Loading article…
コーシャムは、イングランドのウィルトシャー州西部にある歴史的な市場町であり、行政教区です。[ 3 ]コッツウォルズの南西端に位置し、国道A4号線からすぐの場所にあります。スウィンドンから南西に28マイル（45km ）、ブリストルから東に20マイル（32km ） 、バースから北東に8マイル（13km ）、チッペンハムから南西に4マイル（6km ）の場所にあります。
歴史的に、コーシャムは農業の中心地であり、後に羊毛産業の中心地となり、現在もバースストーンの採石の中心地となっています。コーシャム・コートの壮麗な邸宅をはじめ、数々の著名な歴史的建造物があります。第二次世界大戦と冷戦の間、コーシャムは国防省の主要な行政および製造拠点となり、地上だけでなく、使われなくなった採石場や鉱山のトンネルにも多数の施設がありました。[ 4 ]
この教区には、ガスタルド村とネストン村が含まれており、ネストン村はネストン・パーク邸宅の入り口に位置している。
コーシャムという地名は、コーサの hāmに由来すると考えられており、「ham」は古英語で家屋敷、または村を意味する。この町はドゥームズデイ・ブックではCossehamと記されている。[ 5 ]後に「 R」の文字が名前に加わったようで（おそらく地元の発音の記録によるもの）、この町はコーンウォール伯の所有であったと報告されている。[ 6 ]ライオンズ家は、1066年のノルマン征服から少なくとも16世紀まで、コーシャムに広大な土地を所有していた。ノルマン貴族でウィリアム征服王の仲間であったインゲルラム・ド・ライオンズは、征服後の土地再分配の一環としてウィリアムからこれらの領地を与えられた。
コーシャムは、 1611年（ジョン・スピードのウィルトシャー地図）にも「Cosham」として記録されている。サクソン時代、コーシャム地域は国王の領地であり、広大な森林地帯であったが、後に農地拡大のために伐採された。
この町は、アングロサクソン人のウェセックス王エセルレッドとの関連が伝えられていたことから「コーシャム・レジス」として知られていたという証拠があり、[ 7 ] [ 8 ]その名前は小学校の名前として残っています。
中世にウィルトシャーの羊毛貿易で大いに繁栄した町のひとつであるコーシャムは、貿易の衰退後もバースストーンの採石によって繁栄を維持し、地下採掘場はコーシャムの南と西に広がっていた。ロンドンからブリストルへの主要有料道路（現在のA4）が町を通っていた。[ 4 ]
ハイストリートの94番地から112番地は、グレードII*指定建造物で、「フランドル織工の家」として知られています。しかし、その名前を裏付ける説得力のある証拠はほとんどなく、17世紀に到着した少数のオランダ人労働者に由来する可能性が高いようです。[ 9 ]ハイストリートの向かいにあるザ・グローブは、典型的なジョージアン様式の建築物であり、プライオリーストリートのザ・アイビーも同様です。ハイストリートには60以上の指定建造物があります。
コーシャムの小さな町の中心部には、歴史的なハイストリートと、20世紀後半に開発された商業施設であるマーティンゲートセンターがある。
町の中心部には、壮麗なコーシャム・コート邸もあります。かつてのサクソン王家の荘園跡地に建つこの邸宅は、1582年に建てられたエリザベス朝時代の荘園邸宅を基にしています。1745年以来、メシュエン家の所有となっています。邸宅には、オールド・マスターの膨大なコレクション、ロバート・アダムとトーマス・チッペンデールが家具を手がけた部屋、ケイパビリティ・ブラウンとハンフリー・レプトンが造園した公園があります。邸宅は12月を除いて一年中一般公開されており、地元では孔雀が街中を歩き回っていることで有名です。[ 10 ]
17世紀半ばにコーシャム・コートの所有者であったエドワード・ハンガーフォード卿は、ウィルトシャーにおける議会派新模範軍の司令官であり、彼の妻であるマーガレット・ハンガーフォード夫人は、町の中心部に後にハンガーフォード救貧院として知られるようになる建物を建設した。
ザ・パウンドは、北ウィルトシャーの芸術施設およびコミュニティハブであり、パウンド・アーツ・トラストが運営し、アーツ・カウンシル・イングランド、ウィルトシャー州議会、サウス・グロスターシャー州議会、コーシャム町議会の支援を受けています。彼らの農村巡回公演計画では、ウィルトシャーとサウス・グロスターシャーの村々で公演を行っています。[ 11 ]
パウンド・アーツは、音楽やコメディなどさまざまな芸術形式を対象とする6月のブルースカイ・フェスティバル[ 12 ]と、マジック、バーレスク、ミュージックホール、その他の退廃的な芸術を特集する11月のマジック・アンド・メイヘム・フェスティバル[ 13 ]という、2つの年次フェスティバルも主催している。
ネストン村は、 1790年頃に建てられた邸宅があるカントリーエステート、ネストンパークを中心に発展した。[ 4 ]ネストンパークは、ロンドンのフラー・スミス・アンド・ターナー醸造所の名の由来となったフラー家の本拠地であり、フラーズ・ロンドン・プライド・カスクエールで知られている。[ 15 ]
ピックウィックはかつて独立した集落であり、現在は町の北西部を形成している。その名前はアングロサクソン語のpic（尖った丘または尖った山を意味する）とwic（村）に由来する。1273年のウィルトシャー百人区名簿には「ウィリアム・デ・ピケウィック」という人物が記載されている。[ 6 ]
コーシャムはチャールズ・ディケンズの小説『ピクウィック・ペーパーズ』の着想源となった。彼はピクウィック生まれで「ヘア・アンド・ハウンズ」という宿屋に住み、バースとロンドンの間で馬車を運行していた御者モーゼス・ピクウィックからその名前を借りたと考えられている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
A4号線の北側には、ピックウィックの他に、ミドルウィック、アッパー・ピックウィック、クロス・キーズといった集落がある。
現在、コーシャムの市街地内にある集落は、ハズウェル、リーフィールド、ウェストウェルズで、さらに南にはムーア・グリーンとネストンがある。教区の東部にはイーストン、シングリー、ウェストロップがあり、南東部にはチャペル・ナップ、ガスタード、モンクス・パーク、ザ・リンリーズ、ザ・リッジがある。
バース・ロードにあるピックウィック・マナーは、建築史家のニコラウス・ペヴスナーによって「17世紀後半の荘園邸宅の非常に印象的な例」として注目され、14世紀の翼棟の遺構が残っている。[ 19 ]近年では、グレードII*指定建造物であるこの邸宅は、建築家ハロルド・ブラックスピアとその子孫の住居となっている。[ 4 ] [ 20 ]
ビーチフィールドは、町のすぐ北にあるミドルウィック・レーンにある後期ジョージアン様式の家です。1970年代初頭に増築され、追加の居住スペースが設けられました。 [ 19 ]この家は居住スペースに分割され、敷地の一部は2002年に町議会の監督下で分離され、地元の動植物が見られる自然エリアとなりました。[ 21 ]近くには、 17世紀の家であるガイアーズ・ハウスがあり、現在はホテルとレストランになっています。
町のすぐ外にあるミドルウィック・ハウスは、1986年から1995年までカミラ・パーカー・ボウルズ（後のカミラ女王）と彼女の最初の夫が住んでいたが、その後ピンク・フロイドのニック・メイソンが購入した。[ 22 ]さらに北には、珍しいスティッケ・コートを含むジョージアン様式の邸宅、ハーサム・パークがある。17世紀に建てられたグレードII*指定建造物のマナーハウス、ラドロー・マナー[ 23 ]は、町の西、バース・ロード沿いにあり、コーシャム教区のすぐ外にある。
ウェストミンスター選挙では、コーシャムはチッペンハム選挙区に属しており、2024年の総選挙以来、自由民主党のサラ・ギブソンが代表を務めている。[ 24 ]
1972 年地方自治法が1974 年 1 月 1 日に施行されると、コーシャムはウィルトシャー州議会と北ウィルトシャー地区議会の管轄区域に含まれ、州議会議員 1 名[ 25 ]とコーシャムおよびラコック選挙区から地区議会議員 3 名を選出するようになった[ 26 ]。2009年 4 月 1 日、ウィルトシャーはウィルトシャー州議会が管理する単一自治体となり、州内の地区議会はすべてこの組織に統合された [ 27 ]。2009年以降、この地域の有権者は、コーシャム ラドブルック、コーシャム ピックウィック、コーシャム ウィズアウト (隣接するラコック、ボックスの一部、町の南と東の農村地域を含む)の 3 つの小選挙区からそれぞれ 1 名ずつ、合計 3 名の議員を単一自治体に選出する[ 28 ] [ 29 ] 。
コーシャムの第一階層の行政機関はコーシャム町議会で、 1895年に教区議会として設立されました。コーシャムは独自の町憲章を持っていませんでしたが、2000年に町議会になりました。[ 30 ]現在、20人の議員がいます。[ 31 ]
1801年の最初の公式国勢調査では、コーシャムの人口は2,402人であったが、2011年の国勢調査ではちょうど13,000人と記録された。1840年に示された増加は、石工の流入とグレート・ウェスタン鉄道の開通によるものである。[ 4 ] 1941年には第二次世界大戦のため国勢調査は行われなかったが、人口の急増（1931年の3,754人から1951年の9,268人へ、147%の増加）は軍人の流入によるものである。[ 32 ]
2001年の国勢調査によると、SN13郵便番号地域（その大部分はコーシャム）の人口統計は、全国平均と大きく異ならなかった。失業率は2.0%で、全国平均の3.2%と比べて低く、退職者の割合はわずかに高かった（23.3%に対し22%）。成人の23%が学位を取得しており、全国平均の20%を上回っている。[ 33 ]
コーシャムには小学校が4校、私立の予備校が1校、大規模な中学校が1校あります。11歳までの生徒を受け入れている小学校は以下の通りです。
教区外にある2つの学校、ボックスCE（VC）小学校とショーCE小学校は、コーシャムの生徒を受け入れている。
コーシャム・スクール（ザ・タイニングス）は、コーシャム唯一の中等学校です。1972年に総合制学校として開校し、現在はシックスフォームを備えた大規模なアカデミーとなっています。2024年7月時点で、同校には1,264人の生徒が在籍していました。[ 38 ]
ヘイウッド・プレップ・スクール（プライオリー・ストリート）は、2歳から11歳までの教育を提供する私立学校で、約260人の生徒が在籍しています。 [ 39 ]コーシャム中心部のコーシャム・コート近くの2エーカーの敷地に位置し、ドゥームズデイ・ブックに修道士の修道会に寄贈された修道院として初めて記載された場所にあります。グレードIIのジョージアン様式の建物はバースストーンで、1776年に建てられました。[ 40 ]後に増築された建物には、食堂として、後に理科棟として使われた納屋や、多目的パフォーマンスホールなどがあります。この学校はウィッシュフォード・スクールズ・グループの一員です。[ 41 ]
コーシャムに最初に学校が設立されたのは、1668年にレディ・マーガレット・ハンガーフォードが救貧院の一部として寄付した時である。[ 42 ] 1816年には、領主のポール・コブ・メシュエンがラコック・ロードの南側に新しい校舎を建てた。グレードII指定建造物であるこの建物は今も残っており、ウィルトシャー・カレッジの高等教育センターとして使用されている。[ 43 ]
コーシャム修道院は、1336年にヘンリー1世（1068年～1135年）の時代にマルムティエ修道院に与えられた異国の修道院として言及されている。1201年には名前の分からない修道院長が言及されているが、修道院は1294年までに活動を停止し、その土地は王室に渡り、最終的にはケンブリッジ大学キングス・カレッジに渡った。[ 44 ]後にその場所にジョージアン様式の建物が建てられ、現在はヘイウッド・プレップ・スクールの一部となっている。[ 40 ]
コーシャムの町と周辺の村々は、ブリストル教区の管轄下にある。教会はコーシャム＆ラコック教会チームによって運営されており、東はラコックのセント・シリアック教会とボーデン・ヒルのセント・アン教会まで広がっている。[ 45 ]
ハイストリートとコーシャムコートの間にある聖バーソロミュー教会は、一部がサクソン時代の基礎の上に建てられています。現在の教会は12世紀に起源を持ちますが、 1875年から1878年にかけてGEストリートによって大規模なヴィクトリア朝時代の修復が行われました。
ペヴスナーは次のように書いています。「堂々とした南塔と尖塔を持つ大きな教会。ヴィクトリア朝の繁栄期に、大邸宅と広大な敷地のために建てられたかのようだ。実際にはストリートは古い教会を修復しただけなのだが、残念ながら徹底的に修復し、塔を付け加えたのだ。」[ 19 ]
ストリートの塔は、以前の中央塔に取って代わった。ほぼ同時期に、 C.F.ハンサムによって内陣が修復され、メシュエン家のために北礼拝堂も追加された。北側廊は14世紀初頭のもので、南側廊はその世紀の後半のものである。身廊にはノルマン様式のアーケードと15世紀の屋根がある。1960年に教会はグレードI指定建造物に指定された。[ 46 ] [ 47 ]
北側の聖歌隊席礼拝堂には、 15世紀の地主トーマス・トロペネルの大きな祭壇墓があり、彼の最初の妻アグネスと共有されている。[ 48 ]
ネストンの聖フィリップ・聖ジェームズ教会は1866年に開堂した。その建築様式は初期イギリス様式で、地元の石材[ 49 ]を使用し、 JHハケウィルの設計によるものである。内部の改修は1985年に完了した[ 50 ]。
セント・パトリック・ローマ・カトリック教会は、戦時中の人口流入のために設置された仮設施設に代わり、1945年に開設されました。この建物は、かつてピックウィック・スクールと呼ばれていたもので、1846年にメシュエン卿とその借地人であるサー・ガブリエル・ゴールドニーとアーサー・ナップによって寄贈された土地に1858年に開校しました。建築家はバースのヘンリー・グッドリッジでした。学校は1922年に閉校し、建物はしばらくの間手袋工場として、その後ガスマスク工場として使用されました。[ 52 ] [ 53 ]
1662年にガスタルド近郊に建てられたモンクス・チャペルは、かつてはクエーカー教徒の集会所でしたが、1690年に会衆派教会に移管されました。[ 54 ] [ 55 ]このチャペルはグレードI指定建造物であり[ 56 ]、2016年現在も使用されています。[ 57 ]
ムーア・グリーンのバプテスト教会は1833年に設立された。[ 58 ]ベリーのエベネゼル・バプテスト教会は1857年に設立された。[ 59 ]
ピックウィック・ロードの会衆派教会は、元々は麦芽製造所で集会を開いており、1790年に新しい建物の建設が始まった。1971年に閉鎖され、現在はオフィスとして使用されている。[ 60 ]
プライオリー・ストリートのエベネゼル礼拝堂は、会衆派教会の一部の信徒が教義をめぐって分裂した1822/3年に設立されました。現在の建物は1829年に開堂し、その後増築されました。[ 61 ] [ 62 ] 2016年現在、この建物はコーシャム・バプテスト教会として使用されています。[ 63 ]ザイオン・ヒル・バプテスト礼拝堂は、プライオリー・ストリート礼拝堂から分離したグループによって1859年に建てられました。[ 64 ]
パウンド・ピルの特定バプテスト教会は、1824年頃に遡ります。[ 65 ]兄弟団は、19世紀半ばにポッカリッジ・ロッジで始まり、ネストンに移り、別のグループはピックウィックで集会を開いていました。1903年までに、両方ともネストンで集会を開き、1925年にステーション・ロードの原始メソジスト教会を購入しました。[ 66 ] [ 67 ]
1903年にピックウィック・ロードに大きなウェスレー派メソジスト教会が建てられた。[ 68 ] 1984年に、近隣の会衆派教会（当時は合同改革派教会の一部であった）が加わり、セント・アルドヘルム合同教会が設立された。2016年現在も教会は使用されている。[ 69 ]
コーシャムは、 B3109号線でブラッドフォード・オン・エイボンと、B3353号線でメルクシャムと、かつてロンドンからブリストルへの有料道路だったA4号線でチッペンハムとバースと繋がっています。M4高速道路の17番ジャンクションはコーシャムから約8マイル（12km ）です。バス会社のFaresaverは、地元の路線バスのほか、近隣の町へのバス（バースとチッペンハム間を1時間に2本運行するX31を含む）を運行しています。[ 70 ]
ロンドンからブリストル、エクセター、ペンザンスを結ぶグレート・ウェスタン本線鉄道は町を通っているが、コーシャム駅は1965年に閉鎖された。駅の再開案は少なくとも2009年から提出されており[ 71 ]、2021年には運輸省によって実現可能性調査が承認された[ 72 ] 。
近隣の駅やほとんどの旅客列車は、グレート・ウェスタン鉄道によって運行されています。一部のローカル列車は、最寄りのメルクシャム駅（7.2km ）に停車しますが、7.6km離れたチッペンハム駅では、頻繁に運行される急行列車や乗り換え列車が利用できます。
グレート・ウェスタン鉄道のためにイザムバード・キングダム・ブルネルが建設した、当時最長の鉄道トンネルであるボックス・トンネルの東側入口は、町の西端にあるハズウェルに位置している。コーシャム鉄道切通しは、本線を西へコーシャムを通ってボックス・トンネルまで通している。1971年、切通し内の6.6ヘクタール（16エーカー）の土地が、その特異な地質学的特徴から特別科学的重要地区に指定された。
コーシャムは1981年からフランスのジャルジョーと姉妹都市関係にあり[ 73 ]、活発な姉妹都市協会がある[ 74 ] 。コーシャムでは毎年姉妹都市イベントが開催され、音楽イベントやチャリティーイベントが行われ、フランス料理やワインが提供される。また、地元の医師で姉妹都市協会の元会長であったピーター・ヘンダーソンを記念して名付けられたピーター・ヘンダーソン・トロフィーをかけたブール競技も行われる[ 75 ] 。2008年のイベントの一環として、バスティーユの日を祝うために模擬バスティーユ襲撃が上演され、コーシャム市庁舎がパリの監獄の代わりを務めた[ 76 ] 。
国防省は第一次世界大戦以来、コーシャム近郊に複数の拠点を運営しており、約2,000人を雇用している。[ 77 ]コーシャム地域の防衛施設のいくつかは地下にあり、歴史的なバースストーンの採石場から形成されたものである。地上にある施設の中で最大規模のものは、コーシャムのホーソーン地区周辺に集中している。
バジル・ヒル敷地はウェストウェルズ・ロードに位置し、旧バジル・ヒル兵舎の跡地です。現在は国防省コーシャムに指定されており、約2,100人が居住しています。英国戦略軍の防衛デジタル組織の本拠地であり、国防省のグローバル作戦セキュリティ管制センターをはじめとする様々な部署が入居しています。
ウェストウェルズ・ロードとブラッドフォード・ロードに隣接するラドローの敷地は、RAFラドロー・マナーを構成する3つの敷地のうちの1つでした。ラドロー・マナーは第二次世界大戦中に、管理および指揮統制目的の非飛行基地として設立されました。そこには、第10戦闘機群司令部、RAF地域司令部、RAF警察および保安サービス司令部、第1信号部隊、防衛通信ネットワーク管制官、および第1001信号部隊が置かれていました。メインの敷地は、中央政府戦争司令部の主要な入り口としても機能し、「ターンスタイル」、「ストックウェル」、「サブターフュージ」、「バーリントン」など様々な名称で呼ばれていました。[ 78 ]
1998年までに、ここは主に管理部門となり、警備や犯罪捜査を担当するRAF憲兵隊と警備サービスが入居していた。 2000年頃には国防通信サービス庁がこれらの施設を引き継ぎ、RAF第1001信号部隊の分遣隊は民営化されるまでホーソーンに留まった。[ 79 ]その後、RAFラドロー・マナーはコーシャム統合支援部隊に吸収された。[ 80 ]
スカイネット・ドライブ沿いのホーソーン敷地は、以前はラドロー・マナー空軍基地の第1001信号部隊の分遣隊が駐屯していた場所である。この敷地は、スカイネット軍事通信衛星群を支えており、現在はPFI契約に基づきアストリウム・サービス社が管理している。
コペナクレの敷地は、コーシャムの西約1マイル（1.6km ）のA4バースロード沿いにあり、元々はハーサム荘園の一部であった土地の下にある地下採石場でした。1937年に国防省がこれを引き継ぎ、コペナクレ王立海軍物資貯蔵所となりました。[ 81 ]地下貯蔵庫は1995年9月30日に閉鎖されました。[ 4 ]敷地は2011年1月に完全に閉鎖され、売却されました。[ 82 ] 2016年に、ブラウンフィールドの敷地を住宅地に再開発するための解体工事が始まりました。元の鉱山構造物2つが開発に組み込まれており、そのうちの1つは坑道の入り口です。
合同支援部隊は、3つの拠点すべてに対して管理支援と施設管理を提供している。2006年には、約8億ポンド相当の民間資金イニシアチブ契約が、バジルヒルとラドローサイトの施設の更新と拡張のためにInteqに発注された。[ 83 ]
コーシャム・コンピューターセンターは、英国海軍のデータ処理施設である。
ネストンにあるサービス・コッツウォルド・センターは、必要とする軍人家族に一時的な宿泊施設を提供する福祉センターです。センターには63の家族用ユニット、医療センター、その他の設備があります。[ 84 ]
HMSロイヤル・アーサーは、1947年から1993年まで訓練施設として使用されていた。
防衛関連の請負業者の多くは、国防省の施設と同じ場所、または近隣に位置しており、例えば Chemring Energetics UK Limited [ 85 ]やSerco Defence, Science and Technology などが挙げられる。
バースストーンの地下採掘は、コーシャムでは以前より規模を縮小して継続されている。ハンソン社は、ピックウィックの南西にあるハズウェル地区のハーサムパーク採石場と、ガスタード近郊のモンクスパーク採石場を運営している。
使われなくなった採石場は他の目的に再利用されており、防衛用途の他に、ガスタルド近郊のイーストレイズにはオクタヴィアン・ヴォールツが運営するワイン貯蔵施設[ 86 ]があり、ネストンにはオフサイトデータ保護のための磁気メディアの保管施設がある[ 87 ]。
採石場のもう一つの用途は映画産業である。ブレイクス7の第1話の地下シーンはイーストレイズで撮影され[ 88 ] 、使われなくなったトンネルは、 RAFラドロー・マナーに隣接して2001年にオープンした専門ビジネスパークであるコーシャム・メディア・パークのスタジオ複合施設の一部となっている[ 89 ]。
時代劇のロケ撮影は、近隣のレイコック教区やアトワース教区と同様に、コーシャムでも行われている。 ネストン・パークは、 2008年のBBCテレビドラマ「ラーク・ライズ・トゥ・キャンドルフォード」の主要な屋外撮影セットとして使用され、BBCはまた、2008年版「テス」のシーンをチャーチ・ストリートとコーシャム・コートの敷地内で撮影した。[ 90 ] [ 91 ]
コーシャム・コートは、 『バリー・リンドン』（1975年）、[ 92 ]『日の名残り』（1993年）、『立派な商売』（1997年） 、 『妻と娘たち』 （1999年）などの作品の時代劇ロケ地としても使用されています。
2014年、ポルダークの新たな翻案版のシーンが町のハイストリートで撮影されたため、コシャムは2019年にドラマが終了するまで全てのシリーズに登場した。[ 93 ]
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC WestとITV West Countryによって提供されています。テレビ信号はメンディップとローカル中継送信機から受信されます。 [ 94 ] [ 95 ]
地元のラジオ局は、BBCラジオ・ウィルトシャー（104.3 FM）、ハート・ウェスト（102.2 FM）、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト（107.5 FM）です。
地元の新聞はガゼット・アンド・ヘラルドとウィルトシャー・タイムズである。[ 96 ] [ 97 ]
コーシャムには、1884年に設立されたノンリーグのサッカークラブ、コーシャム・タウンFCがあり、サウスバンクを本拠地としている。 2007年にはウェスタン・フットボールリーグ・プレミアディビジョンで1位になった。[ 98 ]
コーシャムRFCは、フットボールクラブの隣にあるレイコックロードグラウンドでプレーしています。彼らの1軍は、カウンティーズ1サザンサウス、トリビュートドーセット＆ウィルツセントラル、ドーセット＆ウィルツカップ、バースコンビネーションカップに出場しています。[ 99 ]
隣接する行政教区（北から反時計回りに）：
近隣の特別科学的重要地区（SSSI）：
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
Wikivoyageによるコーシャム旅行ガイド