赤い錠剤と青い錠剤

レッドピルとブルー ピルは、レッド ピルを飲んで不安な、あるいは人生を変えるような真実を知るか、ブルー ピルを飲んで平凡な現実の満足した経験に留まるかの選択を表す比喩的な用語です。この錠剤は 1999 年の映画「マトリックス」の小道具として使用されました。

映画『マトリックス』では、主人公のネオ（キアヌ・リーブス）は反乱軍のリーダーであるモーフィアス（ローレンス・フィッシュバーン）から赤い錠剤と青い錠剤のどちらかを選ぶよう勧められる。モーフィアスは「青い錠剤を飲めば…物語は終わり、ベッドで目を覚まし、信じたいものを信じることになる。赤い錠剤を飲めば…不思議の国に留まり、ウサギの穴がどれだけ深いか教えてやる」と言う。青い錠剤は鎮静剤で、ネオに最近の経験はすべて幻覚だったと思い込ませ、マトリックスのシミュレートされた現実の世界に戻れるようにするらしい。一方、赤い錠剤は「位置特定装置」として機能し、対象の身体を現実世界で特定し、マトリックスから「切り離す」準備をさせる。^[1]

ネオはレッドピルを飲んで現実世界で目覚めるが、液体で満たされた部屋から強制的に放り出され、無意識のうちにそこに横たわっていた。モーフィアスの宇宙船で救出され療養した後、モーフィアスはネオにマトリックスの本質を見せる。マトリックスとは、20世紀末の地球の詳細なコンピューターシミュレーションである（実際の年は不明だが、オリジナルの映画では約200年後と示唆されているが、続編のマトリックス リローデッド、マトリックス レボリューションズ、アニマトリックスでは少なくとも700年が経過していることが明らかになっている）。マトリックスは、人間の体を巨大な発電所に蓄え、体温と生体電気を奴隷化した知覚機械の電力として消費しながら、人間の精神を従順に保つために作られたものである。^[2]

2012年のインタビューで、『マトリックス』の監督ラナ・ウォシャウスキーはこう語った。

ストーリー全体で私たちが実現しようとしていたのは、ネオに起こるのと同じ種類の変化、つまり、ネオが繭に閉じ込められ、プログラムされた世界から、自分の人生の意味の構築に参加しなければならない世界へと移行するという変化でした。そこで私たちは、「観客は3つの映画を見て、主人公が経験するものと似たようなことを経験できるだろうか？」と考えました。最初の映画は、ある意味古典的なアプローチです。2番目の映画は脱構築主義的で、最初の映画で真実だと思っていたすべてのことを攻撃します。そのため、人々は非常に動揺し、「私を攻撃するのはやめてください！」と言います。脱構築主義の哲学に人々が動揺するのと同じです。デリダやフーコー、これらの人々は私たちを動揺させます。そして3番目の映画は、意味の構築に実際に参加することを要求するため、最も曖昧です... ^[3]

— ラナ・ウォシャウスキー、ムービー・シティ・ニュース、2012年10月13日

2021年の映画『マトリックス リザレクションズ』では、アナリストはセラピーセッションを装って青い錠剤を使ってネオの本当の記憶を抑制している。その後、ネオはバグズとその仲間によって再びマトリックスから解放される前に、もう一度赤い錠剤を服用する。トリニティの場合、サティがマトリックスから彼女を解放する方法のおかげで、彼女は再び赤い錠剤を飲む必要がない。赤い錠剤は、モーフィアスのプログラムバージョンで見られるように、友好的なプログラムがマトリックスを離れることも可能にする。

ラッセル ブラックフォードが書いたエッセイでは、赤い錠剤と青い錠剤について論じ、もし人が十分な情報を得たら、現実世界を選び、物理的現実をデジタルシミュレーションよりも選ぶことは、すべての人にとって有効であるほど有益ではないと信じて、赤い錠剤を飲むかどうか疑問視している。ネオともう一人の登場人物サイファー(ジョー パントリアーノ) は両方とも青い錠剤よりも赤い錠剤を飲むが、後者は、最初のマトリックス映画の後半で、その選択をしたことを後悔し、もしモーフィアスが状況を完全に伝えていれば、サイファーは「赤い錠剤を [自分の] 尻に突っ込め」と言っただろうと述べている。その後、サイファーは、マトリックスに戻って学んだことをすべて忘れるために機械と取引をするとき、「無知は至福である」と言う。ブラックフォードは、マトリックス映画は、ネオが失敗したとしても、彼が本物らしく生き、死ぬので、赤い錠剤を飲む価値があるように設定されていると主張する。ブラックフォードとSF作家のジェームズ・パトリック・ケリーは、『マトリックス』が機械とそのシミュレートされた世界に対して不利な状況を作り出していると考えている。 ^[4]

『マトリックス ウォリアー ビーイング ザ ワン』の著者ジェイク・ホースリーは、ネオがマトリックスの外で独自の世界を形成するシーンを引用して、レッド ピルをLSDに例えています。ネオがモーフィアスに戻れるか尋ねると、モーフィアスは戻りたいかと尋ねます。ホースリーはまた、ブルー ピルを中毒性があると表現し、『マトリックス』シリーズはブルー ピルを飲むか飲まないかの選択の連続であると述べています。彼は、マトリックス内の人々の習慣や日課は、単に人々がブルー ピルを服用しているだけだと付け加えています。彼は、ブルー ピルはありふれたものだと表現する一方で、レッド ピルは唯一無二のものであり、誰も見つけられないかもしれないものだと述べています。^[5]

『マトリックス』とその続編には、ルイス・キャロルの1865年の小説『不思議の国のアリス』とその1872年の続編『鏡の国のアリス』への言及が数多く含まれている。^[6] 『不思議の国のアリス』の比喩は、モーフィアスがネオに話す「白いウサギ」や「ウサギの穴の下」というフレーズ、そしてネオの発見の道を「不思議の国」と表現することで明確にされている。赤い錠剤と青い錠剤の概念は、『不思議の国のアリス』でアリスが「私を食べなさい」と書かれたケーキと「私を飲んで」と書かれた薬を見つけるシーンへの言及であると推測されている。ケーキを食べるとアリスは巨大になり、薬を飲むと小さくなる。^[6]

マトリックスは、グノーシス主義、実存主義、ニヒリズムを含む歴史上の神話や哲学にも言及している。^{[7] [8]}この映画の中心概念は、プラトンの洞窟の寓話、^{[9] [10]} 荘子の「荘子は夢の中で蝶になった」、ルネ・デカルトの懐疑論^{[11] [12]}と悪魔、カントの現象と定常性に関する考察、ロバート・ノージックの「経験マシン」^{[13] 、シミュレート}された現実の概念、水槽内の脳の思考実験などと比較されている。^{[14] [15]}

ウォシャウスキー姉妹は主演のキアヌ・リーブスに、撮影前にジャン・ボードリヤールの『シミュラークラとシミュレーション』（1981年）、ケヴィン・ケリーの『アウト・オブ・コントロール』（1992年）、ディラン・エヴァンスの『イントロデューシング・エボリューション』（1999年）の3冊を読むように頼んだ。^[16]

ファンの説では、赤い錠剤はトランスジェンダーの人々への寓話、もしくはラナとリリー・ウォシャウスキーがトランスジェンダーとしてカミングアウトした経緯を物語っているのではないかと示唆されている。^{[17] [18]} 1990年代、トランスジェンダーの女性に対する一般的なトランスジェンダーホルモン療法は栗色の錠剤であるプレマリンであり、当時、クローゼットのトランスジェンダーの女性に処方されていた一般的な抗うつ薬であるプロザックは青色であった。^[19]リリー・ウォシャウスキーは2020年8月に、映画製作者が意図的に映画にトランスジェンダーのテーマを含めたと述べた。^[20]

フロイト心理学では、対応する原理は現実原理と快楽原理である。^{[21] [22] [23] [24] [25]}

それ以来、レッドピルとブルーピルの概念は、特にオンライン文化において、米国で政治的な比喩として広く使われるようになった。「レッドピルを飲む」または「レッドピルを服用する」ということは、主流メディアを含む社会に内在する政治的偏見に気づき、それによって独立した思想家になることを意味する。一方、「ブルーピルを飲む」または「ブルーピルを服用する」ということは、これらの偏見を疑うことなく受け入れることを意味する。^{[26] [27]}自らを「レッドピルを服用した」と称する人々に明かされると思われる真実には、陰謀論や、反ユダヤ主義、白人至上主義、同性愛嫌悪、女性蔑視の信念が含まれることが多い。^{[27] [28]}

「レッドピル」という用語は、オルタナ右翼や右翼思想を信奉する人々の間で自己識別語として一般的に使用されているため、右翼を指すために他の人々によって使用されることがある。 ^[29]

この比喩が政治的に初めて使われたのは、コロラド大学の社会学教授キャスリーン・J・ティアニーによる2006年のエッセイ「レッドピル」である。このエッセイでティアニーは、ハリケーン・カトリーナに対する米国政府の対応が悪かったと感じている人は「レッドピルを飲んで」、「9月11日以降の政策と計画は、実際には自然災害と将来のテロ攻撃の両方に対して国家をより脆弱にしてしまった」と認識すべきだと主張した。^[30]

この比喩はその後、新反動主義のブロガーであるカーティス・ヤービンによって別の文脈で普及した。^[31]彼は2007年にメンシウス・モルドバグというペンネームで書いた「民主主義に反対する主張：10の赤い丸薬」というタイトルのブログ記事で初めてこの比喩を使った。その中で彼は、西洋人に民主主義は悪いと納得させようとするのは「16世紀のスペインのカトリック教徒にカトリック教への信仰をやめさせる」ようなものだと主張し、その後、民主主義に反対する主張をするために10の「赤い丸薬」の議論（およびそれに対応する「青い丸薬」の議論）を提示している。^[32]

2017年、政治活動家で評論家のキャンディス・オーウェンズは、米国における黒人保守主義を推進するウェブサイトとYouTubeチャンネルであるレッドピルブラックを立ち上げた。^[33]

男性の権利運動、マノスフィア、反フェミニズムコミュニティの一部では、「レッドピル」（「レッドピル」と書かれることもある）という用語は、結婚や一夫一婦制など、従うことが期待されている特定の性別役割が、相互利益ではなく、女性だけの利益を意図していると人が信じるようになる特定の瞬間の比喩として使用されている。^{[34] [35]} 2016年には、男性の権利運動に関する ドキュメンタリー『レッドピル』が公開された。

この比喩は拡張され、ブラックピル（将来に対して悲観的または無関心）またはホワイトピル（将来に対して希望的または変化が可能であると信じる）のいずれかになることもできるようになった。この比喩は、リバタリアンの マイケル・マリスなどの評論家に受け入れられており、マリスが2022年に出版した著書『The White Pill』では後者の視点を主張している。^[36]マリスは、この用語を「負ける可能性はあるが、負けなければならないことはあり得ない」と定義している。

ブラックピルの比喩は、インセル関連のブログ「オメガ・ヴァージン・リボルト」によって初めて普及した。^[37]この用語では、レッドピルとは男性抑圧や女性のハイパーガミーなどの概念を信じることを意味するのに対し、ブラックピルとは、地位の低い男性や魅力のない男性が女性との恋愛関係や性的関係の見通しを改善するためにできることはほとんどないと信じるようになることを指す。^[38]

• 1990年の映画「トータル・リコール」には、主人公（アーノルド・シュワルツェネッガー演じる）が夢のような幻想から現実に戻りたいという願望を象徴するために赤い錠剤を飲むように求められるシーンがある。

• 2004年の著書『 The Art of the Start』で、ガイ・カワサキは、新しい組織のリーダーが現実か空想のどちらに生きるかという同じ選択に直面している状況にレッドピルを例えています。カワサキは、成功したければレッドピルを飲んで、ウサギの穴がどこまで深くなるか試さなければならないと付け加えています。^[39]
• 2010 年 1 月にMaemoオペレーティングシステムのアプリケーションインストーラから削除されるまで、一部の高度な機能は「レッドピルモード」イースターエッグによってロック解除され、初心者のユーザーが誤って使用することを防ぎながら、経験豊富なユーザーがすぐに使用できるようにしていました。これは、URL が「matrix」であるカタログの追加を開始し、キャンセルを選択するとアクティブになります。「どのピルですか?」と尋ねるダイアログボックスが表示され、「Red」または「Blue」の選択肢が表示され、ユーザーはレッドピルモードに入ることができます。^{[40] [41]}「レッドピル」モードでは、インストーラは通常は存在を認識しないシステムパッケージをユーザーが表示および再構成できるようにします。ブルーピルモードでは、インストーラはユーザーがインストールしたソフトウェアのみを表示し、システムソフトウェアがシステムに存在しないという錯覚を作り出します。
• 2013年の映画版『ウォルター・ミティ』では、ベン・スティラー演じる主人公がグリーンランドのヌークに着陸すると、空港のブースの男性に「車はありますか？」と尋ねる。「ええ、青いのと赤いのがあります」と男性は答える。「赤いのをいただきます」とウォルターは言う。^[42]これはまた、「予告編の最後のシーンで、視聴者がマトリックスの有名な「レッド/ブルーピル」のやり取りを模倣していることに気づく前から、それ自体が風変わりで魅力的なシーケンスです。」^{[43] [44]}「レンタカー駐車場で赤い車と青い車のどちらを選ぶかは、マトリックスの赤い錠剤からほぼ率直にアイデアを引き出しているというだけでも言及する価値があります。2台のジェリービーンズ、または錠剤の形をした車 [デウー・マティス]、赤と青。唯一欠けているのは、カウンターで働いているローレンス [ sic ^{] フィッシュバーンです。」 [45] 「現実と幻想を繋ぐ通路は、}マトリックスでネオがレッドピルを飲んだように、実体のある物や物理的な環境を使って視覚化されることが多い。」^[46]
• 2023年の映画『バービー』には、このジレンマへの言及が含まれている。あるシーンで、バービーは、バービーランドで無地のまま生き続けるか（ピンクのスティレットヒールで表現）、現実世界に入るか（プレーンなビルケンシュトックのサンダルで表現）の選択を迫られる。^[47]映画の最後では、バービーは人間として現実世界で暮らしており、淡いピンクのビルケンシュトックのサンダルを履いている。
• 2004 年のブロック党の歌「She's Hearing Voices 」の歌詞の大部分には、「赤い錠剤、青い錠剤」という行が含まれています。
• ゲーム「サイバーパンク 2077」では、ミスティというキャラクターが V に 2 つの薬を与えます。1 つはオレンジ色 (オメガ ブロッカー)、もう 1 つは青色 (擬似エンドトリジン) です。青色の錠剤は、ジョニー シルバーハンドの人格エングラムが V の精神を乗っ取るプロセスを遅くします。オレンジ色の錠剤は、そのプロセスを早めます。