ギリシャ語の碑文

ラテン語で「ギリシャ語の碑文」を意味する インスクリプショネス・グラエカエ（IG）は、もともとプロイセン科学アカデミーによって始められ、現在はその後継組織であるベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミーによって継続されている学術プロジェクトです。その目的は、ギリシャ本土と島々から発見されたすべての既知の古代碑文を収集し、出版することです。

このプロジェクトは、アウグスト・ベックが1825年から1860年にかけて出版したCorpus Inscriptionum Graecarum（ギリシア語碑文集成、略称CIG ）の継続として、またテオドール・モムゼンが1847年に創設したCorpus Inscriptionum Latinarum（ラテン語碑文集成）と並行して計画された。1860年から1902年まではアドルフ・キルヒホフが指揮を執った。1902年から1931年まではウルリッヒ・フォン・ヴィラモヴィッツ＝メレンドルフがプロジェクトを統括し、IGを再編成して活性化させ、古典学の原典資料の出版における最も重要なシリーズの1つに変えた。

第二次世界大戦後、このプロジェクトは財政的および公的支援の不足に悩まされ、1972年に一時中断されましたが、1994年に新たに改革されたベルリン・ブランデンブルク・アカデミーによって復活しました。

これまでに 49 冊の冊子が出版されており、そのうちのいくつかは複数版が出版されています。各巻の作成は外部の学者に委託されていますが、最終的な編集権はベルリン アカデミーが保持しています。アカデミーはギリシャ語の碑文の「スクイーズ」 (紙のコピー)のコレクションも保持しています。このプロジェクトは現在、ペーター フンケが指揮しています。以前の巻の編集者には、ヴィルヘルム ディッテンベルガー、フリードリヒ ヒラー フォン ゲルトリンゲン、ヨハネス キルヒナー、ギュンター クラフェンバッハがいます。

すべての編集テキストはラテン語で出版されていますが、ラテン語の使用が限られているため、執筆者と編集者の両方に余分な労力がかかるため、時折批判されることがあります。碑文は翻訳なしで出版されましたが、 2012年以降のすべての巻のドイツ語訳はIGのWebサイトで入手できます。

• IG I ² グラケエ I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno (403/2) anteriores (エウクレイデス年以前のアッティカ碑文[403/2])、第 2 版、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。 1924年のベルリン。
• IG I ³ グラエカイ I の碑文: Atticae Euclidis anno anteriores (エウクレイデス年以前のアッティカ碑文)。第3版ベルリン 1981、1994。Fasc。 1、編。David Lewis、Decreta et tabulae magistratuum (政令および判事リスト; no. 1-500);ファスク。 2、編。デビッド・ルイスとリリアン・ジェフリー、献呈者。カタログイ。テルミニ。ティトゥリ・セプルクラレス。ヴァリア。ティトゥリ・アッティチ・エクストラ・アッティカム・レパートリー。補遺(献辞、カタログ、境界石、墓石、その他、アッティカ郊外で発見された屋根裏部屋の碑文、番号 501-1517)。
• IG II Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Euclidis annum et Augusti Tempora (エウクレイデスの年からアウグストゥスの時代までのアッティカ碑文)、編。ウルリッヒ・ケーラーパート IV。ベルリン 1877 ～ 1895 年。
• IG II ² Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores (エウクレイデス年以降のアッティカ碑文)、第 2 版、パート I ～ III、編。ヨハネス・キルヒナー。ベルリン 1913 ～ 1940 年。 — パート I、1-2 (1913 ～ 1916 年) =法令と神聖な法律(No. 1 ～ 1369)。パート II、1-2 (1927 ～ 1931 年) =治安判事の記録と目録(No. 1370 ～ 2788)。パート III、1 (1935) =献呈と名誉碑文(番号 2789-5219)。パート III、2 (1940) =葬儀の碑文(No. 5220-13247)。 — パート V、Helulorum の侵入と Imp に関する碑文。 Mauricii Tempora ( Herulsの侵入と皇帝Mauriceの時代の間の Attic Inscriptions 、Ericus Sironen 編、Berlin 2008. (Nos. 13248-13690) [パート V のテキストは、Klaus Hallof によって提供された電子コピーから改作されたものです) 、Inscriptiones Graecae プログラムのディレクター。]
• IG II ³ 碑文 Graecae II および III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores (エウクレイデス年以降のアッティカ碑文)、第 3 版。ベルリン 2012-。パート I、Leges et decreta (法律と政令)。ファスク。 2、Leges et decreta annorum 352/1-322/1 (352/1-322/1 年の法律と政令)、編。スティーブン・D・ランバート。ベルリン、2012. (No. 292-386);ファスク。 5、Leges et decreta annorum 229/8-168/7 (229/8-168/7 年の法律と政令)、編。ヴーラ・N・バルダニとスティーブン・V・トレイシー。ベルリン、2012年。(No.1135-1461)。
• IG III Inscriptiones Atticae aetatis romanae (ローマ時代のアッティカ碑文)、編。ヴィルヘルム・ディッテンベルガー。パート I ～ II。ベルリン 1878 ～ 1882 年。
• IGⅢアプリ。碑文 Graecae III、付録: Defixionum Tabellae (付録:呪いの錠剤)、編。リチャード・ウェンシュ1897年のベルリン。
• IG IV Inscriptiones Graecae IV = Inscriptiones graecae Aeginae、Pityonesi、Cecryphaliae、Argolidis (アイギナ、ピチョネソス、ケクリファリア、アルゴリドのギリシャ語碑文)、編。マックス・フランケル«Corpus inscriptionum graecarum Peloponnesi et insularum vicinarum»、1. ベルリン、1902 年。
• IG IV ² ,1碑文 グレカエ、IV。 Inscriptions Argolidis (アルゴリドの碑文)。第2版ファスク。 1、エピダウリの碑文、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。 1929年のベルリン。
• IG V,1碑文 グレカエ、V,1。 Inscriptiones Laconiae et Messeniae (ラコニアとメッセニアの碑文、Walther Kolbe 編、ベルリン、1913 年)
• IG V,2碑文 グレカエ、V,2。 Inscriptiones Arcadiae (アルカディアの碑文)、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。 1913年のベルリン。
• IG IX、1碑文 Graecae IX、1。フォキディス、ロクリディス、アエトリエ、アカルナニア、インシュララム・マリス・イオニイの碑文（フォキス、ロクリス、アエトリア、アカルナニア、イオニア諸島の碑文、ヴィルヘルム・ディッテンベルガー編、ベルリン、1897年。
• IG VII碑文グレカエ、VII。 Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae (メガリッド、オロプス、ボイオティアの碑文)、編。ヴィルヘルム・ディッテンベルガー。 1892年のベルリン。
• IG IX、1 ² 碑文 Graecae IX、1。第2版​​、編。ギュンター・クラッフェンバッハ。ベルリン 1932 ～ 1968 年。 — ファスク。 1、Inscriptiones Aetoliae (エトリアの碑文; 1932);ファスク。 2、 Inscriptiones Acarnaniae (アカルナニアの碑文; 1957)。ファスク。 3、Inscriptiones Locridis occidentalis (西ロクリスの碑文; 1968)。
• IG IX、2碑文 グレカエ、IX、2。 Inscriptiones Thessaliae (テッサリアの碑文)、編。オットー・カーン1908年のベルリン。
• IG X,2 1碑文グラエク、X: エピリ、マケドニア、トラキア、スキタイの碑文(エピロス、マケドニア、トラキア、スキタイの碑文)。パース II、fasc。 1: Inscriptiones Thessalonicae et viciniae (テサロニケとその近郊の碑文)、編。チャールズ・エドソン。 1972年のベルリン。
• IG X,2 2碑文グラエク、X: エピリ、マケドニア、トラキア、スキタイの碑文。パース II、fasc。 2: マケドニアエ・セプテントリオナリスの碑文。主要セクション: リンケスティディス、ヘラクレア、ペラゴニアエ、デリオピ、リクニディ(北マケドニアの碑文。セクション 1:リンセスティディス、ヘラクレア、ペラゴニア、デリオプス、リクニドゥスの碑文)、編。ファヌラ・パパゾグル、ミレーナ・ミリン、マリヤナ・リッチル、アディウバンテ・クラウス・ハロフ。 1999年ベルリン。
• IG XI、2グラエカエ XI の碑文。 Inscriptiones Deli (デロス島の碑文)、fasc。 2、編。フェリックス・ダーバック。ベルリン 1912。Nos. 105-289。
• IG XI、4グラエカエ XI の碑文。碑文デリ、fasc。 4、編。ピエール・ルーセル。ベルリン 1914。Nos. 510-1349。
• IG XII サプリメント碑文はグレカエ、XII です。補遺、編。 F.ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。ベルリン 1939。IG XII、2-3、5、および 7-9 への追加。
• IG XII、1碑文、Graecae、XII。 Insularum maris Aegaei praeter Delum (デロス島を除くエーゲ海の島々の碑文)、1. Inscriptiones Rhodi、Chalces、Carpathicum Saro、Casi (ロードス島、カルケス、カルパトゥスとサリア、カソスの碑文)、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。 1895年のベルリン。
• IG XII、2碑文グレカエ、XII。 Insularum maris Aegaei praeter Delum、2. Inscriptiones Lesbi、Nesi、Tenedi (レスボス、ネソス、テネドスの碑文)、編。アシュリー・R・ペイトン。 1899年のベルリン。
• IG XII、3碑文グレカエ、XII。碑文 insularum maris Aegaei praeter Delum、3. 碑文 Symes、Teutlussae、Teli、Nisyri、Astypalaeae、Anaphes、Therae et Therasiae、Pholegandri、Meli、Cimoli ( Symes 、 Teutlyssa 、Telos 、 Nisyros、Astypalaea、Anaphe、 Thera の碑文)およびテラシア、フォレガンドロス、メロス、キモロス）、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。ベルリン 1898。 —碑文: Graecae、XII、3。サプリメント（サプリメント）、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。 1904年のベルリン。
• IG XII、5碑文 Graecae XII、5。 Inscriptiones Cycladum (キクラデス諸島の碑文)、編。フリードリヒ・ヒラー・フォン・ゲルトリンゲン。 2巻ベルリン 1903 ～ 1909 年。 —イオス、シキノス、ナクソス、パロス、オリアロス、シフノス、セリフォス、キトノス、ケオス、ギャロス、シロス、アンドロス、テノス。
• IG XII,6 Inscriptiones Graecae, XII, 6. Inscriptiones Chii et Samicum Corassiis Icariaque (キオス島とサモス島、コラシオイ族、およびイカリア島の碑文)。 —パルス I. サミ島の碑文。デクレタ。書簡、宣告、勅令。脚。カタログイ。ティトゥリ・アテネシウム。ティトゥリ・ホナリー。タイトル オペラム パブリック。 Inscriptiones ararum (サモス島の碑文。法令、書簡、判決、勅令、法律、目録、アテネの碑文、敬称碑文、公共の建物の碑文、祭壇の碑文; no. 1-536)、編。クラウス・ハロフ。 —パルス II。サーミ島の碑文。献身。ティトゥリ・セプルクラレス。ティトゥリ・クリスティアーニ、ビザンティーニ、イウダイ。ヴァリア。ティトゥリ グラフィオ インチシ。インセルタ。ティトゥリ・アリエニ。 Inscriptiones Corassiarum (サモス島の碑文。奉献文、墓石、キリスト教、ビザンチン、ユダヤ人の碑文、鋭利なもので彫られた碑文。コラシア諸島の碑文、番号 537-1216)、編。クラウス・ハロフ。Inscriptiones Icariae insulae (イカリア島の碑文; nos. 1217-1292)、編。アンジェロス・P・マタイオウ。ベルリンとニューヨーク 2000 年、2003 年。
• IG XII、7碑文 Graecae XII、7。 Inscriptiones Amorgi et insularum vicinarum (アモルゴス島と近隣の島々の碑文)、編。ジュール・デラマール。 1908年のベルリン。
• IG XII、8碑文 Graecae XII、8。 Inscriptiones insularum maris Thracici (トラキア沖の島々の碑文)、編。カール・フリードリヒベルリン 1909。 — リムノス島、インブロス島、サモトラケ島、タソス島、スキアトス島（など）、スキロス島。
• IG XII、9碑文 Graecae XII、9。 Inscriptiones Euboeae insulae (エウボエア島の碑文、Erich Ziebarth 編、ベルリン、1915 年)
• IG XIV碑文 グレカエ、XIV。 Inscriptiones Siciliae et Italiae, additis Galliae, Hispaniae, Britanniae, Germaniae inscriptionibus (シチリア島とイタリアの碑文、およびガリア、ヒスパニア、ブリタニア、ゲルマニアの碑文)、編。ゲオルグ・カイベル。 1890年のベルリン。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

Berlin-Brandenburgische_Akademie_der_Wissenschaften#Corpus_Inscriptionum_Graecarum

• 碑文学§ギリシャ語の碑文
• 補足 Epigraphicum Graecum

• ラインホルト・メルケルバッハ、「Überlegungen zur Fortführung der Inscriptiones Graecae」、Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik、117 (1997)、pp. 297–303 PDF
• Reinhold Merkelbach、「Nochmals Inscriptiones Graecae」、Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik、122 (1998)、pp. 293–299 PDF (どちらの記事も、伝統的な形式でのIG
  の継続に対する批判を表明しています)

• 検索可能なギリシャ語碑文（パッカード人文科学研究所）、完全なInscriptiones Graecaeコーパスを含む
• 碑文 Graecae ホームページ (英語)
• 碑文 Graecae ホームページ (ドイツ語)
• IGの前身であるCIGの全巻と一部は、.pdfファイルとしてダウンロードできます。