Loading article…
枢機卿団は、正式には聖なる枢機卿団と呼ばれ、カトリック教会のすべての枢機卿の組織である。[1] 2024年11月25日現在、232人の枢機卿がおり、そのうち120人が新しい教皇を選出するコンクラーベで投票する資格がある。枢機卿は教皇によって終身任命されるが、投票資格は80歳で失われる。 [update]
中世初期に枢機卿団が出現して以来、枢機卿団の規模は歴史的に教皇、教皇が批准した公会議、さらには枢機卿団自体によって制限されてきた。1099年から1986年までの枢機卿の総数は約2,900人（文書化されていない可能性のある12世紀の枢機卿や、西方教会分裂中に現在対立教皇と見なされている教皇によって任命された偽枢機卿、およびその他の不確実な要因を除く）であり、その約半数は1655年以降に任命された。[2]
歴史
枢機卿という言葉はラテン語の「蝶番」を意味するcardōに由来する。今日知られている枢機卿の職は、最初の千年紀にローマの聖職者からゆっくりと進化した。「枢機卿という用語が教皇の書に初めて登場するのは、769年のローマ教皇会議で教皇ステファノ3世の伝記で、ローマ教皇は助祭と枢機卿司祭の中から選出されるべきであると決定されたときである。」[3]
845年、モー・パリ公会議は「司教たちに、それぞれの町や管轄区域に枢機卿の称号や教区を設けるよう要求した」[4] 。同時に、教皇たちはローマの枢機卿司祭たちに、ローマ国内の儀式、シノドス、評議会などでの使節や代表者として、また国外の外交使節や評議会で奉仕するよう呼びかけ始めた。後者の役割に任命された枢機卿には、Legatus a latere（使節枢機卿）とMissus Specialis（特別使節）の称号が与えられた[5] 。
ステファン5世（816-17）の在位期間中、今日存在する3つの枢機卿団の階級が形成され始めた。ステファンは、すべての枢機卿司教が日曜日ごとに1人、サン・ピエトロ大聖堂の主祭壇で交代でミサを捧げることを義務づけた。最初に形成された階級は枢機卿助祭で、使徒言行録6章で叙階された最初の7人の神学上の直系の子孫であり、次に枢機卿司祭、そして最後に枢機卿司教が続いた。[5]
教皇団は、教皇レオ9世（1050年）の在位時から、教会内のさまざまな改革にも重要な役割を果たしてきました。12世紀、第3回ラテラン公会議は、枢機卿のみが教皇職に就くことができると宣言しましたが、この要件はその後失効しました。1130年、インノケンティウス2世の治世下で、すべての階級が教皇選挙に参加することが許可されました。この時点では、枢機卿司教のみがこの役割を担っていました。[5]
13世紀から15世紀にかけて、枢機卿団の規模は30を超えることはなかったが、名目上の枢機卿を擁する可能性のある教区や執事区は30以上あった。ヨハネス22世（1316年 - 1334年）は、枢機卿団の人数を20人に制限することでこの規範を正式に定めた。[6]次の世紀には、枢機卿団の規模を拡大することが、教皇が建設や戦争のための資金を調達し、ヨーロッパの同盟を育み、教皇の至上権に対する精神的および政治的なカウンターウェイトとしての枢機卿団の力を弱める手段となった。[6]
大学の規模
1352年の教皇選挙によるコンクラーベの降伏決議により、枢機卿団の人数は20人に制限され、枢機卿団の人数が16人に減るまでは新しい枢機卿を任命できないと定められたが、翌年、教皇インノケンティウス6世は、この降伏決議を無効と宣言した。 [7]
14世紀末までに、イタリア人枢機卿のみを任命するという慣習は廃止された。14世紀から17世紀にかけて、枢機卿団と教皇の間で枢機卿団をめぐる争いが激化した。一部の教皇は同盟関係を保証するために枢機卿の数を増やしたが、ベネディクトゥス12世はしばしばそれを拒否し、1338年に一度だけ6人の枢機卿を新たに任命した。[8]
バーゼル公会議（1431-1437、後にフェラーラ、さらにフィレンツェに移管）は枢機卿団の規模を24人に制限し、[9] 1464年の教皇選挙による降伏文書でも同様に制限した。[10] [11] 1484年（教皇インノケンティウス8世）[12]および1513年（教皇レオ10世）の選挙による降伏文書にも同じ制限が含まれていた。[13] 1492年の教皇選挙による降伏文書にも、新しい枢機卿の任命に関する制限が含まれていた。[14]
第五ラテラノ公会議（1512-1517年）は枢機卿の生活について詳細な規制を定めていたにもかかわらず、枢機卿団の規模については考慮していなかった。[9]
1517年、教皇レオ10世は枢機卿をさらに31人追加し、総数は65人となり、枢機卿団で多数派を占められるようになった。パウロ4世は総数を70人に引き上げた。その後継者ピウス4世（在位1559年 - 1565年）は、この上限を76人に引き上げた。[6]神聖ローマ皇帝フェルディナント1世は26人という上限を求め、トリエント公会議の使節に枢機卿団の規模と質について不満を述べ、出席したフランス人の一部は24人という上限を主張したが、公会議では枢機卿団の規模に制限は設けられなかった。[9]シクストゥス5世（在位1585年 - 1590年）の教皇在位期間を経て、1586年12月3日に枢機卿の数は70人に定められ、14人の助祭枢機卿、50人の司祭枢機卿、6人の司教枢機卿に分配された。[5]
教皇たちはその制限を尊重していたが、ヨハネ23世が枢機卿の数を数回にわたって増やし、1961年1月に88人に達した[15]。パウロ6世 もこの増加を続け、 1969年4月の第3回枢機卿会議で134人に達した[16]。
選挙人の最大数
パウロ6世が1971年以降、枢機卿会議での投票権を80歳未満の枢機卿のみに与えると決定したため、枢機卿団の総数は重要性を失った。 [17] [18] [a]その後、1975年にパウロは80歳未満の枢機卿選挙人の最大数を120人と定めた。 [21] 1976年の次の枢機卿会議では、枢機卿選挙人の数が120人に達した。[22]
パウロの後継者は全員、120人という上限を超えたことがある（非常に短い在位期間中に枢機卿会議に出席しなかったヨハネ・パウロ1世を除く）。ヨハネ・パウロ2世は1996年に120人という上限を繰り返したが[23] 、彼の枢機卿団への任命により、 9回の枢機卿会議のうち4回で120人以上の枢機卿が選出され、 2001年2月には135人という最高数に達した[24] 。 [25] [b]ベネディクト16世の5回の枢機卿会議のうち3回では120人以上の枢機卿が選出され、2012年には125人という最高数に達した[27] 。 フランシスコ教皇は9回の枢機卿会議すべてで上限を超え、2023年9月には137人に達した[28]。
注文
20世紀における枢機卿団へのその他の変更は、特定の修道会に影響を及ぼした。1917年の教会法典は、それ以降は司祭または司教であった者のみが枢機卿に選ばれると定めた。[29]これにより、剃髪と下級叙階のみを受けた聖職者、または司祭職へのさらなる叙階を受けずに助祭や副助祭の上級叙階を受けた枢機卿が枢機卿になることができた歴史的時代は正式に終了した。1961年、ヨハネ23世は、枢機卿団のメンバーを郊外の司教区に任命し、枢機卿司教の地位を与える権利を教皇に留保した。以前は、空席が生じた場合、上級司祭枢機卿と上級助祭枢機卿のみがそのような任命を要請する特権（選択権）を有していた。 [30] 1962年、教皇はすべての枢機卿が司教であるべきことを定め、司教でない枢機卿と助祭枢機卿の階級を同一視することを終わらせた。[31]教皇は自ら司教団の12人の非司教メンバーを叙階した。[32] [c] 1965年2月、パウロ6世は、枢機卿に任命された東方典礼総主教はローマの正教会に割り当てられず、その座を維持し、以前は郊外教区に割り当てられた6人の枢機卿に留保されていた枢機卿司教の階級に加わることを決定した。[35] [36] [d]また、教皇は郊外司教が司教団のメンバーを誰でも選ぶことを認めるのではなく、自分たちの中から1人を司教団の首席と副首席に選ぶことを要求した。 [37] [e] 2018年6月、フランシスコ教皇は枢機卿の階級に関する規則を緩和し、教皇が選んだ人なら誰でもその階級に就けるようにし、そのような枢機卿には郊外教区に割り当てられた枢機卿と同じ特権を与えた。[38]
その他の変更
フランシスコ教皇は2019年12月に学部長に関する規則を調整し、学部長の任期は教皇によって更新される5年となった。副学部長については変更はなかった。[39]
会員の辞任や解任は比較的まれな現象である。1791年から2018年の間に、学院から解任されたのは1791年のエティエンヌ・シャルル・ド・ロメニー・ド・ブリエンヌのみであり、5人が辞任した。1798年にトマソ・アンティチ、1807年にマリノ・カラファ・ディ・ベレヴェデーレ、 1838年にカルロ・オデスカルキ、 1927年にルイ・ビロ、2018年にセオドア・エドガー・マッカーリックである。[40]
履歴データ
中世においては、枢機卿団の規模に関する資料は教皇選挙とコンクラーベに関するものが最も多い。[41]
機能
教皇会議の役割は、教皇が教皇を通常の枢機卿会議（ローマ皇帝の王冠会議に由来する用語）に召集する際に、教皇に教会の事柄について助言することである。また、例えば列聖手続き中など、儀礼上、さまざまな行事に出席する。
また、教皇が死去または退位した場合には、後継者を選出するための教皇選挙会議が開催されるが[43] 、その場合、参加資格は年齢制限に達していない枢機卿に限定される。年齢制限は1970年にパウロ6世によって初めて80歳に設定された。 [44]
教皇庁は教皇空位期間を除いて統治権を持たず、その場合であってもその権限は、使徒憲章 『Universi Dominici gregis』（1996年）および『バチカン市国基本法』に定められた現行法の条項によって極めて制限されている。
歴史的に、枢機卿はローマ市の教区を司教である教皇の下で奉仕する聖職者でした。 1056年にハインリヒ3世が予期せず死去した後、ハインリヒ4世が6歳でドイツ王および神聖ローマ皇帝として戴冠したことで、枢機卿団は特に重要になりました。それまでは、教皇座の座はローマの貴族の間で激しく争われることが多く、外部の世俗当局が教皇に任命される人物に大きな影響力を持ち、特に神聖ローマ皇帝は教皇を任命する特別な権限を持っていました。神聖ローマ皇帝と教会の目的と見解は必ずしも一致していなかったため、これは重要なことでした。グレゴリオ改革として知られるようになった運動に関わった教会関係者は、新国王の権力不足を利用し、1059年に教皇の選出をローマ教会の聖職者に留保しました。これは叙任権争いとして知られるより大きな権力闘争の一部であり、教会と皇帝はそれぞれ司教の任命権を強化し、任命された土地や政府でより大きな影響力を行使しようとした。教皇の選出を枢機卿に留保することは、中世初期の世界の力関係の大きな変化を表していた。12世紀初頭から、枢機卿団は枢機卿司教、司祭枢機卿、助祭枢機卿が別々のグループとして活動するのをやめ、枢機卿団として会合を始めた。[45]
役員
カトリック教会では、枢機卿団の長と副長は枢機卿団長である。両者とも枢機卿司教（郊外教区の枢機卿を含む最高位の枢機卿）によって選出されるが、選出には教皇の承認が必要である。司会と行政上の任務の委任を除き、枢機卿に対する権限はなく、同等者の中での第一人者として行動する。
ローマ教皇庁の秘書、ローマ教会のカメルレンゴ、ローマの総司教、ヴェネツィアとリスボンの総主教は、通常は一時的な例外を除いて、通常は枢機卿である。バチカン市国の基本法は、同国の立法機関であるバチカン市国教皇庁委員会の任命者は枢機卿でなければならないと規定している。[46]
教皇の選出
1970年の教皇パウロ6世の教皇自発教令 「Ingravescentem aetatem」の規定により、コンクラーベ開催前に80歳に達した枢機卿は教皇選挙で投票権を持たない。 1996年2月22日の教皇ヨハネ・パウロ2世のUniversi Dominici gregisはこの規定を若干修正し、枢機卿が空位になる前に80歳に達した枢機卿は選挙権を持たないこととした。[43]
教会法では、司教に任命される男性の一般的な資格をかなり広く定めており、信仰心と評判が高く、35歳以上で、一定の教育を受け、司祭として5年間の経験があることが求められています。[47]それにもかかわらず、枢機卿たちは、1389年に教皇ウルバヌス6世（枢機卿以外で教皇になった最後の人物）が亡くなって以来、一貫して自分たちのメンバーの中からローマ司教を選出してきました。コンクラーベの規則では、バチカン市国外に住んでいる人やまだ司教ではない人を選出する場合に従うべき手順が規定されています。[48]
ベネディクト16世が退位した時点で80歳未満だった枢機卿117人のうち、115人が2013年3月にフランシスコを後継者に選出したコンクラーベに参加した。参加しなかったのは、ジュリアス・リヤディ・ダルマートマジャ（健康上の理由）とキース・オブライエン（性的不品行の疑惑を受けて）の2人である。[49]
参照
注記
- ^ 80歳を超えた枢機卿の除外により、25人の枢機卿の投票権が剥奪された。新規則以前は、新教皇に投票できる枢機卿は127人で、そのうち38人がイタリア人だった。新規則では102人で、そのうち27人がイタリア人だった。[18]当時80歳だったアルフレド・オッタヴィアーニ枢機卿は、教皇の行動は「何世紀にもわたる伝統を軽視した行為」であり、「教皇の専門的で才能のある顧問の大部分を船から追い出す」ものだと述べた。[19] 86歳のウジェーヌ・ティセラン枢機卿は、各枢機卿の健康状態が適性を判断するべきであると異議を唱え、73歳のパウロ6世は虚弱に見えたと述べた。[20]
- ^ 120人の制限を超えた場合、ヨハネ・パウロ2世は、80歳未満のすべての人が選挙人として枢機卿会議に参加できるように、規則の「一時的な例外」を承認しました。[26]
- ^ ヨハネ23世は、1962年4月15日付のCum gravissimaにおいて、この規則とその他の枢機卿団の規則を成文化した。 [33]枢機卿指名者は、この規則の免除を受けることがある。ヨハネ・パウロ2世は、1983年にアンリ・ド・リュバックにこの要件の最初の免除を与えた。[34]
- ^ パウロ6世は、1965年2月11日付のAd pupuratorum patremで、この規則とその他の教団規則を成文化した。 [37]すでに枢機卿であった唯一の東方典礼総主教、アンティオキア総主教で1935年から枢機卿を務めていたイグナティウス・ガブリエル1世タプーニは、枢機卿名義の教会であるサンティ12世アポストリを辞任し、枢機卿団に加わった。
- ^ パウロ 6 世はこれを1965 年 2 月 26 日付のSacro Cardinalium consilioに成文化しました。 [37]
参考文献
引用
- ^ 1983 CIC、第2巻、第2部、第1節、第3章 聖ローマ教会の枢機卿 2010年12月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ブロデリック、1987年、11ページ。
- ^ ミランダ、S. (2003)。新カトリック百科事典、第2版。デトロイト：ゲイル。[ページが必要]
- ^ ヴァン・リアーデ、ピーター・C. (1964)。『カーディナルとは何か?』ニューヨーク：ホーソーン・ブックス社、p.14。
- ^ abcd ヌーナン、ジェームズ・チャールズ（2012年）。『教会の目に見えるもの：ローマカトリック教会の儀式とプロトコル、改訂版』。ニューヨーク：スターリング・エトス。pp.8-9。ISBN 978-1-40278730-0。
- ^ abc Pham、2004年、65ページ。
- ^ Baumgartner、2003、52–54 ページ。ジュギー、ピエール。ルヴィラン編2002年。「カーディナル」。 241–242ページ。
- ^ ベルンハルト、シンメルプフェニヒ (1976)。 「Zisterzienserideal und Kirchenreform. Benedikt XII. (1334–1342) als Reformpapst」。Zisterzienser-Studien (ドイツ語)。3：37。
- ^ abc ミランダ、サルバドール。1998年。「文書と出来事のガイド（76～2005年）」
- ^ バークル・ヤング、フランシス・A. 1998年。「教皇パウロ2世の選出（1464年）」
- ^ Baumgartner、2003年、78-79ページ。; Walsh、2003年、109ページ。
- ^ バウムガルトナー、2003年、82ページ。
- ^ バウムガルトナー、2003年、92ページ。
- ^ バークル・ヤング、フランシス・A. 1998年。「教皇アレクサンデル6世の選出（1492年）」
- ^ コルテシ、アルノルド（1961年1月17日）。「ローマで4人の新枢機卿が昇格」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ Doty, Robert C. (1969年3月29日). 「教皇が33人の枢機卿を任命、米国からはクック氏を含む4人」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月12日閲覧。
- ^ 教皇パウロ6世（1970年11月21日）。 「イングラヴェセンテム・アエタテム」（ラテン語）。リブレリア・エディトリス・ヴァティカーナ。2018 年7 月 12 日に取得。Ingravescentem aetatemも参照してください。
- ^ ab ホフマン、ポール（1970年11月24日）。「80歳以上の枢機卿は教皇選挙に投票できない」ニューヨークタイムズ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ フレンドリー、アルフレッド・ジュニア（1970年11月27日）。「オッタヴィアーニ、高齢枢機卿の投票を禁じる教皇の行動を非難」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「Crítica de dos Cardenales contra el Papa Paulo VI」[教皇パウロ6世に対する2人の枢機卿の批判]（スペイン語）。UP 。 1970年11月26日。2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 教皇パウロ6世（1975年10月1日）。 「ロマーノ・ポンティフィチ・エリジェンド」。リブレリア・エディトリス・ヴァティカーナ。2018 年7 月 12 日に取得。「ロマーノ・ポンティフィチ・エリゲンド」も参照。
- ^ 「教皇が任命した20人の新枢機卿の中にハノイ大司教も含まれる」ニューヨーク・タイムズ。1976年5月25日。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 教皇ヨハネ・パウロ2世（1996年2月22日）。 「ドミニチ・グレジス大学」。リブレリア・エディトリス・ヴァティカーナ。2018 年7 月 12 日に取得。「ドミニチ グレジス大学」も参照。アレン、ジョン L. ジュニア (2002 年 7 月 23 日)。コンクラーベ: 次期教皇選挙の政治、人物像、プロセス。クラウン出版。ISBN 9780385504560. 2018年7月12日閲覧。[ページが必要]
- ^ スタンリー、アレッサンドラ（2001年2月22日）。「教皇がレガシーを築き、44人の枢機卿を任命」ニューヨークタイムズ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ ブルーニ、フランク（2003年10月22日）。「教皇が枢機卿を確認、後継者問題が浮上」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ ファム、ジョン・ピーター（2004年）。漁師の相続人：教皇の死と継承の舞台裏。オックスフォード大学出版局。66ページ。ISBN 9780195346350. 2018年7月12日閲覧。;ロバート・ミケンズ（2017年4月3日）。「なぜフランシスコは枢機卿団を拡大する必要があるのか」。Commonweal 。 2018年7月12日閲覧。
実際、ヨハネ・パウロ2世はパウロの法律を何度も無視しており、例えば2001年と2003年の枢機卿会議の後には、135人もの枢機卿がいた。
- ^ ガレアッツィ、ジャコモ (2012 年 1 月 6 日)。 「オルトレノルマ120」【120のノルマを超えて】。ラ・スタンパ（イタリア語）。2018 年7 月 12 日に取得。;アレン、ジョン・L・ジュニア（2012年1月6日）。「教皇、ドラン、オブライエンを含む22人の新枢機卿を指名」ナショナル・カトリック・レポーター。 2018年7月12日閲覧。
- ^ Pullella, Philip (2023年9月30日). 「フランシスコ教皇、新たな枢機卿を任命し伝統を固め、教会の未来を決定づける」ロイター. 2023年10月1日閲覧。
- ^ 教会法第232条第1項
- ^ 教皇ヨハネ二十三世（1961年3月10日）。 「Ad suburbicarias dioeceses」（ラテン語）。リブレリア・エディトリス・ヴァティカーナ。2017 年12 月 15 日に取得。
- ^ コルテシ、アルノルド（1962年3月20日）。「教皇が10人を枢機卿に昇格」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2017年10月25日閲覧。
- ^ 「カトリックの枢機卿は全員司教に」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1962年4月20日。 2017年10月25日閲覧。
したがって、今日から、おそらくローマカトリック教会の歴史上初めて、すべての枢機卿は司教となる。
- ^ カーソン、トーマス編 (2002)。新カトリック百科事典。第3巻 (第2版)。ゲイル。106ページ。
- ^ ゴールディング、ギル・K. (2015)。情熱と希望の教会：イグナティウス・ロヨラからフランシスコ教皇までの教会的態度の形成と新しい福音宣教。ブルームズベリーT＆Tクラーク。ISBN 9780567664686. 2017年12月15日閲覧。[ページが必要]
- ^ 「教皇が27名の新枢機卿を任命」(PDF)ニューヨーク・タイムズ1965年1月26日2017年10月26日閲覧。
- ^ 「教皇が27人の新枢機卿を任命」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1965年2月23日。 2017年10月26日閲覧。
- ^ abc ジェディン、ヒューバート編（1981年）。現代の教会。第10巻。ロンドン：バーン＆オーツ。168ページ。ISBN 9780860120926. 2017年11月2日閲覧。
- ^ 「教皇、枢機卿団内で変更を実施」バチカンニュース、2018年6月26日。
- ^ 「Lettera Apostolica in forma di "Motu proprio" riguardante l'Ufficio del Decano del Collegio Cardinalizio」 (イタリア語)。 2019 年 12 月 21 日。2019 年12 月 21 日に取得。
- ^ グロスマン、キャシー・リン（2013年2月25日）。「カトリックの枢機卿、教会の王子、めったに辞めない」USAトゥデイ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ ブロデリック、1987年、13ページ。
- ^ CIC 1983、第349条
- ^ ab ヨハネ・パウロ二世、Ap.定数AAS 88のドミニチ・グレギス大学(1996)
- ^ ウォルシュ、マイケル (2011)。『枢機卿たち：教皇の玉座の背後にいた13世紀の男たち』グランドラピッズ、ミシガン州：Wm. B. Eerdmans Publishing。p. 17。ISBN 9780802829412. 2016年3月1日閲覧。
- ^ Broderick, JF 1987.「枢機卿団：規模と地理的構成（1099-1986）」Archivum historiae Pontificiae、25：8。
- ^ 教皇ヨハネ・パウロ2世（2000年11月26日）。「バチカン市国の基本法」（PDF） 。 2008年2月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2008年4月11日閲覧。
- ^ 「教会法典、第2章：司教」。ローマ教皇庁。2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
- ^ ドミニチ・グレギス大学、88–90
- ^ ピゴット、ロバート（2013年2月25日）。「キース・オブライエン枢機卿が大司教を辞任」BBCニュース。 2013年2月25日閲覧。
出典
- バウムガートナー、フレデリック・J. 2003. 「Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections」、パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-312-29463-8。
- Broderick, JF 1987.「枢機卿団：規模と地理的構成（1099-1986）」Archivum historiae Pontificiae、25：7-71。
- ルヴィラーン、フィリップ編。2002年。『教皇制：百科事典』。ラウトレッジ。ISBN 0-415-92228-3。
- ファム、ジョン・ピーター。2004年。「漁師の相続人：教皇の死と継承の舞台裏」オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-517834-3。
- ウォルシュ、マイケル。2003年。『コンクラーベ：時には秘密で、時には血なまぐさい教皇選挙の歴史』。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 1-58051-135 -X。
外部リンク
- 枢機卿団 - ローマ教皇庁報道室
- GCatholic.org – 17 世紀以降のすべての枢機卿に関する詳細な情報
- カトリック教会の枢機卿 - 並べ替え可能なリスト、死亡日が少し古いことが多い
- Catholic-Hierarchy.org、広範なデータベースへのエントリ。[自費出版ソース]