ランチョ カムロス

ランチョ カムロス
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
カリフォルニア州歴史的建造物 第 553号
ランチョ・カムロスの北西からの眺め。
カリフォルニアの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	5164 イースト テレグラフ ロード、ピルー、カリフォルニア州
座標	北緯34°24′24″ 西経118°45′24″ / 北緯34.40667° 西経118.75667° / 34.40667; -118.75667
構築済み	1853
建築様式	スペイン植民 地ミッション復興 スペイン植民地復興
NRHP参照 番号	96001137
CHISL  No.	553
重要な日付
NRHPに追加されました	1996年11月1日[2]
指定NHL	2000年2月16日[3]
指定CHISL	1956年[1]

ランチョ・カムロス（現在はランチョ・カムロス博物館として知られている）は、カリフォルニア州ベンチュラ郡のサンタクララ川のすぐ北、カリフォルニア州ピルーの東2.2マイル（3.5 km）のサンタクララ川渓谷にある牧場である。^[4] 19世紀にプエブロ・デ・ロサンゼルスのカリフォルニオの長老で、後にカリフォルニア州議会議員に選出されたイグナシオ・デル・ヴァッレの邸宅であった。この牧場は、ヘレン・ハント・ジャクソンの1884年の人気小説「ラモーナ」の舞台であると広く信じられていたため、ラモーナの家として知られていた。この小説は、カリフォルニオの生活様式についての認識を高め、「カリフォルニアの歴史における伝道所と牧場時代」をロマンチックに描いた。^[3]

1,800エーカー（7 km ²）の牧場は、元々の田園地帯にあるカリフォルニア初期のランチョの代表的な例です。ここは、ベンチュラ郡で初めて商業的に栽培されたオレンジの産地でした。^{[5]ここは、}南カリフォルニアに残る数少ない柑橘類の栽培地の1つです。

州道 126 号線が敷地を二分しており、主要な建物のほとんどは高速道路の南側に、いくつかの建物は北側にあります。メインのアドベは、州内に現存する数少ないスペイン植民地時代の建物の 1 つです。その他の建物のほとんどは、ミッション リバイバル様式またはスペイン植民地時代のリバイバル様式で建てられており、どちらも元の様式から派生したものです。

ランチョ カムロスは、国定歴史建造物に指定され、国家歴史登録財に登録されているほか、カリフォルニア州歴史建造物にも指定されています。建物や敷地の多くは、カリフォルニアの歴史のこの時代に関する 博物館として一般に公開されています。

1769年、カリフォルニアの内陸部を初めて見たヨーロッパ人として知られるスペインのポルトラ遠征隊が船で川を下り、8月10日にサンタクララ川沿いにキャンプを張った。彼らの正確な位置は不明だが、この地域は後にランチョ・カムロスの領土に含められた。遠征隊に同行していたフランシスコ会の宣教師フアン・クレスピ師は、この谷をカニャーダ・デ・サンタクララと名付けた。^[6]

先住民族のタタビアム族は、この地にカムルス（「ジュニパー」の意）という村を持っていた。^[7 ] この地域は、1804年には早くもサンフェルナンド・レイ・デ・エスパーニャ伝道団によって、作物の栽培や家畜の放牧地として利用されていた。この比較的隔絶された地域（エル・カミノ・レアルのみが通る）の人口は、1839年に伝道団を視察したウィリアム・エドワード・ペティ・ハートネルの記録によると、416人であった。 ^[8]この地域は、伝道団の世俗化後、1839年1月22日にフアン・B・アルバラド知事から、サンフェルナンド伝道団の管理者であったデル・ヴァッレの父、アントニオ・デル・ヴァッレに与えられた48,612エーカー（197 km 2 ）のランチョ^・サンフランシスコに含まれていた。^[9]

1841 年にアントニオが亡くなった後、息子のイグナシオがランチョ サン フランシスコを相続しました。この行為は、父の 2 番目の妻によって法廷で争われました。しかし、1853 年までにデル ヴァッレはカムロスに 4 部屋のアドベハウスと囲い場を建設しました。1857 年までに、土地所有権の争いは解決しました。イグナシオは西側の部分を取得し、残りはアントニオの子供たちと 2 番目の妻の間で分割されました。デル ヴァッレは、家族から残りの部分の一部と、北に隣接するランチョ テメスカルを買い戻し、拡張した地域で 畜産業を開始しました。

デル・ヴァッレの息子とその家族は当初牧場には住まず、ロサンゼルスの現在のオルベラ通りにある家に落ち着いた。デル・ヴァッレ一家は1861年まで彼が拡張したカムロスには戻らなかった。この間、牧場はデル・ヴァッレの執事ホセ・アントニオ・サラザールによって管理されていた。牧場はラモナとメキシコのカリフォルニアと関連していたが、家が建てられたのは米国が領土を獲得しカリフォルニアが州として認められた後のことである。デル・ヴァッレ一家はメキシコ統治下でそこに住んだことはなかった。^[8]

1860年代、干ばつによりデル・ヴァッレは土地の多くを売却せざるを得なくなったが、カムロスはそのまま残し、そこで繁栄した。^{[5] 1880年に死去するまでに、彼は家を20部屋に拡張し、敷地はレンガ造りの}ワイナリー、礼拝堂、納屋、労働者の住宅を備えた自給自足の牧場となった。記録によると、1870年には牧場は地域最大のワイン醸造所であった。 ^{[5] 1874年に}駅馬車路線が開通し、1887年にはサザン・パシフィック鉄道が牧場のそばに鉄道を敷設し、カムロスに駅舎が設けられたことで牧場の孤立は解消された。^[8]

1908年、デル・ヴァッレ社はイグナシオの子供たちによって法人化されたが、1924年までに彼らはその土地をスイスのチューリッヒ出身のアウグスト・ルーベルに売却した。その売却に際して、ロサンゼルス・タイムズ紙は次のように嘆いた。

昨日、カリフォルニアの歴史の1つの時代が幕を閉じた。カムロスのデル・バジェ家は、アントニオ・デル・バジェ以来何世代にもわたって暮らしてきた農場に別れを告げた。旧体制の終焉だった。彼らは、先祖代々の土地を途切れることなく受け継いできたスペインの旧家系の最後の一族だと言われている。-ロサンゼルス・タイムズ、1924年8月11日^[8]

ルーベルはデル・バジェス家と同じやり方で牧場の経営を続け、同じ労働者を多く雇用した。彼は第一次世界大戦中にアメリカ野戦任務に就き、第二次世界大戦が勃発すると再び現役に志願した。彼は1943年にチュニジアでの任務中に亡くなった。彼の死後、未亡人メアリーはエドウィン・バーガーという男性と結婚したが、彼は牧場の維持にそれほど興味がなかった。メアリーが1968年に亡くなった後、バーガーは牧場を完全に閉鎖した。建物と敷地は何年も放置されていた。ルーベルの相続人は、牧場の多くの建物が被害を受けた1994年のノースリッジ地震の後、土地の所有権を取り戻した。 ^[8]

ルーベル家は商業用の柑橘類の生産を再開し、地震被害の修復に着手した。彼らはロビー活動を行い、1996年にカムロスを国家歴史登録財に登録させることに成功した。さらに2000年には国定歴史建造物に指定された。^{[3] [10]}メインハウスは1996年に修復されたが、小さな建物を修復するための資金は2006年まで得られず、2007年春に工事が完了した。^[11]ランチョは州道126号線沿いにあるが、高速道路からはほとんど見えない。

高速道路に隣接する私道/駐車場と敷地は、1970 年の SF テレビ映画『ラブ・ウォー』の撮影場所として使用されました。

デル・ヴァッレは1857年に友人のウィリアム・ウルフスキルから最初のバレンシアオレンジの苗木を手に入れた。この木から採れた果実は現在のベンチュラ郡で初めて商業的に栽培されたものであったが、収穫物を馬車でロサンゼルスまで運ばなければならなかったため、比較的小規模であった。1876年にはサザン・パシフィック線が17マイル（27km）東のソーガスに開通し、より便利な輸送手段が提供された。^[8]

しかし、ランチョ・カムロスの主な農産物はワインでした。1860年代には90エーカー（360,000 m²）のブドウ園が作られ、カムロスのワインとブランデーはロサンゼルスとサンタバーバラ中で知られていました。^{[8] 1870年の記録によると、カムロスは}サンタバーバラ郡サンブエナベンチュラ郡区の4つのワイン醸造業者の中で最大で、45トン（40,900 kg）のブドウを栽培し、6,000米ガロン（23,000 L）のワインと800米ガロン（3,000 L）のブランデーを製造していました。^[8]オレンジとブドウに加えて、牧場ではアーモンド、クルミ、アプリコット、小麦、トウモロコシ、大麦も生産していました。カムロスで栽培されたバラの花びらは香水を作るためにヨーロッパに出荷されました。^[12]

長年にわたり、ブドウ園は他の果物に置き換えられました。今日、約600エーカー（2.4 km ²）が栽培されており、そのほとんどはオレンジですが、レモン、グレープフルーツ、アボカドも栽培されています。これにより、カムロスは柑橘類の事業が生き残っている珍しい例となっています。1920年から45年の間、柑橘類産業は大きな成長期を迎えました。この地域の自然の砂漠のような条件とは対照的に、「柑橘類ベルト」の写真が宣伝され、南カリフォルニアのイメージを牧歌的な農地として全国に定着させるのに役立ちました。^[13]第二次世界大戦後、都市と郊外の開発により、南カリフォルニアの柑橘類の生産の多くを置き換えましたが、^[14]サンタクララ川渓谷は顕著な例外でした。^[15]

1884年に出版された『ラモーナ』は、ヘレン・ハント・ジャクソンが1882年にランチョ・カムロスを訪れた際の体験に基づいている。ジャクソンが牧場で過ごしたのはわずか2時間で、イザベル・デル・ヴァッレにも会わなかったが、彼女は細部に鋭い目を持っており、その観察の多くを小説に盛り込んだ。例えば、牧場の礼拝堂の祭壇布には小さな裂け目があったが、修繕されていた。小説では、登場人物のマルガリータが誤って祭壇布を破り、ラモーナがそれを縫い合わせる。^[16]この本は大変な人気を博し、多くの観光業を刺激した。^{[7]これは、南カリフォルニアで}サザン・パシフィック鉄道が開通したことでアクセスが容易になったことに刺激された。^[17]

この本が大きな注目を集めたため、多くのコミュニティが、ブームに乗って儲けようと自分たちを小説の舞台にしたと宣言した。最も有名なのは、ジャクソンも本を書く前に訪れたことがあるサンディエゴ郡のランチョ・グアホメである。 ^[18]しかし、架空のモレノ牧場の場所は「東西の谷間の真ん中で、かつてはサンフェルナンド伝道所とサンボナベンチュラ伝道所に属していた」^[19]であり、ランチョ・カムロスの場所と一致しており、架空の牧場の建物のいくつかの物理的描写は、カムロスの建物を正確に描写している。^[17]一方、小説の他の場所（ラモナはサンディエゴで結婚し、アレッサンドロの家族はテメキュラ地域の出身）と比較すると、カムロスは実際の場所としては遠すぎるように思われる。^[20]ジャクソンは1885年に亡くなりましたが、この本のモデルとなった場所を公表することはありませんでした。今日の歴史家たちは、モレノ牧場が歴史的な場所であったかどうか確信が持てません。^[21]

1886年までに、多くの読者や観察者は、すでにカムロスが小説の舞台であると考えていた。エドワード・ロバーツは、1886年5月13日付けのサンフランシスコ・クロニクル紙に「ラモーナの家：カムロス牧場と『HH』が描写した風景を訪ねて」と題する記事を掲載した。注目すべきことに、彼は事実とフィクションを混ぜ合わせた記事を最初に発表した人物の一人だった。彼の記事が小説の後の版の付録として収録されたことは、その関連性を強固なものにしただけだった。^[16]

ラモナと牧場だけに焦点を当てた最初の本は、デル・バジェ家の親友であり^[17]、彼らの娘で十代のスサナ・カルメン（愛称「スサニータ」）デル・バジェの崇拝者でもあったチャールズ・フレッチャー・ラミスによって 1888 年に出版されました。^[7]ラミスは建物の写真を撮り、自身の著書「ラモナの家：ヘレン・ハント・ジャクソン夫人が「ラモナ」の家として描写した、古き良きスペインの邸宅カムロスの写真」にまとめました。^[18]彼は、デル・バジェ家はラモナをひどく扱った架空のモレノ家とはまったく違うと強調しましたが、彼もまた事実とフィクションを混ぜ合わせていました。たとえば、彼は「[ベランダ]は約 100 フィートの長さで、サルビエルデラ神父の部屋のドアからラモナの部屋のドアまで続いています」と書いています。^[22]

ラムミスの目的は、この小説が他の土地と関連づけられるのを防ぐことだった。同じ目的で、アダム・クラーク・ヴロマンの『ラモナ・イラストレイテッド：ラモナ物語の起源』では、牧場の建物や周囲の写真と小説の文章、および競合する場所の写真を比較した。1909年までに、ジョージ・ウォートン・ジェームズは、カムロスが「ヒロインの公認の故郷」であると自信を持って宣言することができた。^[23]

牧場へのアクセスが容易でなく、周辺に宿泊施設もなかったにもかかわらず、観光客がこの場所に押し寄せた。^[24] 1887年にサザン・パシフィック線が完成すると、鉄道会社が競合路線との差別化を図るため、広告に牧場を取り上げ、訪問者の数が増加した。牧場は観光用に開発されたわけではないが、カリフォルニア流のおもてなしの心を持つデル・バジェ家は、訪問者を宿泊させた。1888年10月までに、訪問者の宿泊費が一家にとってあまりにも高くつくようになったため、レジナルド・デル・バジェは母親に、もてなしをやめるよう迫った。^[25]観光客は相当な迷惑で、訪問者は家の物を土産として盗んだり、果樹園の果物を勝手に食べたりした。^[26]

カムロスという名前は小説と非常に結びついたため、多くの人が小説について言及する際に元の「モレノ牧場」の代わりにこの名前を使うようになった。この本に基づいた1897年の劇は「ラモーナ、あるいはカムロスの鐘」と呼ばれた。バージニア・カルホーンによる1905年の舞台化では、劇中の登場人物も牧場をカムロスと呼んだ。^[27]

DWグリフィスは1910年の無声映画版の一部をこの牧場で撮影し、礼拝堂、日干しレンガとパティオ、近くの山々を背景にした。アダム・クラーク・ヴロマン、ヘンリー・サンダム（ジャクソンの最初のツアーに同行した^[28]）、ヘンリー・チャップマン・フォード、アレクサンダー・ハーマーなどの著名な芸術家による牧場の絵画や写真も、小説の後の版のイラストになっている。

観光業はデル・バジェスに多くの困難をもたらしたが、彼らは新たに得た名声を利用して、ワインやオレンジを「ラモナの故郷ブランド」として宣伝した。 ^[7]ラベルには、ポストカードで人気を博したベランダの同じ景色が使われていた。タタビアムの召使いの少女の一人は、「本物のラモナ」のふりをして観光客に写真を撮らせ、かなりのお金を稼いでいたと言われている。^[29]

1903 年に SP が本線をサンタ スザーナ峠を経由してカムロスを迂回する経路に移した後も、観光客は引き続き訪れました。1940 年代に自動車による観光が好まれるようになったため、この路線は廃止されるまで、毎日 2 本の列車がカムロスに停車しました。1924 年にルーベル家が所有権を取得した後も、少数の観光客を受け入れ続け、ワイナリーの 2 階をデル ヴァッレ家の遺品を展示する小さな博物館に改装しました。この牧場では毎年 10 月に「ラモナ デイズ」フェスティバルが開催されます。

ランチョ カムロス博物館の一部として一般公開されている 15 棟の建物はすべて 1930 年以前に建てられ、今も元の場所にあります。そのほとんどはスペイン植民地様式またはミッション リバイバル様式で建てられました (後者は前者から派生しています)。後代の建物は、建設された時代をよりよく表すさまざまな建築様式で設計されました。芝生、花壇、観賞用の木、歩道などの造園設備が、居住エリアと牧場の作業エリアを分けています。

メインのアドビは、イグナシオ・デル・ヴァッレ・アドビとも呼ばれ、10,000平方フィート（929 m²）、20部屋のU字型の構造です。1853年に最初に建設されたときは、スペイン植民地様式の典型的なように、外部の廊下（内部の廊下とは対照的）でつながったL字型の4部屋の家でした。この時代としては珍しいもので、サンタバーバラの同時代の建物からもわかるように、この頃はモントレー様式が流行していました。^{[8]サンタバーバラ郡の} ロスアラモスランチハウス、サンディエゴ郡のランチョグアホメアドビとラスフローレスアドビは、すべて国定歴史建造物であり、同様のスタイルで建てられています。

家は数回にわたって拡張された。1861年、デル・ヴァッレ家がここに永住する前に、彼らは3つの部屋と独立したコシーナ（キッチン）を増築した。これは、メインの建物から火を遠ざけ、涼しくするためだった。新しい部屋の基礎として地下室が掘られた。1870年代には、1861年の増築部分と直角に別の棟が増築された。そして最終的に、1895年以降に新しい棟にもう1部屋とキッチンへの風通しが増築され、現在の形が完成した。この時期以降に行われた改築は、内装のみであった。^[13]

家の地下室は当初ワインの貯蔵庫として使われていました。1867年、一家は1階半のレンガ造りのワイナリーを建設しました。1900年以降、ワイン用ブドウの商業栽培が中止されると、この建物は貯蔵室として使われました。後にルーベルは、ラモナを訪れる人々のために、デル・ヴァッレ家の遺品を展示する博物館に改築しました。^[13] 21世紀には、農機具や自動車の保管庫として使用されています。

メインハウスの西側には、おそらく1860年代にフヴェンティーノ・デル・ヴァッレが植えたと思われる大きなカリフォルニア・ブラック・ウォールナット（Juglans californica）の木があります。幹の周囲は25フィート（7.6メートル）あり、枝はほぼ半エーカー（2,000平方メートル）に広がっています。この地域で最も大きなブラック・ウォールナットの木だと考えられています。^[5]

木造の礼拝堂は、1861年に設置された仮設の礼拝堂に代わって、1867年頃に建てられました。伝道所が世俗化した後、この礼拝堂は「失われた伝道所」として知られるようになりました。 ^{[7]サンフェルナンド伝道所と}サンブエナベントゥラ伝道所の間にある唯一の礼拝所です。礼拝堂のすぐ北西には鐘があります。元々は独立したフレームに3つの鐘が付いていて、ミサに参拝者を呼ぶために使われていました。最大の鐘と2番目で少し小さい鐘は、アラスカ州コディアックで鋳造されました。小さい方の鐘は以前サンフェルナンド伝道所で使われていましたが、サンフェルナンドの管理者だったアントニオ・デル・バジェによってカムロスに移された可能性があります。3番目で一番小さい鐘は行方不明です。^[13]

納屋、ガソリンスタンド、バンクハウスの正確な建設時期は不明ですが、アメリカン・クラフツマン様式の建築から、このスタイルが人気だった1910年から1916年の間であったことがわかります。^[13]納屋は居住区の北西、主な作業エリアにあります。ガソリンスタンドとバンクハウスは地図には描かれていません。

高速道路の横にある小さな日干しレンガ造りの建物は、ナチート・デル・バジェによって建てられました。このスペイン植民地復興様式の家は1920年頃に建てられました。1994年の地震で大きな被害を受けました。再建されて以来、博物館のビジターセンターとして機能しています。^[30]

1930年に建設された校舎は、敷地内に建てられた最後の建物でした。ルーベルが彼と彼の簿記係の家族のために建てたもので、メインのアドベと調和するように設計されました。^[13]

幹線道路の北側には建物はほとんど残っていない。最も有名なのは、1887年に建てられた木造のサザン・パシフィック社のソルトボックス様式のセクションハウスと労働者バンクハウスである。このエリアにはかつて列車の車庫と郵便局があったが、取り壊された。^[a]セクションハウスの西側には、デル・ヴァレ家が1916年に建てた農場労働者用バンガローが3棟現存している。 ^[13]

• アメリカ合衆国国定歴史建造物 – 2000年2月16日追加^[3]
• アメリカ合衆国国定歴史建造物登録簿 – 参照番号96001137、1996年11月1日追加^[2]
• カリフォルニア州の歴史的建造物 – 番号553 ^[1]

• カリフォルニア州ベンチュラ郡の登録史跡一覧
• ベンチュラ郡の歴史的建造物と名所
• カリフォルニアのランチョ一覧

• デライザー、ディディア (2005)。「ランチョ・カムロス: ラモナ神話の象徴的中心」。ラモナの思い出: 観光と南カリフォルニアの形成。ミネソタ大学出版。65～84 ページ。ISBN 0816645728ランチョ・カムロス。

ウィキメディア・コモンズには、ランチョ・カムロスに関連するメディアがあります。

• ランチョ・カムロス博物館のウェブサイト
• ランチョ・カムロス、サンタクラリタバレー歴史協会
• NRHP 登録フォーム、サンブエナベンチュラ リサーチ アソシエイツ