ヘレン・ドーレ・ボイルストン

ヘレン・ドーレ・ボイルストン（1895年4月4日 - 1984年9月30日）は、人気の「スー・バートン」看護師シリーズや「キャロル・ペイジ」俳優シリーズの著者であるアメリカ人作家でした。^[1]

ニューハンプシャー州ポーツマスで 生まれたボイルストンは、幼少期をそこで過ごし^[2]、トラブルズを略した「トラブ」というあだ名をつけられた。^{[3] [4]} 彼女はボストンのシモンズ大学に1年間通った。^[2]彼女は父親のように医学を学ぶことを考えたが、研修期間が短いため看護を選んだ。^{[5] [6]}彼女は1915年にマサチューセッツ総合病院で看護師として卒業し^{[4] 、}第一次世界大戦でイギリス海外派遣軍の一員としてハーバード医療部隊に加わりフランスへ出航した。^{[4] [5]}

彼女は前線の野戦病院で負傷者の看護にあたり、^[7]麻酔科看護士として専門的に働き、大尉にまで昇進した。^[2]ボイルストンは1920年に出版された『シスター：ある看護師の戦争日記』の中で彼女の経験について書いている。^{[2] [7]}

1918年の休戦後、ボイルストンはヨーロッパに留まり、2年間赤十字で働き、アルバニア、ポーランド、ロシア、イタリア、ドイツの民間人にサービスを提供した。^{[8] [9]}ボイルストンは、パリとワルシャワを結ぶ列車の中で、当時まだ有名ではなかったローラ・インガルス・ワイルダーの娘である記者のローズ・ワイルダー・レーンと出会った。^{[3] [6]} アメリカ滞在中、ボイルストンはマサチューセッツ総合病院で外来部門の責任者および麻酔科の講師を務めたほか、ニューヨーク市では精神科看護師、コネチカット州の病院では看護師長を務め、その経験は後に著書に活かされることになる。^{[2] [5]} 1921年から1924年にかけて、彼女は再びヨーロッパで赤十字で働き、^{[2] [5]} 1925年には看護学生時代の回想録を執筆し、アメリカ看護学雑誌に掲載された。^[10]

ボイルストンは冒険をまだ待ち焦がれており、友人に「パパは僕に落ち着いてほしいと思っているけど、僕はまだ若いんだ！ 若いんだから、どうして生きていけないんだ？ 40年かそこらの空白の日々以外に記憶がないのなら、老いとはなんなんだ？」と書いた。 ^{[6] 1926年、レーンとボイルストンは}アルバニアに移住して執筆で生計を立てることを目標にヨーロッパを旅した。 ^[6]準備として、1926年3月から9月までパリに住み、ベルリッツ・スクールでフランス語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語を学んだ。^[11] 8月に彼らはマルーン色のモデルTフォードを購入し、古代のベドウィン女王にちなんで「ゼノビア」と名付け、フランス人のメイドのイヴォンヌとともにアルバニアへ出発した。^[12]この旅の記録は、 1983年に『ゼノビアとの旅：モデルTフォードによるパリからアルバニアへ』として出版された。^{[1] [2]}

ボイルストンはアルバニアのティラナにある快適な家に2年間住んでいた。彼女がレーンと暮らしていた家は、数多くのパーティーの舞台となり、アルバニア政府関係者が輸入したビクトローラの音に合わせて踊っていた。彼女の出版者によると、ボイルストンは「かつてアルバニアの首相に船からトランクを降ろさせ、彼が誰なのかも知らずにチップを渡そうとした」という。^[4]また、彼女は「人違いで南アルバニアの溝で2時間にわたって銃撃された」。^[ 4]アルバニア滞在中、ボイルストンはマサチューセッツ総合病院の看護学校の卒業生が経営するアルバニアの看護学校で助手を務めた。^{[9]約2年後、ボイルストンは雑誌で}ベイクドポテトの写真を見て、「抗えない誘惑」を感じ、米国に戻った。^[4]あまりドラマチックではないバージョンでは、1928年1月にレーンが両親から不安を煽る電報を受け取った後、彼女はレーンと一緒に家に帰ることを決意したとされている^。[13]

1928年の夏、ボイルストンはミズーリ州マンスフィールドにあるワイルダー家の農家、ロッキーリッジに到着した。^{[13] [14]}戦争日記が書籍として出版されたことに励まされ、彼女は相続収入も一部に頼りながらも、執筆で生計を立てることを決意した。彼女は当初、農家近くの丘の上のテントに住んでいたが、ボイルストンとレーンはその改装された近代化された農家に住み、レーンの両親、ローラ・インガルス・ワイルダーとアルマンゾ・ワイルダーは新築のイギリスの石造りのコテージに移る予定だった。^[15]

ボイルストンは大恐慌で多額の投資収入を失い、1930年代初めに東部に移り看護婦として再び働き始めた。^[16] 1920年代後半から1930年代初めにかけて、ボイルストンはより真剣に物語の執筆と出版を始めた。彼女はアトランティック・マンスリー、ハーパーズ、アーゴシーに記事や物語を発表し、カナダ放送協会のラジオ脚本も書いた。^{[8] [9]} 1936年、ボイルストンはスー・バートンに関する7冊の本の最初の本、Sue Barton: Student Nurseを出版した。^[1] 1967年のイギリス版の出版社の注記で、ボイルストンは最初の2冊の本の看護事件はすべて実際の出来事に基づいていると述べた。キット、コニー、ビルの登場人物も実在の人物に基づいており、実名を使用しているが、他の人物はペンネームを使用している。彼女はバートン自身が自伝的な肖像画であることを否定し、「私は彼女を完全に作り上げた。彼女は私がなりたかったタイプの人間であり、看護師のタイプであり、彼女を創造するのはとても楽しかった」と述べた。^[17]

この本は、赤毛の看護師が訓練、仕事、結婚、母親になることを経て、自立を保とうとする様子を描いている。^[2] 1930年代から1950年代にかけて、職業に就きたいと思っていた少女たちにロールモデルを提供し、ヤングアダルト文学のカテゴリーを定義する作品の一つとなった。^[8]この本は大成功を収め、英語版と翻訳版で何百万部も売れ、^[1]看護の実践を忠実に表現し、感傷に陥らない作品として高く評価された。^[8]この本はいくつかの外国語に翻訳され、それ以来ずっと出版され続けている。^[5]

スー・バートンがビル・バリー氏と結婚し、スー・バートン: 看護部長で第一子を妊娠したことを受けて、ボイルストンは別のキャリアウーマン、今度は女優のキャロル・ペイジを主人公とした新シリーズを開始した。彼女は友人であり隣人であったエヴァ・ル・ガリエンヌのアドバイスと経験を取り入れた^{[2] [4]}ほか、ニューヨーク市にあるラ・ガリエンヌのシビック・レパートリー・シアターの舞台裏で彼女の物語をリサーチした。 ^[8]ボイルストンは後にスー・バートンに戻り、シリーズの最後の2冊であるスー・バートン: 近所の看護師とスー・バートン: 看護師長をそれぞれ1949年と1952年に出版した。^[4] 1955年、ボイルストンは南北戦争の看護師クララ・バートンの若者向けの伝記であるクララ・バートン: アメリカ赤十字社の創設者を出版した。^[8]

ボイルストンは結婚しなかった。^[1]彼女は晩年に認知症を患い、^[18]コネチカット州トランブルで89歳で亡くなったが、親族は誰もいなかった。 ^[1]

• シスター：看護婦の戦争日記（1920年）
• スー・バートン、看護学生（1936）
• スー・バートン、上級看護師（1937）
• スー・バートン、訪問看護師（1938）
• スー・バートン、田舎の看護婦（1939）
• スー・バートン、看護部長（1940年）
• スー・バートン、近所の看護師（1949）
• スー・バートン、看護師（1952）
• キャロルは舞台裏へ行く(1941)
• キャロル・プレイズ・サマー・ストック（1942年）（ 1944年にイギリスでキャロル・イン・レパートリーとして出版）
• ブロードウェイのキャロル（1944）
• キャロルの旅(1946)
• クララ・バートン: アメリカ赤十字社の創設者(1955 年および 1963 年)
• ゼノビアとの旅：モデル T フォードでパリからアルバニアへ（ローズ ワイルダー レーンと共著）（1983 年）

• ホルツ、ウィリアム (1995)。『小さな家の幽霊:ローズ・ワイルダー・レーンの生涯』ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-1015-9。