ノットガーデン

『ノット・ガーデン』は、作曲家マイケル・ティペットがオリジナルの英語の台本を書いた3番目のオペラです。この作品は、1970年12月2日にコヴェントガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで、サー・コリン・デイヴィスの指揮、サー・ピーター・ホールの演出により初演されました。オリジナルキャストによる録音もあります。

アメリカでの初演は1974年にノースウェスタン大学で、ドイツでの初演は1987年にゲルゼンキルヒェンのムジークテアター・イム・レヴィアで行われた。1984年、ティペットはメイリオン・ボーウェンに縮小版のオーケストラの制作を許可し、ワイルド劇場でハワード・ウィリアムズの指揮でロンドン・シンフォニエッタとの再演を行った。縮小版はイギリス、アメリカ、オーストラリア、オーストリアで6回再演されている。1988年にはロイヤル・オペラ・ハウスでニコラス・ハイトナーの演出により再演され、2005年にはスコティッシュ・オペラがティペット生誕100周年を記念してこのオペラをプロデュースした。^[1]

精神科医マンガスがアクションを始めます。シーアが入場し、すぐにヒステリックな少女フローラが続き、叫びながらシーアの腕の中に飛び込みます。フェイバーが入場し、シーアはフローラをマンガスと一緒に送り出し、フェイバーがフローラに好色なふりをしている（と想像している）と叱責します。フェイバーは「フローラと浮気なんかしない。フローラが叫ぶ前に…ありえない！」と抗議します。

メルとドブは『テンペスト』のアリエルとキャリバンに扮して登場。二人は恋人同士だが、メルはシーアにちょっかいを出したり、ドブは嫉妬からフェイバーに言い寄ったりする。この緊迫した4人組は、フローラが叫びながら再び駆け込んできたことで中断される。シーアの妹デニスが訪ねてきて、拷問で顔が傷つけられたのだ。デニスは、普遍的な正義を求める闘いを劇的に歌いながら自己紹介する。これがアンサンブルとなり、メルの優しい「いいよ、ベイビー」という返事で幕を閉じる。

第 2 幕は、夢のような一連の会話です。楽譜の中で、作曲家は舞台の構想を次のように説明しています。「舞台の中央には、舞台の奥にいる登場人物を「吸い込み」、前方に「追い出す」力があるようです。迷路を進む途中で登場人物は出会い、それぞれの場面を演じます。しかし、これらの場面の登場人物の 1 人は必ず追い出されそうになり、その間に新しい登場人物が吸い込まれ、出会いの場へと運ばれます。」

最初に登場するのはシーアとデニスのペアで、二人は平行して話しており、会うことはできない。シーアはフェイバーに交代し、フェイバーは敏感なデニスと接触するが、次にフローラに交代し、フローラは再びフェイバーに悲鳴を上げて反応する。彼女は舞台から追い出され、デニスが馬鞭を持って再び登場し、続いてドヴが先ほどの戯れを続ける。フェイバーは反応するが、舞台から追い出され、メルに交代し、恋人たちは二人の情事が終わりを迎えたことを認めてデュエットする。ドヴが姿を消し、代わりにデニスが登場する。デニスはメルを地上の抑圧された者の代表とみなす（オーケストラで「We Shall Overcome」のメロディーが流れる）。登場人物は次々と現れては消え、最後にはフローラとドヴの二人きりで終わる。

ドヴはフローラに歌うように勧めて慰め、フローラはシューベルトの「美しい水車小屋の娘」から「愛の色」を歌う。ドヴは後に「ドヴのための歌」サイクルの最初の部分となる歌で応える。幕はメルの再登場で終了する。

マンガスは「テンペスト」の公演が始まったと宣言する。「この庭は今や島だ」。登場人物たちはマンガスが割り当てた役を忠実に演じる。キャリバンとアリエルのメルとドヴに加え、ファーバーはフェルディナンド、フローラはミランダ、そしてマンガスはプロスペロとなる。シーアとデニスはそのままの姿で、劇の興行主としてのマンガスの支配的でのぞき見的な役割を批判しながら、演技についてコメントする。芝居の終わりにメルとデニスは一緒に立ち去り、まだ手放せないドヴもそれに続く。フローラは一人で立ち去る。シーアとファーバーは和解する。

• フィリップス412 707 1：ライムンド・ヘリンクス、イヴォンヌ・ミントン、ジル・ゴメス、ジョセフィン・バーストウ、トーマス・ケアリー、ロバート・ティア、トーマス・ヘムズリー、コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団、サー・コリン・デイヴィス指揮^[2]

• ノットガーデン

注記

• メイリオン・ボーエン、「マイケル・ティペットの『ノット・ガーデン』の紹介」、2003年、michael-tippett.comより
• オペラに関する情報
• レイモンド・モネル、「オペラ：ノット・ガーデン、グラスゴー王立劇場」、インディペンデント（ロンドン）、2005年1月27日、オペラのレビューと分析
• ティム・アシュリー、「ザ・ノット・ガーデン」、ガーディアン（ロンドン）、2005年5月3日、ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデン復活公演のレビュー