牧師

牧師は、特定のキリスト教の聖職者や牧師の名前の前に付けられる敬称 です。国や教会の伝統によって、この敬称の使い方が異なる場合があります。牧師は正しくは敬称と呼ばれますが、称号、敬称、または尊敬称と呼ばれることもあります。 ^{[1]この敬称は、}ユダヤ教や仏教などの他の宗教の指導者によって使用されることもあります。^[2]

この用語は、もともと中世ヨーロッパのラテン語文書で使用されていたラテン語reverendusの英語化である。これは、動詞revereri (「尊敬する、崇敬する」) の動名詞または未来受動態分詞であり、「尊敬されるべき/尊敬されなければならない」という意味である。したがって、 The Reverend はThe HonourableまたはThe Venerableと同義である。これは、一部の宗教的伝統において、一部の役職の修飾語または名詞と対になっている。ルーテル派大司教、英国国教会大司教、およびほとんどのカトリック司教は通常、 The Most Reverend ^[3] ( reverendissimus )と呼ばれる。その他のルーテル派司教、英国国教会司教、およびカトリック司教はThe Right Reverend ^[4]と呼ばれる。

キリスト教の聖職者に対しては、 His ReverenceやHer Reverenceという形が使われることもあり、直接呼びかける場合にはYour Reverence という形が使われることもあります。^[5]略語HRが使われることもあります。^[5]

伝統的かつ正式な英語の使用法では、 Reverend の前の定冠詞the を省略するのは依然として誤りであると考えられています。しかし、実際には、the は英語の書き言葉でも話し言葉でも使用されないことがよくあります。文中でこのスタイルが使用される場合、the は小文字で正しく使用されます。^[6] Reverendの通常の略語はRev.、Revd、Rev'dです。

The Reverendは伝統的に、ファーストネーム（またはイニシャル）と姓を伴う形容詞として使用されます（例：The Reverend John SmithまたはThe Reverend JF Smith）。The Reverend Father SmithまたはThe Reverend Mr Smithは正しいですが、現在では時代遅れの用法です。接頭辞を姓のみで使用すること（The Reverend Smith）は、伝統的な用法では誤用とみなされます。これは、問題の人物を「The Well-Respected Smith」と呼ぶのと同じくらい不規則です。一部の国、特に英国では、英国国教会の聖職者は、 Vicar、Rector、またはArchdeaconなどの役職名で呼ばれることが許容されています。

20世紀と21世紀には、reverendが名詞として使用され、聖職者がreverendまたはthe reverend（私は結婚式の儀式について牧師と話しました。 ）と呼ばれること、またはReverend、またはたとえばReverend Smithまたはthe Reverend Smithと呼ばれることがますます一般的になってきました。これは、裁判官をhonourableと呼んだり、成人男性をmisterと呼んだりすることと同じであるという理由で、伝統的に文法的に誤りであると考えられてきました。[ ^{7] [8]同様に、複数形の}Reverendsを形成することも誤りです。ただし、一部の辞書^[9]では、宗教的背景や伝統的な教会での呼びかけのスタイルを知らない人々の間で名詞としてこの単語を使用することが増えているため、形容詞ではなく名詞を主要な形としています。複数の聖職者に言及する場合、彼らはしばしば個別に表記される（例：ジョン・スミス牧師とヘンリー・ブラウン牧師）。しかし、聖職者の一覧では、特に英国とアイルランドのカトリック教会では、名前の一覧の前に「Revv」が付けられることがある。 ^[10]

キリスト教の男性司祭は、時には「神父」、あるいは「ジョン神父」や「スミス神父」などと呼ばれる。しかし、公式文書では、そのような司祭は通常「ジョン神父」や「スミス神父」や「ジョン・スミス神父」とは呼ばれず、「ジョン・スミス牧師」と呼ばれる。「神父」は非公式の称号として、カトリック、正教会、古期カトリックの司祭、および英国国教会やルーテル教会の多くの司祭に用いられる。一部の英国国教会や古期カトリックの女性司祭は「神父母」という呼び方を使用し、 「母」と呼ばれる。^[要出典]

特異なケースとして、Reverend は教会の評議会、つまり地方行政機関を指すために使われた。「Reverend Coetus」と「Reverend Assembly」は、18世紀半ばのオランダ改革派教会の変革期に、地方の役人全員を指すために使われた。^[11]

牧師は、教会の地位や階級を反映するように変更される場合があります。変更内容は宗教の伝統や国によって異なります。一般的な例は次のとおりです。

• 修道女は（書き言葉では） Reverend Sisterと表記されることがあります。ただし、これは米国などよりもイタリアで一般的です。また、 （書き言葉でも話し言葉でも） Sisterと呼ばれることもあります。
• 執事は次のように呼ばれる。
  • 執事長（書面）、または執事神父（書面または口頭）、または、執事職に永久に任命された場合は単に執事（口頭）。
    • 牧師ミスター（文書では）は、司祭に叙階される前に助祭に叙階された神学生に対して使用されることがあります。また、Deacon （話し言葉では）は、英語でラテン教会の助祭を指すときにFather Deaconが使用されることはほとんどありません。
• 世俗の司祭、正規参事会員制の修道会、修道士会、托鉢修道会、または正規聖職者 牧師または牧師神父(書面)。
  • 教皇庁長官、名誉高位聖職者、教皇の従者:神父モンシニョール(書面)。
  • 牧師より上位の様々な階級の管轄権を持つ司祭（例：総代理司祭、司法代理司祭、教会裁判官、司教代理司祭、司祭修道会の管区長、大学の学長または学長、修道院の院長、学部長、教区代理司祭、大司祭）：主任司祭（書面）。
• 修道院長：大師（書面）。
• 修道院の女子修道院長：修道院長の敬称に、修道院の名前が続く（例：文書ではボストンのクララ修道会の修道院長、口頭では単に修道院長と呼ばれる）。^[12]
• 司教および大司教:最高司教。
  • イギリス（北アイルランドを除く）などの英連邦諸国では、大司教のみがThe Most Reverend（「閣下」と呼びかける）と称され、他の司教はThe Right Reverend （右司教）と称される。
• 枢機卿はHis Eminenceと称される。
• 族長としての祝福
• 枢機卿に任命された東方典礼カトリック教会（ローマと完全な交わりを持つ教会）の総主教は、聖座と高位聖職の称号を与えられる。
• カトリックの教皇および、教皇の称号を持つ東方典礼カトリック教会や正教会の指導者^[3]

聖職者は、通常、話し言葉でReverendまたはThe Reverendのみで呼ばれることはありません。一般的に、 3 つの聖職者階級すべてでFatherが受け入れられますが、一部の国では司祭のみにこれが慣例となっています。助祭はDeacon、名誉高位聖職者はMonsignor、司教と大司教はYour Excellency (英連邦諸国ではYour Grace ) 、または非公式の場面ではBishop、Archbishopなど と呼ばれます。

• 助祭は、多くの場合、The Reverend Deacon (または、教会の地位に応じて、 Hierodeacon、Archdeacon、Protodeacon ) と称されますが、話し言葉では、Father ( Father Deacon ) という称号が使用されます。
• 既婚の司祭はThe Reverend Father、修道僧はThe Reverend Hieromonk、総長はThe Very Reverend Father、そして修道院長はThe Very Reverend Father (ギリシャの慣例) またはThe Right Reverend Father (ロシアの慣例)のいずれかです。すべて単にFatherと呼びかける場合があります。
• 修道院長と女子修道院長は「The Very Reverend Abbot/Abbess」と称され、それぞれ「父」と「母」と呼ばれます。
• 司教は「右敬虔な司教」^[13]と呼ばれ、「閣下」（または「閣下」）と呼びかけられます。
• 大司教または大主教は、独立教会または自治教会の長であるかどうかに関わらず、「大主教/大主教」と称され、「Your Eminence」と呼びかけられます。
• 総主教の称号を持つ独立教会および自治教会の長は、それぞれの教会の慣習に従って異なる称号が与えられ、通常は「至福」ですが、 「聖性」や例外的に「全聖性」と呼ばれることもあります。

• 執事は、 The Reverend、The Reverend Deacon、またはThe Reverend Mr/Mrs/Missと表記されます。^[14]
• 司祭は通常、牧師、牧師父/牧師母（宗教者でなくても）、牧師さん/牧師夫人/牧師さんと呼ばれます。
• 一部の女性宗教団体の長は、 「聖母敬虔師」と呼ばれます（叙階されていない場合でも）。
• キャノンは通常、The Reverend Canon (時には「Cn」と略される) と表記されます。
• 学部長は通常、「The Very Reverend」という敬称で呼ばれます。
• 大執事は通常、The Venerable（略して「The Ven」）と呼ばれます。
• 修道院の院長はThe Very Reverendと呼ばれることがあります。
• 修道院の院長は「右僧侶」と呼ばれることもある。^[15]
• 司教はThe Right Reverend（右牧師）と称され、伝統的に男性の教区司教の場合はHis Lordship （米国ではHis/Her Grace ）と呼ばれます。 ^[16]
• 大司教、大主教、そして（歴史的な理由から）ミースおよびキルデアの司教^[17]は、 「The Most Reverend」という称号で呼ばれます。
• カンタベリー大主教などの一部の大主教も、 His/Her Grace という称号で呼ばれます。

• 執事: 一般的には執事とその姓（ディーコン・スミスなど）と呼ばれます。
• 牧師:通常は「牧師」と書きますが、口頭では「スミス牧師」または「ジョン牧師」と呼ばれるのが一般的です。後者は会衆のメンバーによって頻繁に使用されます。
• 司祭: ^{[注 1]} 司祭の正式な呼称はThe ReverendまたはThe Very Reverendですが、男性司祭の場合はFatherという称号とその人の姓がよく使用されます (例: Father Smith)。
• 司教はThe Right Reverendという称号で呼ばれます。
  • アメリカでは、「The Reverend Bishop」または単に「Bishop」というスタイルとその人の姓がより頻繁に使用されます。
• 大司教は「The Most Reverend」という称号で呼ばれます。

一部のメソジスト教会、特にアメリカ合衆国では、叙任され免許を受けた牧師は通常、 Reverendと呼ばれますが、博士号を保持している場合は、フォーマルな場面ではThe Reverend Doctorと呼ばれることが多いです。非公式な場面ではReverendが使用されます。ただし、 The Reverend は、よりフォーマルな場面や書面によるコミュニケーションでは、 His/Her ReverenceやYour Reverenceとともに使用されます。BrotherやSister も場所によっては使用されますが、これらは正式には、聖ブリジッド・オブ・キルデア修道院などのメソジスト修道会のメンバーに呼びかける際に使用されます。これらの敬称の使用は、教会や年次大会の所在地によって異なります。

英国メソジストでは、聖職者は長老（言葉と聖餐の聖職者）または執事（証言と奉仕の聖職者）のいずれかになります。長老は、The Revd（名と姓付き）または Mr/Mrs/Miss/Ms（姓のみ）と呼ばれます。

米国の合同メソジスト教会では、牧師を Reverend と呼ぶことが多い(例: Reverend Smith )。ただし、より正式または公式の文書でのコミュニケーションでは、今でも Reverend が使用されている。

教会の聖職者はThe Reverendと呼ばれます。スコットランド教会、アイルランド長老派教会、オーストラリア長老派教会、カナダ合同教会の総会議長は、聖職者として叙任されると、その奉仕の1年間はThe Right Reverend 、その後はThe Very Reverendと呼ばれます。米国長老派教会総会議長は、単にThe Reverendと呼ばれます。スコットランド教会の伝統により、エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂(エディンバラ大教会としても知られる) とペイズリー修道院の聖職者はThe Very Reverendと呼ばれます。長老派教会の法廷では長老が聖職者と同等の地位にあるため、聖職者を敬称 (Mr、Mrs、Dr、Prof など) で呼ぶのが正しい方法です。

新約聖書に記されているように教会内に聖職者の称号がないと主張する他のグループと同様に、復興運動の会衆（つまり、バートン・ウォーレン・ストーンとアレクサンダー・キャンベルの影響を受けた会衆）は、しばしば「牧師」の使用を軽蔑し、代わりにより一般的な呼称である「兄弟」を使用します。この慣行はキリスト教会内では普遍的であり、キリスト教会とキリスト教会で普及していますが、キリストの弟子派では一般的ではなく、叙階され​​た牧師に対して「牧師」を使用しています。^{[18] [19]}

内部的には、聖職者はThe Reverend を敬称として使用せず、一般的には「兄弟」や「姉妹」、または特定の聖職者職で知られています (「執事」、「教師」または「司祭」は、たとえば「ジョン アダムズ執事」や「アダムズ執事」ではなく、人の名前の後に付けられることが多く、通常は書面のみで使用されます。対照的に、長老、司教、伝道者、使徒などは、たとえば「ジョン スミス司教」や「スミス司教」として知られています)。会衆を統括する聖職者は誰でも「牧師」または (長老の場合は)「長老」と呼ばれることがあり、実際にそう呼ばれています。このような使用は、敬称として使用される (「ジェーン牧師」) のではなく、その地位に就くこと (「彼女は牧師です」) のみを指す場合があります。複数の会衆やさまざまな教会評議会を統括する聖職者は、しばしば「会長」と呼ばれます。対外的には、エキュメニカルな場では、牧師が使われることもあります。

米国を含む一部の国では、多くの非宗派キリスト教の伝統において、 The ReverendやReverendではなく、 Pastor という称号（よりフォーマルな呼び方ではPastor Smith 、よりカジュアルな呼び方ではPastor Johnなど）がよく使用されます。

ユダヤ教の第一の宗教指導者はラビであり、これは彼らがラビの叙任（セミチャ）を受けていることを意味します。彼らはラビまたはラビ姓、あるいは（特にセファルディ系およびミズラヒ系では）ハッハムと呼ばれます。

19世紀から20世紀初頭にかけて、古典改革派ユダヤ教や大英帝国では、会衆のラビを指すキリスト教用語として「牧師」や「牧師」が一般的であった。特に、ラビが伝統的なイェシーバーではなく西洋式の神学校や大学に通っていた場合にはそうであった。

ラビのいない小さなコミュニティの中には、ハッザン（カンター）が率いるところもあります。ハッザンは（英語では）「牧師」と呼ばれます。このため、またハッザンは結婚登録などの目的で世俗の当局から聖職者として認められることが多いため、他のハッザンも牧師と呼ばれることがありますが、カンターの方が一般的です。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Reverend」を調べてください。

• 「牧師」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。