リチャード・アームストロング（指揮者）

サー・リチャード・アームストロングCBE（1943年1月7日、イングランドのレスター生まれ）は^{イギリスの}指揮者。ウィグストン・グラマー・スクール・フォー・ボーイズとケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジで教育を受け、同^大学ではオルガン奨学生だった。

アームストロングは1973年から1986年までウェールズ国立歌劇場の音楽監督を務めた。この期間、彼はピーター・スタイン、ヨアヒム・ヘルツ、ルチアン・ピンティリエ、ハリー・クプファーなど多くのヨーロッパを代表する演出家と協力し、ヴェルディ、ワーグナー、ヤナーチェク、シュトラウス、ベルク、ブリテンの幅広いレパートリーを指揮し、1986年にはニーベルングの指環全曲を上演した。彼は定期的に客演指揮者としてウェールズ国立歌劇場に戻ってきており、特にピーター・マックスウェル・デイヴィスの『ミッドファイの医師』の世界初演や、ピーター・スタインの1988年の『ファルスタッフ』の演出で指揮を務め、ニューヨーク、ミラノ、パリ、東京でも同作品を指揮した。^{[ 2 ]}

彼は1993年から2005年までスコティッシュ・オペラの音楽監督を務めた。この間、彼は『イェヌーファ』、 『死者の家から』、『二人のフォスカリ』 、 『サロメ』、『フィデリオ』、 『メアリー・スチュアート』 、 『カーチャ・カバノヴァ』 、『ピーター・グライムズ』、『トリスタンとイゾルデ』、 『運命の力』、『ジャコバン』、 『椿姫』 、 『イル・トロヴァトーレ』、ジェームズ・マクミランの『イネス・デ・カストロ』の世界初演（再演はBBCテレビで放送された）、『利口な女狐の物語』、『トゥーランドット』 、『ヘンゼルとグレーテル』、 『ラ・ボエーム』 、 『スペードの女王』、 『ダリボル』 、 『ばらの騎士』、 『マクベス』、 『パルジファル』、『ドン・ジョヴァンニ』、 『期待』、 『青ひげ公の城』、『結び目の庭』などのオペラを指揮した。彼はスコティッシュ・オペラの高く評価された「ニーベルングの指環」全5公演を指揮した。この公演は2003年のエディンバラ国際フェスティバルで初演され、その後グラスゴーのシアター・ロイヤルとサルフォードのザ・ロウリーで上演された。彼はスコティッシュ・オペラを率いて数々の海外公演を行った。1994年のリスボン、2000年のウィーン・フェスティバル（同劇団はそこで高く評価された「マクベス」を上演した）、そして2001年のポルト（マクミランの「イネス・デ・カストロ」のヨーロッパ初演を指揮した）である。^{[ 3 ]}

ケンブリッジ大学卒業後、リチャード・アームストロングはロイヤル・オペラ・コヴェント・ガーデンの音楽スタッフに加わり、そこでゲオルグ・ショルティと『ニーベルングの指環』、カルロ・マリア・ジュリーニと『椿姫』、オットー・クレンペラーと『フィデリオ』、ラファエル・クーベリックと『イェヌーファ』で共演した。

英国では、ロイヤル・オペラ・コヴェント・ガーデンで『ビリー・バッド』、『アンドレア・シェニエ』、『仮面舞踏会』 、『ドン・カルロス』を指揮し、イングリッシュ・ナショナル・オペラでは『アイーダ』、『ヴォツェック』、『マクロプーロス事件』、そして（スコティッシュ・オペラとの共同制作で）シュニトケの『白痴との生活』の英国初演を指揮した。海外でのオペラ活動としては、フランクフルト（2シーズンにわたり首席客演指揮者を務めた）、ジュネーブ、パリ、ミュンヘン、アムステルダム、ローマ、リスボン、ブリュッセル、ニース、カナダ、オーストラリア、シュトゥットガルト、ベルリン、トゥールーズ、ロサンゼルスなどでの公演がある。

1978年、彼はウェールズ国立歌劇場とスコットランド歌劇場のためにデイヴィッド・ポウントニーと共同制作した先駆的なヤナーチェク作品集の功績が認められ、ヤナーチェク・メダルを受賞した。2004年には、作曲家の生誕150周年を記念して、ヤナーチェクの故郷ブルノで開催されたヤナーチェク・フェスティバルで、カーチャ・カバノヴァを指揮した。

リチャード・アームストロングは1979年にBBCプロムスにデビューし、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団、BBC交響楽団、BBCウェールズ国立管弦楽団、ハレ管弦楽団、ボーンマス交響楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、スコティッシュ室内管弦楽団、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団、バーミンガム市交響楽団など、数多くの英国を代表するオーケストラと共演してきた。

彼はロベルト・アラーニャ、アンジェラ・ゲオルギュー、デボラ・ヴォイト、トーマス・ハンプソンらと、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団（コヴェント・ガーデン）、バイエルン放送交響楽団、啓蒙時代管弦楽団と共演し、CDを録音している。

1993年、リチャード・アームストロングは音楽への貢献により大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与され、2004年の新年叙勲ではナイトの称号も授与された。1997年には、王立フィルハーモニック音楽協会から英国年間最優秀指揮者賞を授与された。^{[ 3 ]}彼はケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジの名誉フェローであり、王立音楽アカデミーの名誉会員であり、グラスゴー大学、アバディーン大学、セント・アンドリュース大学から音楽の名誉博士号を授与されている。