アンドリュー・リー

アンドリュー・リー・クォックナン GBM CBE KC SC JP（中国語：李國能、1948年12月生まれ）は、引退した香港の裁判官であり、元香港最高裁判所長官であり、1997年7月1日に設立された香港終審法院の初代裁判長であった。2010年9月1日にジェフリー・マーが後任となった。

李氏は香港で生まれ、香港とイギリスで教育を受けた。ケンブリッジ大学を卒業し、最高裁判所長官に任命されるまで香港で法廷弁護士として活動した。最高裁判所長官としての13年間、李氏はさまざまな重要な控訴事件を担当し、穏健な法学と先見性のあるリーダーシップで知られた。引退後も公務で活躍し続けている。

香港生まれのアンドリュー・リーは、セントポール男女共学大学で幼少期の教育を受け、その後、イギリスのダービーシャーにあるレプトン・スクールに進学しました。ケンブリッジ大学フィッツウィリアム・カレッジで修士号と法学修士号を取得しました。

李氏は1970年に香港弁護士会に入会し、1973年には香港弁護士会に登録された。 ^[1]後にミレット卿となるピーター・ミレット氏 の下で修行した。^[2]

彼の最初の弟子は1978年に弟子入りしたオードリー・ユーである。彼女の兄弟で上級顧問のベンジャミン・ユー ^[zh]もリーの弟子であった。^[3]元司法長官のウォン・ヤン・ロンはリーの最後の弟子であった。^{[4] 1988年、彼は}クイーンズ・カウンセルに任命された。

1982年に香港地方裁判所の副判事、1991年に高等法院の副判事に任命された。1997年、 香港返還後の香港特別行政区の初代行政長官である董建華により、終審院の首席判事に任命された。首席判事として、終審院で裁判長を務め、同院の運営を担当する司法府の長を務めた。2010年に退職するまで13年間務めた。

李氏は最高裁判所長官としての先見の明のあるリーダーシップを称賛されている。^{[5] [6] [7] [8]} 彼は「香港特別行政区の歴史に消えない足跡を残した」。^[9] 彼は終審裁判所の発展における「主な推進力」であり、穏健な法学を展開し、合意形成に尽力した。^{[10]李氏とともに終審裁判所の非常任判事を務めた} ミレット卿は、李氏を「[間違いなく]最も賢明な」裁判所メンバーと評した。^[11]

1999年、彼は居住権論争の中心となったNg Ka Ling他対移民局長事件で主導的な判決を下した^[12]。

2000年、李氏は裁判官、弁護士、学者からなる作業部会を立ち上げ、高等法院の民事訴訟手続きの複雑さを最小限に抑え、事件の進行を管理する裁判官の裁量権を拡大し、弁護士に告訴の正当性を説明するよう義務付ける改革を導入した。2001年に中間報告が発表され、80の勧告が含まれ、その一部はイギリスのウルフ改革の勧告を反映している。^[13]民事司法改革として知られる最終報告は2004年3月3日に発表され、150の勧告が示された。^[14]これは2009年4月2日に発効した。^[15]

李氏は2009年8月25日、最高裁判所長官の職を早期に辞任する決定を発表し、2010年8月31日に職務を終え、定年退職の3年前の2010年9月1日に退職前休暇に入った。^[16]李氏は定年退職と同時に公職を退く予定である。^[17]サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、李氏が早期退職する意向を発表したことは驚きであり、北京から圧力があったとの憶測が広まった。しかし、李氏は、自身の退職は司法界の最善の利益であり、終審院の他の常任判事3名が2012年から2014年の間に定年退職する予定であったため、司法界の秩序ある後継者計画に役立つと強調した^。[18]また、司法界は13年間にわたり自身のリーダーシップの下にあり、それは長い期間であり、退職は自身の個人的な希望と一致していると述べた。彼は政治的圧力により辞任したとの憶測を否定した。^{[19] [20]}

2010年2月18日、李氏は香港大学世論調査で史上最高得点（68.1）を獲得した。 ^{[21] [22]}

2010年4月8日、ドナルド・ツァン行政長官 が司法官推薦委員会の推薦を受け入れ、ジェフリー・マーを李氏の後任に任命したと発表された。 ^[23] 2010年6月9日、香港の立法府は馬氏を全会一致で正式に承認した。^[24]しかし、民主派は李氏の辞任の影響を懸念し続けた。マーガレット・ン氏は「[李氏の辞任]は司法の独立が徐々に北京の影響と介入に屈する時代を告げるものだと国民は深く懸念している...しかし、課題は常に存在し、時には公然と、しかし絶えず底流にあったと私は信じている」と述べた。エミリー・ラウ氏は、多くの人が李氏の辞任の決断に動揺しており、「香港は再び突然の辞任を許容することはできない」と述べた。^[18]

2010年7月17日、李氏の告別式が行われた。法廷には香港法曹協会や弁護士会の代表者を含む裁判官や弁護士が詰めかけた。^[25]

李氏は長年にわたり公務に携わ​​ってきた。 1985年に治安判事に任命された。1992年には、香港の最後の英国総督、クリス・パッテン（後のバーンズ・パッテン卿）の行政評議会の一般委員に任命され、同年、 大英帝国勲章を受章した。

李氏は、土地開発公司の会長、内国歳入審査委員会の副会長、証券委員会、法律改革委員会、会社法改革常任委員会、銀行諮問委員会、司法委員会の委員、香港弁護士会の名誉秘書を務めた。また、香港ジョッキークラブの幹事も務めた。

教育面では、李氏は香港科技大学評議会の副議長、同大学および工科大学の助成金委員会の委員長を務めた。また、清華大学法学院友の会慈善信託の理事、香港 セントポール男女共学学院の学校評議会の副議長も務めた。

李氏は、香港科技大学（1993年）、バプテスト大学（1994年）、香港公開大学（1997年）、香港大学（2001年）、グリフィス大学（2001年）、ニューサウスウェールズ大学（2002年）、シドニー工科大学（2005年）、香港中文大学（2006年）、樹言大学（2009年）、嶺南大学（2010年）、香港城市大学（2010年）、清華大学（2013年）、オックスフォード大学（2013年）から名誉学位を授与されるなど、数多くの賞を受賞している。^[26] 1997年にミドル・テンプルの名誉研究者、1999年にケンブリッジ大学フィッツウィリアム・カレッジの名誉フェロー、2016年にオックスフォード大学セント・ヒューズ・カレッジの名誉フェローに就任した。

李氏は2008年に香港政府から大紫荊勲章を授与された。^[27] 2010年にはウッドロウ・ウィルソン公共サービス賞と星島年間最優秀リーダー賞を受賞した。翌年、香港弁護士会と香港法曹協会のそれぞれ終身名誉会員に任命された。また、ビンガム法治センターの後援者でもある。

李氏は最高裁判所長官を退任して以来、教育に力を注いでおり、香港大学、香港中文大学、香港城市大学の名誉法学教授を務めているほか、^{[28] [29]、}清華大学の客員教授も務めている。

2020年6月初旬に公開されたインタビューで、李氏は、今月末に施行される香港国家安全維持法について、全国人民代表大会がこの法律を制定するのは理解できるが、「捜査権は香港の法律に準拠しなければならない」とし、国家安全担当の裁判官に二重国籍や外国籍を持たないことを義務付けることは司法の独立を損なうだろうと述べた。^[30]

李氏は既婚で、2 人の娘がいます。妻の李和莫英ジュディさんは香港大学 (1970 年社会科学科) を卒業しています。