Loading article…
ウィリアム・イング | |
|---|---|
.jpg/500px-Williaminge_(cropped_and_cleaned).jpg) 1954年のインゲ | |
| 生まれる | ウィリアム・モッター・インゲ 1913年5月3日 |
| 死亡 | 1973年6月10日（60歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス |
| 教育 | インディペンデンスコミュニティカレッジ カンザス 大学( BA ) ヴァンダービルト大学 |
| 職業 | 劇作家、小説家 |
| 活動年数 | 1947–1973 |
ウィリアム・モッター・インジ（[ ˈɪndʒ / ; [1] 1913年5月3日 - 1973年6月10日）は、アメリカの劇作家、小説家であり、その作品には主に緊張した性関係に悩まされる孤独な主人公が登場する。1950年代初頭、彼は『ピクニック』を含む一連の印象的なブロードウェイ作品に出演し、ピューリッツァー賞を受賞した。アメリカ中西部に根ざした田舎町の生活や舞台を描いた作品で、インジは「中西部の劇作家」として知られるようになった。
幼少期
インゲはカンザス州インディペンデンスで、モード・サラ・ギブソン・インゲとルーサー・クレイ・インゲの5番目の子供として生まれました。[2] [3] ウィリアムはインディペンデンス・コミュニティ・カレッジに通い、1935年にカンザス大学を卒業し、スピーチと演劇の学士号を取得しました。カンザス大学では、シグマ・ヌーのヌー支部の会員でした。[4]文学修士号取得のための奨学金を提供され、インゲはテネシー州ナッシュビルに移り、ジョージ・ピーボディー教員養成大学に通いましたが、後に中退しました。
カンザス州に戻ると、彼は州道の労働者として働き、ウィチタのニュースアナウンサーとしても働いた。1937年から1938年にかけて、カンザス州コロンバスのチェロキー郡コミュニティ高校で英語と演劇を教えた。1938年にピーボディ大学で修士号を取得した後、1938年から1943年までミズーリ州コロンビアのスティーブンス大学で教鞭をとった。 [5]
キャリア
インゲは1943年にセントルイス・スタータイムズ紙で劇評家としてキャリアをスタートさせた。テネシー・ウィリアムズの勧めで、インゲは最初の戯曲『Farther Off from Heaven』（1947年）を書き、テキサス州ダラスのマーゴ・ジョーンズ劇場で上演された。 1946年から1949年にかけてセントルイスのワシントン大学で教師をしていたころには、 『Come Back, Little Sheba』を書いた。この作品は1950年にブロードウェイで190回上演され、シャーリー・ブースとシドニー・ブラックマーがトニー賞を受賞した。（1952年の映画化では、シャーリー・ブースがアカデミー賞とゴールデングローブ賞をダブル受賞。ウィリー・ファン・ヘメルトは1955年にオランダのテレビ向けに映画化1947年、彼はアルコール中毒者匿名会(AA) に入会した。AA を通じて、インゲは AA グループのメンバーの妻ローラと知り合った。ローラの名前と性格は、カム・バック・リトル・シーバの主人公の一人「ローラ」のモデルとなった。カム・バック・リトル・シーバが1950 年初頭にブロードウェイで上演される前、インゲはこの作品が成功するかどうか疑問に思っていた。彼はアルコール中毒者匿名会のスポンサーに宛てた手紙の中で、「もし『シーバ』がハートフォードで成功したら、ブロードウェイでも上演されるだろう。もし成功しなかったら、セントルイスに戻ることになるだろう。もしブロードウェイで上演されたとしても、いつ戻れるか分からない」と述べている。インゲはセントルイスに戻ることはなかった。
1953年、インゲは幼少期に知り合った女性たちを題材にした戯曲 『ピクニック』[6]でピューリッツァー賞を受賞した。
- 私がカンザス州で子供だった頃、母は下宿屋を経営していました。その家には 3 人の女性の教師が住んでいました。私は 4 歳でしたが、彼女たちは私に優しく、私は彼女たちが好きでした。彼女たちの努力を見て、子供ながらに、すべての女性の失敗を感じ取りました。彼女たちの人生に悲しみと虚しさを感じ始め、それが私の心を打ったのです。
『ピクニック』は1953年2月19日から1954年4月10日までブロードウェイで上演され成功を収めた。 [7] 1955年に制作された映画版はジョシュア・ローガン監督により制作され、アカデミー賞を2部門受賞した。
1953年、インゲの短編劇『Glory in the Flower』がオムニバスで放送され、ヒューム・クローニン、ジェシカ・タンディ、ジェームズ・ディーンが出演した。[8]
1955年、彼の戯曲『バス停留所』が初演された。少年が少女を追いかけるというインゲの着想は、カンザスシティへのバス旅行で見た似たような状況から生まれた。[9]この作品はトニー賞最優秀作品賞を含む4部門にノミネートされ、[10] 1956年にはマリリン・モンロー主演で映画化された。[11]
1957年に彼は、以前の作品『天国から遠く離れて』を拡張した『階段の上の暗闇』を執筆した。この戯曲はトニー賞の作品賞を含む5部門にノミネートされ[12] 、 1960年に 映画化された。
1959年の舞台『A Loss of Roses 』は、キャロル・ヘイニー、ウォーレン・ベイティ、ベティ・フィールドと共演し、1963年にジョアン・ウッドワード、リチャード・ベイマー、クレア・トレヴァー出演、ジェリー・ゴールドスミスの人気音楽で『ストリッパー』として映画化された。
『ナチュラル・アフェクション』は、1962年12月8日から1963年4月1日まで続いた1962年のニューヨーク市新聞ストライキの最中にブロードウェイで初演されるという不運に見舞われた。そのため、この劇を知る人はほとんどおらず、チケットを購入する人もさらに少なかった。上演は1963年1月31日から3月2日までのわずか36回にとどまった。観客が見逃したのは、バラバラになった家族と無差別暴力をテーマにしたドラマだった。トルーマン・カポーティの『冷血』と同様に、 『ナチュラル・アフェクション』の着想は、一見無意味かつ動機のない殺人事件に関する新聞記事から得たものである。この劇は、シカゴのデパートのバイヤーでシングルマザーのスー・バーカー（キム・スタンリー）を中心に展開する。問題を抱えた10代のドニー（グレゴリー・ロザキス）、スーの私生児は少年院にいる間に、キャデラックのセールスマンであるバーニー・スロヴェンク（ハリー・ガーディーノ）と関係を持つ。ドニーが突然シカゴのアパートに戻ってくると、対立は激化し、ドニーは感情的に窮地に立たされる。劇の最後の5分間で、ドニーがアパートの廊下で出会う若い女性という新しい登場人物が登場する。彼は彼女をアパートに招き入れ、カーテンが閉まると何の前触れもなく彼女を殺害する。トニー・リチャードソンが演出したブロードウェイ作品は、作曲家ジョン・ルイスが特注したバックグラウンドミュージックの恩恵を受けた。このバックグラウンドミュージックは生演奏ではなくテープ録音で提供され、映画音楽と同じように機能した。 2005年にはシカゴのザ・アーティスティック・ホームでナチュラル・アフェクションが再演され、大成功を収めた。ジョン・モスマンが演出したこの作品は、シカゴ・トリビューン紙によってその年のベストプロダクションの1つに選ばれた。 [13]
インゲの『最後のパッド』は、 1972年にアリゾナ州フェニックスで初演された。 『最後のパッド』の元々のタイトルは『The Disposal 』で、ロバート・L・「ボブ」・ジョンソンがプロデュースし、キース・A・アンダーソンがサウスウエスト・アンサンブル・シアターで監督した。この作品の主演はニック・ノルティ、ジム・マッツ、リチャード・エルモア（エルマー）だった。この作品はロサンゼルスに移され、インゲが自殺したわずか数日後に開幕した。フェニックスでの最初の作品はアリゾナ・リパブリック紙によって1972年の最優秀劇に選ばれ、ロサンゼルスの作品はノルティに賞をもたらし、彼を映画業界に紹介し、その後の映画人としてのキャリアを飛躍させるのに役立った。
『最後のパッド』は、ゲイであることを公然と表現した登場人物が登場するか、直接同性愛を扱ったインゲの戯曲3作のうちの1つである。1950年代初頭に執筆され、1962年まで出版されなかった一幕劇『地下室の少年』は、同性愛を公然と表現した唯一の戯曲であり、『最後のパッド』のアーチーや『パパはどこ?』 (1966年)のピンキーもゲイの登場人物である。インゲ自身はゲイであることを隠していた。[14]
1975年にインゲの死後にブロードウェイで上演された『サマー・ブレイブ』は、インゲが『ピクニック』を再演した作品であり、彼は次のように述べている。
- 『サマー・ブレイブ』は『ピクニック』のオリジナル版だと言っても過言ではないだろう。私は以前、1953年に制作に入る前に『ピクニック』を書いた当初の意図を完全には果たせなかったこと、リハーサルに入るための完成した劇を用意するために、一部の人が幸運な結末だと考えるものを書いたことを書いた。 『ピクニック』がブロードウェイで閉幕して数年後、映画版が成功した後、私はファイルから初期バージョンを取り出し、自分の満足のために手直しを始めた。その結果が『サマー・ブレイブ』である。私は、制作された劇のバージョンよりもこちらの方が好きだと認めるが、必ずしも他の人も同意するとは期待していない。『サマー・ブレイブ』はブロードウェイではまったく成功しなかったかもしれないし、 『ピクニック』に与えられた賞も何も受賞しなかったかもしれない。しかし、 『ピクニック』よりもユーモアがあり、当初の意図を満たしていると感じている。
2009年、インゲの未上演劇約24作品が広く注目を集め始めた。それらはインディペンデンス・コミュニティ・カレッジの彼の論文コレクションで閲覧可能であったが、コピーや貸出はできなかった。[15]その1つ、 Off the Main Roadと題された3幕劇は、2009年5月11日にニューヨーク市のフリー劇場で朗読され、シガニー・ウィーバー、ジェイ・O・サンダース、フランシス・スターンハーゲンが出演した。もう1つのThe Killingは、ホセ・アンヘル・サンタナ監督、ニール・ハフとJJ・カンデル主演の1幕劇で、ニューヨーク市の59E59劇場で2009年8月27日まで上演された。これらの追加劇のうち、いくつが完成しているかはまだわかっていない。Off the Main RoadとThe Killingのほかに、2009年4月にカンザス州インディペンデンスのウィリアム・インゲ演劇祭で6作品が上演された。これら6作品はウィリアム・イングの『複雑な夕べ：6つの短編劇』に掲載された。[16]
テレビと映画
1961年、インゲは『草原の輝き』でアカデミー賞（脚本賞、脚本賞、脚本部門）を受賞した。彼はこの映画で牧師役として映画デビューを果たした。[17]ジョン・フランケンハイマー監督の『オール・フォール・ダウン』（1962年）は、ジェイムズ・レオ・ハーリヒーの小説をインゲが脚本化した作品である。インゲは『バス・ライリーのバック・イン・タウン』（1965年）の脚本に加えられた変更に満足しなかったため、彼の主張により、この映画の脚本クレジットは「ウォルター・ゲージ」となった。
1961年から62年のテレビシーズン中、インゲはABCのテレビシリーズ『バス停留所』の脚本スーパーバイザーを務めた。これは彼の戯曲を翻案したものである。マリリン・マクスウェルがコロラド州の架空の町にあるバス停兼ダイナーのオーナー、グレース・シャーウッドを演じ、このシリーズは1時間のエピソードを25話にわたって放送し、ダイナーを利用する町民や旅行者のドラマを描いた。第6話「シェリー」はチューズデイ・ウェルド、ゲイリー・ロックウッド、ジョセフ・コットンが出演し、オリジナルの『バス停留所』の短縮版であった。ロバート・アルトマンが8話を監督し、そのうちの1話「ライオンは我々の中にいる」は暴力に関する議会公聴会のきっかけとなった。狂気の斧を持った連続殺人犯をファビアン・フォルテが演じたこのエピソードはトム・ウィッカーの小説『Told By an Idiot 』を翻案したものである。[18]
1963年、インゲはCBSと会談し、中西部の町に住む家族を描いた1時間のテレビドラマの制作を検討した。6人の登場人物が登場するこのシリーズは仮題『All Over Town』で、1964年から65年のシーズンに予定されていた。しかし、代わりにインゲは『Out on the Outskirts of Town 』という演劇に出演し、1964年11月6日にNBCのボブ・ホープ・プレゼンツ・ザ・クライスラー・シアター・シリーズの一環として放映された。アン・バンクロフトとジャック・ウォーデンが主演し、インゲは町医者の役を演じた。[19] [20] NBCは1965年6月25日にこの演劇を再演した。
小説
インゲは2冊の小説を書いているが、どちらもカンザス州フリーダムという架空の町を舞台にしている。『Good Luck, Miss Wyckoff』（アトランティック・リトル、ブラウン社、1970年）[21]では、高校のラテン語教師エヴリン・ワイコフが学校の黒人用務員と不倫をしたために職を失う。この小説のテーマは、1950年代後半の独身女性、人種差別、性的緊張、公衆の面前での屈辱などである。ポリー・プラットは、アン・ヘイウッドがエヴリン・ワイコフ役を演じた1979年の映画化の脚本を書いた。この映画は、 『The Shaming』、『The Sin』、『Secret Yearnings』、『Good Luck, Miss Wyckoff』 など、いくつかの題名で公開された。
『私の息子は素晴らしい運転手』（アトランティック・リトル、ブラウン、1971年）[22]は、1919年から20世紀後半までのハンセン家の軌跡を描いた自伝的小説である。この小説はカーカス・レビュー誌から賞賛を受けた。
- インゲ氏の小説は回想録の形で語られており、「グッドラック、ミス・ワイコフ」よりも少し長く、後半に向かって構成が緩み、内容が断片化しているものの、前半は構成と焦点の両方で完璧です。ここでは語り手であるジョーイの幼少期が取り上げられており、夏の日差しのように鮮明な、家族と過ごしたり、さまざまな親戚を訪ねたりした美しい場面があります。ジョーイと兄のジュール（母のお気に入りで、私の息子は素晴らしい運転手で、この中西部の世界の魅力的なプレイボーイでした）との間の時間差は、決して埋められることはありません。ジュールが不注意な偶然で若くして亡くなった後もずっとそうです。ここで第 1 幕は第 2 幕から離れ、ジョーイの青年時代の精神的な解剖全体を、ミス・ワイコフから再現された出来事と不必要と思われる出来事（両親の梅毒）で圧縮され断片化された出来事で描いています。こうしてジョーイは障害を抱えたまま成長し、不在の父親や愛情が足りない母親との関係を決して解決できず、「終わりのない廊下のような孤独」に陥る。インゲは生と死、そしてその間にあるすべての空間の物語を、優しさと誠実さをもって語り、その小説に、他の作家には達成できないほどの持続性を与えている。
1970年代初頭、インゲはロサンゼルスに住み、カリフォルニア大学アーバイン校で劇作を教えていた。彼の最後の数本の戯曲はほとんど注目されず、批評家からも称賛されなかったため、彼は二度とうまく書けないだろうと確信し、深い憂鬱に陥った。
死と遺産
インゲは1973年6月10日、妹のヘレンと暮らしていたハリウッドの自宅で一酸化炭素中毒により自殺した。 [23]享年60歳。インゲは故郷のカンザス州インディペンデンスのマウント・ホープ墓地に埋葬されている。[24]
インゲはセントルイス・ウォーク・オブ・フェイムに星を持っている。[25]
1950年に『帰れリトル・シーバ』が初演されて以来、インゲは演劇や映画の成功で富を得た。財務顧問の助言に従って、現代美術作品を購入し、美術館に寄贈することで税金を節減しようとした。伝記作家によると、「彼は気に入ったものだけを購入したが、将来価値が上がるものを選ぶという幸運に恵まれていた」[例：デ・クーニング、ポロック、モディリアーニの作品]。[26]インゲが購入した現代美術を好んだのは、「その抽象化と歪みの中に、彼が生きた歪んだ時代、彼が著作の中で描こうとした時代の反映」を見たからである。[27]彼は合計10点の現代絵画をミズーリ州カンザスシティのネルソンギャラリーに寄贈した。[28]
カンザス大学のマーフィーホールにあるブラックボックスシアターはウィリアム・インゲにちなんで名付けられまし た。
インゲは1979年に死後アメリカ演劇殿堂入りを果たした。 [29]
1982年以来、故郷のインディペンデンス・コミュニティ・カレッジのウィリアム・インゲ芸術センターは、劇作家を称えるために毎年ウィリアム・インゲ演劇祭を主催しています。[30]カレッジのウィリアム・インゲ・コレクションは、400点の原稿、映画、書簡、演劇プログラム、その他の関連アイテムを含む、インゲ資料の最も大規模なコレクションです。[31]
2008年3月号のブルックリン・レールには、劇作家アダム・クラーによる、かつてインゲ・ハウスに住んでいた劇作家のマルシア・セブルスカ、キャサリン・フィルー、カリダッド・スヴィッチ、リディア・ストライク、アリス・トゥアンへのインタビューが掲載され、インゲの人生と作品が彼らにどのような影響を与えたかを語っている。[32]
作品
演劇[33]
- 1950年:帰ってこい、リトル・シバ
- 1953年:ピクニック
- 1955年:バス停
- 1957年:階段の上の暗闇
- 1959年:バラの喪失
- 1962年：サマー・ブレイブ（ ピクニックのリメイク）[34]
- 1963年:ナチュラル・アフェクション
- 1966年:パパはどこ?
- 1973年：最後のパッド[35]
- 幹線道路から外れて[36]
短編劇[37] [38]
- ボボリンクの魂に
- 風の中の人々
- 社交イベント
- 地下室の少年
- 小さなクローゼット
- 夏の思い出
- バス・ライリーが町に帰ってきた
- 雨の午後
- モール
- スタンディッシュ・アームズでの出来事
- 勝利の緊張
- 1953年:花の中の栄光
- キリング[39]
- 愛の死
- 沈黙の呼び声
- 口臭
- ビーチの朝
- 引っ越し
- 殺人事件
映画とテレビ
- 1952年:帰れリトル・シバ
- 1955年:ピクニック
- 1956年:バス停
- 1960年:階段の上の暗闇
- 1961年:草原の輝き- ホイットマン牧師 (クレジットなし)
- 1963年：オール・フォール・ダウン
- 1964年:郊外の町（ 『オフ・ザ・メインロード』のリメイク）[40] - ドクター（最後の出演）
- 1965年:バス・ライリーの帰還 (ウォルター・ゲイジ役)
小説
- 1970年:グッドラック、ミス・ワイコフ
- 1971年：私の息子は素晴らしいドライバー
参照
参考文献
- ^ 「Inge - Dictionary.com の定義」 Dictionary.reference.com 。2011年5 月 9 日閲覧。
- ^ インゲ・コネル『ヘレン』（2014年）。ブライアー、ジャクソン・R、ハルティグ、メアリー・C（編）。ウィリアム・インゲ：戯曲と人物に関する随筆と回想録。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。201頁。ISBN 9781476616322. 2016年9月22日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・インゲについて」
- ^ シグマ・ヌー友愛会 - シグマ・ヌーの有名なメンバー
- ^ 「ウィリアム・インゲについて」 Ingecenter.org。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ 「1953年ピューリッツァー賞」www.pulitzer.org . 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「ピクニック」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。2016年9月15日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジェリー (2003)。『スクリーン上の偉大なアメリカ劇作家たち』アプローズシアターアンドシネマブックス、p. 268。ISBN 1557835128. 2016年9月15日閲覧。
栄光の華 ウィリアム・インゲ 1953年オムニバス。
- ^ ヴォス、ラルフ F. (1989)。ウィリアム・イングの生涯：勝利の軌跡。カンザス大学出版局。p. 73。ISBN 0-7006-0442-1。
- ^ 「バス停」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2016年9月15日閲覧。
- ^ クロウザー、ボズリー（1956年9月1日）。「スクリーン：マリリン・モンロー登場、ロキシー・ストーク・オーバー・ブリテンの『バス停』でフローズン役をきらめかせる、味気ないメロドラマ」ニューヨーク・タイムズ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「The Dark at the Top of the Stairs」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「自然な愛情」。The Artistic Home。
- ^ Chipman, Jay Scott (2002). 「Inge, William Motter」glbtq.com . 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベルチャー、デイビッド。「カンザスから世界へ：インゲ劇の宝庫」ニューヨークタイムズ、2009年8月6日、C3。
- ^ インゲ、ウィリアム (2009)。『複雑な夜：ウィリアム・インゲによる 6 つの短編劇』。インディペンデンス、カンザス州：インディペンデンス・コミュニティ・カレッジ・プレス、オン・ステージ・プレス。ISBN 978-0988509702。
- ^ 「ビル・イングが俳優に」バラエティ誌、1960年7月6日、3ページ。 2021年2月6日閲覧– Archive.org経由。
- ^ ロバーツ、ジェリー (2003 年 5 月 1 日)。『スクリーン上の偉大なアメリカ劇作家たち: 映画、テレビ、ビデオ、DVD の批評ガイド』。Applause。ISBN 978-1-55783-512-3. 2011年5月9日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2012年4月18日）。「"Lost" Inge Play Off the Main Road」プレイビル。 2016年9月15日閲覧。
- ^ ポールソン、マイケル（2015年6月18日）。「『オフ・ザ・メイン・ロード』におけるインゲの痛む共感の復活」ニューヨーク・タイムズ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ インゲ、ウィリアム (1970)。『グッドラック、ミス・ワイコフ』アトランティック・リトル・ブラウン。OCLC 74015 。
- ^ インゲ、ウィリアム (1971)。『私の息子は素晴らしい運転手です』リトルブラウン社。OCLC 146807 。
- ^ 「Inge's Funeral Today」ニューヨーク・タイムズ。1973年6月12日。 2017年4月24日閲覧。
- ^ ウィルソン、スコット。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』、第3版: 2 (Kindle Locations 22980-22981)。McFarland & Company, Inc., Publishers。Kindle版。
- ^ セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム。「セントルイス・ウォーク・オブ・フェイム入会者」。stlouiswalkoffame.org。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
- ^ ヴォス、ウィリアム F. (1989)。ウィリアム・インゲの生涯: 勝利の軌跡。ローレンス、カンザス:カンザス大学出版局。p. 117。ISBN 978-0700604425。
- ^ Voss, Ralph F. (1989).ウィリアム・イング『勝利の緊張』ローレンス、カンザス: カンザス大学出版局、p. 226. ISBN 978-0700604425。
- ^ 「ネルソン・アトキンス美術館の近代美術コレクション」。
- ^ 「演劇の殿堂が51人のアーティストを称える」ニューヨーク・タイムズ。1979年11月19日。 2019年2月7日閲覧。
- ^ 「ホーム」. ingecenter.org .
- ^ 「ウィリアム・インゲ・コレクション」。Ingecenter.org。1981年10月25日。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ アダム・クラー（2008年3月）。「インゲのチャネリング：マーシャ・セブルスカ、キャサリン・フィルー、カリダッド・スヴィッチ、リディア・ストライク、アリス・トゥアンとアダム・クラー」ブルックリン・レール。
- ^ 「ウィリアム・イング」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2016年9月15日閲覧。
- ^ インゲ、ウィリアム (1962)。『サマー・ブレイブ』。ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス社。
- ^ Loynd, Ray (1990年10月17日). 「舞台評: 『Pad』: Ingeのドラマの見事な演出」. Los Angeles Times . 2016年9月15日閲覧。
- ^ Soloski, Alexis (2015年7月3日). 「Off the Main Road review – Inge's lost play loses the fans」. The Guardian . 2016年9月15日閲覧。
- ^ インゲ、ウィリアム (1962)。ウィリアム・インゲの短編劇 11 選。ニューヨーク、NY: Dramatists Play Service Inc. ISBN 978-0-8222-0569-2。
- ^ インゲ、ウィリアム (2009)。『複雑な夜：ウィリアム・インゲによる 6 つの短編劇』。インディペンデンス、カンザス州：インディペンデンス・コミュニティ・カレッジ・プレス、オン・ステージ・プレス。ISBN 978-0988509702。
- ^ Jaworowski, Ken (2009年8月7日). 「A Death Requested, and Other Tales」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年9月15日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2012年4月18日）。「"Lost" Inge Play Off the Main Road」プレイビル。 2016年9月15日閲覧。
さらに読む
聞く
- ナチュラルアフェクションのオーディオシーンとインタビュー
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースのウィリアム インゲ
- インターネット オフ ブロードウェイ データベースのウィリアム イング
- IMDbのウィリアム・イング
- カンザス州インディペンデンスにあるインディペンデンス コミュニティ カレッジのウィリアム インジ芸術センター。
- ウィリアム・インゲ・コレクション 2012年12月10日アーカイブ、カンザス大学ケネス・スペンサー研究図書館のarchive.todayに掲載
- ピッツバーグ州立大学のウィリアム・モッター・インゲ・コレクション
- ハリー・ランサム・センターのウィリアム・インゲ・コレクション
- セントルイス ウォーク オブ フェイム アーカイブ 2013 年 4 月 15 日archive.today
- ニューヨーク公共図書館のウィリアム・イングとバーバラ・バックスリーに関するブログ