Loading article…
フィリベルト・ツィラナナ | |
|---|---|
 1962年のツィラナナ | |
| マダガスカルの初代大統領 | |
| 在任期間 ：1959年5月1日～1972年10月11日 | |
| 副社長 | フィリベール・ ラオンドリー カルビン・ ツィエボ アンドレ・レサンパ カルビン・ツィエボ ジャック・ラベマナンジャラ ビクター・ミアダナ アルフレッド ・ラマンガソア ヴィナ ウジェーヌ・ルシャ |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | ガブリエル・ラマナンツォア |
| マダガスカルの第7代首相 | |
| 在任期間 ：1958年10月14日～1959年5月1日 | |
| 先行 | 地位が再確立された ラサンジ(1896–1897) |
| 後継者 | 1959 年から 1972 年まで廃止された役職 ガブリエル・ラマナンツォア(1972–1975) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1912 年 10 月 18 日 アンバリコラノ、フランス領マダガスカル |
| 死亡 | 1978年4月16日（65歳）マダガスカル民主共和国 アンタナナリボ |
| 政党 | 社会民主党 |
| 配偶者 | |
| 職業 | フランス語と数学の教授 |
フィリベール・ツィラナナ（1912年10月18日 - 1978年4月16日）はマダガスカルの政治家、指導者であり、1958年から1959年までマダガスカルの第7代首相を務め、その後1959年から1972年まで マダガスカルの初代大統領を務めた。
彼の統治の12年間、マダガスカル共和国は、この時期に多くのアフリカ大陸の国々が経験した政治的混乱とは対照的に、制度的安定を経験した。この安定は、チラナナの人気と優れた政治家としての評判に貢献した。マダガスカルは彼の社会民主主義政策の下で緩やかな経済成長を経験し、「幸福の島」として知られるようになった。しかし、選挙プロセスは問題に満ちており、彼の任期は最終的に一連の農民と学生の抗議で終了し、第一共和国の終焉と公式に社会主義的な第二共和国の樹立をもたらした。
ツィラナナが培った「慈悲深い教師」という世間のイメージは、一部の人々が権威主義的傾向にあると考える確固とした信念と行動を伴っていた。それでも、彼はマダガスカル全土で「独立の父」として記憶される尊敬される政治家であり続けている。
初期の人生（1910年～1955年）
牛飼いから教師へ
公式の伝記によると、ツィラナナは1912年10月18日にマダガスカル北東部のソフィア州アンバリコラノで生まれました。[ 1 ] [ 2]ツィラナナは、ツィミヘティ民族出身のカトリック教徒の牧場主であるマディオマナナとフィサドハ・ツィラナナの息子として生まれました。 [2]フィリベールは、自身も牧場主になる運命でした。[3] [4]しかし、1923年に父親が亡くなった後、ツィラナナの兄弟であるザマニサンボは、アンジャマンギラナの小学校に通うように勧めました。[5]
優秀な生徒だったツィラナナは、 1926年にアナララバ地方の学校に入学し、同校を高等師範の資格で卒業した。[6] 1930年に、マダガスカル元総督シャルル・ル・ミール・ド・ヴィレールにちなんで名付けられたタナナリヴのル・ミール・ド・ヴィレール師範学校に入学し、そこで「師範課程」に入り、小学校教師になるための準備をさせた。[6]学業を終えた後、故郷で教師としてのキャリアを開始した。1942年に、タナナリヴで中学校の教師になるための指導を受け始め、1945年に教員助手競争試験に合格し、地方の学校で教授を務めることができた。[3] 1946年に、フランスのモンペリエにあるエコール・ノルマル・ディインスティテュートの奨学金を得て、教員助手として働いた。彼は11月6日にマダガスカルを出発した。[7]
共産主義からPADESMへ
1943年、フィリベール・ツィラナナは専門教員組合に加入し、1944年には労働総同盟（CGT）に加入した。[6]第二次世界大戦の終結と第四共和政によるフランス連合の創設により、マダガスカルの植民地社会は自由化を経験した。植民地の人々は今や政治的に組織化する権利を得た。ツィラナナは1946年1月、指導者のポール・ラライヴォアヴィの助言によりマダガスカル学生共産主義者グループ（GEC）に加入した。[3]彼は会計役を引き受けた。[6] GECを通じて、彼はPADESM（マダガスカル被差別民党）の将来の指導者たちと知り合うことができ、1946年6月に同党の創設メンバーとなった。[3]
とタニンドラナを主とする政治組織であった。PADESMは、1945年と1946年に開催されたフランス制憲選挙をきっかけに誕生した。マダガスカルの人々は初めてフランスの選挙に参加することが認められ、フランス国民議会に入植者と先住民を選出することができた。[3]マダガスカルの先住民に割り当てられた2議席のうち1議席を獲得するため、沿岸地域の住民は、高地のメリナ族が支配するマルガッシュ民主改革運動（MDRM）と協定を結んだ。 [3] [注1]沿岸地域の人々は、西部ではポール・ラライヴォアヴィの選出を目指す一方で、[3]東部はメリナ族の候補者ジョセフ・ラヴォアハンギに任せることに同意した。[8]この合意は守られず、メリナのジョセフ・ラセタは1945年10月と1946年6月に第2議席を獲得した。 [3]「メリナ支配」が復活する可能性を懸念した沿岸住民は、MDRMの民族主義的目標に対抗し、マダガスカル独立に反対するためにPADESMを設立した。この立場は1968年にチラナナによって正当化された。
もし（独立達成が）1946年に達成されていたら、沿岸部の人々はそれを受け入れなかったため、直ちに内戦が起こったでしょう。当時の知的水準を考えると、沿岸部の人々と高地の人々の間の格差は非常に大きかったため、彼らは奴隷とまでは言わないまでも、従属し、被支配された、小さな村長のままだったでしょう。
— フィリベルト・ツィラナナ[9]
1946年7月、ツィラナナはモンペリエ師範学校への出発が迫っていることを理由に、PADESMの事務局長の職を辞退した。[10]ツィラナナは、PADESMの機関誌「ヴォロマヘリ」への寄稿で知られており、[10]ペンネームは「ツィミヘティ」（出生地に由来）であった。[11]
フランスでの期間
フランスへの旅の結果、[10]ツィラナナは1947年のマダガスカル蜂起とその血なまぐさい鎮圧から逃れた。 [3]この出来事に心を動かされたツィラナナは、独立を支持していなかったものの、1949年2月21日にモンペリエで反植民地主義抗議に参加した。[7]
フランス滞在中、ツィラナナは教育におけるマダガスカルのエリート層への偏りに気づいた。彼は、フランスにいた198人のマダガスカル人学生のうち、沿岸部出身者はわずか17人であることに気づいた。[3]彼の見解では、沿岸部の人々と高地の人々の間に文化的な隔たりが残っている限り、すべてのマダガスカル人が自由に団結することはできない。[3]この隔たりを是正するため、彼はマダガスカルに2つの組織を設立した。1949年8月に沿岸部マダガスカル人学生協会 (AEMC)、そして1951年9月に沿岸部マダガスカル人知識人文化協会 (ACIMCO) である。これらの組織はメリナ族の反感を買い、ツィラナナに敵対した。[3]
1950年にマダガスカルに帰国したツィラナナは、高地のタナナリヴにある工業学校の技術教育教授に任命された。そこで彼はフランス語と数学を教えた。しかし彼はこの学校に居心地の悪さを感じ、彼の能力がより高く評価されたヴィレール学校に転校した。[12]
進歩主義の野望
PADESM での活動を再開したツィラナナは、党の左派の改革運動を展開した。[3]彼は、党の運営委員会が政権に対して非常に不誠実であるとみなした。[12] 1951 年 4 月 24 日にVaromahery紙に掲載された「Mba Hiraisantsika (我々を団結させるために)」と題する記事で、彼は来たる議会選挙を前にして沿岸部の人々とメリナ族の和解を求めた。[13] 10 月、彼は自身が創刊した 隔月刊誌Ny Antsika (「我々のもの」) で、マダガスカルのエリート層に「単一の部族を形成する」よう訴えるアピールを開始した。 [3]この団結の訴えには、政治的な計画が隠されていた。ツィラナナは、1951 年の議会選挙に西海岸の候補者として参加することを望んでいた。[14]この戦術は、合意を形成するどころか、沿岸部の政治家の間で彼が共産主義者ではないかという疑いを抱かせたため失敗に終わり、[13]彼は「穏健派」のラベロソン＝マハサンポを支持して立候補を断念せざるを得なくなった。[15] [14]
1952年3月30日、ツィラナナは「社会進歩」リストでマジュンガ第3地区の地方参事官に選出された。 [14]彼はこの役割とマダガスカル代表議会の参事官の役割を兼務した。[14]フランス政府での地位を求めて、彼は1952年5月にマダガスカル領土議会が開催した共和国評議会の上院議員5名を選出する選挙に立候補した。[14]これらの議席のうち2つはフランス国民用に確保されていたため、[注2]ツィラナナは先住民用に確保された3議席のうち1つにしか立候補できなかった。彼はピエール・ラマンピ[16]、ノルベルト・ザフィマホバ[17]、ラリジャオナ・ラインゴ[ 14 ]に敗れた。 [18]この敗北に動揺したツィラナナは、行政を「人種差別」で非難した。[14]彼は他の現地顧問とともに、フランスの首相 ピエール・メンデス・フランスに単一選挙人団の設立を提案した。[19]
同年、ツィラナナは「過激な民族主義者と現状維持派の間の第三政党」である新しいマダガスカル行動に参加した。 [3]この政党は平等と正義を通じて社会の調和を確立しようとした。[20]ツィラナナは、マダガスカルが単にフランス連邦の自由国であることを支持するのではなく、フランスからの完全な独立を求めていたため、特にマダガスカルが単にフランス連邦の自由国であることを支持するのではなく、フランスからの完全な独立を求めていたため、自らの全国的な地位を確立し、PADESMの沿岸部と地域的な性格を超越することを望んでいた。[3]
権力の台頭（1956年～1958年）
フランス国民議会のマダガスカル議員
1955年、行政任務でフランスを訪問していたツィラナナは、 1956年1月のフランス国民議会選挙に先立ち、労働者インターナショナルのフランス支部（SFIO）に加入した。[19]選挙運動中、ツィラナナは、マダガスカル行動を離脱したメリナ率いるマダガスカル民族戦線（FNM）の支援、特に、選挙を目指す民族主義者の中で最も理性的であるとツィラナナを見ていたアンドレ・スカドー高等弁務官の支援を当てにすることができた。[3]この支援と、過去5年間に築き上げてきた支持者のおかげで、[21]ツィラナナは、330,915票中253,094票を獲得し、西部地域の代議士に選出された。[3]
パレ・ブルボンで、ツィラナナは社会主義グループに加わった。[3]彼は率直な話し手として急速に評判を高めた。1956年3月、彼はフランス連合に対するマダガスカル人の不満を明言し、フランス連合は野蛮な植民地主義の単なる継続であると特徴づけた。「これらはすべて見せかけに過ぎず、根本は同じままである。」[3]到着すると、彼は1896年8月の併合法の撤回を要求した。[3]最終的に、1956年7月、彼は和解を呼び掛け、1947年の暴動で捕らえられたすべての囚人の釈放を要求した。[3]フランスとの友好、政治的独立、国家統一の呼びかけを組み合わせることで、ツィラナナは全国的な注目を集めた。[3]
代議士としての地位は、彼に地元の政治的関心を示す機会も与えた。平等を強調することで、彼はマダガスカル北部と北西部の自身の拠点でマダガスカル地方議会の過半数を獲得した。[3]さらに、彼は地方分権化に熱心に取り組んだ。表面上は経済と社会サービスを改善するためだった。その結果、彼はタナナリヴの熱烈な民族主義者と同盟を組んだフランス共産党(PCF) の一部メンバーから厳しい批判を受け、マダガスカルを「バルカン化」しようとしていると非難された。[3]その結果、チラナナは確固とした反共産主義的態度を取った。[3]この私有財産への支持により、彼は1957年2月20日に「家畜泥棒に対する刑罰の強化」を提案する唯一の法案を提出したが、これはフランスの刑法では考慮されていなかった。[3]
PSD と Loi Cadre Defferre の作成
ツィラナナは次第に沿岸部の人々の指導者としての地位を固めていった。[4] 1956年12月28日、彼はアンドレ・レサンパを含むPADESM左派の人々とともにマジュンガで社会民主党（PSD）を設立した。[3] [22]この新党はSFIOに加盟していた。[22] PSDは多かれ少なかれPADESMの後継者であったが、急速にPADESMの限界を超えていった。[1]沿岸部の地方貴族、官僚、反共産主義者に同時に独立を支持するよう訴えたためである。[3]当初から彼の党は植民地政府の支援を受けており、植民地政府はロワ・カドレ・デフェレに従って行政権の移譲を進めていた。
1957年の地方選挙後には、法の発効が予定されていた。3月31日、ツィラナナは「連邦と社会進歩」リストで、82,121票中79,991票を獲得し、州顧問に再選された。[23]彼はリストのトップであったため、1957年4月10日にマジュンガ州議会の議長に任命された。[23] 3月27日、この議会は執行評議会を選出した。ツィラナナのPSDは、代表議会でわずか9議席しか持たなかった。[24]ツィラナナを副大統領、アンドレ・スカドー高等弁務官を大統領とする連立政権が結成された。[25]ツィラナナは、最も近い支持者であるアンドレ・レサンパを教育大臣に任命することに成功した。[24]
権力を握ると、ツィラナナはゆっくりと権力を固めていった。1957年6月12日、トゥリアラ県にPSDの第二支部が設立された。[25]州議会の16人の評議員がこれに加わり、PSDはトゥリアラを掌握した。[24]フランス連合で権力を握っていたほとんどのアフリカ人政治家と同様、ツィラナナは評議会の副議長としての自身の権限の制限について公に不満を述べた。[26] 1958年4月、PSD第3回党大会で、ツィラナナは評議会に課せられた法曹界と二頭政治の性格、そしてマダガスカル政府の大統領職が高等弁務官によって占められているという事実を攻撃した。 [27] 1958年6月にシャルル・ド・ゴールが権力を握ると状況は一変した。国の政令により、植民地の階級制度は地元政治家に有利になるように変更された。[28]こうして1958年8月22日、チラナナは正式にマダガスカル行政評議会の議長に就任した。[28]
フランス共同体内のマダガスカル共和国（1958年～1960年）
フランス・アフリカ共同体の推進
こうした活動にもかかわらず、ツィラナナは独立よりも強い自治の支持者であった。[27]彼は非常に穏健な国家主義を主張した。
十分に準備された独立は、価値が複雑になるだろうと私たちは考えています。なぜなら、あまりに早い政治的独立は、よりひどい形の依存、つまり経済的依存につながるからです。私たちはフランスを信頼し、時が来ればフランスの才能がイギリス連邦に匹敵するシステムを発見してくれると期待しています。なぜなら、私たちマダガスカル人はフランスから自分たちを切り離すことを決して望まないからです。私たちはフランス文化の一部であり、フランス人であり続けたいのです。
— ツィラナナ[24]
1958年に権力に復帰したシャルル・ド・ゴールは、脱植民地化のプロセスを加速することを決定した。フランス連合は新しい組織に置き換えられることとなった。[29]ド・ゴールは1958年7月23日に、アフリカとマダガスカルの政治家を多数含む諮問委員会を任命した。 [29 ]その議論は、主にフランスと旧植民地とのつながりの性質に集中した。 [ 29]コートジボワールの フェリックス・ウフェ＝ボワニは、フランス・アフリカ「連邦」の設立を提案し、セネガルのレオポルド・セダール・サンゴールは「連合」を主張した。 [29]最終的に、第五共和政憲法の編集者の一人であるレイモン・ジャノがチラナナに提案した「共同体」の概念が採用された。[30]
当然のことながら、ツィラナナは、上院議員ノルベルト・ザフィマホヴァ率いるマダガスカル社会民主党連合（UDSM）とともに、1958年9月28日に行われたマダガスカルがフランス共同体に加盟すべきかどうかを問う国民投票で「賛成」票を獲得するよう積極的に運動した。 [31]「反対」キャンペーンはマダガスカル人民連合（UPM）が主導した。[31]「賛成」票は1,361,801票で、「反対」票は391,166票だった。[31]この投票に基づき、ツィラナナは1896年の併合法の廃止を確保した。[31] 1958年10月14日、州議会議員会議で、ツィラナナは自治マダガスカル共和国の樹立を宣言し、暫定首相に就任した。[32]翌日、1896年の併合法は廃止された。[33]
野党に対する政治的策略
1958年10月16日、議会は各州で多数決による一般投票により、憲法を起草する90名の議員からなる国民議会を選出した。 [34]この選挙方法により、PSDとUDSMは国民投票で反対票を投じようとした政党から議会で反対を受けることがなくなった。[34]ノルベルト・ザフィマホヴァが議会議長に選ばれた。
この議会の設立に反発して、UPM、FNM、農民友の会は10月19日に合併し、司祭リチャード・アンドリアマンジャトが率いるマダガスカル独立会議党（AKFM）という単一政党を結成した。 [35]この政党はマルクス主義で、政府に対する主要な野党となった。[35]
ツィラナナは州に国家インフラを迅速に整備し、AKFMを封じ込めた。[35]特に、彼はすべての州に国務長官を任命した。[35]そして、1月27日、彼はマルクス主義者が支配していたディエゴ・スアレスの市議会を解散した。 [35]そして、1959年2月27日、彼は「国家および共同体の制度に対する侮辱罪」を導入する法律を可決し、これを利用して特定の出版物を制裁した。[35]
マダガスカル共和国大統領選挙
1959年4月29日、制憲議会は政府提案の憲法を承認した。[36]それは主にフランス憲法をモデルにしていたが、いくつか独自の特徴があった。[37]国家元首は政府の長であり、すべての行政権を握っていた。 [37]副大統領の役割はごくわずかだった。[37]立法府は当時のフランス語圏アフリカ諸国では珍しく二院制だった。 [37]各州は独自の州議会を持ち、ある程度の自治権を持っていた。[36]全体として、政府構造は議会制ではなく穏健な大統領制だった。[37]
5月1日、議会は州顧問と同数のコミュニティ代表者からなる評議会を選出し、共和国の初代大統領を選出した。[38]フィリベール・ツィラナナ、バジル・ラザフィンドラコト、プロスパー・ラジョエルソン、モーリス・カーマーの4人が候補者に指名された。[38]最終的に、ツィラナナが113票（棄権1票）で満場一致でマダガスカル共和国の初代大統領に選出された。[38]
1959年7月24日、シャルル・ド・ゴールは、チラナナを含む4人の責任あるアフリカの政治家を、フランス共同体問題担当のフランス政府の「公使参事官」に任命した。[39]チラナナは、新たな権限を使ってマダガスカルの国家主権を要求し、ド・ゴールはこれを受け入れた。[40] 1960年2月、アンドレ・レサンパ[41]率いるマダガスカル代表団が、権力移譲交渉のためパリに派遣された。[42]チラナナは、AKFM（彼はAKFMを嘆いた）を除くすべてのマダガスカル組織がこの代表団に代表されるべきであると主張した。[43] 1960年4月2日、フランス・マダガスカル協定が、マティニョン邸でミシェル・ドブレ首相とチラナナ大統領によって調印された。[44] 6月14日、マダガスカル議会は全会一致で協定を承認した。[45] 6月26日、マダガスカルは独立した。
「恩寵の状態」（1960年～1967年）
ツィラナナは安定と穏健主義の政策を通じて国家統一を確立しようとした。[1]
1960年7月20日、ツィラナナは「独立の父」というイメージを正当化するため、1947年の反乱後にフランスに「亡命」した3人の元国会議員、ジョセフ・ラヴォアハンギ、ジョセフ・ラセタ、ジャック・ラベマナンジャラを島に呼び戻した。[46]国民と政治への影響は大きかった。[47]大統領は1960年10月10日、これらの「1947年の英雄」を第2次政権に招き入れ、ジョセフ・ラヴォアハンギが保健大臣、ジャック・ラベマナンジャラが経済大臣となった。[48]一方、ジョセフ・ラセタは申し出を断り、AFKMに加わった。[49]
ツィラナナ氏は西側諸国の一員であることを頻繁に主張した。
我々は断固として西洋世界の一員である。なぜなら、西洋世界は自由な世界であり、我々の最も深い願望は人間の自由と国家の自由だからである。
— フィリベルト・ツィラナナ[50]
ツィラナナ政権は人権尊重を志向し、報道機関は司法制度同様比較的自由であった。[51] 1959年の憲法は政治的多元主義を保証した。[37]極左には政治組織の権利が認められた。かなり急進的な反対勢力として、マダガスカル独立民族運動（MONIMA）が存在した。この運動を率いたのは、南部の極貧マダガスカル人のために精力的に運動した民族主義者のモンジャ・ジャオナであり、AKFMは「科学的社会主義」とソ連との緊密な友好関係を称賛した。[37]ツィラナナはこれらの政党の擁護者を自称し、一党独裁国家の「流行」に加わることを拒否した。
私は民主主義者なので、このようなことはしません。一党制は必ず独裁につながります。私たちPSDは、党名が示すように社会民主主義者であり、このような政党制度を全面的に、あるいは部分的に拒否します。私たちの国で簡単に導入できますが、野党が存在することを望んでいます。
— フィリベルト・ツィラナナ[52]
島には潜在的な反対勢力の中心となる組織も数多く存在した。プロテスタントとカトリックの教会は住民に大きな影響力を持っていた。都市部ではさまざまな中央組合が政治的に活動していた。特に学生や女性の団体は、非常に自由に意見を表明した。[37]
しかしながら、ツィラナナの「民主主義」には限界があった。主要都市以外では、選挙が公正かつ自由に行われることはほとんどなかった。[51]
反政府勢力の領土の無力化
1959年10月の地方選挙でAKFMは首都タナリベ（リチャード・アンドリアマンジャト政権）とディエゴ・スアレス（フランシス・ソートロン政権）のみの支配権を獲得した。 MONIMAはトゥリアラ市長選（モンハ・ジャオナ氏）とアンツィラベ市長選（エミール・ラサカイザ氏）を獲得した[ 53]。
ツィラナナ政権は巧みな政治工作によって、これらの市長区を一つずつ掌握していった。1960年8月24日の法令第60.085号により、「タナナリヴ市の行政は今後、内務大臣が選出し、総代という称号を持つ役人に委ねられる」と定められた。この役人は、アンドリアマンジャト市長の権限をほぼすべて引き継いだ。[55]
その後、1961年3月1日、ツィラナナはトゥリアラ市長の職からモニャ・ジョアナを「辞任」させた。[54] 1963年7月15日の法律は「市長および第一副市長の職務はフランス国民が遂行してはならない」と規定しており、フランシス・ソトロンは1964年12月の市議会選挙でディエゴ・スアレス市長の再選に立候補することができなかった。[56]
これらの市議会選挙では、PSDはアンツィラベ市議会の36議席のうち14議席を獲得しました。AKFMは14議席、MONIMAは8議席を獲得しました。 [57] 2つの政党の連合により、AKFMの地方指導者であるブレーズ・ラコトマヴォが市長に就任しました。[57]数か月後、アンドレ・レサンパ内務大臣は町は統治不可能であると宣言し、市議会を解散しました。[57] 1965年に新しい選挙が行われ、PSDが勝利しました。[57]
議会の反対意見の容認
1960年9月4日、マダガスカルでは議会選挙が行われた。[58]政府は、PSDがすべての地域（特にマジュンガとトゥリアラ）で勝利できるように、多数決による一般投票システムを選択した。[58]しかし、AKFMへの支持が強かったタナナリベ市地区では、[37]投票は比例投票であった。[58]そのため、首都では、PSDはジョセフ・ラヴォアハンギ率いる27,911票で2議席を獲得し、ジョセフ・ラセタ率いるAKFMは36,271票で3議席を獲得した。[58]選挙終了時点でPSDは議会で75議席を獲得し、[59]その同盟は29議席、AKFMはわずか3議席しか獲得できなかった。13の地方政党の連合である「第3勢力」は、全国投票の約30％（468,000票）を獲得したが、議席は1つも獲得できなかった。[58]
1961年10月、「アンツィラベ会議」が開催された。そこで、ツィラナナは当時33あった島の政党の数を減らすことを約束した。[60]その後PSDは同盟国を吸収し、それ以降104人の議員が議会に代表されるようになった。マダガスカルの政治情勢は、2つの非常に不平等な派閥に分かれていた。一方は、ほぼ一党独裁のPSD、もう一方は議会でツィラナナが容認する唯一の野党であるAKFMであった。この反対派は、1965年8月8日の議会選挙で定着した。PSDは、全国投票の94％（2,304,000票）で104人の議員を維持したが、AKFMは3.4％（145,000票）で3議席を獲得した。[61]ツィラナナによれば、野党の弱さは、PSDのメンバーが「たくさん話すが、決して行動しない」という事実によるものであり、PSDのメンバーは組織化され、規律があり、労働者階級と常に接触していたため、マダガスカル人の大多数から支持されていると主張した。[62]
大統領選挙（1965年）
1962年6月16日、共和国大統領を普通選挙で選出するための規則を制定した制度的法律が制定された。[59] 1965年2月、ツィラナナは7年間の任期を1年早く終えることを決定し、1965年3月30日に大統領選挙を実施した。[63] 1963年にAKFMを離党し、自身の政党であるマダガスカル国民連合（FIPIMA）を設立したジョセフ・ラセタが大統領候補として立候補した。[49]無所属のアルフレッド・ラザフィアリソアも立候補した。[64] MONIMAの指導者モンジャ・ジャオナは一時的に立候補の意向を表明したが[64]、AKFMはツィラナナに対抗する野党候補を1人だけ擁立するという経済性を重視した。[65]その後、AKFMはひそかにツィラナナを支持した。[49]
ツィラナナの選挙運動は島全体に広がったが、反対派の選挙運動は資金不足のため地域的な範囲に限定されていた。[66] 1965年3月30日、2,521,216票が投じられた（投票登録者総数は2,583,051人）。[67]ツィラナナは2,451,441票（総投票数の97%）を獲得して大統領に再選された。[67]ジョセフ・ラセタは54,814票、アルフレッド・ラザフィアリソアは812票を獲得した。[67]
1965年8月15日の立法選挙では、PSDは国内7地区で投じられた2,605,371票のうち2,475,469票を獲得し、得票率は約95%となった。[60]野党は主にタナナリベ、ディエゴ・スアレス、タマタベ、フィアナランツァ、トゥリアラで143,090票を獲得した。[60]
「マダガスカル社会主義」
独立と新しい制度の強化により、政府は社会主義の実現に専心した。チラナナ大統領が考案した「マダガスカル社会主義」は、国に適応した経済的および社会的解決策を提供することで開発の問題を解決することを目的としており、彼はそれを現実的かつ人道的であるとみなした。[68]
彼は国の経済状況を分析するため、1962年4月25日と27日にタナナリベで「マダガスカル開発デー」を開催した。[69]これらの全国監査を通じて、マダガスカルの通信ネットワークはまったく不十分であり、水と電気へのアクセスに問題があることが明らかになった。[37] 1960年の人口は550万人で、そのうち89％が田舎に住んでいたため、国は過疎であったが[70]、農業資源は潜在的に豊富であった。[37]第三世界のほとんどの国と同様に、マダガスカルは人口爆発を経験しており、農業生産の年間平均3.7％の増加に密接に追随していた。[69]
そのため、経済大臣のジャック・ラベマナンジャラには、3つの目標が託された。マダガスカル経済の多様化を図り、輸入への依存度を下げること（1969年には2000万米ドルを超えていた） [ 71 ]、 [ 70]貿易収支の赤字（600万米ドル）を削減し、マダガスカルの独立を強化すること[70]、[71]国民の購買力と生活の質を向上させること（ 1960年の一人当たりGNPは年間101米ドル未満であった）[70]である。
ツィラナナ政権が実施した経済政策には、新自由主義の精神が取り入れられ、（国内外の）民間主導の取り組みと国家介入が組み合わされた。[37] 1964年には、主要な政府投資計画を定めた5カ年計画が採択された。 [72]これらは農業の発展と農民支援に重点が置かれていた。[73]この計画を実現するために、民間部門が550億マダガスカルフランを拠出することが想定されていた。[74]この投資を奨励するため、政府は4つの機関、すなわちマダガスカル投資研究所、国庫、マダガスカル国立銀行、そしてとりわけ国立投資協会[71]を利用して貸し手に有利な体制を作ろうとした。これらの機関は、マダガスカルおよび外国の大手商業・工業企業の一部に参加していた。[72]外国資本の信頼を確保するため、ツィラナナは国有化の原則を非難した。
私はリベラルな社会主義者です。したがって、国家は民間部門を自由にする役割を果たすべきなのです。私たちは、怠惰な国有化ではなく、逆にダイナミックな国有化を望んでいるので、そのギャップを埋める必要があります。つまり、他者を略奪してはならず、国家は民間部門が不十分な場合にのみ介入すべきなのです。
— フィリベルト・ツィラナナ[75]
しかし、政府はマダガスカルに再投資されない商業利益に対して50%の税金を課すことを妨げなかった。[76]
協同組合と国家の介入
ツィラナナは生産手段の社会化という考えに完全に反対していたが、それでも彼は社会主義者だった。彼の政府は協同組合やその他の自発的参加手段の発展を奨励した。[77]イスラエルのキブツは農業発展の鍵として調査された。[76] 1962年、生産と商業活動における協同組合の設立を任務とする協同組合総局が設立された。[78] 1970年、協同組合部門はバニラの収穫を独占した。 [ 78]バナナの収穫、加工、輸出を完全に管理した。[78]コーヒー、クローブ、米の栽培に大きな役割を果たした。[78]さらに、大規模な灌漑計画が混合経済協会によって実行された。[79] 5,000人以上の米農家を支援したSOMALAC（アラオトラ湖管理協会）など。[78]
開発の主な障害は、主に土地開発にあった。これを改善するために、政府は「地上レベル」での小規模な作業をフォコノロナ（コミューン」に相当するマダガスカルの最低レベルの行政区分）に委託した。[37]フォコノロナは、地域開発計画の枠組み内で、農村インフラや小規模ダムを建設する権限を持っていた。これらの作業では、国家再植林計画に積極的に関与していた憲兵隊や市民サービスが支援した。 [80] 1960年に怠惰と闘うために設立された市民サービスは、[81]マダガスカルの若者が一般教育と職業訓練を受けることを可能にした。[82]
発展の原動力としての教育
教育の分野では、農村部の住民の識字率を向上させる取り組みが行われ、行政機関の若い徴兵兵が重要な役割を果たした。[46]初等教育はほとんどの都市と村で受けられた。[46]教育への支出は1960年に80億マダガスカルフランを超え、1970年には200億マダガスカルフランを超え、GDPの5.8％から9.0％に増加した。[83]これにより、初等学校の労働力は45万人から100万人近くに倍増し、中等学校の労働力は26,000人から108,000人に4倍、高等教育の労働力は1,100人から7,000人に6倍に増加した。[84]すべての州に リセが開校し、[46]タナナリベ高等研究センターが1961年10月にマダガスカル大学に改組されました。 [85]この教育の強化の結果、ツィラナナはマダガスカルの技術・管理グループをいくつか設立することを計画しました。[77]
経済成果（1960年～1972年）
結局、第1次5ヵ年計画で民間部門から期待された550億マダガスカル・フランのうち、1964年から1968年の間に投資されたのはわずか272億マダガスカル・フランだった。 [74]しかし、第2次産業では目標を超え、計画されていた107億マダガスカル・フランではなく124.4億マダガスカル・フランだった。[74]産業は未成熟のままだったが、[79] 1960年の63億マダガスカル・フランから1971年には336億マダガスカル・フランへと、平均年率15%の増加を記録した。[86]最も成長したのは加工部門だった。
- 農業地域では、精米所、澱粉製造所、製油所、砂糖精製所、缶詰工場が開発されました。[79]
- 高地では、アンツィラベの綿花工場の生産量が2,100トンから18,700トンに増加し、[87]タナナリベにマダガスカル製紙工場（PAPMAD）が設立されました。[86]
- 港湾都市タマタブに石油精製所が建設された。[86]
これらの発展により、産業界で30万人の新規雇用が創出され、1960年の20万人から1971年には50万人に増加した。[86]
一方、第一次産業では、民間セクターの取り組みはそれほど多くなかった。[74]これにはいくつかの理由があり、土壌と気候の問題、輸送と商業化の問題などがある。[77]通信ネットワークは不十分なままだった。ツィラナナ政権下では、鉄道路線はタナナリベ-タマタベ（アラオトラ湖に通じる支線あり）、タナナリベ-アンツィラベ、フィアナランツォア-マナカラの3路線のみだった。[79] 3,800 kmの道路（そのうち2,560 kmはアスファルト舗装）は、主にタナナリベと港湾都市を結ぶために使われていた。広大な地域は孤立したままだった。[79]港は設備が貧弱だったが、ある程度のカボタージュを可能にした。[79]
このように、マダガスカルの農業は、特定の分野を除いて、基本的にチラナナ政権下で自給自足型のままであった。 [77]例えば、殻付き米の生産量は、1960年の120万トンから1971年には187万トンに増加し、50%の増加となった。[88]食糧の自給自足はほぼ達成された。[88]毎年、1万5000～2万トンの高級米が輸出された。[87]マダガスカルはまた、コーヒーの輸出量を1962年の5万6000トンから1971年の7万3000トンに、バナナの輸出量を年間1万5000～2万トンに増加させた。[87]最後に、チラナナ政権下で、この島は世界有数のバニラ生産地となった。[79]
しかし、劇的な経済成長は起きなかった。1人当たりGNPは1960年以降の9年間で30ドルしか増加せず、1969年にはわずか131ドルに達した。[70]輸入は増加し、1969年には2800万ドルに達し、貿易赤字は1100万ドルにまで拡大した。[70]数カ所の発電所はタナナリベ、タマタブ、フィアナランツァアにのみ電力を供給していた。[79] 1人当たりの年間エネルギー消費量は1960年から1969年の間に38kg（炭素換算）から61kgにわずかに増加しただけだった。[70]
この状況は壊滅的ではなかった。[88] インフレは1965年から1973年まで毎年4.1%増加した。 [86]対外債務は少なかった。1970年の債務返済額はGNPのわずか0.8%だった。[86]外貨準備高は無視できないもので、1970年には2億7000万フランあった。[86]財政赤字は非常に厳しい制限内に抑えられていた。[86]人口が少ないため、島は飢餓の危険から解放され、牛の頭数（自給農家にとって非常に重要）は900万頭と推定された。[77]野党指導者のマルクス主義牧師アンドリアマンジャトは、ツィラナナが追求する経済政策に「80%同意する」と宣言した。[37]
フランスとの特別なパートナーシップ
ツィラナナ大統領の在任中、マダガスカルとフランスのつながりはあらゆる面で非常に強固であった。ツィラナナ大統領は、島に住むフランス人に対し、彼らがマダガスカルの19番目の部族を形成していると保証した。 [89]
ツィラナナはフランスの技術顧問「ヴァザハ」 [90]の側近に囲まれていたが、その中で最も重要なのは次のような人々であった。
- ポール・ルローは内閣を率いてすべての経済問題に関与した。[90]
- ボッキーノ国防長官は、実質的に国防大臣の職務を遂行した。[90]
マダガスカルのフランス当局は1963年から1964年まで行政機構の運営を監督し続けた。[91]その後、彼らは顧問の役割に縮小され、まれな例外を除いて影響力を失った。[91]契約更新を懸念するあまり、彼らの中には大臣や部長、部長に対して無責任で卑屈な態度を取る者もいた。[91]
国家の安全保障はフランス軍の責任となり、同軍は引き続き島内の様々な戦略基地を占拠した。フランスの落下傘部隊はイヴァト＝タナナリヴェ国際空港に駐留し、インド洋に展開するフランス軍の最高司令官は同国の北端にあるディエゴ・スアレックス港に駐留していた。[92]フランス政府が1964年1月にマダガスカルから1,200人近い兵士を撤退させることを決定したとき、[93]チラナナは憤慨した。
フランス軍の撤退は、同国にとって30億CFAフランの損失を意味する。フランス軍の縮小により多数の失業者が出るだろうというサンゴール大統領の意見には私も同意する。フランス軍の存在は間接的な経済的・財政的援助であり、私は常にマダガスカルにおけるフランス軍の残留を支持してきた。
— フィリベルト・ツィラナナ[94]
マダガスカルは独立以来、フラン圏に属していた。[92]この圏の加盟により、マダガスカルは、承認された優先輸入品に対する外貨のカバーを保証し、特定の農産物（バナナ、肉、砂糖、高級米、胡椒など）を平均価格以上で保証された市場を提供し、民間投資を確保し、国家予算をある程度厳格に保つことができた。[95] 1960年には、輸出の73％がフラン圏に向けられ、フランスが主要貿易相手国の一つとなり、マダガスカル経済に100億CFAフランを供給した。[69]
フランスは12年間にわたり4億ドルに及ぶ援助を提供し、特に重要な援助源となった。[96]この援助は、あらゆる形態において、1964年までマダガスカルの国家予算の3分の2に相当した。[97]さらに、欧州経済共同体（EEC）との協定により、フラン圏、援助基金、フランス協力（FAC）の市場組織から生じる利点が共同体レベルに移転された。[96]マダガスカルは、かなりの優遇関税の恩恵も受け、1965年から1971年の間にEECから約1億6000万ドルの援助を受けた。[96]
この強い財政的依存を超えて、ツィラナナのマダガスカルは経済におけるフランスの優位な役割を維持しているようだった。[98]銀行、保険代理店、大規模な商業、産業、一部の農業生産（砂糖、サイザル麻、タバコ、綿花など）は、少数の外国人の管理下にあった。[98]
外交政策
フランスとのこの提携は、マダガスカルが旧首都に完全にコミットし、侵略的な新植民地主義を自発的に受け入れたという印象を与えた。[37]実際、このフランスの政策によって、ツィラナナは他の方法を求めることに対する克服できない制約に直面しながら、自国のために最大限の利益を引き出そうとしただけだった。[37]フランスの経済的監視から逃れるために、ツィラナナは彼のイデオロギーを共有する他の国々と外交的および商業的なつながりを築いた。[77]
- 西ドイツは1960年に約5億8500万CFAフラン相当のマダガスカル製品を輸入した。[69]西ドイツは1962年9月21日にマダガスカルと経済協力条約を締結し、マダガスカルに15億CFAフランの融資を付与した。[99]さらに、1965年に設立され、PSDの政治・行政担当者の育成を任務とするフィリベール・ツィラナナ財団は、ドイツ社会民主党の資金提供を受けていた。[76]
- 1960年に約20億CFAフラン相当のマダガスカル製品を輸入した米国は[69]、1961年から1964年の間に8億5000万CFAフランを援助した[100]。
- 台湾は1962年4月に彼が台湾を訪問した後も関係継続を求めた。[101]
これは共産圏とマラウイや南アフリカを含む南アフリカに対する商業的な接近の試みであった。[77]しかし、この折衷主義は、特に結果が目に見えなかったときに、いくつかの論争を引き起こした。[77]
ツィラナナは、国連、アフリカ統一機構（OAU）、アフリカ・マダガスカル同盟（AMU）などの国際機関において穏健主義と現実主義を主張した。 [37]彼はクワメ・エンクルマが提唱した汎アフリカ主義の考えに反対した。彼は経済分野ではアフリカと協力することを約束したが、政治分野ではそうしなかった。[102] 1964年7月19日にカイロで開催されたOAU第2回首脳会談で、彼はOAUが3つの病気によって弱体化していると宣言した。
「冗長さ」というのは、全世界がスピーチをすることができるからです...「デマゴーグ」というのは、守れない約束をするからです...「複雑さ」というのは、私たちの多くが特定の問題について自分の考えを言う勇気がないからです
— フィリベルト・ツィラナナ[103]
彼は1961年3月6日から13日まで、コンゴ危機のさまざまな交戦国が紛争の解決策を模索できるようにタナナリベで開催した円卓会議の調停役を務めた。 [104]ジョセフ・カサブブ率いるコンゴ共和国を連邦制に転換することが決定された。[104]しかし、この調停は無駄に終わり、すぐに紛争が再開した。[104]
ツィラナナは穏健派に見えたが、それでも根っからの反共産主義者だった。1965年10月、ガーナの急進派大統領クワメ・エンクルマがアクラで開催したOAU第3回会議を彼はためらわずにボイコットした。[105] 1965年11月5日、彼は中華人民共和国を攻撃し、「クーデターは常に共産主義中国の影響を受けている」と断言した。[106]それから少し後の1966年1月5日、中央アフリカ共和国でサン・シルベストルのクーデターが起こった後、彼はクーデターを実行した人々を称賛するまでになった。
ボカサ大佐の態度で私が喜んだのは、彼が共産主義者を追い詰めることができたことだ！」
— フィリベルト・ツィラナナ[107]
政権の衰退と崩壊（1967-1972）
1967年以降、ツィラナナは批判にさらされるようになった。まず第一に、「マダガスカル社会主義」が国の発展のために導入した制度が、マクロ経済に大きな効果をもたらさなかったことは明らかだった。[108]さらに、ミニスカートの禁止など、観光業の妨げとなるような措置も不評だった。[109]
1968年11月、「共和国の10年」と題する文書が出版された。これはフランス人技術アシスタントとマダガスカル人によって起草されたもので、PSDの指導者を厳しく批判し、著者らが政府関係者の仕業だとするいくつかの金融スキャンダルを告発していた。[110]調査が開始され、著者の1人が投獄された。[110]この事件は知識人たちを激怒させた。[110]最終的に、時間の経過とともに政権が必然的に衰退し、控えめながらも明確な反対の底流が生まれた。
親フランス政策への挑戦
1960年から1972年の間、メリナと沿岸部のマダガスカル人は、政治的独立は達成されたが、経済的独立は実現されていないと広く確信していた。[98]フランス人が経済を支配し、マダガスカルの上級公務員の技術職のほとんどを掌握していた。[92]フランス・マダガスカル協定の改定と大幅な国有化は、多くのマダガスカル人にとって、当時ヨーロッパ人が占めていた5,000から10,000の雇用を解放し、地元の人々に取って代わる方法を提供するものと考えられていた。[95]
もう一つの反対の中心は、マダガスカルがフラン圏に加盟していることだった。当時の意見では、マダガスカルがこの圏に留まる限り、マダガスカルでビジネスを行うのはフランスの銀行の子会社と支店だけだろうと考えられていた。 [95]これらの銀行は、不十分な保証を言い訳にして、マダガスカル企業の設立を支援するためにリスクを負うことを望まなかった。 [95]さらに、優先権を持つフランス人に比べて、マダガスカル人は信用へのアクセスが限られていた。[95]最後に、フラン圏の加盟には、商品の自由な移動に対する定期的な制限が伴った。[95]
1963年の第8回PSD大会では、与党の一部の指導者がフランス・マダガスカル協定の改定の可能性を提起した。[111] 1967年の第11回大会では、協定の改定が事実上要求された。[112]政権の実力者であるアンドレ・レサンパがこれを提唱した。[112]
ツィラナナの病気
ツィラナナは心臓血管疾患を患っていた。1966年6月、彼の健康状態は急激に悪化し、2ヶ月半の療養を余儀なくされ、[113]フランスで3週間治療を受けた。[114]公式には、ツィラナナの病気は単に疲労によって引き起こされただけだった。[115]その後、ツィラナナは検査のためにパリを、休息のためにフランスのリビエラを頻繁に訪れた。 [116]それにもかかわらず、彼の健康状態は改善しなかった。[117]
しばらく不在だったチラナナは、1969年末に自らの権威と政府首脳としての役割を再確認した。12月2日、国民を驚かせたのは、不信任決議がなければ憲法違反であるにもかかわらず、政府を「解散」すると発表したことだった。 [ 118] 2週間後、彼は新政府を樹立したが、それは2つの例外を除いて旧政府と同じものだった。[118] 1970年1月、彼が再びフランスに不在だったとき、彼の健康状態は突然悪化した。フランスのジョルジュ・ポンピドゥー大統領はジャック・フォカールにこう言った。
ツィラナナ氏は外見上、私に非常に悪い印象を与えました。彼は目の前に書類を持っていましたが、それを読むことができませんでした。彼は自分の仕事に全く精通していないようで、私に話すのは些細なことや些細なことばかりで、一般的な政策については話しませんでした。
— ジョルジュ・ポンピドゥー[119]
それにもかかわらず、ツィラナナ大統領はOCAMの会合に出席するためにヤウンデを訪れた。1970年1月28日にカメルーンの首都に到着した際、彼は心臓発作を起こし、特別便でパリに戻り、ピティエ・サルペトリエール病院で治療を受けなければならなかった。[120]大統領は10日間昏睡状態にあったが、目覚めたときにはほぼすべての能力と発話力を保っていた。[121]彼は1970年5月14日まで入院していた。[122]この3ヶ月半の間に、彼は多数のフランスとマダガスカルの政治家から訪問を受け、その中には4月8日、モスクワから帰国途中の野党党首リチャード・アンドリアマンジャトもいた。[123]
5月24日、ツィラナナはマダガスカルに帰国した。[122] 1970年12月、ツィラナナは健康が回復したと判断し、権力の座に留まることを表明した。[124]しかし、彼の政治的衰退はまだ始まったばかりだった。彼を取り巻く個人崇拝に煽られ、 [125]ツィラナナは独裁的かつ怒りっぽくなった。[1]彼は時々、神の支援を主張した。
神は貧しい農夫であるダビデをイスラエルの王に選んだのではないですか？そして、神はマダガスカルの寂しい村の貧しい牧畜民を全民族の長に選んだのではないですか？
— フィリベルト・ツィラナナ[2]
実際、利己的な廷臣たちの取り巻きによって現実から切り離され、彼は社会経済状況を理解できないことを示した。[1]
継承争い
ツィラナナの後継者争いは1964年に始まりました。[126]支配権を獲得すると、PSDの2つの派閥の間で沈黙した戦いが勃発しました。[92]一方は、ジャック・ラベマナンジャラに象徴される穏健でリベラルなキリスト教派で、[92]強力な内務大臣アンドレ・レサンパに代表される進歩主義派が反対しました。[92]その年、当時経済大臣だったラベマナンジャラは、PSD関連のジャーナリストを含むタナナリベの報道機関のグループが主導する告発キャンペーンの犠牲になりました。[126]ラベマナンジャラは、米の供給に関連する事件で汚職の疑いで告発されました。[126]このキャンペーンは、アンドレ・レサンパの非常に側近である上院議員ラコトンドラザカに触発されました。[127]この上院議員は、これらの疑惑の証拠を少しも提供できませんでした。[127]
ツィラナナはラベマナンジャラの名誉を守るために何もしなかった。 [ 127]ラベマナンジャラは1965年8月31日に経済大臣から農業大臣に交代し[128]、1967年7月に外務大臣に就任した。[129] 1965年9月には閣僚に関する緊縮財政と支出削減が導入され、行政機関の車両の使用を含むさまざまな特典や手当が取り消された。[130]しかし、政府のイメージは傷ついた。
逆説的に、1967年2月14日、ツィラナナは政府関係者や国会議員に対し、地方で確立された企業に参加することで、国の工業化の取り組みに参加するよう奨励した。[131]彼は起業家の活動を奨励しており、政治家の関与は、国全体の投資の発展を促進するための愛国的なジェスチャーであると彼によって提示された。[131]しかし、地方では腐敗が明らかに見られ、わずかな事業でさえ賄賂の支払いが必要だった。[132]
1968年、内務大臣のアンドレ・レサンパがチラナナの後継者に選ばれたと思われた。[133]しかし、1970年1月にチラナナが緊急入院した際、レサンパの優位性は明らかではなかった。ジャック・ラベマナンジャラのほか、国民議会議長のアルフレッド・ナニーが大統領への野心を抱いた。[134]しかし、レサンパの主な敵は副大統領の カルヴァン・ツィエボであり、彼は大統領不在時の権力行使に関する憲法条項の恩恵を受け、フランス大統領のアフリカ・マダガスカル問題担当首席補佐官である「エリゼのアフリカ人」ジャック・フォカールの支持を得ていた。[119]
1970年にツィラナナが政権を回復すると、憲法が急速に改正された。[77 ]権力の空白を恐れないよう、4人の副大統領が拡大した政府の責任者に任命された。[77]レサンパは正式に政府の第一副大統領に就任し、ツィエボは従属的な役割に追いやられた。[135]レサンパが選挙で勝利したように見えた。
その後、ツィラナナとレサンパの関係は悪化した。フランス・マダガスカル協定の非難を支持したレサンパは、1970年11月7日にPSD全国評議会に協定の見直しを求める動議を可決させた。 [124]ツィラナナは激怒した。彼は側近に説得されて、ラサンパが「陰謀」に関与していると信じ込んだ。[136] 1971年1月26日の夜、ツィラナナはタナナリヴェの憲兵隊の増強、軍の警戒態勢の確立、大統領宮殿警備隊の増員を命じた。[137] 1971年2月17日、彼は政府を解散した。レサンパは内務省の権限を失い、ツィラナナが自らその権限を引き継ぎ、ツィエボが第一副大統領となった。[138]
フォカールが出版した日記によると、フランスはこれらの出来事を特に喜ばなかった。フォカールは1971年4月2日にフランスのポンピドゥー大統領に次のように語ったとされている。
これらすべてはティラナナの老衰と頑固さから生じていると私は考えています。彼は内務大臣を解任し、問題を理解している内務大臣の同僚たちを解雇しました。彼の国は今や分裂しています。論理的に言えば、彼は今や自分の過ちを認め、レサンパを召還しなければなりません。しかし、すべてのことが、彼がレサンパを逮捕するだろうという確信を裏付けており、そうなれば大惨事となるでしょう。
— ジャック・フォカール[139]
1971年6月1日、アンドレ・レサンパは閣僚評議会の指示により逮捕された。[140]彼はアメリカ政府と共謀したとして告発され、サントマリーの小さな島で自宅軟禁された。[140]数年後、ツィラナナはこの陰謀が捏造されたものであったと告白した。[4]
ロタカ
1970年9月6日の議会選挙では、PSDが104議席を獲得し、AKFMは3議席を獲得した。[141]野党は選挙の運営について約600件の苦情を提出したが、いずれも調査されなかった。[142] 1972年1月30日の大統領選挙では、登録有権者の98.8%が投票し、対立候補なしで出馬したツィラナナが99.72%の票を得て再選された。[143] [144]しかし、選挙中、数人のジャーナリストの財産が押収され、投票結果、勝利を得るために使用された方法、有権者に投票を促すためにかけられた脅迫や圧力を批判する出版物の魔女狩りが行われた。[144]
ツィラナナの「抑制された民主主義」は弱点を露呈した。野党は選挙で勝利できないと確信し、街頭に出る決断をした。[51]この野党は、ツィラナナとレサンパが意思決定の中心から遠ざけていたメリナのエリート層によって支持されていた。[126]
農民の抗議
1971年3月31日と4月1日の夜、マダガスカル南部、特にトゥリアラ市とその周辺地域で反乱が起こった。[139]モンジャ・ジャオナ率いる反乱軍は、PSD党への重い税金と法外な義務的料金の支払いを拒否した南東部の牧場主で構成されていた。[145]特に貧しいこの地域は、干ばつとサイクロンの両方に頻繁に見舞われていたため、長い間援助を待っていた。[139]そのため、モニマは人々を扇動して公的な建物を占拠し略奪するのに苦労しなかった。[139]
反乱は迅速かつ徹底的に鎮圧された。[146]反乱軍の死者数は公式発表の45人だが、ヤオナは1000人以上が死亡したと主張して異議を唱えた。[146]ヤオナは逮捕され、彼の政党は禁止された。[146]反乱に対する憲兵隊の強要（その指揮官であるリチャード・ラツィマンドラヴァ大佐は、1975年に暗殺されるまでの6日間大統領を務めた）は、国中で「PSD国家」に対する強い敵意を引き起こした。 [145]チラナナは民衆をなだめようとした。彼は貧困者を搾取した一部の強硬派の役人の行動を批判した。[146]また、反乱後に村に戻った人々から金銭や家畜を虐待し、ゆすり取った役人を非難した。[146]
マダガスカルの5月
3月中旬、政府が医学生の要求に応えなかったため、首都のベフェラタナナ学校で抗議運動が起きた。[147] 1971年3月24日、マダガスカル学生協会連盟（FAEM）はAKFMを支持して大学抗議運動を発表した。[148]この運動には国内の5000人の学生の約80％が参加した。[148]翌日、ツィラナナは大学の閉鎖を命じ、次のように述べた。
政府は、大学に厳密に関連する問題を政治的目的に利用することをいかなる形でも容認しません。
— フィリベルト・ツィラナナ[148]
1972年4月19日、当初要求をしていた医学・薬学学生協会は解散された。[147]この措置は、政権の新たな権力者、内務大臣バルテルミー・ジョハシによって制定され、報道の検閲も強化された。[147]この政策に抗議して、首都の大学や高等学校は4月24日から新たな抗議活動を開始した。[147]政府と抗議者の間で協議が行われたが、双方とも自らの立場を堅持した。[149]抗議活動は広がり、4月28日にはフィアナランツァア、4月29日にはアンツィラベにまで達した。[150]その後、地方都市の中等学校の生徒たちが「フランス・マダガスカル協定と文化帝国主義の犯罪」を非難し、抗議活動は大きく拡大した。[151]
当局は手一杯でパニックに陥っていた。当局は5月12日の夕方、学生と学生支持者380人を逮捕し、マダガスカル北部の小さな島、ノシ・ラバ[152]翌日、タナナリベで約5000人の学生が率いる大規模な反体制デモが行われた。数十人の共和国治安部隊(FRS)からなる治安部隊は事態に完全に圧倒され、[153]デモ参加者に発砲した。しかし、秩序は回復されず、それどころかデモは激化した。[153] 5月13日の公式死者数は、FRSメンバー7人とデモ参加者21人で、負傷者は200人以上だった。[154]
この暴動により、首都の役人や多くの企業の従業員の大半が仕事をやめ、政府の信用がさらに失墜した。[155] 5月15日、数千人の抗議者が大統領官邸に向かって行進し、投獄された学生380人の返還を求めた。[155]この行進はFRSとの衝突を特徴とし、FRSメンバー5人と抗議者5人が死亡した。[156]憲兵隊は救援に駆けつけるよう命令されたが、民衆の鎮圧には参加せず、軍は曖昧な態度を取った。[152]最終的に、政府はFRS部隊を撤退させ、軍隊に置き換えることを決定した。[156]
ツィラナナはフィアルナランツォア近郊のラノマファナにある温泉にいた。彼はタナナリベに戻り[152]、直ちに380人の囚人の解放を命じ、5月16日に解放された[157] 。しかしツィラナナの権威はますます公然と争われるようになった[158] 。 5月17日、フランス政府が同島のフランス軍は「マダガスカルの危機は内政問題であり、介入しておらず、今後も介入することはない」と発表したことで、反対派は勢いを増した[158]。支持者を動員できなかったツィラナナは、国防長官のガブリエル・ラマナンツォア将軍を首相に任命した。彼はラマナンツォアに大統領の全権も与えた[152] 。 [159]
権力回復への努力（1972年～1975年）
ツィラナナは名目上はまだ大統領であり、ラマナンツォアに全権を付与したのは一時的な措置だと考えていた。[1]彼は1972年5月22日にジャック・フォカールにこう語った。
私は国民に選ばれました。殺されるかも知れませんが、喜んでは行きません。必要なら、妻とともに死にます。
— フィリベルト・ツィラナナ[160]
しかし、5月18日以降、彼には実質的な権力がなかった。[161]彼の存在は、政治的に役に立たず、他の人々にとって厄介なものだった。[161]徐々に、チラナナはこれに気付いた。7月22日にマジュンガへの私的な旅行中、抗議者たちは敵意に満ちた横断幕を掲げて彼を迎え、「パパ、もううんざりだ」「PSDは終わった」などと言った。[162]チラナナは、マジュンガの中心にある彼の像が5月の抗議活動中に倒されたのも見た。[162]彼は、1972年10月8日の憲法改正国民投票で、自分の大統領職が終わったことをようやく確信した。この国民投票では、投票者の96.43%がラマナンツォアに5年間の全権を与えることに投票し、チラナナの失脚が確定した。[1]チラナナは10月11日に正式に退任した。
ツィラナナは自らを「停止された共和国の大統領」と称しながらも、政界から引退せず、軍事政権の激しい反対者となった。[163]ラマナンツォア将軍はツィラナナに対し、政治的決定について語ってはならないこと、ジャーナリストに声明を出す権限をもう与えられていないことを告げた。[163] PSDは司法による嫌がらせを受け、多くの著名な党員が逮捕された。[164] 1973年10月21日の国民人民発展評議会（CNPD）の諮問選挙では、PSDは選挙違反の被害を受けた。[165]軍事政権を支持する候補者は、選挙にかけられた144議席のうち130議席を獲得した。[165]
この選挙中、ツィラナナは、1972年5月に釈放され、その後マダガスカル社会主義者連合（USM）を設立した元大臣アンドレ・レサンパと和解した。 [165]この和解により、1974年3月10日にPSDとUSMが合併し、マダガスカル社会党（PSM）となり、ティスラナナが党首、レサンパが書記長となった。 [166] PSMは、マダガスカル社会の「マラグ化」と「社会化」に関連する経済的および社会的混乱、特に食糧不足を終わらせるために連立政権を求めた。1975年2月3日の覚書で、ツィラナナは、90日以内に自由で公正な選挙を実施するために、臨時政府を形成する著名人を選出する「長老委員会」の設立を提案した。[167]
その後の人生と死（1975年～1978年）
1975年2月5日、ラマナンツォアが辞任し、リチャード・ラツィマンドラヴァが国家元首に就任すると、ツィラナナは政界から引退することを決意した。[168]しかし、その6日後の1975年2月11日、ラツィマンドラヴァは暗殺された。臨時軍事法廷が「世紀の裁判」を実施した。[1]起訴された296人の中には、8人の軍司令官から「国家元首および政府元首のリチャード・ラツィマンドラヴァ大佐の暗殺に加担した」と告発されたツィラナナもいた。[169]結局、証拠不十分でツィラナナは釈放された。[1]
裁判後、チラナナはマダガスカルで目立った存在ではなくなった。[170]彼はフランスに家族を訪ね、医師と相談するために一時渡航した。[170] 1978年4月14日、彼は危篤状態でタナナリベに移送された。[170]ベフェラタナナ病院に入院した彼は昏睡状態のまま意識を取り戻すことはなく、1978年4月16日日曜日の午後遅くに亡くなった。[170]ディディエ・ラツィラカ率いる最高革命評議会は彼のために国葬を執り行った。[1]葬儀に集まったタナナリベの膨大な群衆は、彼が亡くなってからも概ね続いている国民の尊敬と愛情を証言した。[1]
ツィラナナの妻で、同国の初代ファーストレディを務めたジャスティン・ツィラナナは1999年に亡くなった。彼の息子フィリップ・ツィラナナは2006年の大統領選挙に立候補したが、得票率はわずか0.03%で12位に終わった。[171]
栄誉
フィリピン:シカトゥナ騎士団のラージャ(1964 年 8 月 6 日)- フィリピン：ゴールデンハート大統領賞（1964年8月6日）ジャスティン・ツィラナナ大統領夫人
注記
- ^ 植民地時代以前、マダガスカルの貴族はほぼ完全にメリナ族で構成されていた。
- ^ フランス植民地のフランス議会への参加は 1945 年に導入されました。原住民と植民地人の代表を確保するため、選挙は「二重選挙人団」によって実施されました。このシステムでは、各選挙人団が独自の候補者を選出しました。原住民選挙人団は「フランス連合市民」の選挙人団であり、「原住民選挙人団」または「第二選挙人団」とも呼ばれていました。当初、フランス連合市民権は、首長、退役軍人、役人などの地位に基づいて原住民に付与されました。フランス市民にもフランス連合市民権が付与され、フランス市民のために確保された選挙人団または第二選挙人団のいずれかで投票することができました。
参考文献
- ^ abcdefghijk シャルル・カドゥー。フィリベルト・ツィラナナ。百科事典に載っています。 Universalia 1979 – Les évènements、les mens、les problèmes en 1978. p.629
- ^ abc アンドレ・サウラ.フィリベール・ツィラナナ、1910～1978年マダガスカル共和国首相。本書 I. エディション ラルマッタン。 2006. p.13
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac 共和国の経歴 : Philibert Tsiranana
- ^ abc シャルル・カドゥー。フィリベルト・ツィラナナ。百科事典に載っています。 2002年版。
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.14
- ^ abcd アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.15
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.17
- ^ 国民議会 - Les députés de la IVe République : Joseph Ravoahangy
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.51-52
- ^ abc アンドレ・サウラ。前掲書。第 1 巻。p.16
- ^ "Page en malgache citant les redacteurs de la Publication de Voromahery". 2003 年 1 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 7 月 26 日に取得。
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.18
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.20
- ^ abcdefg アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.21
- ^ 国民議会 - Les députés de la IVe République : ラベロソン＝マハサンポ
- ^ “第 4 共和国アンシャン・セナトゥール：ピエール・ラマンピー”. 2008 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 7 月 26 日に取得。
- ^ 第 4 共和国上院議員 : ノルベルト・ザフィマホワ
- ^ IVe République の上院議員 : Ralijaona Laingo
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.22
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.19
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.23
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.31
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.32
- ^ abcd アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.34
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.33
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.36
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.37
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.44
- ^ abcd Jean-Marcel Champion、「Communauté française」、百科事典、2002 年版。
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.64
- ^ abcd アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.48
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.50
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.51
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.52
- ^ abcdef アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.54
- ^ ab パトリック・ラジョエリナ。マダガスカルの生活政治Quarante années de la vie politique 1947-1987。エディション ラルマッタン。 1988. p.25
- ^ abcdefghijklmnopq シャルル・カドゥ。マダガスカル。百科事典に載っています。 2002年版。
- ^ abc アンドレ・サウラ。前掲書。第 1 巻。p.57
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.63
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.67
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅰ p.84
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.74
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.75
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.88
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.101
- ^ abcd パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.31
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.106
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.116
- ^第4共和国のabc伝記：ジョセフ・ラセタ
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅰ p.174
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。ラツィラカ：マダガスカルの社会主義と惨劇。エディション ラルマッタン。 1986. p.36
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.248
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.66
- ^ ab パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.108
- ^ タナリヴのコミューンの歴史 2010 年 2 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Eugène Rousse、« Hommage à Francis Sautron、Itinéraire d'un Réunionnais examplenel - II – »、Témoignages.re、2003 年 11 月 15 日
- ^ abcd ジェラール・ロワとJ.Fr.レジス・ラコトントリーナ「La démocratie des années 1960 à Madagascar.」 AKFM 政治政策と 1969 年のアンツィラベ地方自治体の PSD を分析する »、Le Fonds documentaire IRD
- ^ abcde アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.111
- ^ ab パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.33
- ^ abc アンドレ・サウラ。前掲書。第 1 巻。308 ページ
- ^ パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.34
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.307
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.260
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.262
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.261
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.279
- ^ abc アンドレ・サウラ。前掲書。第 1 巻。p.294
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.263
- ^ abcde アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.152
- ^ abcdefg Pays du monde : マダガスカル。 Encyclopédie Bordas、Mémoires du XXe siècle に掲載。 1995年版。第17巻「1960-1969年」
- ^ abc アンドレ・サウラ。前掲書。第 1 巻。p.156
- ^ ab パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.32
- ^ フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.19
- ^ abcd フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.23
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.207
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.21
- ^ abcdefghij シャルル・カドゥー。マダガスカル。百科事典に載っています。 10巻。1973年版。 p.277
- ^ abcde フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.20
- ^ abcdefgh ジェラルド・ドンク。マダガスカル。百科事典に載っています。本書 10。1973 年版。p.277
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.320
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.125
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.202
- ^ フィリップ・ユゴン。マダガスカルの経済と統治。国際教育計画研究所、1976 年。p.10
- ^ フィリップ・ユゴン。OP.引用。 p.37
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.62
- ^ abcdefgh フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.26
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.25
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.24
- ^ フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.22
- ^ abc Philibert Tsiranana 2 e party (1 er juin 2007)、Émission de RFI « Archives d'Afrique »
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.31
- ^ abcdef パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.35
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.208
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.217
- ^ abcdef フェルディナンド・デレリス。同上。p.29
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.30
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.206
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.27
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.167
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.221
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.147
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.122
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.218
- ^ abc アンドレ・サウラ。前掲書。第 1 巻。p.136
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.328
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.331
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.346
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.21
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.32
- ^ abc アンドレ・サウラ. OP.引用。書Ⅱ。 p.55
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.203
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.22
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.353
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.357
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.358
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.47
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.64
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.72
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.77
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.78
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.87
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.85
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.84
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.105
- ^ フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.8
- ^ abcd フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.32
- ^ abc フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.33
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.311
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.20
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.313
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書 I. p.371
- ^ フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.35
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.50
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.66
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.95
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.106
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.111
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.114
- ^ abcd アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.121
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.128
- ^ パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.40
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.155
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.168
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.172
- ^ ab パトリック・ラジョエリナ。OP.引用。 p.37
- ^ abcde アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.122
- ^ abcd アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p. 178
- ^ abc アンドレ・サウラ. OP.引用。書Ⅱ。 p. 119
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.182
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.187
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.189
- ^ abcd フェルディナンド・デレリス。OP.引用。 p.7
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.194
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.195
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p. 197
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p. 198
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p. 200
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p. 202
- ^ ブリタニカ百科事典の「マダガスカル」
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.209
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.212
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.216
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.237
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.238
- ^ abc アンドレ・サウラ. OP.引用。書Ⅱ。 p.241
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.247
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.293
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.299
- ^ アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.313
- ^ abcd アンドレ・サウラ。OP.引用。書Ⅱ。 p.330
- ^ マダガスカル内務省の公式結果（フランス語）Wayback Machineで2006年12月13日にアーカイブ。
文献
- フランス国会ウェブサイトのページ
- シャルル・カドゥー（1969年）。ラ・レピュブリック・マルガシュ（フランス語）。ベルジェ・ルヴロー。
- デレリス、フェルディナンド (1986)。ラツィラカ：マダガスカルの社会主義とミゼール（フランス語）。パリ：ハルマッタン。ISBN 978-2-85802-697-5. OCLC 16754065.
- ラベノロ、セゼール (1986)。Les relationship extérieures de Madagascar de 1960 à 1972 (フランス語)。パリ：ハルマッタン。ISBN 2858026629。
- ラジョエリナ、パトリック (1988)。マダガスカルの生活政治Quarante années de la vie politique 1947–1987 (フランス語)。パリ：ハルマッタン。ISBN 978-2-85802-915-0. OCLC 20723968.
- サウラ、アンドレ (2006)。フィリベール・ツィラナナ、マダガスカル共和国首相: À l'ombre de de Gaulle (フランス語)。 Vol. I.パリ: ハルマッタン。ISBN 978-2-296-01330-8. OCLC 76893157.
- サウラ、アンドレ (2006)。フィリベール・ツィラナナ、マダガスカル共和国首相: Le crépuscule du pouvoir (フランス語)。 Vol. II.パリ：ハルマッタン。ISBN 978-2-296-01331-5. OCLC 71887916。
- アラン・スペースセンスキー (1970)。マダガスカル、政治と政治。デ・ラライモンゴ・ア・ツィラナナ（フランス語）。ヌーベルはラテン語を編集します。