Loading article…
 本の表紙 | |
| 著者 | ラドヤード・キプリング |
|---|---|
| イラストレーター | フランク・ザビエル・ライエンデッカー、ヘンリー・ロイターダール |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | 航空管制局 |
| 主題 | 郵便、航空、救助 |
| ジャンル | SF |
| 設定する | 2000年 |
| 公開済み | 1909年3月 |
| 出版社 | ダブルデイ・ペイジ・アンド・カンパニー |
| 出版地 | 私たち |
| メディアタイプ | 連載（1905年）、書籍（1909年） |
| に続く | 「ABCのように簡単」 |
『夜の郵便とともに』は、ラドヤード・キップリングによる1905 年の SF 中編小説です。
設定
この物語は 21 世紀初頭を舞台にしており、世界中の飛行船交通の統制と支援を専門とする架空の超国家組織である航空管制委員会について描いています。キプリングは後に、同じ世界を舞台にした より長い続編「 As Easy as ABC 」でこの物語の要素を詳しく説明しました。
プロット
郵便局員が、パーナル船長とその乗組員とともに 飛行船「郵便パケット 162 」に乗ってケベックまで夜間飛行します。
走行中、彼らは郵便専用レーンで高度を落としつつある別の飛行船に遭遇した。マーク ボートに助けを求めたが、その船は基地を離れることはできないと応答した。パーナルは故障中の飛行船の船長に、その飛行船は放棄しなければならないと説得し、彼らは一般呼び出しに応えて専用レーンに上昇した惑星定期船による救助活動を目撃した。避難後、162 は急速に落下する遺棄飛行船を照らし、近くの船に警告することで対応した。
遺棄された船が海に落ちるのを見た後、マーク ボートは嵐が近づいていると警告し、グリーンランドに向かうようアドバイスしました。しかし、162は進路を保ったまま、激しい嵐の中を進んでいきます。キプリングはこれを「私たちは、暖かいまたは凍った吸引力であちこちに引きずられ、ウリワの頂上でゲップされ、渦に巻き込まれ、酔った月とともに目もくらむほどの星の奔流の下で横風に押しのけられた」と描写しています。乗組員のティムの巧みな操縦により、彼らは嵐を乗り切り、マーク ボートの ABC マンウィリアムズと言葉を交わします。
ケベックに戻る途中、ティムは船尾のコロイドを開けて夜明けと日の出を眺めます。彼らはフレゼリクスハウンか氷河の療養所に向かうと思われる病院船を目撃し、朝の賛美歌を楽しみます。
彼らは目的地に到着し、ティムは郵便配達員を召使に紹介し、マーク・ボートのウィリアムズを金曜日のお茶に招待したと告げる。
出版物
この作品は1905年11月にマクルーアズ・マガジン誌に初めて掲載され、その後1905年12月にウィンザー・マガジン誌に掲載された。1909年にダブルデイ・ペイジ・アンド・カンパニー社から一般向けの書籍として発行され、[1]若干の改訂と詩の追加、偽の広告や未来からの予告が掲載された。後にキプリングの短編集『アクションズ・アンド・リアクションズ』（1909年）に掲載された。
イラスト
エンジンの説明
両側の低いアーチ型の膨張タンクから、バルブが柱状にタービン室に降りてきて、従順なガスは、電動のこぎりの歯をはじき飛ばすほどの力で、螺旋状のブレードの間を旋回する。背後には、リフトシャントによって制御または促進された圧力があり、その前は真空で、フルーリーの光線が紫がかった緑の帯と渦巻く炎の中で踊っている。真空室の接合されたU字管は、圧力強化されたコロイドであり（一瞬たりともその圧力に耐えるガラスはない）、色付きメガネをかけた若いエンジニアが光線を熱心に観察している。それはまさに機械の心臓部であり、今日まで謎である。これを発明したフルーリーでさえ、その仕組みを説明できなかった。油の粒、人間の指の自然な脂でさえも、フード付き端子に触れると、フルーリーの光線は瞬いて消えてしまい、苦労して再び作り直さなければならない。これは、全員で半日働き、ラジウム塩などのつまらないものにGPOに170ポンド余りの費用がかかることを意味する。
ラドヤード・キップリング、「夜の郵便物とともに」[1]（1905年の170ポンドは2023年の23,058ポンドに相当）
この物語は、フランク・X・ライエンデッカー、ヘンリー・ロイターダール、ヘンリー・ライトによってイラストが描かれました。
-
惑星飛行船による救助活動 -
ヘンリー・ロイターダールによるイラスト -
嵐の時に他の飛行船を助けたマークボート -
走行中に遭遇した病院船 -
記事に付随する偽の広告
インパクト
全体的なテーマは、ずっと後のスチームパンクというジャンルを強く予見しており、ラジウム源による飛行船の推進方法にはバルブパンクの要素が見られます。キプリングの 2 つの ABC ストーリーは、力場、テープへのストリーミング データ記録、そして世界中の飛行船を誘導する巨大なパルス「雲を割る」ナビゲーション ビームを SF で使用した最初の例としても挙げられており、レーザーを予見していたと見ることができます。チャールズ キャリントン[2]は、当時の無線技術を調査し、当時は「無線電話」がなかったにもかかわらず、キプリングのストーリーでは、無線による複雑な航空交通管制を「世界中の無線サービス ネットワーク、天気予報の提供、安全レベルの割り当て、着陸の優先順位、誰も「飛行管制」を夢見る 30 年も前のこと」として描いていたことを発見しました。
戦前の他の作家への影響という点では、この最初の物語は HG ウェルズの『空中戦争』（1908 年）より 3 年も前のもので、はるかに楽観的な未来像を提示しています。より一般的には、航空交通が広く利用されるようになり、合理的で公平な超国家的な管理が必要になるという概念は、1930 年代に飛行が普及するにつれて、パルプ小説や「科学小説」の定番となりました。
「間接的な説明」（または「包含」）と呼ばれる「ナイト メール」の物語の革新的なアプローチは、戦後の SF 作家ロバート A. ハインラインのスタイルに大きな影響を与えました。
これらの物語は、本格的なロールプレイング ゲーム「Forgotten Futures」のインスピレーションとなりました。このゲームの最初のソース ブックは、「The ABC Files: A Role Playing Sourcebook For Kipling's Scientific Romance (1998)」です。これは現在無料で、物語から引用した技術用語集とタイムラインが含まれています。
遺物
「夜の郵便とともに」の訂正されたタイプ原稿は1997年にサセックス大学図書館によってオークションで取得されました。 [3]
適応
マーカス・L・ローランドはロールプレイングゲームシリーズを制作した。最初の作品は1993年にリリースされた「Forgotten Futures I: The ABC Files」である。シェアウェア形式を採用しており、[4]シリーズ全体がダウンロード可能である。[5]
アメリカのラジオ番組「ラジオ・テイルズ」は、「ウィズ・ザ・ナイト・メール」と「アズ・イージー・アズ・ABC」を脚色したラジオドラマ「シカゴ2065」を放送した。2001年10月23日にナショナル・パブリック・ラジオで初放送された。
参考文献
- ^ ab プロジェクト・グーテンベルクの「ナイトメール」
- ^ キャリントン、チャールズ（1955年）。ラドヤード・キプリング：その生涯と作品。ロンドン：マクミラン社。、355ページ。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2007年9月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「Victorian Adventure Enthusiast Interview Marcus Rowland」、victorianadventureenthusiast.com、2008年1月16日。
- ^ 「The Forgotten Futures CD-Rom」（アーカイブ）、forgottenfutures.com、2010年11月20日更新。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ナイトメール
ウィキメディア・コモンズには、 With the Night Mailに関連するメディアがあります。
- プロジェクト・グーテンベルクのナイトメール
- インターネットアーカイブのナイトメールには1909年の本の複製がある
- インターネットアーカイブのナイトメールは、LibriVoxの短編SF作品コレクションの一部である音声録音です。
- インターネットアーカイブのナイトメールには、ラドヤード・キプリングのアクションとリアクションのLibriVox録音の一部である音声録音が含まれています。
- インターネットアーカイブのナイトメールには、音楽と効果音付きのやや短縮された音声録音があります
- 「With The Night Mail」forgottenfutures.com にて
- 「With the Night Mail」と「As Easy As ABC」のイラスト入り PDF は、forgottenfutures.com にあります。