ローラ・インガルス・ワイルダー

ローラは2歳の時、家族とともにウィスコンシン州から引っ越した（1869年）。ミズーリ州ロスビルに立ち寄った後、現在のカンザス州インディペンデンス近郊のインディアン居留地に定住した。妹のキャリーは、1870年8月にインディペンデンスで生まれ、その後間もなく再び引っ越した。ワイルダーによると、父親のチャールズ・インガルスは、その土地は白人入植者に開放されると聞かされていたが、到着してみるとそうではなかった。インガルス一家は、オセージ族インディアン居留地にあったため、自分たちの農地を合法的に占有する権利がなかった。彼らは農業を始めたばかりだったが、入植者が立ち退きを迫られるという噂を聞き、1871年の春にそこを去った。『大草原の小さな家』や『開拓少女』では、立ち退きの噂がきっかけで彼らが去ったと描かれているが、ワイルダーは、買い手が抵当権を支払わなかったため、両親はウィスコンシン州の土地を取り戻す必要があったとも述べている。^{[ 11 ]}

インガルス一家はウィスコンシン州に戻り、そこで次の3年間を過ごした。これらの経験が、ワイルダーの最初の2つの小説、『大きな森の小さな家』（1932年）と『大草原の小さな家』（1935年）の冒頭部分の基礎となった。

1874年頃を舞台にした彼女のフィクション化された歴史の第3巻である『プラムクリークの岸辺にて』（1939年出版） では、インガルス一家はカンザス州からミネソタ州ウォルナットグローブ近郊に移り住み、プラムクリークの岸辺にある掘っ立て小屋に定住する。^{[ 12 ]}

インガルス一家は、彼女が7歳くらいの時にウィスコンシン州からそこへ移り住んだ。それ以前は、叔父のピーター・インガルス一家とウィスコンシン州で暮らし、その後ミネソタ州レイクシティ近郊の借地に移り住んだ。ウォルナットグローブでは、一家はまず先占権のある土地に掘った土壁の家に住み、そこで冬を過ごした後、同じ土地に建てられた新しい家に引っ越した。2年連続で作物が不作だったため、一家はアイオワ州へ移った。その途中、一家は再びチャールズ・インガルスの弟、ピーター・インガルスの家に滞在し、今度はミネソタ州サウス・トロイ近郊の彼の農場に住んだ。彼女の弟、チャールズ・フレデリック・インガルス（「フレディ」）は、1875年11月1日にそこで生まれ、9か月後の1876年8月に亡くなった。アイオワ州バーオークでは、一家はホテルの経営を手伝った。インガルス家の末っ子、グレースは1877年5月23日にそこで生まれた。一家はバーオークからウォルナットグローブに戻り、チャールズ・インガルスは町の肉屋と治安判事を務めた。1879年の春、彼は鉄道の仕事に就き、ダコタ準州東部へ赴任し、その年の秋に家族も合流した。ワイルダーは『プラムクリークの岸辺で』を執筆する際、バーオーク近郊に住んでいた1876年から1877年の期間を省略し、ダコタ準州へと直接移り、『シルバーレイクの岸辺で』（1939年）でその時代を描いた。

1879年から1880年の冬、チャールズ・インガルスはサウスダコタ州デ・スメットで正式な自作農地を申請した。^{[ 13 ]}一家はその穏やかな冬を測量士の家で過ごした。しかし、翌年の冬、1880年から1881年の厳しい冬として知られる冬は、ダコタ州で記録に残る最も厳しい冬の一つであり、ワイルダーは小説『長い冬』（1940年）でその苦難を描写している。一家がデ・スメットに定住すると、ローラは学校に通い、いくつかのパートタイムの仕事をし、友達を作った。その中には独身の自作農アルマンゾ・ワイルダーもいた。彼女のこの時期は、 『大草原の小さな町』（1941年）と『幸せな黄金時代』 （1943年）という本に記録されている。チャールズとキャロライン・インガルス、そしてメアリー・インガルスは、残りの人生をデ・スメットで過ごした。

1882年12月10日、16歳の誕生日の2か月前に、インガルスは初めて教師の職に就きました。^{[ 14 ]}彼女はデ・スメットの学校に通っていないときは、1教室の学校で3学期にわたって教えました。彼女の最初の「3年生」の教員免許は、ウィリアム・アンダーソンの著書『ローラのアルバム』（1998年）の25ページに掲載されています。^{[ 15 ]} 1883年から1885年の間に、彼女は3学期にわたって学校で教え、地元の仕立て屋で働き、高校に通いました（卒業はしていません）。

インガルスの教師としてのキャリアと学業は、1885年8月25日にサウスダコタ州デ・スメットでアルマンゾ・ワイルダーと結婚したことで終わりを迎えた。^{[ 16 ] [ 17 ]}二人は交際当初からお互いにニックネームで呼び合っていた。彼女は彼を「マンリー」と呼び、彼は彼女のミドルネームであるエリザベスから「ベス」と呼んだ。これは、彼の妹ローラと混同しないようにするためだった。^{[ 17 ]}アルマンゾは自作農地で一定の成功を収めていた。^{[ 18 ]}新婚夫婦はデ・スメットの北にある新しい家で一緒に暮らし始めた。^{[ 19 ]}

1886年12月5日、ワイルダーは娘のローズを出産した。1889年には息子を出産したが、生後12日で亡くなった。息子は名前が付けられておらず、デ・スメットに埋葬された。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

結婚後最初の数年間は困難だった。 1888年に命に関わるジフテリアにかかり、その合併症でアルマンゾは半身不随となった。彼は生涯杖が必要だった。生まれたばかりの息子が亡くなった後、家と納屋、干し草と穀物が謎の火事で焼失した。^{[ 23 ]}火事はローズが誤って起こしたことが判明した。^{[ 24 ]}数年間の深刻な干ばつで彼らは借金を抱え、体調を崩し、320エーカー（129.5ヘクタール）の草原の土地から生計を立てることができなくなった。これらの苦難はワイルダーの著書『最初の4年間』に記録されている。1890年頃、彼らはデ・スメットを離れ、アルマンゾの健康状態を改善できる気候を求めてフロリダ州ウェストビルに一時的に移る前に、ミネソタ州スプリングバレーにあるアルマンゾの両親の農場で約1年間休養した。彼らは天候が悪く、地元の人々の間で居心地が悪く感じたため、1892年にデ・スメットに戻った。そこで彼らは小さな家を購入した。^{[ 25 ] [ 26 ]}

1893年11月、ローラ・インガルス・ワイルダーは地元のイースタン・スター支部ベツレヘム第13支部への加入を申請した。^{[ 27 ]}

レーンの伝記作家ウィリアム・ホルツを含む一部の人々は、ワイルダーの娘が彼女のゴーストライターだったと主張している。^{[ 37 ]} 書籍の制作に関する女性間の継続的な書簡、レーンの膨大な日記、編集メモ付きのワイルダーの手書き原稿などの既存の証拠は、2人の女性の間で継続的な共同作業があったことを示している。^{[ 19 ]}

ミラーはこの記録を用いて、レーンの関与の度合いが様々であることを述べている。『大森の小さな家』（1932年）と『幸せな黄金時代』 （1943年）は、編集が最も少なかったとミラーは指摘する。「『大森の小さな家』の最初の数ページとその他の大きな部分は、ほぼそのまま残っており、最初からローラ（レーン）の物語描写の才能を示している」とミラーは述べている。^{[ 38 ]} レーンの関与がより大きかった巻もあるが、[ ^{39 ] 『}最初の4年間』（1971年）は完全にワイルダーの作品であるようだ。^{[ 40 ]} ミラーは、「結局のところ、永続的な文学的遺産は娘よりも母親のものの方が大きい。レーンはスタイルを持っていたが、ワイルダーは内容を持っていた」と結論付けている。^{[ 36 ]}

作者をめぐる論争は、しばしば「大草原の小さな家」シリーズをイデオロギー的な視点から読み解こうとする動きと結びついている。レーンは1930年代に、フランクリン・D・ルーズベルト政権とそのニューディール政策を批判する、公然たる保守派の論客として登場した。2012年のニューヨーカー誌の記事によると、「ルーズベルトが大統領に選出されたとき、彼女は日記に『アメリカには独裁者がいる』と記した。彼女は彼の暗殺を祈り、自ら暗殺することも考えた」^{[ 41 ]}レーンの政治的立場がどうであれ、「ワイルダーの作者に対する攻撃は、彼女の作品に実際には存在しないイデオロギー的な情熱を注入することを目的としているようだ」^{[ 42 ]}

歴史小説とそれが現代の人種関係観に与える影響というテーマに関して、文学研究者のレイチェル・キュールは、ワイルダーの「小さな家」シリーズがネイティブアメリカンの描写で批判を受けていると指摘している。^{[ 43 ]}

小学校低学年の子供向けに書かれたオリジナルの「小さな家」シリーズは、19世紀後半の開拓時代の生活を描いた8巻からなる不朽の記録となった。アイリーン・スミスは、『These Happy Golden Years』（1943年）の出版直後に、ワイルダーは「8歳児にアピールするスタイルで始め、巻を重ねるごとに長さと難易度が増していった。この段階的な変化こそが、『小さな家』シリーズの特徴である」と述べている。^{[ 44 ]}ワイルダー夫妻の結婚初期の日々を描いた『The First Four Years』は、1968年にレーンが亡くなった後、彼女の文学遺言執行人であるロジャー・マクブライドによって発見され、レーンやマクブライドによる編集なしに1971年に出版された。現在は第9巻として販売されている。^{[ 40 ]}

『大草原の小さな家』 （1932年）の出版以来、このシリーズは絶版になることなく出版され続け、40カ国語に翻訳されている。ワイルダーがハーパー社から受け取った最初の印税小切手は1932年に500ドルで、これは2025年の11,800ドルに相当する。1930年代半ばまでに、『大草原の小さな家』シリーズの印税は、ワイルダー夫妻の50年にわたる結婚生活で初めて、安定した、そしてますます大きな収入をもたらした。この共同作業は、ロッキーリッジ農場の2人の作家に、株式市場への投資の損失を取り戻すのに必要な資金ももたらした。ワイルダーには、さまざまな栄誉^{[ 45 ]} 、膨大な量のファンレター^{[ 46 ]}、その他の賞賛が贈られた。

1929年から1930年にかけて、60代前半のワイルダーは自伝『パイオニア・ガール』を書き始めた。出版社に拒否された。レーンの勧めで、彼女は物語のほとんどを子供向けに書き直した。その結果生まれたのが『大草原の小さな家』シリーズである。2014年、サウスダコタ州歴史協会はワイルダーの自伝の注釈付き版『パイオニア・ガール：注釈付き自伝』を出版した。^{[ 47 ] [ 48 ]}

『パイオニア・ガール』には、ワイルダーが子供には不適切だと感じた話も含まれている。例えば、酔っぱらって誤って焼身自殺した男の話や、地元の商店主が妻に極度の暴力を振るい、最終的に家に火を放った事件などだ。彼女はまた、これまで知られていなかった父親の性格の一面についても述べている。出版社によれば、「ワイルダーの小説、自伝、そして彼女の本当の子供時代はそれぞれ別個のものであるが、密接に絡み合っている」。本書の目的は、いずれかの資料に矛盾する記述や存在しない記述がある事件を含め、それらの違いを探ることだった。^{[ 49 ]}

ワイルダーの死後、ロッキーリッジ農場の所有権は、以前終身リース契約でその土地を購入していた農夫に移った。^{[ 52 ] [ 53 ]}地元住民は、博物館として使用するために家とその敷地を購入する非営利法人を設立した。^{[ 54 ]}家が本ではなくワイルダーの聖地になるという考えに当初は警戒していたレーンは、それを博物館にすることで本に長く注目を集めることができると考えるようになった。彼女は家を購入して博物館にするために必要な資金を寄付し、維持のために毎年多額の寄付をすることに同意し、両親の持ち物の多くを寄贈した。^{[ 55 ]}

ワイルダーの遺言に従い、レーンは「小さな家」シリーズの著作権を相続したが、その権利は彼女の生涯に限られ、死後はすべての権利がマンスフィールド図書館に帰属するという条件が付されていた。しかし、1968年に彼女が亡くなった後、彼女が指名した相続人、そして彼女のビジネス代理人兼弁護士であるロジャー・マクブライドが、これらの本の著作権を掌握した。^{[ 56 ]}ワイルダーの「小さな家」シリーズの各作品、およびレーン自身の文学作品の著作権は、元の著作権が失効した後、彼の名義で更新された。^{[ 57 ] [ 58 ]}

1995年にマクブライドが亡くなった後、マンスフィールドにあるライト郡立図書館のローラ・インガルス・ワイルダー分館（ワイルダーが創設に関わった図書館）がシリーズの権利を取り戻そうとしたことで論争が巻き起こった。その後の裁判は非公開の形で和解し、マクブライドの相続人がワイルダーの本の権利を保持することになった。和解金から図書館は新しい建物の建設に着手するのに十分な資金を得た。^{[ 59 ]}

ワイルダーの死後、リトルハウスシリーズの人気は年々高まり、マクブライドの推進力のもと、数百万ドル規模の大量販売フランチャイズが誕生した。 ^{[ 60 ]}このフランチャイズの成果には、マクブライドと彼の娘アビゲイルが執筆したスピンオフ書籍シリーズや、メリッサ・ギルバートがワイルダー役、マイケル・ランドンが彼女の父親役を演じる長寿テレビシリーズなどが含まれる。^{[ 61 ]}

「大草原の小さな家」シリーズのオリジナル8冊は、ハーパー＆ブラザーズ社から出版され、挿絵はヘレン・シーウェル（最初の3冊）またはシーウェルとミルドレッド・ボイルが担当した。

• 『大きな森の小さな家』（1932年） - 1958年に創設されたルイス・キャロル・シェルフ賞の受賞作品リストに選出 
• 『ファーマー・ボーイ』（1933年） ―ニューヨークで育ったアルマンゾ・ワイルダーの物語 
• 大草原の小さな家（1935年）
• プラムクリークの岸辺にて（1937年） ^{[ a ]}
• シルバーレイクの岸辺にて（1939年） ^{[ a ]}
• 長い冬(1940) ^{[ a ]}
• 大草原の小さな町(1941) ^{[ a ]}
• 幸せな黄金時代(1943) ^{[ a ]}

• 『帰路』（1962年、死後出版） -サウスダコタ州デ・スメットからミズーリ州マンスフィールドへのワイルダー一家の引っ越し日記、ローズ・ワイルダー・レーン編集・加筆^{[ 69 ]} 
• 『最初の4年間』（1971年、ハーパー＆ロウ社より没後出版）、ガース・ウィリアムズ挿絵―一般的には「大草原の小さな家」シリーズの9作目と考えられている。 
• 『西からの旅』 （1974年、死後出版）、ロジャー・リー・マクブライド編- 1915年にサンフランシスコで娘のローズ・ワイルダー＝レーンを訪ねた際にアルマンゾに宛てたワイルダーの手紙^{[ 70 ]} 
• オザークの小さな家：再発見された著作（1991年）^{[ 71 ]} LCCN 91-10820 – 1932年以前の記事のコレクション^{[ 72 ]}  
• 『故郷への道』は、ローラ・インガルス・ワイルダーのアメリカ横断旅行記（2006年、ハーパー社刊）第3部（これまで未発表だった唯一の部分）であり、ワイルダーが1931年にアルマンゾと共にサウスダコタ州デ・スメットとブラックヒルズを旅した記録である。  
• 『リトル・ハウス・サンプラー』 （1988年または1989年、ネブラスカ大学出版）、ローズ・ワイルダー・レーン共著、ウィリアム・アンダーソン編、OCLC 16578355 ^{[ 73 ]} 
• 若い女性への著作集–第1巻：知恵と美徳について、第2巻：開拓時代の女性としての生活について、第3巻：家族、友人、近隣の人々から聞いた話^{[ 74 ]} 
• 『小さな家リーダー：作品集』（1998年、ハーパー社）、ウィリアム・アンダーソン編^{[ 73 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダーとローズ・ワイルダー・レーン、1937年～1939年（1992年、ハーバート・フーバー大統領図書館）、ティモシー・ウォルチ編–ワイルダーとレーンが交わした書簡からの抜粋、家族写真付き、OCLC 31440538  
• ローラのアルバム：ローラ・インガルス・ワイルダーの思い出のスクラップブック（1998年、ハーパー社刊）、ウィリアム・アンダーソン編、OCLC 865396917 
• 開拓少女：注釈付き自伝（サウスダコタ歴史協会出版、2014年）^{[ 47 ]}
• 『大草原』以前のローラ・インガルス・ワイルダーの著作集 1911-1916年：『小さな農場』
• 『大草原』以前のローラ・インガルス・ワイルダーの著作集 1917年～1918年：戦争の時代
• 『大草原』以前のローラ・インガルス・ワイルダーの著作 1919-1920年：農場の家
• 『大草原の書』以前：ローラ・インガルス・ワイルダーの著作集 1921-1924年：ある農場の女性
• ローラ・インガルス・ワイルダーの最も感動的な著作^{[ 75 ] [ 76 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー：開拓少女の世界観：厳選新聞コラム集（大草原の小さな家シリーズ）
• ローラ・インガルス・ワイルダー選集、ウィリアム・アンダーソン編^{[ 77 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー農場ジャーナリスト：オザークからの著作、スティーブン・W・ハインズ編^{[ 78 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダーの妖精の詩、スティーブン・W・ハインズによる序文と編集^{[ 79 ]}

『大草原の小さな家：ローラ・インガルス・ワイルダーの遺産』（2015年2月公開）は、ワイルダーの生涯を描いた1時間のドキュメンタリー映画です。作家、妻、そして母としてのワイルダーの物語は、学者や歴史家へのインタビュー、アーカイブ写真、開拓時代の画家による絵画、そしてドラマチックな再現シーンを通して探究されます。

『ローラ・インガルス・ワイルダー：大草原からページへ』 （2020年）は、ワイルダーの生涯、リトルハウスシリーズの執筆、テレビシリーズの制作、そして彼女の遺産を扱った83分のドキュメンタリーです。^{[ 80 ]}

• ローラ・インガルス・ワイルダー邸博物館（ミズーリ州マンスフィールド）
• ローラ・インガルス・ワイルダー博物館、ウィスコンシン州ペピン^{[ 81 ] [ 82 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー博物館、ミネソタ州ウォルナットグローブ^{[ 83 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー記念協会博物館と歴史的建造物、サウスダコタ州デ・スメット。毎年ここでページェントが上演される^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー公園博物館、アイオワ州バーオーク^{[ 87 ]}
• 大草原の小さな家博物館、カンザス州インディペンデンス^{[ 88 ]}
• ワイルダー・ホームステッド、ニューヨーク州マローン^{[ 89 ]}
• サウスダコタ州キングスベリー郡にあるデ・スメット墓地には、リトルハウス・インガルス一家のメンバーが多数埋葬されている。

ワイルダーの小説シリーズ『大草原の小さな家』は、映画や舞台で数多くの翻案作品が制作されている。それらの作品で、ワイルダーを演じた女優は以下の通りである。

• テレビシリーズ『大草原の小さな家』とその映画版続編（1974年～1984年）に出演したメリッサ・ギルバート
• 杉山和子（声優）が日本のテレビアニメシリーズ『大草原の少女ローラ』（1975年～1976年）に出演。
• メレディス・モンロー、テス・ハーパー（年老いた姿）、アランドラ・ビンガム（若い頃の姿、パート1）、ミシェル・ベバン（若い頃の姿、パート2）は、テレビ映画『ビヨンド・ザ・プレーリー：ローラ・インガルス・ワイルダーの真実の物語』（2000年と2002年）のパート1とパート2に出演した。
• カイル・チャバリアがテレビミニシリーズ『大草原の小さな家』（2005年）に出演。
• カラ・リンジーがミュージカル『大草原の小さな家 』（2008年～2010年）に出演
• Netflixのテレビシリーズ『大草原の小さな家』（2026年～）に出演するアリス・ハルジー

ワイルダーは、アメリカ図書館協会（ALA）が毎年授与する児童文学の最高賞であるニューベリー賞で5回次点となった。 ^{[ a ]} 1954年、ALAはワイルダーにちなんで名付けられた児童作家とイラストレーターのための生涯功労賞を創設し、ワイルダーが最初の受賞者となった。ローラ・インガルス・ワイルダー賞は、米国で出版された書籍で「児童文学に実質的かつ永続的な貢献」をした存命の作家またはイラストレーターを表彰するものである。2013年現在、2001年から隔年で19回授与されている。^{[ 91 ]} 2018年、ワイルダーの作品中の表現がアメリカ先住民とアフリカ系アメリカ人に対して偏見があると協会が認識したことを受け、この賞は児童文学遺産賞に改名された。^{[ 92 ]}

• Google Doodleは2015年に彼女の148回目の誕生日を記念した。^{[ 93 ]}
• ミズーリ州議会議事堂にある「ミズーリ州出身の著名人殿堂」には、ワイルダーを描いたブロンズ像が円形広間に常設展示されている。彼女は1993年に殿堂入りを果たした。 
• ミズーリ・ウォーク・オブ・フェーム–ワイルダーは2006年にウォーク・オブ・フェームで表彰された。^{[ 94 ]} 
• 金星にあるワイルダー・クレーターは、ワイルダーにちなんで名付けられた。
• 『ワイルドな人生：『大草原の小さな家』の失われた世界での私の冒険』 、ウェンディ・マクルーア著、2011年刊行

• ホルツ、ウィリアム（1993）。『小さな家の幽霊：ローズ・ワイルダー・レーンの生涯』ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-0887-8。
• ホルツ、ウィリアム（1995）。『小さな家の幽霊：ローズ・ワイルダー・レーンの生涯』ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-1015-5。– 版：図版入り、再版、改訂版；427ページ；抜粋および書誌データは2015年10月15日にGoogleブックスから取得。
• ミラー、ジョン・E. (1998). 『ローラ・インガルス・ワイルダーになるまで：伝説の裏に隠された女性』ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-1167-4。
• ミラー、ジョン・E. (2008).ローラ・インガルス・ワイルダーとローズ・ワイルダー・レーン：作者性、場所、時代、文化. ミズーリ大学出版局. ISBN 978-0-8262-1823-0。

• ローラ・インガルス・ワイルダー博物館（ミネソタ州ウォルナットグローブ）
• ローラ・インガルス・ワイルダー公園＆博物館（アイオワ州バーオーク）

• Faded Page （カナダ） に掲載されているローラ・インガルス・ワイルダーの作品