Loading article…
| 「かなり痛い」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Beyonce_-_Pretty_Hurts_(single).png) | ||||
| ビヨンセのシングル | ||||
| アルバム「ビヨンセ」より | ||||
| リリース | 2014年6月10日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 17 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | シア・ファーラー | |||
| プロデューサー |
| |||
| ビヨンセのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Pretty Hurts」をYouTubeで見る | ||||
「プリティ・ハーツ」は、アメリカのシンガーソングライター、ビヨンセによる、彼女の5枚目のスタジオアルバム（2013年）の主題歌である。2014年6月10日、アルバムからの4枚目のシングルとして、アメリカの主流ラジオで話題となった。この曲は、シーア、アモ、ビヨンセによって書かれ、ビヨンセとアモによってプロデュースされた。パワーポップとソウルの バラードで、シンセ、マイナーコード、そして「響く」ドラム ビートで磨きをかけた控えめなバックグラウンドで演奏されている。この曲の歌詞の内容は、第三波フェミニズム、自己啓発、そしてボディイメージといったテーマを扱っている。さらに、この曲の歌詞は、社会の美に対する高い基準の結果を扱っており、「プリティ・ハーツ」では、摂食障害がその主題の一つとして描かれている。
「Pretty Hurts」は、2014年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀ソーシャル・メッセージ・ビデオ部門を受賞し、 AP通信によって2014年の最優秀トラックに選ばれた。ビヨンセのリリース後、この曲は国際的に下位地域でチャート入りした。ビルボード・ホット100入りは逃したものの、全英シングル・チャートで最高63位となった。しかし、この曲は米国のホット・ダンス・クラブ・ソング・チャートでビヨンセの21回目の1位となり、2014年末のチャートでは4位となった。
「Pretty Hurts」のミュージックビデオはメリナ・マツォカスが監督し、歌手が美人コンテストに出場する様子が映されている。このクリップは、2013年12月13日のアルバム発売に合わせてiTunes Storeで販売された。また、 2014 MTVビデオミュージックアワードで最優秀撮影賞と最優秀メッセージビデオ賞を受賞した。ローリングストーン誌は、このクリップを2014年の年間ベストミュージックビデオ10選に選んだ。ビヨンセは、共同ヘッドライナーを務めたオン・ザ・ラン・ツアー（2014年）で「Pretty Hurts」を披露した。
背景と記録
「Pretty Hurts」は、もともとオーストラリアのミュージシャン、シーアがロサンゼルスのアンジェリーノハイツにある彼女のアパートで書いた曲である。彼女は2011年にフランスのDJデヴィッド・ゲッタの「Titanium 」をレコーディングしたのと同じ日に、アメリカのミュージシャン、アモと共にこの曲を完成させた。シーアはアメリカの歌手ケイティ・ペリーを念頭に置いて「Pretty Hurts」を書き、後に彼女にこの曲をメールで送った。[1]しかし、ペリーはそのメールを読んでおらず、シーアが「気まずい状況」と表現したように、彼女はその後この曲をビヨンセとバルバドスの歌手リアーナのマネージメントに送った。この曲はリアーナのマネージメントによって8ヶ月間保留にされたが、彼らはこの曲の料金を支払わなかったため、ビヨンセは「本拠地に滑り込んで金を投じ」て「Pretty Hurts」を自分のものにした。[2]リアーナは後に、代わりにシーアの別の曲「Diamonds」をレコーディングすることを決めた。 2012年、アメリカのプロデューサー、ドクター・ルークがビヨンセの「Pretty Hurts」のカット版を受け取り、ペリーに聴かせたところ、ペリーは後にシーアに「この曲を送ってくれなかったことにかなり傷ついた」とテキストメッセージを送った。 [1]シーアは「メールを確認して」と返信し、ペリーは「もちろんビヨンセに送るつもりだった」と返信した。[1]
2013年12月のiTunesラジオのインタビューで、ビヨンセは「この曲を聞いた瞬間、『この曲を歌わなきゃ。この曲のためにどれだけ苦労しても、これは私の曲なんだ』って思ったの！」と語っている。 [3]また、ビヨンセは美容業界に焦点を移したかったため、「Pretty Hurts」をレコーディングすることにした。美容業界は「女性として最も屈辱的で批判的な場所」だと感じていたからだ。[3]彼女はこの曲のテーマを「本当に幸せになれるものをこの世で見つけること」の表現と捉えており、[4]この曲はアルバムのテーマである「不完全さの中に美しさを見出すこと」に合致していると感じた。[5] iTunesラジオでビヨンセは「世界は大きな競争のように感じるときがある。私たちは皆、批判されている。それがどれほど屈辱的で不安な気持ちにさせるかを捉えたかったの」と説明している。[3]
シーアは後に、自身の曲「 Elastic Heart」がビヨンセにとって良いシングルになっただろうと嘆くファンへの返答として、ビヨンセに「もう一つの最高の曲」である「Pretty Hurts」を贈ったとオンラインで述べた。 [6]この曲の最終版はシーア、ビヨンセ、アモによって書かれ、後者2人がプロデュースし、ビヨンセはボーカルプロデュースも手掛けた。シーアはバックボーカルを歌った。[7] ロブ・スチェッキがデレク・ディキシーと共にこの曲のインストゥルメンタルとイントロシンセサイザーのエンジニアリングとレコーディングを行った。ビヨンセのボーカルはスチュアート・ホワイトがレコーディングし、彼はこの曲のミキシングも担当した。「Pretty Hurts」はブリッジハンプトンのキングスランディング、ニューヨーク市のジャングルシティスタジオとオーブンスタジオの3つのスタジオでレコーディングされた。[7]イギリスでは、この曲は2014年6月2日にBBCラジオ1のプレイリストに追加され、その後6月23日に国内の主流ラジオに影響を与えました。 [8] [9]アメリカでは、「Pretty Hurts」はビヨンセの4枚目のシングルとして2014年6月10日にリズミカルなラジオに影響を与えました。[10]
構成
パワーポップ[ 11]でありソウル バラード[12]でもある「Pretty Hurts」は、4分17秒 (4:17) の長さである。この曲には「メロウ」なR&Bの基調[13]とヒップホップのグルーヴが含まれている。[14]音楽的には、この曲のまばらな背景は、シンセ[15]、 [16]マイナーコード[16]と「轟く」ドラム ビート[17]の使用によって磨かれている。「Pretty Hurts」は、毎分65拍子の遅いテンポの コモンタイムの拍子で設定されている。これはロ長調のキーで構成されており、ビヨンセのボーカルはF ♯ 3からE 5の調性ノードにまたがっている。この曲は、コード進行としてBC ♯ mG ♯ mF ♯の基本シーケンスに従っている。[18]ビヨンセの「プリティ・ハーツ」でのボーカルパフォーマンスは、音楽評論家によって2008年のシングル「ヘイロー」のそれに似ていると評された。[16] [19]アイリッシュ・タイムズのウナ・ムラリーはこのトラックのサウンドがアメリカの歌手ピンクの作品を思い起こさせるとコメントした。[20]ニューヨーク・マガジンのジョディ・ローゼンは、 「プリティ・ハーツ」はより「力強い」バーブラ・ストライサンドの曲を彷彿とさせると感じた。[17]ボストン・ヘラルドのジェド・ゴットリーブは、このトラックのビートをニュージーランドの歌手ロードの作品に似ていると感じた。[21]コンシークエンス・オブ・サウンドのクリス・ボスマンは、「プリティ・ハーツ」を「現代のトップ40ポップの映画的な広がりと、ポスト808s＆ハートブレイクスヒップホップの忍耐と憂鬱さ」と表現した。 [22] USAトゥデイの記者コリナ・ロペスは、この曲は歌手の「暗い側面」を表現していると述べた。[23]
「Pretty Hurts」の歌詞は、第三波フェミニズムと自己啓発に関連している。 [24]女性の美しさに関する社会の基準と固定観念に立ち向かう。[25] [26]この曲は、美人コンテスト審査員がビヨンセに人生の抱負を質問し、彼女が「私の人生の抱負は...幸せになることです」と答える録音された断片で始まる。[25]このサンプルは、歌手の子供時代を背景に曲を構成するために使用されている。[27]ガーディアン紙のマイケル・クラッグによると、断片は歌手の「彼女を今日の地位に導いた意欲と願望、そしてその闘いに完全に価値があったかどうか」を問うために使用された。[28]この曲はその後、歌詞の中でビヨンセを審査を待つ美人コンテストとして描写するようになり、「ママは言った。『あなたはかわいい女の子よ、頭の中に何があるかなんて関係ない。髪をとかして、歯を直して。大切なのは着るものだけ」という歌詞になっている。[29] [30] 「Pretty Hurts」の2番目の詩、「金髪、平らな胸/テレビは大きい方が良いと言う/サウスビーチ、砂糖抜き/ヴォーグは痩せている方が良いと言う」は、女性の体のイメージと社会の身体的完璧さへの執着を分析している。[30] [31] [32]
スター・レジャー紙のトリス・マッコールによると、この曲は「アメリカの女性たちが揺りかごから放り出されて互いに競争させられ、欠点を隠し、団結の姿勢を疑うように指導されている」ことを暗示しているという。[29]さらに、この曲の歌詞は社会の高い美の基準の結果を扱っており、[13]「プリティ・ハーツ」では摂食障害がその対象の結果の1つとして描かれている。[33]この曲ではビヨンセが「作り笑顔」を非難し、[34]最後の詩では「仮面を脱ぎ捨てて」と要求している。[27]批評家は「プリティ・ハーツ」がリスナーの名声と個人的な成長への野心を助長していると指摘した。[21] [35]この曲の歌詞はTLCの「Unpretty」（1999年）[36]やクリスティーナ・アギレラの「Beautiful」（2002年）と比較された。[20] Spinのマーク・ホーガンは「Pretty Hurts」は音楽を伴ったスピーチに似ており、美容業界に向けた政治的声明の役割を果たしていると感じた。[37]ホーガンの意見はスター・レジャーのマッコールにも反映されており、彼はこの曲が1995年にフィル・オクスによって演奏されていたら「即座に抗議の曲だと認識されただろう」と書いている。[29]マッコールはさらに「Pretty Hurts」はビヨンセが2013年のアメリカ大統領バラク・オバマの2度目の就任式で「星条旗」を歌ったことで受けた批判への回答であると述べた。 [29]
批評家の反応
デイリー・テレグラフのニール・マコーミックは、この曲がビヨンセにとって「素晴らしいオープニング曲」だと感じ、その「アンセミックな」コーラスを称賛した。[14] AP通信のメスフィン・フェカドゥは、この曲がアルバムのオープニングに「最高の方法」であるとみなした。[13] musicOMHのフィリップ・マトゥサヴェージは、「Pretty Hurts」はビヨンセを「単なるビヨンセのアルバムではなく、決定的な個人的声明」として表現していると書いた。[36] ガーディアン紙の評論家マイケル・クラッグは、この曲をアルバムの「即決」シングルとして挙げた。[38] Nowのジュリア・ルコンテは、この曲は「ビヨンセの典型的なフェミニズム」であり、「そして、もしあなたが「 Irreplaceable 」のようなガールパワーヒットが好きなら、この曲も繰り返し聴くことになるだろう」と皮肉った。[19]コンプレックス誌のクレア・ロベンフィールドは「ビヨンセの典型的な女性エンパワーメントバラードのように聞こえるが、さらに深く切り込んでいる」と述べた。 [39]同誌のティム・フィニーは、この曲を「今後のコンサートの定番となる強引な曲」と評した。[40]ロサンゼルスタイムズ紙のミカエル・ウッドは、「プリティ・ハーツ」でビヨンセは「紙の上では静かなバラードの材料のように思えたかもしれない小さな感情から派手なポップを生み出した」と感じた。[41] ドロウンド・イン・サウンドのライター、ロバート・リーダムは、この曲は「完璧に歌われている」と述べた。[42]
スター・レジャー紙のトリス・マッコールは、この曲の制作を称賛し、ビヨンセの「傷つきやすい」歌唱が「今にも泣きそう」だと褒めた。[29] ニューズデイ紙の記者グレン・ガンボアは、この曲は「音楽的にダイナミックで、歌詞も大胆」だと感じた。[16] 「Pretty Hurts」は、インディペンデント紙のアンディ・ギルによって「アルバム中最高の曲」であり「女性の士気を高めるための紛れもなく高貴な試み」と称賛された。[43]ギルの見解は、コンシークエンス・オブ・サウンド紙のクリス・ボスマンにも共有され、彼はこの曲の「女性の美に対する劇的で痛ましい探求」がビヨンセのハイライトだと感じた。[22] ビルボードのジャーナリスト、アンドリュー・ハンプとエリカ・ラミレスは、「セリーヌ・ディオン、クリスティーナ・アギレラ、リアーナなどの歌手とは異なり、ビヨンセはシーアのデモを単に再歌したのではなく、この自己啓発のアンセムを完全に自分のものにし、パワフルな『ヘイロー』風のボーカルと、ヒューストンからブルックリンまで5秒で連れて行ってくれるようなブリッジを備えている」とコメントした。[25] 「手術が必要なのは私の魂だ」という歌詞は、スラント・マガジンのサル・チンクエマニによって「確かにキャッチーなスローガン」と評された。[24]スレート誌のライター、ディー・ロケットは、このトラックのイントロを「アルバムで最も力強いライン」と呼んだ。[44]スピン誌のジェム・アスワドは「Pretty Hurts」をビヨンセの最高傑作と呼び、「この曲の重いテーマにぴったり合う、きらめく、憂鬱でありながらラジオ向きの風景」と評した。[45]
エンターテインメント・ウィークリー誌の評論家ニック・カトゥッチは、この曲を「穏やかなアルバムのオープニング」と呼んだ。 [46]「Pretty Hurts」の配置は、 AbsolutePunkのライターであるライアン・デネヒーによって批判され、彼はさらにこの曲を「彼女（ビヨンセ）のキャリアのこの時点では安全すぎる」と呼んだ。 [47]デネヒーの意見は、 NMEのエミリー・マッケイにも反映され、彼女はさらにこの曲を「不吉」とみなし、歌詞の内容は「物質的な富よりも精神的な富の必要性について説教するシティの銀行員」を彷彿とさせると感じた。 [15] Pasteのフィリップ・コソレスは、「『Pretty Hurts』は、繊細さの優雅さのない教訓的なレトリックでアルバムを開始し、繰り返し「魂は手術を必要としている」という結論を導き、リスナーが受けるに値する詩的な報酬とはほど遠い」とコメントした。 [48] アンダー・ザ・レーダーのライター、ライアン・EC・ハムは「プリティ・ハーツ」をビヨンセの「欠点」として否定した。 [49]
「Pretty Hurts」はAP通信の2014年のトップソングリストでトップとなり、その中で同曲の「重厚で、深く感じられ、感情的だが、最も重要なのは美しい」性質を称賛し、ビヨンセの「高まるボーカル」がシーアの歌詞に命を吹き込んだと感じた。[50] 2013年のPazz and Jop Music Critics Pollでは、この曲は424位にランクされた。[51]この曲は、2014年のMTVヨーロッパミュージックアワードで最優秀社会的メッセージソング部門を受賞した。 [ 52] 2014年のソウルトレインミュージックアワードでは、「Pretty Hurts」はアシュフォード＆シンプソンソングライターズアワードにノミネートされた。[53]
商業的パフォーマンス
ビヨンセのリリースに続いて、「Pretty Hurts」は国際的に低チャートにランクインし、シングルとしてリリースされたときには商業的に限定的な成功を収めた。この曲は米国のビルボードホット100入りを逃したが、2014年1月11日のバブリングアンダーホット100シングルで最高13位となった。[54]この曲は、2014年7月5日までの週に米国のリズミックソングで38位に初登場し、その後最高33位まで上昇した。[55] 「Pretty Hurts」は米国のホットダンスクラブソングでより成功し、2014年7月12日までに16位に達した。[56]翌週、トップ10に入り、最高9位を記録した。[57] 2014年8月30日、「Pretty Hurts」は米国のホットダンスクラブソングで1位になり、ビヨンセのチャートで21番目のヒット曲となった。[58] [59]この曲は、米国のホットダンスクラブソングで年間4番目に成功した曲として2014年を終えた。[60] 「Pretty Hurts」は、米国のホットR&B/ヒップホップソングで36位に達し、[61]カナダのホット100で78位に達した。[62]
オーストラリアでは、「Pretty Hurts」は2014年5月31日までの週にオーストラリアシングルチャートで68位に初登場した。 [63]翌週、21位上昇して最高47位に達したが、その翌週にチャートから落ちた。[64]イギリスでは、2013年12月28日に全英シングルチャートで123位、全英R&Bチャートで12位にデビューした。 [65] [66]翌週、シングルチャートで93位に上昇した。[65]この曲は2014年5月17日に最高63位に達し、[67] UK R&Bチャートでトップ10ヒットとなり、2014年7月5日に最高8位に達した。[68]「Pretty Hurts」は、 2013年12月26日付のチャートでアイルランドシングルチャートに初登場82位となったが、翌週にチャートから外れた。[69] 2014年5月8日、この曲は最高56位でチャートに再登場した。[70]他の地域では、「Pretty Hurts」はスイスで最高68位、[71]ドイツで最高83位、[72]オランダで最高87位に達した。[73]
ミュージックビデオ
背景とリリース
「Pretty Hurts」のミュージックビデオはメリナ・マツォカスが監督した。撮影はブルックリンのフォートグリーンにあるビショップ・ロックリン・メモリアル高校で、[74] 2013年8月11日から8月13日の間に行われた。 [75]クリップの撮影では、様々なシーンやコンセプトが進行中の撮影中に開発され、スケジュールが延長された。その結果、数人のクルーが撮影を辞め、マツォカスは限られたチームで作業することになった。[76]ミュージックビデオの撮影が行われた小さな学校は、「小さな町のようなコンテスト」を披露することを目的としていた。[75]マツォカスによると、この場所は、映画「ザ・タウン」（2010年）のブレイク・ライヴリーのキャラクターに触発されたピンナップテーマと相まって、1980年代の雰囲気を作り出した。 [75]ミュージックビデオで美人コンテスト参加者を演じた女優の何人かはプロのモデルであり、クリップの前提のために専門知識を共有した。[77]このビジュアルには、アメリカ人俳優ハーヴェイ・カイテルもカメオ出演している。[78]ニューヨーク・マガジンのインタビューでカイテルの出演について語ったマツォカスは、「ベガス風の油っぽいミスコン風のキャラクター」を使いたかったと語り、カイテルがその役にぴったりだと感じた。[75]
ビヨンセは、この曲のテーマの1つである肉体的な美しさと人生における幸福の相関関係を示すためにビデオを撮影したかったと述べた。MTVニュースのインタビューで、この歌手は「これは、社会が私たちに課すプレッシャーに追いつくために女性が経験するすべてのことを表している。私は競争の世界に足を踏み入れたかった。若い女性が経験することのいくつかは、私にとって本当に悲痛なものだ」と述べた。[4]マツォカスは、「Pretty Hurts」をドキュメンタリーを彷彿とさせる前提に従わせたいと考えており、撮影のほとんどは自然発生的で計画外だった。[79] MTVニュースのインタビューで、マツォカスはミュージックビデオのテーマについて次のようにコメントした。
「そうですね、私たちはできるだけ多くの女性に、そしてこの不可能な美の基準を維持するために女性として経験するすべての痛みと闘争について語りたかったと思います。私たちはそれをよりダークな側面にし、ディズニー版の闘争ではなく、そこまで持っていきたかったのです。そしてビヨンセはそれを喜んでそこまでやってくれました。私は彼女を称賛します。」[77]
「Pretty Hurts」のミュージックビデオは、ビヨンセのリリースの一環として、 2013年12月13日にiTunes Storesでリリースされました。[37] 2014年4月24日、タイム誌のウェブサイトで視聴可能になり、タイム100号の表紙を飾ったビヨンセの特集と同時期に公開されました。[80]リリースをさらに宣伝するため、ビヨンセはウェブサイトキャンペーン「What Is Pretty」を立ち上げ、ファンにInstagramに写真や動画を投稿して、美しさの定義を説明するよう求めました。[81]ミュージックビデオは、タイム誌の特集と「What Is Pretty」の発売と同じ日に、ビヨンセのVevoアカウントで公開されました。[82]ミュージックビデオの舞台裏の部分は、同じく4月24日にMTVとVevoで初公開されました。[4]
発達
「トロフィーや賞品を受け取り、チャンピオンになるために自分を鍛えているというイメージがありました。そして、結局のところ、これらすべてを経験したとき、それだけの価値があるのか？ トロフィーを手にして、こう思うのです。『私は基本的に飢えていた。愛する人たちをないがしろにしてきた。みんながこうあるべきだと思っている自分に合わせてきたのに、このトロフィーをもらった。これは何を意味するのか？』 トロフィーは、子供の頃に私が払ってきた犠牲、失った時間すべてを象徴しているのです。」
—ビヨンセが「Pretty Hurts」のミュージックビデオのコンセプトについて語る。[5]
ミュージックビデオの美人コンテストというコンセプトはビヨンセが提案した。ニューヨークマガジン誌のインタビューで、マツォカスはビヨンセの提案に対する自分の反応を次のように説明している。「私は『有害な世界と、私たちが実際に自分たちにダメージを与えている行為について調べ、それを私たちの社会の縮図として使おう』と思ったの。明らかに、こうした考えは美人コンテストの世界だけにあるのではなく、私たちの世界にあるのよ。それがこの曲のテーマよ。意味を持たせるには、そこに持っていかなければならないと感じたの。そうしないと、表面的で説教臭い曲や映像になってしまうから」[75]ビヨンセが整形手術の準備をしてダイエット薬を飲み、嘔吐するシーンは、当初ビデオの最終カットから外されていた。しかし、ビヨンセは、このクリップの前提における自分の役割を果たすために、このシーンを入れることにした。美人コンテスト司会者がビヨンセの人生観について質問する中、ビヨンセが水に溺れる別のシーンは、もともと彼女がステージ上で転落するシーンを描く予定だった。しかし、時間の制約によりこのシーンは実現しなかった。[75]
マツォカスは当初、ビヨンセがコンテストで優勝し、自分にとってコンテストは無意味だと気づくという映像をミュージックビデオで計画していた。しかし、ビヨンセは、代わりにアルビノのファッションモデル、ディアンドラ・フォレストをコンテスト優勝者にすることを提案した。MTVニュースのインタビューで、マツォカスは「私たちは、古典的な美の基準が何であるかという考えを破ることは本当に重要で興味深いことだと考えました。そして、この美しいアルビノの女性でそれを行うのは、本当に素晴らしいことだと思いました。そして、『そう、彼女は完璧ではないし、いつも勝つわけではなく、ベストを尽くしても負けることもある』ということを示すためです」と説明した。[77]ビデオのエンディングは、もともとアメリカの女優ハル・ベリーとヴァネッサ・A・ウィリアムズのアーカイブ映像を描写し、アフリカ系アメリカ人女性の美を宣伝する予定だった。しかし、ビヨンセはマツォカスにメモを送り、アルバムの2番目のミュージックビデオ「ゴースト」につなげるために、曲の最後に彼女の子供時代の映像を挿入することを提案した。[75]
ビヨンセがトロフィーの棚を壊すシーンは「美の基準を打ち崩し、その犠牲者になることを表現している」。[75] [77]このシーンは、マツォカスがビヨンセの若い頃の写真を入手したことに触発されて作られた。ビヨンセは、トロフィーの棚の前に立っている。[79]マツォカスは「[トロフィー]は幸せをもたらさず、人生を前進させない」と意見を述べた。[79]デイリー・コレッジアンのジェイク・リードは、このシーンを、美を維持するプレッシャーは、それに費やした時間と献身に見合わないという認識だと解釈した。[83]ビヨンセはミュージック・ビデオのスタイリングをB・アカーランドが担当した。彼女の衣装には、クリップのキャラクターの純真さを表現する手段として、1920年代のウサギの耳のヘッドピースが含まれていた。彼女のルックスは、「We Are Handsome」プリントのボディスーツとドルチェ＆ガッバーナのゴールドのブレスコルセット、そして他のシーンではティアラとサッシュでさらに磨きがかかっていた。 [84] [85]
概要
7分間のビデオは、ビヨンセが生まれ育ったヒューストンのサード・ワード地区を代表して美人コンテストに出場する様子を映している。 [86]感動的なピアノの音と、ビヨンセがショートヘアで鏡に映る自分の姿で始まる。その後、コンテストに向けて準備を進める他の出場者たちが、髪をとかしたり、ドレスを合わせたり、自分の体を分析したりするシーンに移る。準備中のあるシーンでは、ビヨンセが他の出場者とヘアドライヤーのことで口論している。その後、ビヨンセが床に座り、嘔吐した後にトイレから出てくる様子など、複数のショットが続く。[84]その後、舞台裏で疲れて困惑した様子の出場者たちが映る。[27]
ビヨンセはその後、コンテスト司会者から「ミス3rd Ward」とアナウンスされ、ステージに登場し、笑顔で歌の最初の詩をアカペラで歌う。コンテスト審査員が彼女についてメモを取る間、観客から拍手が続く。その後、ショーの準備をするビヨンセの描写の中で歌が始まる。ビヨンセは髪をとかし、スプレーをかけ、顔の脱毛をし、歯を白くしている。シーンは、ファッションモデルのショーン・ロスが演じる審査員が出場者を指導する場面に移り、その間、ビヨンセはダイエットピルを飲んでいる。[87] [88]彼はテープで彼女の腹部を測り、ステージ上での好ましい行動を示すために彼女の太ももを叩く。2番目の詩が続き、その間、ビヨンセは自宅で運動し、不満げに体重を測っている様子が描かれている。
2番目の詩が終わると、司会者はビヨンセをステージに呼び、コンテストでのパフォーマンスを称賛し、観客にコンテストでの「美しく落ち着いた」パフォーマンスに拍手を送るよう求めた。司会者は「ミス・サード・ワード、最初の質問です。人生で何を望んでいますか？」と尋ねると、ビヨンセは「ああ、人生で何を望んでいますか？それはいい質問ですね。その質問は予想していませんでした」と答えた。彼女が答えている間、彼女の声がエコーされて質問を繰り返す。その後、ビヨンセが舞台裏で水に溺れて不幸そうにしている様子が映し出される。[87]一時停止の後、ビヨンセは「人生で何を望んでいますか？」と答える。[87]その後、コーラスが再開され、ビヨンセが自分のトロフィーが入った棚を壊す。[75] [77]また、彼女が舞台裏でメイクを落とし、トイレで嘔吐している様子も映し出される。もう一人の出場者は綿を食べているところが写っています。
歌のブリッジ部分では、出場者が病院で形成外科医に顔にボトックスを注射される場面が映し出される。そのシーンでは、ビヨンセは白い拘束衣を着ている。その後、別の場面ではビキニ姿で日焼けスプレーを受けている。ミュージック ビデオの最後で、ビヨンセは白皮症の女性に負け、その後、嬉しそうに彼女を祝福する。最後のシーンでは、顔にほとんど化粧をしていないこの歌手が幸せそうに微笑んでいる。クリップの最後の 30 秒は、ビヨンセが子供の頃、テレビ番組で女性ポップ ボーカリスト賞を受賞する映像に切り替わる。彼女はステージに登場し、「私を選んでくれた審査員の皆さん、愛する両親に感謝します。ヒューストン、愛しています」と言う。
受付
ニューヨーク・タイムズのダン・クレインによると、「プリティ・ハーツ」はビヨンセのリリース後に最も注目を集めたミュージック・ビデオだった。[85]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、ミュージック・ビデオが伴奏になったことで、曲はより「没入感」が増したとコメントした。[24]同様に、この曲に賛否両論のレビューをしたNMEのエミリー・マッケイは、そのビジュアルが「救世主」だと感じ、ビヨンセがトロフィー棚を壊すシーンを「迫力満点」と評価した。[15]ローリング・ストーンのジョン・ブリスタインは、このビデオを「強烈」で「感動的」と呼び、「彼女がトロフィー棚を壊すシーンは、どんな美人コンテストでの勝利よりもずっとカタルシスがある」と書いた。[84]オブザーバーのキティ・エンパイアは、このビデオには「痛みを伴う脱毛、薬を飲むこと、トイレに寄りかかること」を描写したシーンに遠近感が含まれているとコメントした。[12] Vanityのライター、ミシェル・コリンズは、この歌手が運動を困難で不快なものに見せることに成功したと感じ、ビヨンセがコンテスト審査員に人生の抱負を質問され答えるシーンを賞賛した。[87] Spinのフィリップ・シャーバーンは、このビデオが感情的であることをほのめかし、「人種、肌の色、美の基準、そして彼女自身の変わりやすいイメージについて、豊富な解釈を可能にするストーリーライン」を提供していると書いた。 [45]ウェブサイトHitFixのホイットニー・ファヌーフは、ビデオでのビヨンセの演技を賞賛し、彼女が演じたキャラクターの脆弱性は「明白」だと付け加えた。[89]ファヌーフはさらに、ビヨンセが子供の頃にタレントショーに出場した映像により、このクリップがより現実的に見えるとの意見を述べた。[89] Exclaim!のライアン・B・パトリックは、このビデオでビヨンセが演技力を披露できたと書いた。[11]雑誌『アウト』の編集者は、このクリップを映画『マジック・マイク』（2012年）や『アメリカン・ハッスル』（2013年）に例えた。[90]
曲の歌詞とビデオの一体感は批評家から賞賛され、AVクラブのエヴァン・ライトレフスキーは、この曲によってビヨンセは「これまで抵抗してきた方法で自分自身を開放する」ことができたと指摘した。[91] シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、この曲を「美容業界への鋭い批判」と称賛し、「問題のあるビデオによってさらに強調されている」と付け加えた。[34]スピン誌のマーク・ホーガンは、この映像が曲のメッセージを広げているとコメントし、「力強い作品」とみなした。[37]スター・レジャーのトリス・マッコールは、この曲のレビューで、この曲の「残酷な」ミュージックビデオは、完璧さと肉体的な美しさへの批判を曲以上に進めていると書いた。[29] 雑誌『Vice』のブランドン・ソデバーは、この映像をビヨンセの最高の映像と呼び、「黒人で女性であるということは、アメリカの主流にとって何かが十分ではないことを意味するというビヨンセの痛切な自覚を強調した、信じられないほど感動的なミニメロドラマ」と評した。[92]しかし、『デイリー・テレグラフ』のニール・マコーミックは、このビデオが矛盾したメッセージを送っていると感じた。[14]タイム・アウトのブレント・ディクレセンツォは、このクリップでのカイテルの容姿を褒めたが、映像のメッセージは「世界で最も美しい女性の一人」から発せられたものだと感じたため、批判した。[93]
批評家が提起した疑問は、主にこの曲の歌詞とビデオの皮肉と偽善に関するものだった。[48] Pasteのフィリップ・コソレスは、ミュージックビデオでビヨンセは曲を通して伝えたメッセージを軽視しており、それ自体で十分に注目に値すると感じた。[48]同様に、 TakePartのシャノン・ケリーは、この曲は「重要な現実について正直な解説を提供している」と述べたが、ミュージックビデオの皮肉を強調し、「[ビヨンセは]病気に免疫がない」ことを明らかにしていると感じた。[94]ロサンゼルスタイムズのランドール・ロバーツは、「[アルバムの]後に続くほぼソフトコアなファッション撮影の連続がなければ、彼女は説得力のある主張をしている...アルバムの最初の曲として、「Pretty Hurts」はうまく機能している。しかし、このような容赦ない視覚的誘惑のテーマのオープナーとしては、偽善を無視するのは難しい」と皮肉った。[95]デイリー・テレグラフのデイジー・ブキャナンは、この曲とビデオのメッセージを賞賛したが、ビヨンセはキャリアを通じて自身の体で「過度に性的な、達成不可能な基準」を推進してきたと述べ、このビデオは「純粋な偽善」だと批評した。[96]
受賞と表彰
ガーディアン紙のマイケル・クラッグは、「プリティ・ハーツ」のビデオをビヨンセのキャリアにおけるベスト10にランク付けした。クラッグは、このビデオを「見事に撮影されている」と評価し、雑誌の撮影スタイルが「かろうじて隠された悲しみと引きつった笑顔によって少し覆されている」と意見した。[28] 2014年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、このビデオは最優秀編集賞、最優秀監督賞、最優秀撮影賞、最優秀 メッセージ付きビデオ賞の4部門にノミネートされ、最終的に最後の2部門で受賞した。[97] [98]ローリング・ストーン誌のジェシカ・スアレスは、このビデオを2014年のベスト・ミュージック・ビデオ10の年末リストに含めた。[99]
ライブパフォーマンスと他のバージョン
「Pretty Hurts」は、ビヨンセとジェイ・Zの共同ヘッドライナーであるオン・ザ・ラン・ツアー（2014年）のセットリストに含まれていた。この曲を演奏する際、ビヨンセは背中に大文字で「Texas」と刺繍された革のスタッズ付きジャケットとデニムのショートパンツを着用した。[100]この衣装はニコラ・フォルミケッティがデザインしたもので、ビヨンセのミュージックビデオ「'03 ボニーとクライド」やアウトロー・モーターサイクル・クラブからインスピレーションを受けており、娘のブルー・アイビーへの言及も含まれていた。[101] ビルボード誌の編集者レイラ・コボは、セットリストにこの曲が含まれていることが、観客にとってフェミニズムへの「一撃」となっていると感じた。[102]ツアーのコンサートのレビューで、ヒューストン・クロニクル紙の記者ジョーイ・ゲラは、この曲がセットリストの中で奇妙な位置にあると意見を述べたが、「どういうわけかセット後半のクレッシェンドとして完璧に機能した」と書いた。[103] タイムズ・ピカユーン紙の編集者キース・スペラは、歌手がライブ演奏でこの曲を「高く持ち上げた」と感じた。[104]
2014年1月14日、アメリカの歌手サム・ツィーがiTunes Storeで「Pretty Hurts」のアコースティックカバーバージョンをリリースした。[105]「Pretty Hurts」の初期のインストゥルメンタルは、この曲が正式にリリースされる前の2013年にグッチのChime for Changeキャンペーンで使用された。当時、この曲はキャンペーンの映画の音声伴奏として使われていた。[106] 6月3日、オランダのディスクジョッキーR3habは、グッチのChime for Changeのコンサートで、発売1周年を記念してこの曲のアップテンポなエレクトロハウスリミックスをリリースした。 [106] アイドレーターのマイク・ワスは、このリミックスの「キラードロップ」を称賛し、「最初から最後まで的を射ている」と評した。[107]
クレジットと人員
- 歌
- ビヨンセ–ボーカル、プロデュース、ボーカルプロデュース、音楽
- シーア– 作詞、作曲、バックボーカル
- Ammo – 制作、音楽
- スチュアート・ホワイト– レコーディング、ミキシング
- ラモン・リバス – 第二エンジニア
- ロブ・スチェッキ – セカンドエンジニア
- デレク・ディキシー– イントロ追加シンセとSFX
- ジェームズ・クラウス –マスタリング
- ビデオ
- 出演 –ハーヴェイ・カイテル
- 監督–メリナ・マツォカス
- 撮影監督– ダレン・リュー、ジャクソン・ハント
- エグゼクティブプロデューサー – キャンディス・オアクニーヌ、カースティン・エムホフ
- プロデューサー – ロス・レヴィン、キャンディス・ワクナイン、カール・リード
- 制作会社– プリティバード
- 振付 – フランク・ガットソン
- スタイリスト– B. Åkerlund
- 追加スタイリング – タイ・ハンター、ラケル・スミス
- 追加機能 – ショーン・ロス
- コンテスト出場者 – クロエ・グレード、デザリー、ナウミ・エキコ、ディアンドラ・フォレスト、マギー・ゲハ、ジェレナ、ケイヴン、ギャビー・ニエリー、ケルシー・リア・ラファティ、ヴェロニカ・M、レニー・ミッテルシュテット、ジェシカ・ノヴァイス、サラ・O、タリー・パウエル、ジェイ・ポンダー、サラ・サリナ、ジェシカ・シーナン・ニケヴァ・ステイプルトン、ステファニー・スターフェイス、アスター・トーマス
- プロダクションデザイナー – ジェーン・ハーシップス、クリステン・ヴァロウ
- 編集者 – Jeff Seelis @ Bonch
- ブランドマネージャー– メリッサ・バルガス
- ヘア – キム・キンブル
- 追加ヘア – ニール・ファリナ
- メイクアップ – フランチェスカ・トロット
- ネイル – リサ・ローガン
- 色補正– Dave Hussey
- 視覚効果– クロマ
- 写真 – ニック・ファレル
クレジットはビヨンセのウェブサイトから引用。[7]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ abc Knopper, Steve (2014年4月21日). 「Sia Furlerが書いた曲がヒットするまで」. The New York Times . 2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ McLean, Bonnie; Effron, Lauren (2014年7月23日). 「Sia、楽曲『Pretty Hurts』の舞台裏ドラマを明かす」ABCニュース。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月19日閲覧。
- ^ abc 「ビヨンセ、オーストラリアのソングライター、シーアを称賛」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年12月19日。2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
- ^ abc Midgarden, Cory (2014年4月24日). 「独占：ビヨンセが『プリティ・ハーツ』のボトックス満載のシーンの裏側を明かす」MTVニュース。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Knowles, Beyoncé (監督) (2013年12月17日). 「Self Titled」パート2. Imperfection (短編映画、ドキュメンタリー). 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ランスキー、サム（2013年10月1日）。「シーア、ビヨンセに『もう一つのベストソング』を贈ったと発言。ビヨンセのニューアルバムに収録」アイドレーター。 2013年12月22日閲覧。
- ^ abc 「Beyonce Album Credits」Beyonce.com 2013年12月14日。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
- ^ “BBCラジオ1 - プレイリスト”. BBCラジオ1. 2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月5日閲覧。
- ^ ab レーン、ダニエル (2014年6月23日). 「This Week's New Releases 23-06-2014」.オフィシャルチャートカンパニー. 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ ab 「Airplayで視聴可能」。Hits Daily Double。2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ ab B. Patrick, Ryan (2013年12月16日). “Beyoncé - Beyoncé”. Exclaim! . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Empire, Kitty (2013年12月13日). “Beyoncé: Beyoncé – review”. The Observer . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ abc Fekadu、Mesfin (2013年12月16日)。「ビヨンセ『ビヨンセ』レビュー：5枚目のアルバムは彼女の最強アルバム」。AP通信、ハフィントンポスト経由。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月26日閲覧。
- ^ abc McCormick, Neil (2013年12月13日). 「BEYONCÉ, track by track review」. The Daily Telegraph . 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ abc Mackay, Emily (2013年12月16日). “Beyonce - 'Beyonce'”. NME . 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ abc Gamboa, Glenn (2013年12月13日). 「『ビヨンセ』アルバムレビュー：最初から最後まで勝利」. Newsday . 2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Rosen, Jody (2013年12月13日). “Jody Rosen's Snap Judgments on Beyoncé's Surprise New Album”. New York . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ Knowles, Beyoncé; Furler, Sia; Coleman, Josh (2013). 「Beyoncé – Pretty Hurts Sheet Music」. Musicnotes.com. EMI Music Publishing . MN0079857 . 2014年1月14日閲覧。
- ^ ab Leconte, Julia (2013年12月16日). 「Who runs the world?」. Now . 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Mullally, Una (2013年12月13日). 「BEYONCÉ - Pop Life」. The Irish Times . 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Gottlieb, Jed (2014年6月27日). 「2014年の最大のポップスターは誰？：レディー・ガガ、ビヨンセ、ジェイ・Z、それともブルーノ・マーズ？」。ボストン・ヘラルド。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ ab Bosman, Chris (2013年12月16日). 「アルバムレビュー: Beyoncé – Beyoncé」. Consequence of Sound . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ロペス、コリーナ（2013年12月13日）。「ファーストテイク：ビヨンセのアルバムは目と耳の饗宴」USAトゥデイ。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
- ^ abc Cinquemani, Sal (2013年12月14日). 「アルバムレビュー: ビヨンセ」. Slant Magazine . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ abc Hampp, Andrew; Ramirez, Erika (2013年12月13日). “Beyonce, Beyonce: Track-By-Track Review”. Billboard . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ DeLuca, Dan (2013年12月16日). 「Review: 'Beyonce'」. Philadelphia Media Network . 2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ abc Pareles, Jon (2013年12月13日). 「A December Surprise, Without Whispers (or Leaks)」. The New York Times . 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ ab Gragg, Michael (2014年8月19日). 「ビヨンセ：ベストビデオ10選」. The Guardian . 2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
- ^ abcdef McCall, Tris (2014年1月19日). 「今週の曲: 'Pretty Hurts'、ビヨンセ」. The Star-Ledger . 2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Hess, Amanda (2013年12月13日). 「フィルターをかけたInstagram画像の女王、ビヨンセが私たちのエアブラシを使った美容文化を批判」Slate。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月26日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2013年12月13日). 「ビヨンセ、アルバムレビュー:「マドンナのエロティカ以来最もX指定のポップアルバム」」デイリーテレグラフ。2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ Kelly, Chris (2013年12月17日). 「Beyonce - Beyoncé」. Fact . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ Maxwell, Zerlina (2013年12月16日). 「Beyoncé Preaches on 'Pretty Hurts'」. Ebony . 2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Kot, Greg (2013年12月14日). 「『ビヨンセ』アルバムレビュー：その展開以上に驚き」シカゴ・トリビューン。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2013年12月14日）。「『ビヨンセ』アルバムレビュー」ローリングストーン誌。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ ab Matusavage, Philip (2013年12月16日). 「Beyoncé – Beyoncé Album Review」. musicOMH . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ abc Hogan, Marc (2014年4月24日). 「Beyonce Marks Time Cover With Beauty-Redefining 'Pretty Hurts' Video」. Spin . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ Cragg, Michael (2013年12月13日). 「Beyoncé: Beyoncé – first look review」. The Guardian . 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ Lobenfeld, Clare (2013年12月13日). 「ビヨンセの新アルバムの第一印象」. Complex . 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ Finney, Tim (2013年12月19日). 「It's Mostly Tha Voice: Why the Music (Yes, Music) of "Beyoncé" Matters」. Complex . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2013年12月14日). 「アルバムレビュー:『ビヨンセ』は驚きに満ちている」ロサンゼルス・タイムズ。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ Leedham, Robert (2013年12月16日). 「アルバムレビュー: ビヨンセ - BEYONCÉ」. Drowned in Sound . 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2013年12月13日). 「ビヨンセレビュー：ビヨンセのニューアルバムは肉体的な美徳を恥ずかしげもなく称賛している」The Independent。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ Lockett, Dee (2014年4月24日). 「ビヨンセが『Pretty Hurts』ビデオで美人コンテストに挑戦」Slate。 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab Sherburne, Philip (2013年12月13日). 「Beyonce's 'Beyonce': Our Impulsive Reviews」. Spin . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ Catucci, Nick (2014年2月28日). 「Beyonce Album Review」. Entertainment Weekly . 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ Dennehy, Ryan (2013年12月16日). “Beyoncé - Beyoncé - Album Review”. AbsolutePunk . 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ abc Cosores, Philip (2013年12月18日). “Beyoncé: Beyoncé: Music: Reviews”. Paste . 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ EC Hamm, Ryan (2014年1月17日). 「Beyoncé: Beyoncé (Columbia) Review」. Under the Radar . 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ Fekadu, Mesfin (2014年12月19日). 「今年のトップソングはビヨンセとシーアの『Pretty Hurts』」. Associated Press. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ 「The Village Voice's 41st Pazz & Jop Music Critics Poll: The Last Word on the Year in Music」The Village Voice 。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
- ^ Ramirez, Erika (2014年11月9日). 「MTV EMA 2014 Recap: One Direction, Katy Perry & Ariana Grande Win Big」. Billboard . 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
- ^ Strecker, Erin (2014年10月13日). 「Chris Brown & Beyonce Lead Soul Train Award Nominations」. Billboard . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月15日閲覧。
- ^ “Bubbling Under Hot 100”. Billboard . 2014年1月11日. 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年6月30日). 「チャートハイライト: Nico & Vinzが『Am I Wrong』でアダルトポップソング部門1位に躍り出る」. Billboard . 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月1日閲覧。
- ^ “2014年7月19日: ダンスクラブソング”.ビルボード. 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ “2014年7月26日: ダンスクラブソング”.ビルボード. 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ Murray, Gordon (2014年8月21日). 「Big 'Break': Ariana Grande Gets First No. 1 on Hot Dance/Electronic Songs」. Billboard . 2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年8月18日). 「チャートハイライト: サム・スミスの『ステイ』がポップソング部門で第1位を獲得」. Billboard . 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月19日閲覧。
- ^ ab “Year End – Dance Club Songs”. Billboard . 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月11日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2014年1月3日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセチャート履歴（カナディアンホット100）」。ビルボード。2014年1月3日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2014年5月31日). 「Justice CrewがARIAシングルチャートで4週連続トップ」. Noise11.com . Noise Network. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2014年6月7日). 「Justice Crewが5週連続でARIAシングルチャートでトップ」. Noise11.com. Noise Network. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart UK Top 100 - 2014年1月4日」。Official Charts Company。2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ “2013-12-28 Top 40 R&B Singles Archive”. Official Charts Company . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月3日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年7月21日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track」. アイルランドシングルチャート. 2013年12月26日. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ ab 「チャートトラック：2014年第19週」。アイルランドシングルチャート。2013年12月27日閲覧。
- ^ ab 「Beyoncé – Pretty Hurts」。スイスシングルチャート。2014年6月15日閲覧。
- ^ ab "Beyoncé – Pretty Hurts" (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート. 2018年10月21日閲覧。
- ^ ab "Beyoncé – Pretty Hurts" (オランダ語).シングルトップ100. 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセは新しいセクシーなビデオを撮影するためにどこを旅したのか？」Jetset Times 2013年12月16日。2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
- ^ abcdefghi Greco, Patti (2013年12月16日). 「『Pretty Hurts』監督メリナ・マツォカス、ビヨンセの吐き戻しシーンとハーヴェイ・カイテルのキャスティングについて語る」ニューヨーク。2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月22日閲覧。
- ^ Gauthier, Robert (2014年6月14日). 「LAFF 2014: 『ビヨンセ』ビジュアルアルバムが上映会で蘇る」ロサンゼルス・タイムズ。2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ abcde Vena, Jocelyn (2013年12月18日). 「Beyonce's 'Pretty Hurts': Find Out How The Video Was Supposed To End」MTVニュース。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ Dolan, Jon (2013年12月13日). 「『ビヨンセ』ブレイクダウン: ビヨンセのサプライズニューアルバム究極ガイド」ローリングストーン誌。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月14日閲覧。
- ^ abc 「『Pretty Hurts』舞台裏ビデオ」。Vevo。2014年4月26日。2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ Jones, Nate (2014年4月24日). 「ビヨンセがTIME 100のために『Pretty Hurts』ビデオを初公開」. People . 2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ独占：「Pretty Hurts」の公式ビデオを見る」Time 2014年4月24日。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ビヨンセ - 'Pretty Hurts'」。Rap-Up。2014年4月24日。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ リード、ジェイク（2014年1月21日）。「ビヨンセが『ビヨンセ』で史上最強のアルバムを発表」デイリー・コレッジアン。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ abc Blistein, Jon (2014年4月24日). 「Beyonce Shows How 'Pretty Hurts' in New Video」. Rolling Stone . 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ab ダン・クレイン（2013年12月19日）「ビヨンセなら何を着る？彼女は知っている」ニューヨーク・タイムズ。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ Weber, Lindsey (2013年12月13日). 「ビヨンセの新アルバムに隠されたイースターエッグ入門」ニューヨーク。2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ abcd Collins, Michelle (2013年12月18日). 「The Ultimate Photo Recap of Beyoncé's Beyoncé」. Vanity Fair . 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
- ^ Hyman, D. (2013年12月16日). 「ビヨンセと彼女のチームはいかにしてそれを成し遂げたか」Elle。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
- ^ ab Phaneuf, Whitney (2013年12月16日). 「Beyonce's 17 new music videos ranking from waste to best」. HitFix . 2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ 「クリスマスが早く来る: ビヨンセが『ビジュアルアルバム』をリリース、あなたが眠っている間に」。Out。2013年12月13日。2ページ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月8日閲覧。
- ^ Rytlewski, Evan (2013年12月16日). 「ビヨンセのサプライズアルバムは彼女の最も充実した、そして最も人間味あふれる作品だ」。The AV Club。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ Soderberg, Brandon (2013年12月16日). 「Navigating Beyoncé's Self-Titled Video Cycle」. Vice . 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ DiCrescenzo, Brent (2013年12月13日). 「ビヨンセのサプライズ新作ビジュアルアルバムのビデオランキング」Time Out。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
- ^ ケリー、シャノン（2013年12月20日）。「なぜビヨンセはオプラと同じくらいフェミニズムにとって重要なのか」。TakePart。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ Roberts, Randal (2013年12月13日). 「iTunesの『ビジュアルアルバム』のビヨンセクリップはバンドルの未来を示唆」ロサンゼルスタイムズ。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ ブキャナン、デイジー（2014年4月29日）。「ビヨンセ、外見を無視しろなんて言わないで。どのショットでも非現実的なほどゴージャスに見えるようにしなさい」デイリー・テレグラフ。2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2014年7月17日). 「2014 MTV Video Music Awards Nominations: Get The Full List」. MTV News. 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ アダム・フライシャー（2014年8月25日）「2014 VMA受賞者リストはこちら」MTVニュース。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
- ^ Suarez, Jessica (2014年12月29日). 「2014年のベストミュージックビデオ10選」. Rolling Stone . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
- ^ K. Landau, Erica (2014年6月25日). 「Terrific together: Beyonce and Jay Z go live」. USA Today . 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ “OTR Fashion Lineip: Diesel”. Beyonce.com. 2014年7月17日. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2014年6月26日). 「Beyonce & Jay Z's Street-Fab 'On the Run' Tour Opens in Miami: Review」. Billboard . 2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ Guerra, Joey (2014年7月18日). 「Beyoncé and Jay-Z set thundering new heights in Houston」. Houston Chronicle . 2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ Spera, Keith (2014年7月21日). 「ビヨンセとジェイ・Zはニューオーリンズで『オン・ザ・ラン』をしながら現実とフィクションを織り交ぜた」The Times-Picayune。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
- ^ “Pretty Hurts (Acoustic) - Single by Sam Tsui”. iTunes Store. 2014年1月14日. 2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ ab “Frida Giannini and Beyoncé Knowles-Carter celebrate 1-year Anniversary of Concert event”. Chime for Change. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月22日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2014年6月3日). 「Beyonceの「Pretty Hurts」がR3habからエレクトロハウス風のリミックスをリリース: 試聴」. Idolator . 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Pretty Hurts」. ARIA トップ50シングル. 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Pretty Hurts」（オランダ語）。Ultratop Urban。2014年6月15日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Pretty Hurts」（オランダ語）Ultratip。2014年6月15日閲覧。
- ^ “Euro Digital Songs : Page 1 | Billboard”. Billboard . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Pretty Hurts」（フランス語）。シングル分類。2014年6月15日閲覧。
- ^ 「Weekly Charts」（ヘブライ語）Media Forest。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年8月8日閲覧。
- ^ “South Korea Gaon International Chart”. Gaon Chart. 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（ホット100で盛り上がる）」ビルボード。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップエアプレイ）」ビルボード。2022年5月12日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年7月31日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（リズミック）」ビルボード。2014年4月17日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2014: Urban」 (オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。 2015 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月3日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – ビヨンセ – Pretty Hurts」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ビヨンセ - プリティ・ハーツ」。ミュージック・カナダ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ビヨンセ - プリティ・ハーツ」。Recorded Music NZ 。2024年12月15日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ビヨンセ - プリティ・ハーツ」。英国レコード産業。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ビヨンセ - プリティ・ハーツ」。アメリカレコード協会。 2022年8月8日閲覧。
外部リンク
- Knowles, Beyoncé. 「What Is Pretty」。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。曲のリリースをサポートするキャンペーンの公式ウェブサイトが開設されました