プトレマイオス5世エピファネス

プトレマイオス5世エピファネス
古代ギリシャ語: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής 古代エジプト語: Iwa en netjerwy merwy it, setep (en) Ptah, User ka Re, sekhem ankh Amun [1] [2]
紀元前200年頃に発行されたテトラドラクマ貨幣
ファラオ
プトレマイオス朝の王
治世	紀元前204年7月/8月～紀元前180年9月
前任者	プトレマイオス4世
後継	プトレマイオス6世
王位 ホルスの名前 ḥwnw-ḫꜤ-m-nsw-ḥr-st-jt.f フヌ カ エム ニス ハー セット イット ef 父の王座に王として現れた若者 ネブティ名 wr-pḥtj smn-tꜢwj snfr-tꜢmrj mnḥ-jb-ḫr-nṯrw Wer pehty Semen tawy Senefer ta meri Menekh ib her netjeru 唯一の偉大な力を持つ者、二つの国を築き、 神々の前で効力を発揮してタ・メリを完璧なものにした者 黄金のホルス wꜢḏ-Ꜥnḫ-n-ḥnmmt nb-ḥbw-sd-mj-ptḥ ​​jty-mj-rꜤ Wadj ankh en henmemet, Neb hebu sed mi Ptah, ity mi Re 人類の生活を繁栄させた者、 プタハのような祭りの所有者、ラーのような君主 名詞（プラエノメン） jwꜤ.n-nṯrwj-mr(wj)-jt stp.n-ptḥ ​​wsr-kꜢ-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-n-jmn イワ・エン・ ネットジェルウィ・メルウィ・イット、セテップ（en）プタハ、ラーの神、セケム・アンク・アムン 父を愛する二神の後継者 、アムンの生きた像であるラーの神々の強い方プタハに選ばれた者 ノーメン ptwlmjs Ꜥnḫ-ḏt-mrj-pth プトレマイオス アンク djet mery ptah プトレマイオスは永遠に生き、プタハに愛された
配偶者	クレオパトラ1世
子供たち	プトレマイオス6世 プトレマイオス8世 クレオパトラ2世
父親	プトレマイオス4世
母親	アルシノエ3世
生まれる	紀元前210年10月9日[3]
死亡	紀元前180年9月（29歳）[3]
埋葬	アレクサンドリア
王朝	プトレマイオス朝

プトレマイオス5世エピファネス・エウカリストゥス^{[注 1] [4]}（ギリシア語：Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος、Ptolemaĩos Epiphanḗs Eukháristos 「顕示者、慈悲深いプトレマイオス」、紀元前210年10月9日-紀元前180年9月）は、紀元前204年7月または8月から紀元前180年に亡くなるまで プトレマイオス朝エジプトの王であった。

プトレマイオス4世とアルシノエ3世の息子プトレマイオス5世は、両親が不審な状況で亡くなったため、5歳で王位を継承した。新摂政アガトクレスは広く非難され、紀元前202年の革命で倒されたが、その後の摂政も無能であることが判明し、王国は麻痺状態に陥った。セレウコス朝のアンティオコス3世とアンティゴノス朝のフィリップ5世は、王国の弱体化を利用して第5次シリア戦争（紀元前202-196年）を開始し、プトレマイオス家は小アジアとレバントの領土をすべて失い、エーゲ海における影響力のほとんどを失った。同時に、プトレマイオス5世は、自称ファラオのホルウェネフェルとアンクウェネフェルが率いるエジプトの大規模な反乱（紀元前206年 - 185年）に直面し、その結果、上エジプトの大部分と下エジプトの一部を失いました。

プトレマイオス5世は紀元前196年に成人し、メンフィスでファラオとして戴冠した。この出来事を記念してロゼッタストーンが作られた。この後、彼はアンティオコス3世と和平を結び、紀元前194/3年にアンティオコス3世の娘クレオパトラ1世と結婚した。これはプトレマイオス5世のためにアンティオコス3世と敵対していたローマ人を激怒させ、ローマ人は勝利後、小アジアの旧プトレマイオス朝領土をエジプトに返還するのではなく、ペルガモンとロードス島に分配した。しかし、プトレマイオス朝の軍は着実にエジプト南部を再征服し、紀元前186年に上エジプト全土をプトレマイオス朝の支配下に置いた。プトレマイオス5世は晩年、セレウコス朝との新たな戦争に向けて動き始めたが、紀元前180年に戦争の費用を心配した廷臣たちによって毒殺されたとされる彼の突然の死によって計画は中断された。

プトレマイオス5世の治世では、プトレマイオス朝の政治生活において廷臣やエジプトの聖職者階級が著しく目立つようになり、この傾向は王国の存続期間の大半にわたって続くことになった。また、地中海地域全体におけるプトレマイオス朝の権力の崩壊も象徴する。アーサー・エクスタインは、この崩壊が「権力移行危機」を引き起こし、ローマによる東地中海の征服につながったと主張している。^[5]

プトレマイオス5世はプトレマイオス4世とその妹で妻のアルシノエ3世の一人息子であった。この夫婦は比較的若くして権力を握り、古代の歴史学ではプトレマイオス4世は贅沢と儀礼に明け暮れ、エジプトの政治を主に2人の廷臣、ソシビオスとアガトクレス（後者はプトレマイオス4世の妾アガトクレアの兄弟）に任せていたと記録されている。プトレマイオス4世は治世初期に第4次シリア戦争（紀元前219-217年）でライバルのセレウコス朝を破り、セレウコス朝の王アンティオコス3世がシリアのコイレを占領するのを阻止することに成功した。しかし、治世後半はエジプト現地人の反乱に悩まされた。紀元前206年から205年の間に、プトレマイオス4世は自称ファラオのフグロナフォルに上エジプトの支配権を奪われた。^[6]

プトレマイオス5世は紀元前210年、おそらく10月9日に生まれた。その後まもなく、おそらく11月30日に父と共同摂政となった。^{[注 2] [7]}紀元前204年7月か8月、プトレマイオス5世が5歳のとき、父と母が不審な死を遂げた。プトレマイオス4世は宮殿で火災に遭い死亡したとみられるが、アルシノエ3世もこの火災で死亡したのか、摂政就任を阻止するためにその後殺害されたのかは不明である。^[7]

プトレマイオス4世とアルシノエ3世の死後、ソシビオスとアガトクレスは彼らの死を秘密にしていたが、その期間は不明である（おそらく1週間）。紀元前204年9月より少し前、^[3]王宮には王室の護衛兵と軍将校が集められ、ソシビオスは統治者夫婦の死を発表し、若いプトレマイオス5世を王として迎え入れ、王冠を頭に巻いた。ソシビオスはプトレマイオス4世の遺言を読み上げ、ソシビオスとアガトクレスを摂政とし、プトレマイオス5世を愛妾アガトクレアとその母オエナンテの個人的な保護下に置いた。ポリュビオスはこの遺言はソシビオスとアガトクレス自身による偽造であると考えており、現代の学者もこれに同意する傾向にある。この事件以降、ソシビオスの消息は聞かれず、一般的には死亡したとされている。ヘルブルは、彼の洞察力の喪失が摂政にとって致命的であったと示唆している。^{[8] [9]}

アガトクレスは新体制を強固にするため、さまざまな措置を講じた。アレクサンドリアの兵士には2か月分の給与が支給された。著名な貴族が海外に派遣された。外国勢力から王位継承を認めさせ、国内で貴族がアガトクレスの覇権を争うことを防ぐためである。アルシノエ3世を殺害したとされるピラモンは、プトレマイオス朝の統治を主張するため、キュレネに総督として派遣された。キプロスの総督ペロプスは、第4次シリア戦争の終結時にプトレマイオス4世と結んだ和平条約を引き続き尊重するようアンティオコス3世に要請するため派遣された。ソシビオスの息子プトレマイオスは、マケドニア王フィリップ5世に派遣され、アンティオコス3世に対抗する同盟と、プトレマイオス5世とフィリップ5世の娘の1人との結婚を取り決めようとした。メガロポリスのプトレマイオス1世がローマに派遣されたが、これはおそらくアニオコス3世に対抗する支援を求めてのことだった。^[10]これらの任務は失敗に終わった。翌年、アンティオコス3世はカリアのプトレマイオス朝領土をアミゾン市を含めて奪取し、紀元前203年後半にはフィリップ5世とプトレマイオス朝領土を分割する秘密協定を結んでいた。^{[11] [9]}アンティオコス3世との戦争が予想されていた。アガトクレスも戦闘に備えてギリシャに傭兵を雇うためアイトリアのスコパスを率いる使節団を派遣していたが、ポリュビオスは彼の真の目的はプトレマイオス朝の軍隊を自分に忠実な傭兵に置き換えることだったと主張している。^[12]

アガトクレスとアガトクレアはプトレマイオス4世の死以前からすでに不人気だった。この不人気は、アルシノエ3世の死と一連の著名な廷臣の超法規的殺害に彼らが関与しているという広く信じられたことにより、さらに悪化した。ペルシウムの将軍トレポレモスをめぐって対立が激化した。トレポレモスの義母はアガトクレスによって逮捕され、公然と辱められていた。紀元前203年10月^[3] 、アガトクレスが王の戴冠式に先立って布告を聞くために宮殿の衛兵と軍隊を集めたとき、集まった軍隊はアガトクレスを侮辱し始め、アガトクレスはかろうじて生きて逃げ延びた。^[13]この直後、アガトクレスは王室の護衛兵の一人であるモエラゲネスをトレポレモスとの関係の疑いで逮捕し、裸にさせて拷問した。モエラゲネスは逃亡し、軍隊に反乱を起こすよう説得した。デメテル神殿でオエナンテ（摂政の母と妹）と口論になった後、アレクサンドリアの女性たちも反乱に加わった。一夜にして民衆は宮殿を包囲し、王を連れて来るよう要求した。夜明けに軍が侵入し、アガトクレスは降伏を申し出た。当時7歳くらいだったプトレマイオス5世はアガトクレスから連れ去られ、馬に乗ったままスタジアムで民衆の前に引き出された。群衆の要求に応えて、ソシビオスの息子ソシビオスはプトレマイオス5世を説得し、母の殺害者の処刑に同意させた。アガトクレスとその家族はスタジアムに引きずり込まれ、群衆に殺された。^{[14] [15] [9]}

トレポレムスはこれらの出来事の直後にアレクサンドリアに到着し、摂政に任命された。彼とソシビオスの息子ソシビオスはプトレマイオス5世の法定後見人にも任命された。世論はすぐにトレポレムスに反対した。彼は兵士たちと口論したり酒を飲んだりすることに多くの時間を費やし、ギリシャ本土の都市からの使節団に多額の金銭を与えすぎたと考えられたからである。ソシビオスの息子プトレマイオスは、弟のソシビオスをトレポレムスに対抗させようとしたが、その計画は発覚し、ソシビオスは後見人を解かれた。^[16]

紀元前217年の第四次シリア戦争でプトレマイオス4世に敗れて以来、アンティオコス3世は復讐の機会をうかがっていた。紀元前203年にはプトレマイオス朝の小アジア西部の領土を奪取し始め、その年の終わりにはマケドニア王フィリップ5世とプトレマイオス朝の領土を分割する協定を結んだ。^[11]紀元前202年、アンティオコス3世はコイレ・シリアに侵攻し、ダマスカスを占領した。トレポレモスはローマに使節を派遣して救援を求めた。^{[17]冬の間のある時点で、トレポレモスはアガトクレスから若きプトレマイオス5世を奪取するのに尽力した護衛兵の一人、}アリストメネスに摂政の座を明け渡した。^[9]

紀元前201年、アンティオコス3世はパレスチナに侵攻し、最終的にガザを占領した。プトレマイオス朝のコイレ・シリア総督プトレマイオスはアンティオコス3世に寝返り、領土を携えて総督として留まった。一方、フィリップ5世はサモス島を占領し、カリアに侵攻した。これは、ローマに使節を派遣したロドス島およびアッタロス朝との紛争につながった。紀元前200年夏、フィリップ5世はプトレマイオス朝の領地とトラキアおよびヘレスポントスの独立都市を征服し、ローマが介入して第二次マケドニア戦争（紀元前200年-197年）が始まった。^[18]

プトレマイオス朝の将軍スコパスは紀元前201/200年の冬にパレスチナの再征服を成功させたが^[19] 、アンティオコス3世は紀元前200年に再び侵攻し、パニウムの戦いで決定的な敗北を喫した。^[20]ローマの使節団はプトレマイオス5世とアンティオコス3世の間に和平を仲介しようとしたが効果はなく、エジプト人を運命に任せきりにした。^{[21]スコパスは冬の間}シドンで包囲されたが、紀元前199年の初夏に降伏しなければならなかった。彼はアンティオコス3世がエジプト本土への攻撃に向かった場合に備えて、故郷のアイトリアに派遣され、軍隊を募集した。 ^[22]その代わりに、アンティオコス3世は紀元前198年をコイレ・シリアとユダヤの征服を固めることに費やしたが、そこが再びプトレマイオス朝の支配下に戻ることはなかった。紀元前197年、アンティオコス3世は小アジアに残っていたプトレマイオス朝の領土を攻撃し、キリキアの都市を征服した。^[23]また、リュキアとイオニアのいくつかの都市、特にクサントス、テルメッソス、エフェソスを征服した。^{[24] [18]}

プトレマイオス4世の治世末期、上エジプトで現地のファラオ、フグロナフォル（ホルウェンネフェル）の治世中に反乱が起こり、紀元前205年11月にテーベは陥落した。この争いはプトレマイオス5世の治世初期の内紛と第五次シリア戦争の間も続いた。フグロナフォルの後継者となったのは紀元前199年後半のアンクマキス（アンクウェンネフェル）で、名前はアンクマキスに改名された。 ^{[25] [26]}

その後すぐに、プトレマイオス5世は大規模な南方遠征を開始し、紀元前199年8月にアビドスを包囲し、紀元前199年後半から紀元前198年初頭にかけてテーベを奪還した。しかし翌年、ナイル川デルタの反乱軍の第二グループが、アンクマキスと何らかの形で関係していたが、そのつながりは完全には明らかではないが、ブシリス近郊のリコポリス市を占領し、そこに陣取った。包囲戦の後、プトレマイオス朝軍は市を再び掌握した。反乱軍のリーダーたちはメンフィスに連行され、紀元前196年3月26日、プトレマイオス5世のファラオ戴冠を祝う祭りの最中に公開処刑された。^{[27] [25]}

紀元前197年までに、アンティオコス3世との戦争におけるプトレマイオス朝の惨憺たる戦績は、摂政としてのアリストメネスの権威を完全に蝕んでいた。紀元前197年10月か11月頃、プトレマイオス朝のキプロス総督、アルゴスのポリュクラテスがアレクサンドリアを訪れ、アナクレテリアと呼ばれる儀式でプトレマイオス5世を成人と宣言するよう手配したが、プトレマイオス5世はわずか13歳だった。ポリュビオスは、プトレマイオス5世の廷臣たちが「王が政府の独立した指揮権を握ったことが知られれば、王国はある程度の堅固さを増し、繁栄に向けた新たな衝動を得るだろうと考えた」と書いている。^{[28]彼は196年3月26日に}メンフィスでプタハの高僧によって戴冠された。ポリュクラテスはアレクサンドリアの首相となり、アリストメネスはその後数年間で自殺を余儀なくされた。^{[29] [18]}

プトレマイオス5世の戴冠式の翌日、式典のためにエジプト全土から集まった神官たちの会議でメンフィス勅令が可決された。この勅令は石碑に刻まれ、ヌバイラの石碑と有名なロゼッタ・ストーンの2つの石碑が現存している。この勅令では、プトレマイオス5世がエジプト国民に施した慈善行為を称賛し、リコポリスの反乱軍に対する勝利を語り、エジプトの寺院にかかる税金の一部を免除している。この勅令は、反乱軍に対してプトレマイオス5世を支援した神官たちへの褒賞と解釈されてきた。^[30]ギュンター・ヘルブルはむしろ、この勅令を神官たちの権力増大の兆候と解釈している。彼の見解では、プトレマイオス5世が前任者よりも司祭たちの支援に大きく依存していることを認識していた司祭たちは、税金の免除を受ける権利を主張し、彼には譲歩する以外に選択肢がなかった。^[31]

紀元前197年、キュノスケファライの戦いでローマ軍がフィリップ5世を決定的に破った後、ローマ軍はヘレスポントス海峡を渡ってトラキアに侵入したアンティオコス3世に目を向けた。紀元前196年後半か195年初め、ルキウス・コルネリウス・レントゥルスはシリア王と会談し、アンティオコス3世にプトレマイオス5世から奪ったすべてのものを返還するよう要求した。しかし、アンティオコスはエジプトとの和平交渉をすでに開始していると発表し、ローマ軍は何も達成しないまま撤退した。^[32]その後、アンティオコスはプトレマイオスと和平を結び、プトレマイオスを自身の娘クレオパトラ1世と婚約させた。紀元前194/193年の冬、16歳のプトレマイオス5世は14歳から23歳の間だったクレオパトラ1世と結婚した。象徴的に、アンティオコスはコイレ・シリア征服を確定させる結婚式を、プトレマイオス4世の手によって大敗した場所であるラフィアで挙げた。^{[33] [34]}

紀元前190年代半ば、アンクマキスはメロエのアディカラマニ王と何らかの協定を結んだ。南エジプトの都市シエネと引き換えに、アディカラマニは何らかの援助を提供し、そのおかげでアンクマキスは紀元前195年秋までにテーベを奪還することができた。プトレマイオス5世とアンクマキスの軍勢の間で激しい戦闘がアシュート周辺で起こった。紀元前191年後半または190年前半、パピルスの記録によるとテーベは再びプトレマイオス5世の支配下に入った。プトレマイオス朝の将軍コマノスがこの再征服を指揮した。紀元前187年、アディカラマニはシエネから撤退し、アンクマキスへの支援を断念した。アンクマキスを支援していた神官たちは彼の軍に同行してメロエに戻った。紀元前186年8月27日、アンクマキスとその息子はテーベへの最後の攻撃を仕掛けたが、コマノスに敗れた。この勝利により、上エジプトにおけるプトレマイオス朝の支配とトリアコンタスコイノスの支配が復活した。この地域の寺院では、紀元前206年以来この地域を支配していたメロエ王の名前が刻まれた碑文が削り取られた。^[25]

アンクマキスはアレクサンドリアに連行され、紀元前186年9月6日に処刑された。その後すぐに、正式な司祭会議が市内に集まり、今日ではフィレンシス2世勅令として知られる勅令を可決し、アンクマキスは反乱と人類と神に対する様々な罪で告発された。1か月後の紀元前186年10月9日、プトレマイオス5世は「恩赦勅令」を発布し、すべての逃亡者と難民に故郷への帰還を義務付け、紀元前186年9月以前に犯したあらゆる罪（神殿の強盗を除く）を赦免した。これは、長期にわたる戦争中に放棄されていた土地を耕作地に戻すことを目的としていた。南部でのさらなる反乱を防ぐため、上エジプトの新しい軍事総督府、エピストラテゴスが創設され、紀元前187年からコマヌスがその役職に就いた。ギリシャの兵士たちは南部の村や都市に駐屯し、さらなる騒乱の際に守備隊として活動した。^[25]

下エジプトの反乱軍は依然として戦いを続けた。紀元前185年、アルゴスの将軍ポリュクラテスが反乱鎮圧に成功した。彼は反乱軍の指導者たちに、降伏すれば寛大な扱いをすると約束した。これを信じた彼らは、紀元前185年10月に自らサイスに赴き、そこで裸にされ、町中で荷車を引かされ、拷問を受けて死亡した。^[35]この二重の残虐行為の責任がポリュクラテスかプトレマイオス5世のどちらにあったかは議論の余地がある。^[25]

第五次シリア戦争の終結後、プトレマイオス5世は世界舞台でプトレマイオス朝の権力を再び主張し、セレウコス朝に奪われた領土の一部を取り戻そうとしたが、ほとんど成果はなかった。紀元前192年にローマ・セレウコス戦争が勃発すると、プトレマイオス5世はローマに使節を派遣し、財政的・軍事的支援を申し出たが、元老院はこれを拒否した。明らかに、プトレマイオス5世が紀元前194/193年にアンティオコス3世と結んだ単独講和に腹を立てていたためである。^{[36]紀元前191年には別の使節がローマに派遣され、}テルモピュライの戦いでのローマの勝利を元老院に祝福し、プトレマイオス朝の支援を得てセレウコス朝に対して更なる行動を起こすことを提案したが、使節たちは祝辞と贈答品に対して単にお礼を言われただけであった。^[37]紀元前188年の戦争の終わりに、ローマ人はアンティオコス3世にアパメイア条約を課し、小アジアの全領土を放棄させましたが、この地域の以前のプトレマイオス朝の領土はプトレマイオス5世に返還されず、代わりにペルガモンとロドス島に与えられました。^{[38] [39]}

アンティオコス3世が紀元前187年に亡くなり、その息子セレウコス4世が跡を継ぐと、プトレマイオス5世はコイレ・シリア奪還のための新たな戦争の準備を始めた。プトレマイオス5世の幼なじみで宦官のアリストニクスは、紀元前185年に傭兵募集のためギリシャに派遣された。^[40]同時に、王は祖父プトレマイオス3世がアカイア同盟と維持していた同盟を復活させ、同同盟に金銭を贈与し、船も約束した。^[41]プトレマイオス5世はギリシャでの知名度を上げるため、紀元前182年のパナシナイコ競技会にチャリオットチームで参加した。 ^[42]同年、アリストニクスはシリアへの海軍襲撃を率いてアラドゥス島を攻撃した。^[39]

プトレマイオス5世は紀元前180年9月、まだ30歳にもならない若さで突然亡くなった。古代の歴史家たちは、プトレマイオス5世がシリア戦争の資金を調達するために彼らの財産を奪おうとしていると信じた廷臣たちによって毒殺されたと主張している。^{[43] [39] [3]}

プトレマイオス朝エジプトには王朝崇拝があり、プトレマイオス祭とアレクサンダー大王の毎年の司祭を中心に行われ、その正式称号にはプトレマイオス朝の君主全員の名前が含まれており、日付の公式文書にその記載がある。おそらく紀元前199年のプトレマイオス祭で、プトレマイオス5世はテオス・エピファネス・エウカリストス（顕現した慈悲深い神）と宣言され、彼の名前がアレクサンダーの司祭の称号に加えられた。彼が紀元前194年から193年にクレオパトラ1世と結婚したとき、王夫妻はテオイ・エピファネイス（顕現した神々）として神格化され、アレクサンダーの司祭の正式称号もそれに応じて変更された。^[44]

プトレマイオス5世の前任者アルシノエ2世の死後、プトレマイオス朝の亡くなった女王は、アレクサンドリアでの宗教行列でアレクサンダー大王の司祭の後ろを歩き、日付の計算式にも名前が出てくる別の女司祭を含む、独自の王朝崇拝によって崇められていた。この傾向はプトレマイオス5世の治世下でも続き、紀元前199年には彼の母親のための崇拝が確立された。アルシノエ2世のカネフォラやベレニケ2世のアトロフォラとは異なり、アルシノエ3世の女司祭には特別な称号はなく、1年ではなく終身にわたって仕えた。^{[45] [44]}

第五次シリア戦争でエジプト外のプトレマイオス朝領土のほとんどを失ったことで、キプロスはプトレマイオス朝内でより重要な役割を担うようになり、島に中央集権的な宗教組織が設立された。キプロスの総督（ストラテゴス）は、島の最高司祭（アルキエレウス）も兼ね、島における王朝崇拝の形態を維持する責任を負った。^[44]

プトレマイオス5世は、先代の王たちと同様に、エジプトの伝統的なファラオの役割と、それに伴うエジプトの聖職者階級への支援を引き継いだ。前2人の統治者と同様に、王と聖職者階級の共生関係は聖職者会議の法令によって確認され、明確にされた。プトレマイオス5世の治世には3つの聖職者会議があり、それらはすべてヒエログリフ、デモティック、ギリシア語で石碑に刻まれ、エジプト全土で出版された。^[46]

最初の勅令は、紀元前196年3月27日、プトレマイオス5世の戴冠式の翌日に可決されたメンフィス勅令であり、この勅令では王は「イシスとオシリスの息子ホルスの像」として表現されている。この勅令では、プトレマイオス5世がリコポリスの反乱軍に勝利し、戴冠式を行った様子が描写されているが、これは、ファラオを新しいホルスとして表現し、亡き父から王位を受け継ぎ、エジプトの敵を倒して秩序を回復することで父の仇討ちをする伝統的なイメージに大きく基づいている。彼の恩恵をたたえ、司祭たちは彼に、司祭会議が彼の父と祖父に与えたものをモデルにした宗教的栄誉を与えた。彼らは、エジプトのすべての寺院の神殿にプトレマイオス5世の像を建て、彼の誕生日に毎年祭りを行うことで合意した。^[46]

これらの栄誉は、アンクマキスの反乱鎮圧に関する紀元前186年9月のフィレンシス2世の勅令でさらに強化された。神官たちは、エジプトのすべての神殿の聖域に、神殿の主神の像の横に「勝利の神」の姿をしたプトレマイオス5世の像をもう一つ建てること、そして毎年アンクマキスの敗北の日にプトレマイオス5世とクレオパトラ1世を称える祭りを執り行うことを約束した。^{[47] [46]この勅令は、紀元前185年秋に}アピス雄牛の即位に関するフィレンシス1世の勅令で改訂された。この勅令は、アンクマキスの反乱中に廃止されていた上エジプトの神殿におけるアルシノエ・フィラデルフォス（アルシノエ2世）とテオイ・フィロパトレス（プトレマイオス4世とアルシノエ3世）への名誉を復活させた。また、以前の勅令でプトレマイオス5世に与えられた様々な名誉をクレオパトラ1世にも与えた。^[46]

プトレマイオス5世の先任者たちは、アレクサンダー大王の時代から、聖職者エリート層の支持を確保することを目的とした広範囲にわたる神殿建設政策を追求してきた。プトレマイオス5世は、先任者たちと同じ規模でこれを行うことができなかった。その理由の1つは、彼の治世中、エジプトの財政状況がより困難だったことである。もう1つの理由は、国土の大部分が反乱軍に奪われたことである。例えば、エドフのホルス神殿では、紀元前206年に大規模な扉を設置する計画があったが、反乱のため、実際には180年代後半まで実現しなかった。プトレマイオス5世の下で行われた建設は、国の北部、特にメンフィスのアピス牛の聖域とアヌビス神殿に集中していた。ヘルブルはこの作品を、エジプトの反乱の拠点であったテーベを犠牲にして、メンフィスをエジプトの宗教的権威の中心地として築き上げようとする努力の一部であると解釈している。^[48]

プトレマイオス5世は紀元前194年にセレウコス朝のアンティオコス3世の娘クレオパトラ1世と結婚し、3人の子供をもうけた。彼らは紀元前2世紀の残りのほとんどの期間、様々な組み合わせで、多くの紛争を伴いながらエジプトを統治することになる。^[49]

• ベヴァン、エドウィン・ロバート(1927)。『プトレマイオス朝エジプト史』メシューエン。OCLC 876137911  。
• ヘルブル、ギュンター（2001年）。『プトレマイオス朝の歴史』ロンドン＆ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 143–152 & 181–194。ISBN 0415201454。
• クレイトン、ピーター A. (2006)。『ファラオの年代記: 古代エジプトの統治者と王朝の統治ごとの記録』テムズ & ハドソン。ISBN 0-500-28628-0。

• マロン・H・スミスによる歴史資料集のプトレマイオス5世エピファネスの記述
• ロゼッタストーンのギリシャ語部分と第二フィラエ勅令の英訳