カンタヴィルの幽霊

「カンタヴィルの幽霊」
オスカー・ワイルドの短編小説
「彼はひどく転倒した」 –幽霊に対する悪ふざけの一環として双子が設置したバタースライドの影響を描いたウォレス・ゴールドスミスによるイラスト。
国	アイルランド
言語	英語
ジャンル	ホラー ファンタジー ファミリー
出版物
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）

「カンタヴィルの幽霊」は、オスカー・ワイルドのユーモラスな短編小説である。ワイルドの短編小説の中で最初に出版されたもので、1887年2月23日と3月2日の『The Court and Society Review』^{に2部構成で掲載された。 [1]}この物語は、亡くなったイギリス貴族の幽霊が出る城に引っ越したアメリカ人家族についての物語である。その貴族は妻を殺し、妻の兄弟によって城を囲われて餓死させられた。この物語は何度も舞台や映画に翻案されている。

セント・ジェームズ宮殿のアメリカ人大使ハイラム・B・オーティスとその家族は、この家には幽霊が出るというカンタヴィル卿の警告にもかかわらず、イギリスのカントリーハウスであるカンタヴィル城に引っ越した。オーティス氏は査定の際に幽霊だけでなく家具も引き取ると言っている。

オーティス一家は、オーティス夫妻、長男ワシントン、娘バージニア、そしてオーティスの双子から成っています。最初、オーティス一家は誰も幽霊を信じていませんでしたが、引っ越して間もなく、誰もサイモン・ド・カンタヴィル卿の存在を否定できません。オーティス夫人は床に謎の血痕があることに気付き、「リビングルームに血痕があっても気にしない」と言います。家政婦のアムニー夫人は、血痕は幽霊の証拠であり、取り除くことはできないと言います。長男のワシントン・オーティスは、ピンカートンのチャンピオン染み抜き剤とパラゴン洗剤で染みを取り除けると提案します。幽霊が初めて姿を現したとき、オーティス氏はすぐにベッドから起き上がり、実用的な方法で幽霊にタマニー・ライジング・サン・ルブリケーターを差し出してチェーンに油をさします。幽霊は怒ってボトルを投げ、廊下に走り出します。

オーティスの双子が彼に枕を投げると、幽霊は逃げる。オーティス一家は、暖炉のすぐそばの床に血痕が再び現れるのを目撃する。血痕は、現れるたびにさまざまな色で取り除かれる。幽霊の努力と最も恐ろしい姿にもかかわらず、家族は怖がろうとせず、サイモン卿はますます無力で屈辱的な気持ちになる。オーティス一家は気にしない。幽霊は、トリップワイヤー、おもちゃの豆鉄砲、バタースライド、落下するバケツの水の餌食になる。いたずら好きな双子は独自の「幽霊」を仕掛け、彼は怖がる。サイモン卿は、美しく賢い15歳の娘バージニアが他の家族と違うことに気づく。彼は彼女に、300年間眠っておらず、必死に眠りたいと告げる。幽霊は彼女に、妻のエレノア・ド・カンタヴィル夫人の悲劇を語る。ヴァージニアは彼の話を聞き、重要な教訓と謎の背後にある本当の意味を学びます。サー・サイモン・ド・カンタヴィルは、彼には涙が出ないので、彼女は彼のために泣かなければならない、彼には信仰がないので、彼女は彼のために祈らなければならない、そして、死の天使のところへ彼と一緒に行き、サー・サイモンの死を懇願しなければならないと言います。彼女は彼のために泣き、彼のために祈り、そしてサー・サイモンとともに羽目板を抜けて姿を消し、死の庭へ彼と一緒に行き、幽霊に別れを告げます。物語は、バージニアが成人した後、チェシャー公爵と結婚するところで終わります。数年後、彼女は夫に、サー・サイモンは、人生とは何か、死が何を意味するのか、そして愛はなぜその両方よりも強いのかを理解するのを助けてくれたと言います。

• カンタヴィルの幽霊、チャールズ・ロートンが主役を演じた1944年のハリウッド映画
• 『Кентервильское привидение』は、1970 年のソ連のアニメーション映画です。
• Bhoothnath、2008 年のボリウッド映画化^[2]
• 『カンタヴィルの幽霊』 ( Le Fantôme de Canterville ) は、2016 年のフランス・ベルギー映画です。
• 『カンタヴィルの幽霊』は、スティーヴン・フライ、ヒュー・ローリー、ミランダ・ハートが声優を務めたイギリスの長編アニメ映画で、当初は2016年に公開される予定だったが^[3]、2023年9月22日に公開された。 ^{[4] [5]}

アメリカ映画協会カタログによると、「オスカー・ワイルドの物語を翻案した数多くの作品の中には、すべて『カンタヴィルの幽霊』というタイトルのテレビ版がある 。」^[6]

1949年9月28日、ABCネットワークで放送、フレッド・カー監督、ウェンディ・バリーとエドワード・アシュリー主演

1950年11月20日、NBCネットワークのロバート・モンゴメリー・プレゼンツ・ユア・ラッキー・ストライク・シアターでセシル・パーカーとマーガレット・オブライエンが主演した^[7]

1951年4月12日、デュモンネットワークで放送、フランク・ウィスバー監督、ロイス・ホール、レジナルド・シェフィールド、ブルース・レスター主演

1953年5月、Ziv TVのシンジケート版、ソビー・マーティン監督、ジョン・クアレンとコニー・マーシャル 主演

1966年11月9日、1966年11月2日に放送されたABCテレビミュージカル『カンタヴィルの幽霊』 。ダグラス・フェアバンクス・ジュニアとマイケル・レッドグレーヴが出演。『屋根の上のバイオリン弾き』の作詞家ジェリー・ボックとシェルドン・ハーニックの曲がフィーチャーされている。^[8]

1986年10月15日、シンジケーション公開。監督：ポール・ボガート、主演：ジョン・ギールグッド、テッド・ワス、アンドレア・マルコヴィッチ、アリッサ・ミラノ。

1996年1月27日、 ABCでパトリック・スチュワートとネーヴ・キャンベル主演の映画「カンタヴィル・ゴースト」が放映された。

2021年10月31日、BYUtvとBBCのシリーズ『The Canterville Ghost』が初公開された。^{[9] [10] [11]}

AFI リストに加えて:

• 『カンタヴィルの幽霊』は、1962年にBBC日曜夜劇で放送されたバーナード・クリビンズ主演のイギリスのテレビドラマです。
• ポーランドのテレビ向け短編コメディ映画『Duch z Canterville』は、1968年5月31日に放映され、チェスワフ・ヴォウォレイコとアンナ・ネレベツカが主演した。^[12]
• 『カンタヴィルの幽霊』（1974年）は、デヴィッド・ニーヴン主演のテレビ映画で、1975年3月10日に米国で放映されたほか、西ドイツとフランスでも放映された。
• 『カンタヴィル・ゴースト』は、リチャード・カイリー主演の1985年のPBSテレビ映画です。
• A cantervillei kisértet 、1987 年のMagyar Televízió (ハンガリーのテレビ)のテレビ ミュージカル映画 (「Musical TV Theater」) ^[13]
• カンタヴィル・ゴースト、1988 年のテレビアニメスペシャル。
• イギリスのアンソロジー番組『ミステリー・アンド・イマジネーション』の第1シリーズの第7話。 1966年3月12日に放送され、ブルース・フォーサイスが幽霊役を演じた。このエピソードは放送後に削除されたが、音声のみの録音が残っている。
• 『カンタヴィル・ゴースト』は、1996 年のテレビ映画 (ABC) で、パトリック・スチュワートとネーヴ・キャンベルが主演しています。
• カンタヴィル・ゴースト、1997年のイギリスのテレビ映画、イアン・リチャードソンとセリア・イムリー主演
• 『カンタヴィル・ゴースト』は、2001年にバーバンク・フィルムズ・オーストラリアが制作したオーストラリアのテレビアニメ映画です。

• 1945年6月18日にラックス・ラジオ・シアターで放送された『カンタヴィルの幽霊』では、チャールズ・ロートンとマーガレット・オブライエンが1944年の同名映画から役を再演した。
• カンタヴィル・ゴーストは、ジョージ・ローサーがCBS ラジオのミステリーシアターシリーズのために脚色した 1974 年のラジオドラマです。
• 1992年大晦日にBBCラジオ4でラジオドラマが放送された。
• アリスター・マクゴーワンによるこの物語の朗読が、 2007 年 12 月にBBC ラジオ 7で放送されました。
• カンタヴィルの幽霊、2011年にWFハウズが制作したオーディオブック、ルパート・ドガのナレーション^[14]

2010年にクラシカル・コミックスから出版されたグラフィックノベル版。スコットランドの作家ショーン・マイケル・ウィルソンが脚色し、スティーブ・ブライアントとジェイソン・ミレットがイラストを担当した。

• 『カンタヴィルの幽霊』（1965年 - 1966年）は、ロシアの作曲家アレクサンダー・クナイフェルが、ワイルドの物語に基づいてタチアナ・クラマロワの台本で作曲したオペラです。
• Das Gespenst von Canterville  [de]、1幕のテレビオペラ、ハインリヒ・ステルマイスター音楽、オスカー・ワイルドの『カンタヴィルの幽霊』にちなんで、1964年9月6日、マインツ、ZDF
• 『Bílý pán aneb Těžko se dnes duchům straší』は、ワイルドの物語に基づいたチェコの作曲家ヤロスラフ・クシチカのオペラ、JL ブディンの台本、1929 年初演^[15] (チェコ語、フランス語、ドイツ語、ロシア語のクシチュカに関するウィキペディアのページには、さらに詳しい情報が含まれています)英語版の Wikipedia ページよりも、半券。）
• ゴードン・ゲティによるオペラ『カンタヴィルの幽霊』。2015 年 5 月 9 日にライプツィヒ歌劇場で初演。
• トール ストーリーズ シアター カンパニーは、この物語をミュージックホール用にアレンジし、2018 年のエディンバラ フェスティバル フリンジで初演し、その後ツアーを行っています。(公式ウェブサイトの 2018 年フェスティバル レビュー)
• 「The Canterville Ghost」は、オーストリアのシンフォニックメタルバンド、EdenbridgeのアルバムShineに収録されている曲です。この曲の前には「The Canterville Prophecy」というイントロトラックがあります。
• 「Dark Depth」は、セルビアの スラッシュメタルバンドAlisterのアルバムObscurityに収録されている曲で、オスカー・ワイルドの物語に大きく影響を受けています。
• 「エル・ファンタズマ・デ・カンタヴィル」はアルゼンチンのミュージシャン、チャーリー・ガルシアの曲です。
• カンタヴィル - ミュージカルはフラビオ・ガルガーノ、ロバート・スタイナー、ヴァレンティーナ・デ・パオリスによるミュージカルです。
• 「The Ghost Of Canterville」は、ハードロックバンドFans Of The Darkの2021年のセルフタイトルアルバムFans Of The Darkに収録されている曲です。この曲は、サー・サイモンの悲劇的な物語に焦点を当てています。

• Wikisource の「カンタヴィルの幽霊」に関連する作品
• ウィキメディア・コモンズの「カンタヴィルの幽霊」に関連するメディア
• LibriVoxの「カンタヴィルの幽霊」パブリック ドメイン オーディオブック
• プロジェクト・グーテンベルクのカンタヴィル・ゴースト