Loading article…
ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ（ 1921年1月1日からはロイヤル・アルスター・ライフルズに改称）は、イギリス陸軍の軽歩兵ライフル連隊であり、1881年に第83歩兵連隊（ダブリン県）と第86歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）が合併して創設された。この連隊は、第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争に従軍した。
1968年、ロイヤル・アルスター・ライフルズは、北アイルランド旅団の他の連隊、ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ（プリンセス・ヴィクトリアズ）、およびロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズと合併し、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズが創設された。
この連隊の歴史はジョージ3世の治世に遡ります。1793年、イギリス陸軍はフランス第一共和政との戦争の義務を果たすために拡張しました。その拡張の一環として、第83歩兵連隊[ 2 ]と第86歩兵連隊[ 3 ]という2つの新しい歩兵連隊が編成されました。1881年、チャイルダーズ改革により、第83歩兵連隊と第86歩兵連隊は統合され、アイルランドで編成され駐屯した8つの歩兵連隊の1つであるロイヤル・アイリッシュ・ライフルズという単一の連隊になりました[ 4 ]。これはアントリム、ダウン、ベルファスト、ラウスの郡連隊であり、その駐屯地はベルファストのビクトリア兵舎にありました[ 5 ]。軍事的には、アイルランド全土はイギリス国内の単一の指揮下に置かれ、司令部はロンドンの陸軍省直轄のダブリンのパークゲート（フェニックス・パーク）にありました[ 6 ]。
同連隊の第2大隊は、南アフリカでの第二次ボーア戦争に参加し、1899年10月に1,000人以上の兵士がベルファストを出発した。彼らは1899年12月のストームバーグの戦いで大きな損害を被り、1902年5月に終結した戦争中も戦い続けた。[ 7 ] 1903年2月、多数の将校と兵士がアイルランドに帰還し、全員が勲章を授与される前に特別パレードに参加した。[ 8 ] 1905年10月、帰還しなかった132人を追悼するため、ベルファスト市庁舎の敷地内に記念碑が建立された。グレンフェル元帥が記念碑の除幕式を行い、タイムズ紙がその出来事を報じた。[ 9 ]
1908年、義勇兵と民兵は全国的に再編成され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。[ 10 ]この連隊には予備大隊が3つあったが、領土大隊はなかった。[ 11 ] [ 12 ]
第1大隊は、西部戦線での任務のため、1914年11月に第8師団第25旅団の一部としてル・アーブルに上陸した。[ 13 ] 1915年3月のヌーヴ・シャペルの戦い[ 14 ] 、 1915年7月のフロメルの戦い、1915年9月のルースの戦いに参加した後、 1916年9月のソンムの戦いに参加した。[ 15 ]
第2大隊は1914年8月に第3師団第7旅団の一部としてルーアンに上陸し、同年残りの期間にモンスの戦い、ル・カトーの戦い、第一次マルヌの戦い、第一次エーヌの戦い、ラ・バッセの戦い、メッシーヌの戦いに参加した。[ 13 ] 1914年9月までに、大隊の当初1,100名のうち現役で残っていたのは将校6名と兵士200名のみであった。[ 16 ] 10月までに大隊はさらに将校2名と兵士46名にまで減少し[ 17 ]、1914年末までに当初の大隊の97パーセントが戦死、負傷、または捕虜となった。[ 18 ]
第6（勤務）大隊はガリポリ戦役で戦い、1915年8月に第10（アイルランド）師団の第29旅団の一部としてアンザック湾に上陸したが、1915年10月にサロニカに移動し、そこで次の2年間マケドニア戦線で勤務し、 1917年9月にパレスチナでの勤務のためにエジプトに派遣された。 [ 13 ]
ロイヤル・ジャージー民兵隊の1個中隊を吸収した第7（勤務）大隊は、 1915年12月に第16（アイルランド）師団の第48旅団の一部としてル・アーブルに上陸し、西部戦線で任務に就いた。[ 13 ]後に将軍となるジェームズ・スティールは、第7大隊に所属していた。 [ 19 ]
第8（勤務）大隊（東ベルファスト）、第9（勤務）大隊（西ベルファスト）、第10（勤務）大隊（南ベルファスト）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の第107旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[ 13 ]
第11（勤務）大隊（南アントリム）、第12（勤務）大隊（中央アントリム）、第13（勤務）大隊（第1カウンティ・ダウン）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の第108旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[ 13 ]
第14（勤務）大隊（青年市民）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の第109旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 [ 13 ]
第15（勤務）大隊（北ベルファスト）は、1915年10月にブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、第36（アルスター）師団の第107旅団の一員として西部戦線での任務に就いた。[ 13 ]
第16（勤務）大隊（第2ダウン県）（工兵）は、西部戦線での任務のため、1915年10月に第36（アルスター）師団の工兵大隊としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。[ 13 ]
第一次世界大戦中、ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ連隊の兵士約7,010人が戦死した。[ 20 ]
第一次世界大戦後、陸軍省は、コノート、レンスター、マンスターには既に独自の連隊があったため、アルスターも陸軍名簿に記載すべきだと決定し、1920年にロイヤル・アイリッシュ・ライフルズに新しい名前が提案された。1921年1月1日から、この連隊はロイヤル・アルスター・ライフルズとなった。[ 12 ] 1937年に、この連隊はセント・パトリックス兵舎に移った。[ 21 ] 1937年、ロンドン・アイリッシュ・ライフルズとの既に緊密な関係が正式に認められ、彼らは地域大隊としての連隊のアイデンティティを維持しながら軍団に組み込まれた。2年後、ロンドン・アイリッシュは第2大隊を編成した。[ 22 ]
戦争が宣言されたとき、第1大隊はインドで第31独立旅団グループに所属しており、山岳戦の訓練を受けていた。旅団がイギリスに帰還すると、装備が軽かったため、グライダー部隊に転換できると判断された。第1ボーダー連隊、第2サウススタッフォードシャー連隊、第2オックスフォードシャー・アンド・バックス連隊も含まれていた第31歩兵旅団は、第1空挺旅団と改名され、グライダー歩兵として訓練を受けた。[ 23 ]彼らはイギリス陸軍の空挺部隊の一部である第1空挺師団に配属された。この大隊は、第2オックスフォード・アンド・バックス軽歩兵連隊とともに、後に第6空挺旅団の第12デボンシャー連隊に編入され、新たに編成された第6空挺師団の一部となった。この第6空挺師団は、実際には第二次世界大戦中にイギリス陸軍によって創設された2つの空挺師団のうちの2番目に過ぎなかった。[ 24 ]
ホルサ・グライダーで運ばれたこの大隊は、1944年6月6日午後遅くに行われたイギリス軍のグライダーによる上陸作戦、通称Dデイであるマラード作戦に参加した。彼らはノルマンディー上陸作戦中、通常の歩兵として従軍し、1944年8月、ノルマンディー橋頭堡からの突破作戦に参加した。この作戦では、第6空挺師団全体が9日間で45マイル前進した。彼らは1944年9月に休息と再訓練のためイギリスに戻り、1944年12月、アルデンヌにおけるドイツ軍の奇襲攻撃（現在はバルジの戦いとして知られている）の後、第6空挺師団はベルギーに呼び戻された。この戦いでは、主にアメリカ軍が参加したが、師団の役割は比較的小さかった。その後、彼らは戦争最後の空挺作戦である「バーシティ作戦」に参加した。これは、1945年3月に第21軍集団がライン川を渡った「プランダー作戦」の空挺部隊であった。第6空挺師団にはアメリカ第17空挺師団が加わり、両師団とも大きな損害を被った。[ 25 ]
第2大隊は、1939年から1940年にかけてフランスでイギリス遠征軍（BEF）に所属していた第3歩兵師団第9歩兵旅団の一部でした。 [ 26 ]この師団は、後に北西ヨーロッパ戦線で第21軍集団の司令官として英加軍を率いることになるバーナード・モントゴメリー少将によって指揮されていました。第3歩兵師団はダンケルクの戦いに参加し、そこでかなりの評判を得て「モンティの鉄の体」というニックネームを獲得しましたが、BEFの他の部隊とともにダンケルクから撤退しなければなりませんでした。 [ 27 ]この大隊は1944年6月のDデイ上陸作戦のためにヨーロッパに戻り、ノルマンディーの戦い、特にチャーンウッド作戦で戦いました。そこでは、イギリス軍が占領しようとして激しい戦闘が繰り広げられたカーン市に最初に入ったイギリス軍部隊となりました。 [ 28 ]
第 6 (ホーム ディフェンス) 大隊は 1939 年に第 200 グループ国防中隊から編成され、現役勤務には不適格な、以前の軍事経験を持つ年配の男性で構成されていた。1940 年 12 月 24 日に、同大隊は第 30 大隊に改称され、名称からホーム ディフェンスが削除され、正規歩兵大隊に改編された。同大隊は 1943 年 5 月に北アイルランドで解散した。[ 29 ]第 7 (ホーム ディフェンス) 大隊は 1940 年 6 月 29 日に編成され、第 215 独立歩兵旅団 (ホーム)に加わった。同大隊は 1942 年 9 月にイギリスへ出発するまでアルスターで勤務した。1941 年 12 月 24 日に、同大隊は第 31 大隊に改称され、ホーム ディフェンスの名称が削除された。[ 12 ]
1940 年に、第8 大隊ロイヤル アルスター ライフルズも編成され、第 203 独立歩兵旅団 (本国)に加わった。1942 年初頭、同大隊は王立砲兵隊に移管され、第 117 軽対空連隊 (王立砲兵隊)に改編された。同連隊は 1942 年 11 月まで本国軍に所属し、その後、北アフリカ戦線の最終段階でイギリス第 1 軍の一部として戦うため、北アフリカに派遣された。1943 年 9 月、同連隊は最初の侵攻直後にイタリアに上陸し、イギリス第 8 軍の一部としてイタリア戦線に所属した。1944 年6 月、同連隊は解散され、兵士たちは歩兵として再訓練された。これは、特にイタリアにおける歩兵の深刻な不足のためであった。[ 30 ]再訓練を受けた兵士の多くは、第 6 機甲師団の一部である第 61 トラック歩兵旅団の別のライフル連隊であるライフル旅団 (プリンス コンソート所有)の第 2、第 7、第 10 大隊に送られた。[ 31 ]
第70（青年）大隊は、1940年9月12日にホーリーウッドで、第6大隊と第7大隊の若い兵士と、徴兵するには若すぎる18歳と19歳の志願兵から編成された。大隊は、1941年10月にイギリスへ移動するまで、ほとんどの時間を飛行場と飛行場の警備に費やした。[ 12 ]
1947年、ロイヤル・アルスター・ライフルズは、残りの2つのアイルランド連隊、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズとロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズとともに、北アイルランド旅団に統合された。[ 32 ] 1948年、第2大隊は第1大隊と合併し、第1大隊、ロイヤル・アルスター・ライフルズ（83連隊および第86連隊）を編成し、以前の2つの歩兵連隊の歴史を引き継いだ。[ 12 ]
1950 年 11 月初旬、第 29 独立歩兵旅団グループの一部として、ロイヤル アルスター ライフル連隊第 1 大隊が釜山に上陸し、朝鮮戦争に従軍した。彼らは議政府に前線輸送され、そこで第 8 アメリカ軍の直接指揮の下、国連軍の急速な進軍によって掃討されたゲリラ部隊と戦った。[ 33 ] 1950 年 12 月中旬までに、北朝鮮との国境にある漢江の南岸に、韓国の首都ソウルへの接近路を守る防衛線が準備されていた。新年が始まると、中国共産党第 50 軍が国連軍と交戦し、非常に広い戦線 (12 マイル) に分散していた第 29 旅団に重点を置いた。ロイヤル・アルスター・ライフルズ連隊は、ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ第1大隊と共に、財宮嶺での最初の主要な戦闘で陣地を維持することができ、共産軍の進軍は少なくとも一時的に阻止された。[ 33 ]
臨津江の戦いは、ソウルを占領するという目標のもと、1951年4月22日に始まった。1951年4月25日までに、共産軍が包囲しようとしているため、旅団は撤退を命じられた。ほとんど遮蔽物がなく、圧倒的に劣勢な状況で、ロイヤル・アルスター・ライフルズは、阻止陣地へ撤退する際に激しい砲火にさらされた。旅団は激しい戦闘にもかかわらず陣地を維持し、中国共産軍第64軍の有効性を無力化した。敵の攻勢はソウルから5マイル以内まで迫ったが、首都は守られた。[ 33 ]当時、タイムズ紙は臨津江の戦いを次のように報じた。聖ジョージと竜の紋章をつけた戦闘部隊である第5連隊と、ハープと王冠をつけたアイルランドの巨人たちは、誰とも交換できない歴史を持っている。戦死者を悼みつつも誇りを胸に、これらの若者たちがアジアの最も遠い地でいかに立派に戦ったかを振り返る。連隊が担った部分は全体として見ることができる。ロイヤル・アルスター・ライフルズのモットーには、最後の言葉として Quis Separabit (誰が我々を引き離せるだろうか) があるかもしれない。[ 33 ]
この行動の結果、ロイヤル・アルスター・ライフルズの隊員には殊勲章2個、ミリタリー・クロス2個、ミリタリー・メダル2個が授与され、3名が戦功章に名前が挙げられた。[ 34 ]この地域が奪還されると、戦闘後に戦死または行方不明となった208名のために記念碑が建てられた。[ 35 ] 1962年にソウルの発展により記念碑が埋もれそうになるまで、記念碑は戦場を見下ろす場所に立っていたが、HMSベルファストによってアイルランドに運ばれ、バリーメナのセント・パトリック兵舎の中心となった。[ 34 ] 2008年に兵舎が閉鎖されると、臨津江記念碑は再び移設され、今度はベルファスト市庁舎の敷地に移された。[ 36 ]
同連隊はアイルランド各地から新兵を受け入れ続け、例えば1950年に韓国に到着した第1大隊の隊員のほぼ50%はアイルランド国民であった。[ 34 ] 1968年7月、ロイヤル・アルスター・ライフルズはロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズおよびロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズと合併し、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ（第27連隊（イニスキリング）、第83連隊、第87連隊）を編成した。 [ 12 ]
ロイヤル・アルスター・ライフルズ博物館はベルファストのキャセドラル・クォーターにあります。博物館の収蔵品には、制服、バッジ、メダル、連隊の記念品、トロフィー、絵画、写真などがあります。[ 37 ]
ヴィクトリア十字勲章の受章者：
連隊の戦功は以下の通りである。[ 12 ]
連隊の大佐は：[ 12 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）