Loading article…
ローズ・ワイルダー・レーン（1886年12月5日 - 1968年10月30日）は、アメリカの作家であり、アメリカの作家ローラ・インガルス・ワイルダーの娘である。レーンは、他の2人の女性作家、アイン・ランドとイザベル・パターソンとともに、アメリカのリバタリアニズム運動において最も影響力のある提唱者の1人であった。
レーンはローラ・インガルス・ワイルダーとアルマンゾ・ワイルダーの長女で、両親の子供の中で成人まで生き残った唯一の子だった。彼女の幼少期は、度重なる不作、病気、慢性的な経済的苦境のため、両親にとって困難な時期だった。幼少期、一家は何度か引っ越し、ミネソタ州、フロリダ州の親戚の家に住み、その後サウスダコタ州デ・スメットに短期間戻った後、1894年にミズーリ州マンスフィールドに定住した。そこで両親は最終的に酪農場と果樹園を経営した。彼女は叔母のエリザ・ジェーン・ワイルダーと暮らしながら、マンスフィールドとルイジアナ州クロウリーの中等学校に通い、1904年にクロウリー高校を7人のクラスで卒業した。[ 1 ] [ 2 ]彼女の知性と野心は、3年分のラテン語を1年に凝縮する能力と、クロウリー高校を首席で卒業したことからもわかる。彼女は学業で優秀な成績を収めたにもかかわらず、両親の経済状況のために大学に進学することができなかった。[ 3 ] [ 4 ]
高校卒業後、レーンはマンスフィールドにある両親の家に戻り、マンスフィールドの鉄道駅で電信を学んだ。マンスフィールドの若い女性に開かれた選択肢に満足せず、1905年初頭にはミズーリ州セダリアのウェスタンユニオンで働き始めた。[ 5 ] 1906年までに、レーンはミズーリ州カンザスシティのミッドランドホテルで電信技師として働いていた。[ 6 ]その後5年間、レーンはミズーリ州、インディアナ州、カリフォルニア州で電信技師として働いた。[ 4 ] [ 7 ]
1908年、レーンはサンフランシスコに移り、フェアモントホテルで電信技師として働いた。1909年3月、レーンはセールスマン、プロモーター、時折新聞記者も務めるクレア・ジレット・レーンと結婚した。証拠によれば、レーン夫妻はカンザスシティで出会ったようで、レーンの日記には、将来の夫に会うためにサンフランシスコに移ったことが示唆されている。結婚後まもなく、レーンはウェスタンユニオンの仕事を辞め、夫妻はさまざまな計画を宣伝するためにアメリカ中を旅した。[ 8 ]レーンはすぐに妊娠した。翌年の11月にソルトレイクシティに滞在中に、レーンは未熟児で死産の男の子を出産したと公記録には記されている。[ 9 ]その後カンザスシティで受けた手術により、彼女は子供を産めなくなったと思われる。この話題は、レーンが子供の死後数年経ってから書いた数通の手紙の中で、子供を失った親しい友人たちに同情と理解を示すために、ごく簡単に触れられているだけである。
その後数年間、レーン夫妻はミズーリ州、オハイオ州、ニューヨーク州、メイン州などに滞在し、様々な宣伝や広告プロジェクトに共同で、あるいは別々に取り組みながら、放浪生活を続けた。両親への手紙には気楽な生活が描かれていたが、レーンが後に書いた日記や多数の自伝的な雑誌記事では、この時期の彼女の心境は憂鬱で、結婚生活に幻滅していたと記されている。彼女は、自分の知的興味が夫との生活と合わないと感じていた。ある記述では、クロロホルムを服用して自殺を図ったものの、頭痛とともに目覚め、人生における新たな目的意識を得たとさえ記されている。[ 10 ]
この数年間、レーンは正式な教育を受けていないことを強く意識し、貪欲に読書をし、いくつかの言語を独学で習得した。彼女の作家としてのキャリアは1908年頃に始まり、時折フリーランスの新聞の仕事をして、切実に必要な追加収入を得ていた。[ 11 ] 1913年と1914年に、レーン夫妻は現在の北カリフォルニアのサンノゼ/シリコンバレー地域で農地を売却した。状況によっては、より多くの手数料を得るために別々に働く必要があり、2人のうち、レーンの方が優れたセールスパーソンであることが判明した。結婚生活は何度か別居期間があり、最終的に円満な離婚に至ったため、うまくいかなかった。レーンの日記には、離婚後の数年間に数人の男性と恋愛関係にあったことが記されているが、彼女は再婚せず、最終的には独身で恋愛関係を持たないことを選んだ。
アメリカが第一次世界大戦に参戦する恐れがあったため、不動産市場は深刻な打撃を受けており、1915年初頭、レーンは友人の申し出を受けてサンフランシスコ・ブレティン紙の編集助手として一時的な仕事を引き受けた。[ 12 ]この一時的な仕事が転機となった。彼女は、作家としての才能だけでなく、他の作家の編集にも非常に長けていたため、すぐに編集者の注目を集めた。間もなく、彼女の写真と署名がブレティン紙に毎日掲載され、数週間続く定型的な恋愛小説の連載を次々と生み出した。レーンによるヘンリー・フォード、チャールズ・チャップリン、ジャック・ロンドン、ハーバート・フーバーの人生に関する第一人称の記録は、書籍として出版された。
1915年後半、レーンの母親は数ヶ月間サンフランシスコを訪れた。二人は一緒にパナマ・パシフィック国際博覧会を訪れた。この訪問の詳細と1915年のワイルダーの日常生活は、1974年に出版されたワイルダーが夫に宛てた手紙『West from Home』に記録されている。レーンの日記には1915年に夫と別居していたことが記されているが、母親の手紙にはその記述はない。レーンと夫は、母親の2ヶ月間の滞在中、夫が無職で仕事を探して一緒に暮らしていたと記録されている。別居は隠蔽されていたか、あるいはまだ別々の世帯で暮らしていなかったかのどちらかと思われる。
1918年までに、レーンの結婚生活は正式に破綻し、編集長フレモント・オールダーの辞任に伴い、彼女はサンフランシスコ・ブレティン紙の職を辞した。この頃から、レーンはフリーランスの作家としてのキャリアをスタートさせた。この時期から1940年代初頭にかけて、彼女の作品は『ハーパーズ』、『サタデー・イブニング・ポスト』、 『サンセット』 、 『グッド・ハウスキーピング』、『レディース・ホーム・ジャーナル』といった一流誌に定期的に掲載された。彼女の短編小説のいくつかはオー・ヘンリー賞にノミネートされ、いくつかの長編小説はベストセラーとなった。
レーンはハーバート・フーバーの最初の伝記作家となり、 1920年にサンセット誌の編集者チャールズ・K・フィールドと共同で『ハーバート・フーバーの誕生』を執筆した。この本はフーバーが1929年に大統領になるずっと前に出版された。生涯を通じてフーバーの友人であり擁護者であった彼女の個人的な文書の多くは、後にアイオワ州ウェストブランチのハーバート・フーバー図書館にあるローズ・ワイルダー・レーン・コレクションに収蔵された。レーンの文書にはフーバーとフーバーの間の実際の書簡はほとんど含まれていないが、フーバー大統領後の個人シリーズには、1936年から1963年までのローズの書簡のファイルが含まれている。[ 13 ]
1920年代後半、レーンはアメリカで最も高給取りの女性作家の一人として知られ、フーバーのほか、シンクレア・ルイス、イザベル・パターソン、ドロシー・トンプソン、ジョン・パトリック、ローウェル・トーマスといった著名人と親交があった。こうした成功にもかかわらず、家族や友人への惜しみない気前の良さゆえに、しばしば金銭的に困窮し、高収入ではあるものの、政治理論や世界史への関心の高まりに応えられないような仕事に就かざるを得なかった。中年期には周期的に自己不信や鬱状態に陥り、双極性障害と診断した。鬱状態の時は、自身の執筆活動を進めることはできなかったが、他の著名な作家のゴーストライターや無名の編集者として容易に仕事を見つけることができた。1928年、レーンは両親の農場で暮らすためにアメリカに戻った。著書や短編小説の売れ行き、そして株式投資の成功に自信を持った彼女は、惜しみなく資金を費やし、敷地内に両親のための新しい家を建て、自身と頻繁に訪れる文学仲間たちのために農家を近代化した。
レーンが時折行う戦争特派員としての仕事は、第一次世界大戦後のヨーロッパでアメリカ赤十字社の広報局に勤務したことから始まった。1922年と1923年には、レーンは人道支援団体であるニア・イースト・リリーフの広報担当としてアルメニアとトルコを巡回した。[ 14 ] 1923年1月、レーンはアメリカ女性病院とニア・イースト・リリーフで働いていた医師のメイベル・エヴリン・エリオットと密かに協力した。二人はアルメニアとトルコでの経験とレーンのアルメニア史の研究を組み合わせた回顧録を共同執筆した。レーンの名前はエリオットの著書『アララトで再び』の表紙には載っていなかったが、[ 15 ]ベイカー出版グループのアーカイブに保管されている契約書から、二人の協力関係が明らかになった。[ 16 ]この本は2025年に『アララトの子どもたち』として再出版された。これは当初のタイトルだった。[ 16 ]
レーンは1965年までアメリカ赤十字社に勤務し、78歳でベトナムから「女性の視点」を伝えるために『ウーマンズ・デイ』誌に記事を寄稿した。彼女は赤十字の一員としてヨーロッパやアジアを広く旅した。1926年、レーンはヘレン・ドール・ボイルストンとフランス人のメイドと共に、ゼノビアと名付けた車でフランスからアルバニアへ旅した。この旅の記録『ゼノビアとの旅：フォード・モデルTで行くパリからアルバニアへ』は1983年に出版された。レーンはアルバニアに魅了され、1920年代にはパリやミズーリ州にある両親のロッキーリッジ農場への滞在の合間に、何度か長期滞在した。彼女はレックス・メタ（発音は[ rɛd͡ʒ mɛta ] ）という名の若いアルバニア人の少年を非公式に養子にした。彼女は、危険な山岳トレッキングで命を救ってくれたと主張している。[ 17 ]彼女は後に彼のケンブリッジ大学での教育を支援した。[ 18 ]彼はアルバニア政府に勤務し、イタリアのファシストとアルバニアの共産主義者の両方によって30年以上投獄され、1985年にティラナで亡くなった。[ 19 ] [ 20 ]
レーンが母親の「大草原の小さな家」シリーズでどのような役割を果たしたのかは不明のままである。[ 21 ]彼女の両親は彼女のアドバイスに従って彼女のブローカーに投資していたが、市場が暴落するとワイルダー一家は苦境に陥った。レーンは46歳で離婚し、子供もおらず、生活を維持するためのわずかな資金しか持たずに農場にやって来た。[ 22 ]
1930年後半、レーンの母親が、苦労の多い開拓時代の子供時代を描いた一人称の粗削りな物語の原稿『開拓少女』をレーンに持ちかけた。レーンはそれに注目し、出版業界での人脈を使い始めた。レーンは出版業界の人脈を使って『開拓少女』を売り込もうと努力したが、原稿は何度も拒否された。ある編集者は、最初から子供向けの小説を書くことを勧めた。ワイルダーとレーンはそのアイデアに取り組み[ 23 ]、その結果生まれたのが『大きな森の小さな家』である。1931年後半にハーパー・アンド・ブラザーズ社から出版が認められ、1932年に店頭に並んだこの本の成功により、若いローラが大人になるまでの物語を続けるシリーズ化が決定した。『最初の4年間』は、 1968年にレーンが亡くなった後に原稿として発見された。ワイルダーは、結婚後の最初の4年間と開拓地での苦労についてこの原稿を書いていたが、出版するつもりは全くなかった。しかし、1971年に『大草原の小さな家』シリーズの第9巻となった。[ 24 ]
文学史家たちは、この二人の協力関係がレーンのキャリアに母親と同じくらい恩恵をもたらしたと考えている。レーンの最も人気のある短編小説と商業的に最も成功した2つの小説はこの時期に書かれ、インガルス・ワイルダー家の民話に関するワイルダーの回想から直接得た素材によって支えられていた。『ハリケーンが轟く』（後に『若き開拓者たち』と題された）と『自由の土地』はどちらも、19世紀後半のダコタでの自作農生活の困難と、いわゆる「自由の土地」が実際には自作農の貯蓄を奪ったことを扱っている。サタデー・イブニング・ポストは、両小説の連載のためにレーンに最高額の報酬を支払い、後に人気ラジオドラマ化された。両作品はレーンの創造性と文学的ピークを表している。1938年、サタデー・イブニング・ポストは、彼女のベストセラー小説『自由の土地』の連載のために3万ドル（現在の価値で68万6170ドル）を支払った。『ハリケーンよ轟け』は、ヘレン・ヘイズ主演の人気ラジオドラマ化によってさらに売れ行きが伸び、着実に売上を伸ばした。
1938年、フリーランドの収益を手にしたレーンは、それまで抱えていた借金をすべて返済することができた。彼女はコネチカット州ダンベリーに移り住み、3エーカーの森林に囲まれた田舎の家を購入し、そこで残りの人生を過ごした。同時期に、『大草原の小さな家』シリーズの印税収入が増え、レーンの両親は安定した十分な収入を得ていた。レーンは両親に自動車をプレゼントし、ワイルダー家の農場近くにロックハウスを建設するための資金を提供した。両親は1930年代の大半をロックハウスで過ごした。
第二次世界大戦中、レーンは作家としてのキャリアにおいて新たな局面を迎えた。1942年から1945年にかけて、彼女は当時最も広く読まれていたアフリカ系アメリカ人の新聞であるピッツバーグ・クーリエ紙に週刊コラムを執筆した。 [ 25 ]
レーンは自由放任主義的な見解を隠したり抑えたりするのではなく、それを読者に売り込む機会を捉えた。彼女は読者が特に興味を持つ話題を探し求めた。最初の記事では、ダブルVキャンペーンを米国における個人の自由のためのより一般的な闘いの一部として捉え、「ついに、私の居場所がここにある。ここに平等と自由の価値を知っているアメリカ人がいる」と書いた。彼女のコラムは、起業家精神、自由、創造性に関するより広いテーマを説明するために、黒人の成功物語を取り上げた。ある記事では、ロバート・リー・ヴァンとヘンリー・フォードの功績を比較した。ヴァンの貧困から富への物語は、「貧しい孤児で、軽蔑された少数派の一人がピッツバーグ・クーリエ紙を創刊し、公然と、精力的に、安全に多数派の意見を攻撃できる資本主義社会」の利点を示し、フォードは貧しい整備士が「何百もの雇用を生み出し、乞食さえも車に乗せることができる」ことを示した。[ 26 ]
レーンは自由放任主義と反人種差別主義を融合させた。人種に関する彼女の見解は、同じく黒人で個人主義者であり作家であったゾラ・ニール・ハーストンの見解と類似していた。彼女のコラムは人種区分の恣意性を強調し、個人の重要性を力説した。レーンは、地球人口の少数派が過去1世紀にわたって自らを欺いてきた「人種というばかげた、愚かで悲劇的な誤謬」に耽るのではなく、黒人も白人も含めたすべてのアメリカ人が「人種を放棄する」時が来たと信じていた。肌の色で判断することは、階級に基づいて罪や美徳を定める共産主義者に匹敵するものだった。レーンの見解では、人種と階級の誤謬は「古いイギリスの封建的な『階級』区分」に由来するものだった。彼女はさらに、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策を支持した人々を含む集産主義者たちが、「経済決定論、社会、政府といった異教の神々によって支配される『人種』、『階級』、『大衆』といった幻想を若い心に植え付けた」責任があると信じていた。[ 27 ]
レーンはハーストンやパターソンと同様に、ルーズベルトの外交政策を批判し、若者を外国の戦争に徴兵することに反対していた。[ 28 ]
1940年の数ヶ月間、レーンのリバタリアニズムへの熱意の高まりは、彼女を有名な放浪のフリーランスライター、ジョン・パトリックと結びつけた。パトリックは、リバタリアニズムのテーマを提唱する政治思想家であり、その集大成として1943年に『東洋のヤンキー放浪者』を著した。二人はパトリックの自動車で数ヶ月間アメリカ中を旅し、大恐慌が国に及ぼす影響を観察し、意見を交換した。この旅はワシントン州ベリンガムでの2ヶ月間の滞在で締めくくられた。[ 29 ]
1940年代初頭、編集者から小説とノンフィクションの両方の執筆依頼が絶えなかったにもかかわらず、レーンは母親の著書への協力を除いて、商業小説の執筆から身を引いた。この頃、彼女はリバタリアンの間で、運動に影響力のある人物として知られるようになった。彼女はニューディール政策に猛烈に反対し、「忍び寄る社会主義」、社会保障、戦時配給、あらゆる形態の課税を拒否した。レーンは所得税の支払いに抗議するため、高額な報酬を得ていた商業小説の執筆をやめた。新聞コラムのわずかな収入で生活し、両親や養子を養う必要がなくなった彼女は、支出を最低限に抑え、ダンベリー近郊の田舎の土地で、先祖の開拓時代の生活を現代風にアレンジした生活を送った。彼女は配給カードの受け取りを拒否し、代わりに近所の農村住民と協力して果物や野菜を栽培・保存し、鶏や豚を飼育して食肉を生産したことで、メディアの注目を集めた。文学評論家であり政治評論家でもあるイザベル・パターソンは、レーンにコネチカット州に引っ越すよう勧めた。そこなら、長年の友人であるパターソンから「ほんの数マイルの田舎」で暮らせるからだ。[ 30 ]
赤十字の活動でソビエト連邦を旅した際にそれを直接体験したレーンは、共産主義の断固たる反対者となった。その結果、レーンが個人主義と保守的な政府について書き始めたのは、1930年代にまだ大衆小説を書いていた頃で、その集大成が『自由の発見』（1943年）である。この後、レーンは個人の自由とその人類への影響について提唱し、執筆した。同じ年には、パターソンの『機械の神』とアイン・ランドの小説『水源』も出版された。これらの著作により、この3人の女性はアメリカのリバタリアン運動の創始者と呼ばれている。[ 31 ] [ 32 ]
作家のアルバート・ジェイ・ノックは、レーンとパターソンのノンフィクション作品は「今世紀のアメリカで書かれた個人主義の哲学に関する唯一理解できる本」だと書いた。二人の女性は「この時代の男性社会に根本的な思考法を示した…彼女たちはもたもたしたり、いじくり回したりせず、すべての攻撃がまっすぐに核心を突く」。ジャーナリストのジョン・チェンバレンは、ランド、パターソン、レーンのおかげで、社会主義から彼が「古き良きアメリカの哲学」と呼ぶ自由主義的で保守的な思想へと最終的に「転向」したと述べている。[ 33 ]
1943年、レーンは社会保障に関するラジオ世論調査への回答で全国的な注目を集めた。彼女は社会保障制度をポンジ・スキームになぞらえ、最終的にはアメリカ合衆国を破滅させるだろうという内容の返信を書いたはがきを郵送した。戦時中の郵便物監視により、最終的にコネチカット州警察官が彼女の自宅に派遣され、彼女の動機を尋問した。言論の自由の権利の侵害に対する彼女の強い反応は、新聞記事の嵐と「これはゲシュタポか？」というパンフレットの出版につながり、戦時中の緊急事態にもかかわらず、アメリカ人に権利に注意するよう促すことを意図していた。[ 34 ]このパンフレットは、スペインのファシスト政権を支持していた反ユダヤ主義組織であるNational Economic Council, Inc.によって配布された[ 35 ] 。レーン自身は反ユダヤ主義[ 36 ]やその他の形態の人種差別[ 37 ]に強く反対する文章を書いていたにもかかわらずである。この期間中に、レーンに関するFBIのファイルが作成された。
レーンは年を重ねるにつれ、彼女の政治的見解は揺るぎない自由主義者として固まっていった。彼女がアメリカの基本的な自由の原則と考えるものを擁護する姿勢は、意見の相違に直面した際に、一部の人々からは厳しく攻撃的だと見なされた。この時期に、彼女は1946年に長年の友人であり政治的盟友であったイザベル・パターソンと決別したことが記録されている。[ 38 ]この時期から1950年代にかけて、レーンは社会主義作家のマックス・イーストマンとも激しい書簡のやり取りをしていた。[ 39 ]
レーンは1940年代と1950年代にリバタリアン運動の立ち上げに積極的に関わり[ 31 ] [ 32 ] 、デュポン社の幹部ジャスパー・クレーンや作家フランク・マイヤー、友人であり同僚でもあるアイン・ランドといった人物と広範な書簡のやり取りを始めた[ 40 ]。彼女は国家経済会議、後にヒューマン・スタディーズ研究所の礎となったボルカー基金のために書評を執筆した。その後、リバタリアンのロバート・ルフェーブルが率いるフリーダム・スクールで講演を行い、多額の資金援助を行った[ 26 ]。
1957年に母親が亡くなると、ロッキーリッジ農場の家の所有権は、以前終身リースでその土地を購入していた農場主に戻り、彼女はそこに住み続けることができた。地元の人々は、博物館として使用するために家とその敷地を購入する非営利法人を設立した。家が本そのものよりもレーンの母親の聖地になるという考えに最初は警戒していたが、博物館にすることで本に長く注目を集め、彼女と母親がシリーズに織り込んだ個人主義のテーマを維持できると考えるようになった。彼女は家を購入して博物館にするために必要な資金を寄付し、維持のために毎年多額の寄付をすることに同意したほか、家族の持ち物の多くをグループに寄贈した。[ 41 ]ワイルダーの増え続ける小さな家印税の生涯相続により、レーンは再び広範囲に旅行することができ、コネチカットの自宅を徹底的に改修および改装することができた。また、1960年代には、彼女は商業ライターとしてのキャリアを再開し、いくつかの人気雑誌シリーズを出版した。その中には、1965年後半にベトナム戦争地帯を訪れた際の体験を綴ったシリーズも含まれている。
後年、レーンは『ウーマンズ・デイ』誌にアメリカの刺繍の歴史を詳述した本を執筆した。彼女は『オン・ザ・ウェイ・ホーム』を編集・出版し、母親が1894年に記したサウスダコタからミズーリへの6週間の旅の日記を基に、自伝的な物語を紡いだ。この本は『大草原の小さな家』シリーズの集大成となることを意図していたが、ワイルダーのファンから「その後どうなったの？」という問い合わせの手紙がレーンに寄せられたことがきっかけとなった。彼女はウィリアム・ヴォルカー基金に書評を寄稿し、 『自由の発見』の改訂作業を続けたが、結局完成させることはなかった。
レーンは、後にリバタリアン党の1976年の大統領候補となったロジャー・リー・マクブライドの養祖母であり、指導者でもあった。 [ 42 ]マクブライドは、レーンが少年時代に親しくしていた編集者の息子で、レーンは後に彼を将来のリバタリアンの思想的リーダーに育てていたと述べている。マクブライドはレーンの親友であるだけでなく、彼女の弁護士兼ビジネスマネージャーとなり、最終的にはレーンの死後、彼が築き上げた「大草原の小さな家」シリーズとその数百万ドル規模のフランチャイズの相続人となった。
レーンが最後に庇護した人物は、彼女のベトナム人通訳の妹だった。レーンはその少女の知性に感銘を受け、彼女をアメリカに連れてくる手助けをし、大学への入学を支援した。[ 43 ]
レーンは1968年10月30日、81歳で睡眠中に亡くなった。まさに3年間の世界ツアーに出発しようとしていた矢先のことだった。彼女はミズーリ州マンスフィールドのマンスフィールド墓地で、両親の隣に埋葬された。
テレビドラマ版『大草原の小さな家』でレーンを演じたのは以下の俳優たちである。
マクブライドは、自身の幼少期と青年期を描いた小説を8冊執筆している。作中に登場する場所、日付、人物の正確性については諸説あるものの、その信憑性については激しい議論が交わされている。少なくとも、彼女の親しい友人であった人物が登場する場面については、正確に描写されている可能性もある。
ビッチ・ミン・グエンの小説『パイオニア・ガール』では、若いベトナム系アメリカ人のリー・リエンが、古い家族の言い伝えに基づいてレーンの生涯を調査する。リーの祖父は、レーンが1965年にベトナムを訪れた際に家族と親しくなり、金のブローチを贈ったと主張している。このブローチは、『These Happy Golden Years』で描写されているように、アルマンゾがローラに贈ったものだと推測されている。[ 44 ]
スーザン・ウィティグ・アルバートの小説『A Wilder Rose』の中で、レーンは若い友人ノーマ・リー・ブラウニングに、『大草原の小さな家』シリーズの執筆とワイルダー農場での日々（1928年～1935年）について語る。この小説は、レーンが当時書いた日記や手記、そして母親と交わした手紙に基づいている。
L・ニール・スミスによる架空歴史小説『確率のブローチ』では、1794年にウィスキー反乱が成功し、ジョージ・ワシントンが反逆罪で銃殺刑に処された後、アメリカ合衆国が自由主義国家となる。レーンは、 1940年から1952年まで北米連合の第21代大統領を務めた。
『ロジャー・マクブライドとローズ・ワイルダー＝レーン：リバタリアンとしての遺産』からの転載。