パソドブレ

パソドブレ（スペイン語：ダブルステップ）は、歩兵部隊が使用するテンポの速いスペイン軍行進曲です。その速さにより、部隊は1分間に120歩（通常の部隊の平均の2倍であるため、この名前が付けられました）を踏むことができました。この軍行進曲は、最近、現代のスペイン舞踊、声と楽器の両方を含む音楽ジャンル、闘牛でよく演奏される器楽ジャンルを生み出しました。ダンスと非軍事的楽曲の両方がパソドブレとも呼ばれています。

パソドブレはすべて二拍子である。その音楽構造は、楽曲の属和音に基づく導入部、それに続く主音に基づく最初の断片、そして「トリオ」と呼ばれる、属和音に基づく下属音に基づく2番目の部分から構成される。各変化の前には短いフレーズが付く。パソドブレの最後の部分は通常「トリオ」が強く演奏される。^[1] パソドブレには、ポピュラー、タウリーノ、ミリタールなどさまざまな種類があり、リズムもさまざまである。タウリーノのパソドブレは最も遅く、ポピュラーはより速く、声を伴うことが多い。私たちが知っているパソドブレはスペインで始まったが、現在ではさまざまなヒスパニック諸国で演奏されている。各地域では、地元の音楽の伝統に合わせて構造の形式的な側面を調整しながら、独自のサブジャンルとパソドブレの個人的なスタイルが発達している。^{[2]現代スペインでは、パソドブレの最も多くの作品はバレンシア海岸で作られ、}ムーア人とキリスト教徒 の祭りやファジェス（滝）と関連しています。

このダンスの形式は、姿勢に関して非常に自由です。ダンサーは互いに前に立ち、常に体を平行に保ち、わずかに左に傾く必要があります。テンポごとに 1 ステップずつ歩かなければなりません。男性の左手と女性の右手は、ほぼ常に一体化していなければなりません。これに加えて、ほぼすべての動きと姿勢が受け入れられ、ドラマチックな演出の余地があります。ダンスは、速度とステップ数を除いて、ワンステップに似ています。

この形式の音楽の起源については議論がある。

歴史的証拠からわかっている事実としては、スペインには1780年に遡るパソドブレの楽譜があることから、18世紀には作曲されていたこと、喜劇に取り入れられ、スペイン歩兵の規則として採用されたこと、そしてこの音楽が闘牛に導入されたのは19世紀になってからであることなどが挙げられる。

ある仮説では、名前の語源に基づいて、18 世紀後半のフランス歩兵の高速行進の形式であるフランス語の「pas-redouble」に由来するとしています。スペインとフランスの両方の特徴を持っていると言われています。現代のステップにはフランス語の用語が含まれることがよくありますが、ダンスは闘牛の性質に似ています。1930 年代に南フランス文化から生まれたと言われています。この仮説の支持者、主にフランスの音楽学者は、パソドブレはフランス人がスペインの闘牛で使用されたテクニックを表現する方法であると主張しました。この仮説は、1780 年に遡る楽譜の存在、スペイン歩兵がフランス軍よりも早くすでに 2 倍の速度で行進していたこと、フランスの音楽学者が通常闘牛関連の動きやテーマを参照していることを説明できませんが、スペインではずっと後になってから闘牛と関連付けられたため、この特異性は意味をなさないものです。

このダンスの自由な音型とリズムに基づく仮説では、その二元的なリズムと中庸な動きは、16 世紀初頭の伝統的なスペイン音楽とダンスに起源があるとされています。1538 年頃に開発されたこれらのダンスは、カスティーリャ音楽とダンス (セギディージャ) と、ロマのカップルによる高速で反復的なダンスである「ガロティン」が徐々に融合し、行進曲の形式にアレンジされました。^{[引用が必要]}

有名な音楽学者ホセ・スビラは、このスタイルの起源は軍隊行進曲とスペインの大衆演劇の軽音楽の組み合わせであり、それが次第に、より高尚な演劇の「エントレメーゼ」に浸透していったと考えている。^{[出典が必要]}

有名な闘牛士は、その名を冠したパソドブレの曲で称えられてきました。愛国的なモチーフや地元の人物からインスピレーションを得た曲もあります。パソドブレはよく知られており、今日ではダンス競技会で使用されています。

20世紀初頭、パソドブレはサンフランシスコのバロ・リショ様式で演奏するイタリア系アメリカ人ミュージシャンのレパートリーの一部となった。^{[3] 1939年、} WPAカリフォルニアフォークミュージックプロジェクトのために、シドニー・ロバートソン・カウエルが、マンドリン、ギター、バイオリンを演奏するメキシコ系アメリカ人の結婚式パーティーバンドによって4つのパソドブレを収集した。^[4]

「軍隊行進曲」とも呼ばれ、歩兵行進曲として作られたか、その役割を今も続けている。通常は速く、歌詞はない。^[5]有名な例としては、「Soldadito español」、「El Abanico」、「Los nardos」、「Las Corsarias」、「Los Voluntarios」などがある。

闘牛の最中、またはその激しい雰囲気を念頭に置いて演奏されることがよくあります。武闘的なパソドブレよりもスローでドラマチックで、歌詞もありません。このパソドブレは、闘牛士の入場時 (パセオ) または殺される直前の通過中 (ファエナ)に演奏される音楽に基づいています。また、優れた闘牛士を讃えるためにも構成されています。^[6]最も有名なものには、サスピロス・デ・エスパーニャ、エスパーニャ・カニ、アグエロ、ラ・グラシア・デ・ディオス、1エル・ガト・モンテス、ビバ・エル・パソドブレ、テルシオ・デ・キテス、パン・イ・トロス、シエロ・アンダルス、ラ・モレナ・デ・ミ・コプラ、フランシスコなどがあります。アレグレ、アンパリト ロカ、エル ベソ、ベンタス広場。

民衆の祝賀会や社交の集まりで踊るために作られた。明るい曲が多いが、感情的で内省的なものもあり、時には憂鬱や愛国的なテーマもある。通常は少数の楽器とミュージシャンを必要とし、歌詞がある。^[7]有名な例としては、「カナリア諸島」、「エン・エル・ムンド」、「コスタ・ドラーダ」、「バレンシア」などがある。

パソドブレはバンド全員の演奏を必要とし、ほとんどが民衆のパレードや村の祝祭のために考案されています。地域の個性的な人物や明るいテーマからインスピレーションを得ることが多いです。このパソドブレはスペインで非常に人気があります。今日、新しいパソドブレの大量生産と創作の最大の中心地はスペイン南東部、主にバレンシア州で、ムーア人とキリスト教徒の民衆の祭りと関連しています。伝統的なものはスペインの民衆の祝祭、守護聖人バーベナ、結婚式で聞くことができます。^[8]よく知られている例としては、「パキート エル チョコレートロ」、「フィエスタ エン ベニドルム」、「アレグリア アゴステンセ」、「ピラタ キエロ セル」などがあります。

パソドブレは主に見せ物として演じられ、闘牛場で行われることもあります。このパソドブレには歌詞がある場合とない場合があり、他のスタイルのパソドブレをアレンジして、観客（多くの場合は観光客）にとってより見ごたえのあるものにするためにダンスだけを変えていることが多いです。基本的に、このパソドブレのダンスにはロールプレイングが含まれます。この2人組のダンス形式では、男性が闘牛士、女性がマントとして演じます。^[9]ダンサーが1分間に約120～130拍/ステップを踏むため、最も速いラテン社交ダンスの1つとして知られています。男性と女性が互いに挑み合うため、フラメンコのような要素がダンスに吹き込まれています。

このダンスのリーダーは闘牛士の役を演じます。従者は一般的に闘牛士のマントの役を演じますが、闘牛士の影や、いくつかの人物像ではフラメンコダンサーの役も演じることができます。従者が闘牛を演じることはありませんが、これはよくある誤解です。この形式のパソドブレは、2拍子の 行進曲のような音楽に合わせて踊る活気のあるダンスで、劇場でよく上演されます。この形式のパソドブレは、20世紀にスペインを訪れたイギリスとフランスの音楽学者によって誤って元の形式とされました。

トゥナスとは、小銭稼ぎのために路上でポピュラー音楽を演奏したり、恋人の窓の下で恋に落ちたメンバーがデートできるように手助けしたりする学生の同胞団に付けられた名前である。トゥナスはスペインのパソドブレを存続させる主力の一つとなっている。トゥナスは、すでに作曲された単純な曲をアレンジしたり繰り返したりすることが多いが、時には独自の風刺的な曲を作曲することもある。^[10]

すでに述べたスペインのパソドブレに加えて、このリズムは他の国々でも採用され、修正されてきました。

メキシコはパソドブレ、特にタウリン・パソドブレの名作曲家を輩出してきました。アグスティン・ララやシルベリオ・ペレスなどです。最もよく知られているメキシコのパソドブレのいくつかは

エル ピティ、エル チャロ カルデナス、エル アブエリト、エル バンデリジェロ、マリア カバジェ、エル ベレンディート デ サン フアン、タルデ デ トロス、トロス アン サン ミゲル、ホセリート ウエルタ、トロス デ リャグーノ。

プエルトリコのパソドブレは、ノスタルジックな雰囲気で知られています。最も有名なものとしては、エコス・デ・プエルトリコ (エル・マエストロ・ラディ)、モレナ (ノロ・モラレス)、クアンド・ピエンソ・エン・エスパーニャ (フアン・ペーニャ・レジェス)、レミニセンシアス (フアン・ペーニャ・レジェス)、エル・トレノ (フアン・ペーニャ・レジェス)、ヒムノ・アなどがあります。ウマカオ（ミゲル・ロペス）、ソル・アンダルス（マヌエル・ペーニャ・バスケス）。

コロンビアではパソドブレは他の国ほど人気はありませんが、コロンビアのパソドブレ「マニサレス祭り」は象徴的な曲です。1957年に作曲され、ギジェルモ・ゴンサレス・オスピナ作詞、フアン・マリ・アシンス作曲で、スペインの古典「エスパーニャ・カニ」にインスピレーションを得ています。このパソドブレは、マニサレスの「街の女王」全員によるパレードとダンスの展開に基づいており、1週間続きます。

• アンパリト・ロカ
• エル・ベソ
• ラ・エントラーダ
• 同名のオペラより「エル・ガト・モンテス（山猫）」
• エル・レリカリオ
• ナバラの旅は終わり
• アグエロ
• España cañí (「ジプシー スペイン」)
• カナリア諸島にちなんで名付けられたカナリア諸島。
• ラ・グラシア・デ・ディオス^[11]
• フェリア・デ・マニサレス（コロンビアの都市マニサレスの非公式賛美歌）
• マノレテ、マノレテにちなんで名付けられました。
• 私のコプラの少女
• ラス ベンタス広場
• パキート・エル・チョコレートロ。この曲には独自のダンスがあります。
• ソンブレロとマンティーユ
• スペインのサスピロス
• スペイン万歳
• バレンシア
• マカレナの聖母
• Pasodoble hace salir el sol (パソドブレは太陽を昇らせる)

パソドブレの曲の多くは、エスパーニャ カニのバリエーションです。この曲には、曲の決まった位置にブレイクまたは「ハイライト」があります (シラバス レベルでは 2 つのハイライト、^{[説明が必要]}オープン レベルでは 3 つのハイライトと 1 つの長い曲)。ハイライトは音楽を強調し、音楽の他の部分よりも強力です。通常、ダンサーはドラマチックなポーズを取り、ハイライトの終わりまでその姿勢を保ちます。伝統的に、パソドブレのルーティンは、これらのハイライトや音楽のフレーズに合わせて振り付けられます。したがって、ほとんどの社交ダンスのパソドブレの曲は、同様のハイライトを使用して書かれています (ハイライトのない曲は競技では単純に避けられます)。

舞踏会のパソドブレは、その振り付けの厳密な伝統のため、競技として踊られることがほとんどで、社交ダンスとして踊られたり、事前に覚えたルーティンなしで踊られることはほとんどない。とはいえ、スペイン、フランス、ベトナム、コロンビア、コスタリカ、ドイツの一部では、リードダンス（振り付けなし）として社交ダンスとして踊られている。ベネズエラでは、パソドブレは結婚式や大きなパーティーで欠かせないダンスの 1 つとなっている。特に、ロス・メロディコスのヒット曲「Guitarra Española」のおかげで有名になった。

このダンスは 1930 年にアメリカで人気を博しました。広く普及するには難しすぎました。すべての動きが鋭く、素早いです。パソドブレは多くのスペースを必要とするため、特別な機会に限られます。

競技ダンスでは、モダン・パソドブレは、インターナショナル・ラテンという旗印の下、他の4つのダンス（サンバ、チャチャチャ、ルンバ、ジャイブ）と組み合わされています。モダン・パソドブレのダンスは、IDSFの分類によると、Dクラスのダンサーの場合は2つのダンスパートと1つの休憩、C、B、Aクラスのダンサーの場合は3つのパートと2つの休憩で構成されています。^{[12] Dクラス以下のダンサーは通常、パソドブレを除く}ラテンアメリカプログラムの公式ダンス4種のみを踊ります。

• 軍事的措置
• ラテンダンス
• モロスとクリスティアーノス

• マエストロ マヌエル リージョ「プラザ デ ラス ベンタス」のスコア
• 「パソ・ドブレ - ベラ・ボールルーム・ダンス・スタジオ」。ベラ・ボールルーム。 2018年2月3日閲覧。
• Pytlik, George (2015 年 1 月 12 日)。「Paso Doble: the Spanish dance from France | Delta.Dance」。delta.dance。2018年2 月 3 日閲覧。