フォーオールズ

四旧（簡体字：四旧、繁体字：四舊、ピンイン：sì jiù ）は、文化大革命中に紅衛兵が破壊しようとした中国共産党革命以前の中国文化の要素を特徴づけるために使用した分類を指す。四旧とは、「古い考え」、「古い文化」、「古い風習」、「古い習慣」のことである。 ^{[a] [2]文化大革命開始直後の1966年の}紅八月、北京で虐殺が行われる中、紅衛兵による四旧破壊運動が始まった。^{[3] [4]}

「四旧」という言葉が初めて登場したのは、1966年6月1日、人民日報の陳伯達の社説「牛魔蛇霊を一掃せよ」である。その中で、四旧は反プロレタリア的なものとして、「搾取階級によって育まれ、何千年もの間人々の心を毒してきた」と表現されている。 ^[5]しかし、具体的にどの習慣、文化、習慣、考え方が「四旧」を構成するのかは、明確に定義されなかった。^[6]

8月8日、中国共産党中央委員会は第8回全国代表大会でこの用語を使用した。この用語は8月18日の集会で林彪によって承認され、そこから紅旗誌や紅衛兵の出版物に広まった。^[6]

「四旧」を打破せよという呼びかけは、通常、単独で現れることはなく、「四新」（新風俗、新文化、新習慣、新思想）の構築への期待と対比される。^{[6] 生まれ}たばかりの社会主義的なものは、「四旧」と闘っていると言われた。 [7]中国文化が中国の経済的後進性の原因であり、改革する必要があるという考えは、五四運動（1919年）で前例があり、日中戦争中に植民地当局によっても奨励された。^[8]

破四旧立四新（中国語：破四旧立四新、ピンイン：Pò Sìjiù Lì Sìxīn）運動は、「赤い8月」の最中の8月19日に北京で始まった。 ^{[5] [9]}学者のアレサンドロ・ルッソは、四旧の破壊は中国共産党の観点からは曖昧な運動だったと書いている。 [ ^10]彼は、政治的多元化が進む時代に、党は状況を封じ込めやすくするために、学生運動を明らかな階級の敵やあまり重要でない目標に向けようとしたと主張している。^[10]

中国全土で、古い道路名が刻まれた標識が破壊された。^{[11] [12]}最初に変わったのは通りや店の名前だった。「青空洋服店」が「毛沢東擁護洋服店」、「蔡鄂路」が「紅衛兵路」など。

北京では、ソ連大使館が駐在していた道路の名前が「反修正主義路」に変更された。 ^[10] 1921年にロックフェラー財団によって設立された北京協和医学院病院は「反帝国主義病院」に改名された。^[13]

上海の商業中心地である黄埔区では、紅衛兵が商店の看板の93%（2,328のうち2,166）を破壊し、レストラン、学校、病院の名前を変更した。^[11]紅衛兵はまた、南京路を上海の革命本部とし、「反帝国主義街」と改名した。^[11]

中国全土の多くの人々も革命スローガンにちなんで自分の名前を変えた。例えば志紅（「決意の赤」）、继革（「革命に従う」）、卫东（「東洋を守るか毛沢東を守るか」）などである。^{[6] [12] [14]}

孔子墓地は文化大革命中の1966年11月に襲撃され、譚厚蘭率いる北京師範大学の紅衛兵部隊が訪れて破壊行為を行った。 ^{[16] [17]}文化大革命中の墓地の冒涜の際に、第76代延生公の遺体が墓から引きずり出され、宮殿前の木に裸で吊るされた。^[18]

中国政府は製品の物理的な破壊を容認するまでには至らなかった。実際、政府は馬王堆、楽山大仏、兵馬俑など文化大革命中に発見された重要な考古学的発見を保護した。^[8]紅衛兵が故宮に近づいていることを知ると、周恩来首相は直ちに門を閉めるよう命じ、人民解放軍を紅衛兵対策に展開した。この事件の後、周恩来は幹部の陶朱、李富川、陳毅の支援を得て、紅衛兵のより平和的な行動規範を作ろうとした。この計画は極左派の康生、江青、張春橋によって阻止された。周が破壊を阻止しようとした他の多くの取り組みは、彼ら自身や毛沢東自身の反対により失敗したが、北京が「東方紅城」に改名されることや、天安門広場の前の​​中国の守護獅子が毛沢東の像に置き換えられることを阻止することには成功した。^[19]

作戦の後半では、中国の建築物が破壊され、古典文学や中国の絵画が引き裂かれ、中国の寺院が冒涜された。^[6]

紅衛兵運動の他の現れとしては、演説、大文字のポスターの掲示、そして「四旧」を反抗的に実践した知識人などの人々への嫌がらせ^{[20]などがあった[5]} 。これは、服装や髪型を理由に路上で人々を襲撃することから、広範囲にわたる殺人、暴行、恣意的な拘留、民家の略奪へとエスカレートした^[11] 。紅衛兵は富裕層の家に押し入り、絵画、書籍、家具などを破壊した。これらはすべて、彼らが「四旧」の一部と見なしていた品物であった^{[21] 。}

多くの芸術家やその他の文化専門家が自警団によって迫害されたが、この時代のおかげで、京劇に「新しい」西洋楽器やバレエが取り入れられるなど、いくつかの文化的進歩がもたらされた。^[要出典]

中国の少数民族の言語と習慣は「四旧」とみなされ、少数民族の言語で書かれた文献は焼却された。^{[22] [23] [24]}バイリンガル教育は抑圧された。^[22]

• 
  この永楽帝の像はもともと石に彫られたもので、文化大革命で破壊された。その代わりに金属製のレプリカが建てられている。
• 
  8世紀の仏教僧慧能の遺骨は文化大革命中に攻撃された。
• 
  孔子墓地は1966年11月に紅衛兵に襲撃された^{[25] [26]}
• 
  文化大革命中に損傷したフリーズ。もともとは蘇州の裕福な官僚の庭園にあったもの。
• 
  北京協和医学院病院は紅衛兵によって「反帝病院」と改名された。
• 
  損傷した仏像

実際の被害額を報告する公式統計は共産党によって作成されたことはない。1978年までに、文化大革命によって引き起こされた多くの死傷者と破壊の話が中国から漏れ、世界中に知られるようになった。^[27]

文化大革命中および大革命後、中国の文化遺産を保護するための努力がなされた。上海当局は紅衛兵の家の捜索に介入し、品々を安全な場所に移し、移動できなかったものは将来の修復のために記録した。^[28]文化大革命後、失われた文化遺産の回復計画や、史跡や遺物の保護と管理を目的とした国家文化遺産管理局の設立など、文化遺産を保護するための新たな取り組みがなされた。^[29]

• 1989年毛沢東肖像破壊事件、毛沢東の肖像画の破壊
• 紀元前3世紀の中国における書籍の焼却と学者の埋葬
• 1989年の天安門事件の一環として行われた民主の女神像の破壊
• 中国共産党のキャンペーン一覧