バルダ、アゼルバイジャン

バルダ

バード
バルダバード
市町村
	バルダのランドマーク、左上から：; イマームザーデ廟、バルダ廟、; 古代の橋、国立美術館、; バルダ・ジュマ・モスク、バルダ・スポーツセンター、; サビール・ガーデン・パーク
	バルダバルダ
	座標: 40°22′28″N 47°07′36″E / 40.37444°N 47.12667°E / 40.37444; 47.12667
国	アゼルバイジャン
標高	76メートル（249フィート）
人口（2010年）
• 合計	41,277
タイムゾーン	UTC+4 ( AZT )
市外局番	+994 2020

バルダ（アゼルバイジャン語：Bərdə （聞く）^ⓘ ）は、アゼルバイジャンのバルダ県の首都であり、イェヴラクスの南、タタール川の左岸に位置する都市です。5世紀末までにはコーカサス・アルバニアの首都として機能していました。 ^[2]^{[3]バルダはイスラム教の州である}アラン、つまり古典的なコーカサス・アルバニアの主要都市となり、10世紀までその地位を維持しました。^[4]

語源

町の名前は、（アラビア語：برذعة、ローマ字： Bardhaʿa）^[要出典]に由来し、これは古代アルメニア語の Partaw（Պարտաւ）に由来しています。^[5]名前の語源は定かではありません。イラン学者のアナヒト・ペリカニアンによると、名前はイラン語の* pari-tāva-「城壁」から派生しており、* pari-「周り」と* tā̆v-「投げる、積み上げる」からできています。^{[6]しかし、}ロシア系ダゲスタンの歴史家ムルタザリ・ガジェフによると、名前は「パルティア/アルサキア」を意味します（パルティア語 * Parθaυ、中期ペルシア語：Pahlav、古期ペルシア語：Parθaυa-を参照）。^[3]名前はグルジア語でBardav[i] (ბარდავი)と証明されています。^[7]^[8]

歴史

古代

『アルバニア国史』によると、イランのサーサーン朝の王(シャーハンシャー)ペローズ1世(在位 459-484 ) は、家臣であるコーカサス・アルバニア王ヴァチェ2世(在位 440-462 ) にペロザパト (「ペローズの街」または「繁栄したペローズ」) の建設を命じた。しかし、コーカサス・アルバニア王国は460年代半ばにヴァチェ2世の反乱鎮圧後にペローズによって廃止されていたため、このことはありそうにない。^{[9]この都市は、コーカサス・アルバニアの支配者一族が排除された後、ペローズ自身によって建設されたようだ。より安全な場所であったため、イランの}マルズバン(辺境伯)の新しい居住地となった。^{[10]アルバニア国内では}ウティク県に位置していた。^[11]この都市は485年から488年の間にパルタウ（パルティア語の*パルタオ）と改名されたと思われ、ヴァチャガン3世（在位 485年-510年）の治世下で（カバラクに代わって）アルバニアの新しい首都となった。 ^[3]^{[2]ヴァチャガン3世はペーローズの兄弟で後継者の}バラシ（在位 484年-488年）によって王位に就いた。 ^[12]

いずれにせよ、この都市はアルバニア王の居住地とはならず、外国支配の象徴であった。^{[13]都市は}シャーハン シャー・カワード1世（在位 488年 - 496年、498年/9年 - 531年）によって要塞化され、ペロズカワード（「勝利したカワード」）と改名された。^[12]^[3]しかし、この都市は依然としてパルタウと呼ばれていた。^{[3] 552年、この都市は}コーカサス・アルバニア教会のカトリック教会の所在地となった。^[3]パルタウは、580年に父ホルミズド4世（在位 579-590 ）によってアルバニア総督に任命されたサーサーン朝の王子ホスロー（後のホスロー2世）の住居として使用されました。 ^[14]^[15]パルタウは、おそらく652年以前にラシドゥーン・カリフによって占領されました。^[4]アラビア語でバルダアとして知られるようになりました。^[16]^[17]

中世

789年頃、バルダはアルミニヤ県知事（オスティカン）の第二の副首都（ドヴィンに次ぐ）となった。^[18]知事たちは北から攻めてくるハザール人の侵攻に対抗するため、市の防衛を強化した。 ^[4] 768年、全アルメニア人のカトリコスであるシオン1世バヴォナツィはパルタヴで教会会議を招集し、^[19]アルメニア教会の運営と結婚の慣習に関する問題を扱った24の教会法を採択した。^[20] 9世紀から10世紀までには、バルダは近隣のガンジャク/ギャンジャの町に経済的重要性をほぼ奪われ、アルバニア教会のカトリコスの所在地もバルダク（ベルダクル）に移され、パルタヴは単なる司教区となった。^[20]^[21]イスラム教徒の地理学者エスタクリ、イブン・ホーカル、アル・ムカダシによると、独特の白人のアルバニア語（彼らはアル・ラニヤ、またはアラニア語と呼んだ）はイスラム時代初期まで存続し、10世紀になってもバルダ語で話されていたという。^[22]イブン・ホーカルは、バルダの人々がアラニア語を話していると指摘したが、エスタクリはアラニア語が「バルダの国」の言語であると述べた^{[23] 。}^[24]

この時代、この都市にはイスラム教徒のアラブ人が多数居住していたが、キリスト教徒のコミュニティも相当数存在していた。^[4]バルダは10世紀にはネストリウス派（キリスト教）の司教座の所在地でもあった。11世紀後半の出来事について、12世紀のアルメニア人歴史家エデッサのマシューはパルタヴを「アルメニアの都市（「カガクン・ハヨツ」）」であり、「パイタカランとも呼ばれ、広大なカスピ海の近くに位置する」と表現している。 ^[25]イスラムの地理学者は、バルダを城塞、モスク（ここにはアランの宝物庫があった）、巡回壁と門、そして「ケラキ」、「コラキ」または「アル・クルキ」と呼ばれる日曜市場（ギリシャ語のκυριακή [ kyriaki ]、主の日と日曜日に由来する名前。アルメニア語のkirakiも同様に kyriaki に由来する）のある繁栄した町として描写した。^[4]^[26]^[27] 914年、この都市はルーシに占領され、6か月間占領された。943年、再びルーシに攻撃され、略奪された。^[28]これは、10世紀後半に近隣地域の支配者による襲撃と抑圧とともに、バルダがベイラカンに敗北した際の衰退の要因となった可能性がある。^[4]

何世紀にもわたる地震と、最終的にはモンゴルの侵略によって、町のランドマークの多くが破壊されたが、建築家アフマド・イブン・アイユーブ・ナフチヴァニが建てた14世紀のアフマド・ゾチェイバナの墓だけは例外である。この霊廟は円筒形のレンガ造りの塔で、ターコイズ色のタイルで装飾されている。また、最近建てられたイマームザーデ・モスクには4つのミナレットがある。^[29]

モダンな

この地域の主な産業は農業です。地元の経済は綿、絹、家禽、乳製品の生産と加工に基づいています。1994年の第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の終結時に締結された停戦ラインは、バルダの西数キロ、テルテル付近にあります。

2020年10月27日、アルメニアのミサイルがこの都市を攻撃し、7歳の少女を含む少なくとも21人の民間人が死亡し、70人が負傷した。^[30]^[31] ヒューマン・ライツ・ウォッチとアムネスティ・インターナショナルはアルメニアによるクラスター爆弾の使用を検証した。^[32]^[33]

著名な居住者

コーカサス地方アルバニアのミフラニ朝:ジャヴァンシール、ヴァラス・ティリダテス 1 世。等
アラビアの総督：ムハンマド・イブン・アビール・サージなど
パヤル・ハーン・イギルミ・ドゥルト。16世紀後半から17世紀初頭にかけてサファヴィー朝ペルシアに仕えたキズルバシュの族長。南東コーカサスで活躍し、1625年のジョージアの反乱で打倒されるまで、シャー・アッバース1世に代わってバルダとカヘティの政府を運営した。

参考文献

^ 世界地名辞典: アゼルバイジャン^{[リンク切れ‍ ]} – World-Gazetteer.com
^ ホイランド2020、280頁。
^ abcdef ガジエフ2017、124頁。
^ abcdef ボズワース1988、779-780頁。
^ プールシャリアティ、パルヴァネ。ササン朝の衰退と崩壊：ササン朝・パルティア同盟とアラブによるイラン征服。ロンドン：IBタウリス、2008年、116ページ、613頁。
^ (ロシア語)ペリハニアン、アナヒト G. 「Этимологические заметки」 [語源に関するメモ]。パトマ・バナシラカン・ハンデス1 (1982)、77-80。
^ラップ、スティーブン・H. (2014)。『ジョージア人の目から見たササン朝世界：後期古代ジョージア文学 におけるコーカサスとイラン連邦』アッシュゲート出版、pp. 182、239、341。ISBN 978-1472425522。
^ ヴァッカ、アリソン（2017年）。初期イスラム教下の非イスラム教地域：アルメニアとコーカサス地方アルバニアにおけるイスラム統治とイランの正当性。ケンブリッジ大学出版局。63ページ。ISBN 978-1316979853。
^ ガジエフ2017、122-123頁。
^ ガジエフ2017、123頁。
^ ホイランド2020、44頁。
^ ショーモン1985年、806-810頁。
^ ホイランド2020、70頁。
^ ホイランド2020、211頁。
^ ハワード・ジョンストン 2010年。
^ ガジエフ2017、122頁。
^ ホイランド2020、39頁。
^ Ter-Ghevondyan、アラム N. (1976)。バグラティッドアルメニアのアラブ首長国連邦。トランス。ニーナ・G・ガーソイアン。リスボン：カルースト・グルベンキアン財団。 36～37ページ。
^ カーティン、DP（2013年12月）。パルタブ教区の規範。ダルカシアン出版社。ISBN 9781088093047。
^ ab (アルメニア語) Ulubabyan, Bagrat . sv 「Partav」、アルメニア・ソビエト百科事典、第9巻、210ページ。
^ キラコス・ガンザケツィ著『アルメニア人の歴史』ロバート・ベドロシアン訳。
^ ボズワース、CE「アラン」イラン百科事典。
^ "Арабские источники о населенных пунктах и населении Кавказской Албании и сопредельных областей (Ибн Руста, ал-Мукаддасий, Мас'уди, Ибн Хаукаль)」(PDF)。2009 年 9 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 11 月 17 日に取得。
^ “СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ”. www.vostlit.info。
^ エデッサのマシュー（1993年）。『アルメニアと十字軍：10世紀から12世紀：エデッサのマシューの年代記』。アラ・E・ドストリアン訳。ランハム：アメリカ大学出版局、151ページ。
^ ポール・ホイートリー『人々が共に祈る場所：7世紀から10世紀にかけてのイスラム諸国の都市』シカゴ：シカゴ大学出版局、2001年、159ページ。
^ エスタクリは、地元では「コラキ」として知られる日曜バザールがバルダにあったと述べているが、学者ジョージ・ブルノティアンの意見では、これはギリシャ語ではなくアルメニア語の日曜日（「キラキ」）の発音に直接由来しているという。これに基づいて、ボルノティアンは、この都市には 10 世紀中に依然として重要なアルメニア的要素があったと推測しています。ジャマルジャマルジャヴァンシールカラバギ、カラバの歴史に関する 2 つの年代記: ミルザジャマルジャマルジャバンシールのタリクエカラバグとミルザアディゴザルベグのカラバ名を参照。 George A. Bournoutian による序文と注釈付きの翻訳。カリフォルニア州コスタメサ：マツダパブリッシャーズ、2004 年、p. 40n2。
^ ケネディ2004、256ページ。
^ トゥランスキー、イロナ (1979)。アゼルバイジャン、モスク、塔、宮殿。コルビナ・キアド。 p. 56.ISBN 978-963-130321-6。
^ 「アゼルバイジャン、バルダでの砲撃で14人死亡と発表：RIA」ロイター2020年10月28日。
^ 「ナゴルノ・カラバフ紛争：アゼルバイジャンの町へのミサイル攻撃で民間人21人死亡」BBCニュース。2020年10月28日。 2020年10月28日閲覧。
^ 「アルメニア/アゼルバイジャン：アルメニアによるクラスター爆弾の使用は初めて確認されたが、『残酷かつ無謀』」アムネスティ・インターナショナル。2020年10月29日。 2020年10月29日閲覧。
^ 「アルメニア：アゼルバイジャンでクラスター爆弾が民間人を殺害」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2020年10月30日。 2020年10月30日閲覧。

出典

ボスワース、CE (1988)。「バルダア」。Encyclopædia Iranica、オンライン版、第3巻、巻末。7。ニューヨーク。pp. 779–780。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ショーモン、ML（1985年）。「アルバニア」。イラン百科事典、第1巻、巻末。8。pp.806-810。
ケネディ、ヒュー（2004年）。『預言者とカリフの時代：6世紀から11世紀までのイスラム近東（第2版）』ハーロウ：ロングマン。ISBN 978-0-582-40525-7。
ガジェフ、ムルタザリ（2017）。「コーカサスアルバニアにおけるカヴァド1世の建設活動」。イランおよびコーカサス。21 （2）。ブリル：121–131。doi ： 10.1163/1573384X-20170202。
ハワード・ジョンストン、ジェームズ (2010)。「Ḵosrow II」。Encyclopaedia Iranica、オンライン版。 2013年11月9日閲覧。
ホイランド、ロバート（2020年）。アルバニアからアランまで：古代世界とイスラム世界の間の東コーカサス（紀元前330年頃～紀元1000年）。ゴルギアス出版社。pp.1～405。ISBN 978-1463239886。

さらに読む

バルトルト、ヴィルヘルム (1987)。「バルド̲h̲aʿa」。 Houtsma、Martijn Theodoor (編)。 E.J. ブリルによる最初のイスラム百科事典、1913 ～ 1936 年、第 2 巻: Bābā Fighānī–Dwīn。ライデン: ブリル。 p. 656.ISBN 90-04-08265-4。
ダンロップ、DM (1960)。「吟遊詩人̲h̲aʿa」。ギブのHAR ;クレイマーズ, ジョンソン州;レヴィ＝プロヴァンス、E . ;シャハト、Ｊ．ルイス、B. &ペラ、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。ボリューム I: A ～ B。ライデン: EJ ブリル。 1040–1041ページ。OCLC 495469456。
テル・ゲウォンディアン、アラム(1976) [1965]。アルメニアのバグラティドにあるアラブ首長国連邦。ガーソイアン、ニーナによる翻訳。リスボン: Livraria Bertrand。OCLC 490638192。
ウルバビアン、バグラット（1981）。 [アルメニア東部地域の歴史のエピソード] エレバン: アルメニア科学アカデミー。

外部リンク

GEOnet ネームサーバーにおけるアゼルバイジャンの Barda

[1] 世界地名辞典: アゼルバイジャン^{[リンク切れ‍ ]} – World-Gazetteer.com

[FOOTNOTEHoyland2020280-2] ホイランド2020、280頁。

[FOOTNOTEGadjiev2017124-3] ガジエフ2017、124頁。

[FOOTNOTEBosworth1988779–780-4] ボズワース1988、779-780頁。

[5] プールシャリアティ、パルヴァネ。ササン朝の衰退と崩壊：ササン朝・パルティア同盟とアラブによるイラン征服。ロンドン：IBタウリス、2008年、116ページ、613頁。

[6] (ロシア語)ペリハニアン、アナヒト G. 「Этимологические заметки」 [語源に関するメモ]。パトマ・バナシラカン・ハンデス1 (1982)、77-80。

[7] ^ラップ、スティーブン・H. (2014)。『ジョージア人の目から見たササン朝世界：後期古代ジョージア文学 におけるコーカサスとイラン連邦』アッシュゲート出版、pp. 182、239、341。ISBN 978-1472425522。

[8] ヴァッカ、アリソン（2017年）。初期イスラム教下の非イスラム教地域：アルメニアとコーカサス地方アルバニアにおけるイスラム統治とイランの正当性。ケンブリッジ大学出版局。63ページ。ISBN 978-1316979853。

[FOOTNOTEGadjiev2017122–123-9] ガジエフ2017、122-123頁。

[FOOTNOTEGadjiev2017123-10] ガジエフ2017、123頁。

[FOOTNOTEHoyland202044-11] ホイランド2020、44頁。

[FOOTNOTEChaumont1985806–810-12] ショーモン1985年、806-810頁。

[FOOTNOTEHoyland202070-13] ホイランド2020、70頁。

[FOOTNOTEHoyland2020211-14] ホイランド2020、211頁。

[FOOTNOTEHoward-Johnston2010-15] ハワード・ジョンストン 2010年。

[FOOTNOTEGadjiev2017122-16] ガジエフ2017、122頁。

[FOOTNOTEHoyland202039-17] ホイランド2020、39頁。

[18] Ter-Ghevondyan、アラム N. (1976)。バグラティッドアルメニアのアラブ首長国連邦。トランス。ニーナ・G・ガーソイアン。リスボン：カルースト・グルベンキアン財団。 36～37ページ。

[19] カーティン、DP（2013年12月）。パルタブ教区の規範。ダルカシアン出版社。ISBN 9781088093047。

[ASE-20] (アルメニア語) Ulubabyan, Bagrat . sv 「Partav」、アルメニア・ソビエト百科事典、第9巻、210ページ。

[21] キラコス・ガンザケツィ著『アルメニア人の歴史』ロバート・ベドロシアン訳。

[22] ボズワース、CE「アラン」イラン百科事典。

[23] "Арабские источники о населенных пунктах и населении Кавказской Албании и сопредельных областей (Ибн Руста, ал-Мукаддасий, Мас'уди, Ибн Хаукаль)」(PDF)。2009 年 9 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2011 年 11 月 17 日に取得。

[24] “СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ”. www.vostlit.info。

[25] エデッサのマシュー（1993年）。『アルメニアと十字軍：10世紀から12世紀：エデッサのマシューの年代記』。アラ・E・ドストリアン訳。ランハム：アメリカ大学出版局、151ページ。

[26] ポール・ホイートリー『人々が共に祈る場所：7世紀から10世紀にかけてのイスラム諸国の都市』シカゴ：シカゴ大学出版局、2001年、159ページ。

[27] エスタクリは、地元では「コラキ」として知られる日曜バザールがバルダにあったと述べているが、学者ジョージ・ブルノティアンの意見では、これはギリシャ語ではなくアルメニア語の日曜日（「キラキ」）の発音に直接由来しているという。これに基づいて、ボルノティアンは、この都市には 10 世紀中に依然として重要なアルメニア的要素があったと推測しています。ジャマルジャマルジャヴァンシールカラバギ、カラバの歴史に関する 2 つの年代記: ミルザジャマルジャマルジャバンシールのタリクエカラバグとミルザアディゴザルベグのカラバ名を参照。 George A. Bournoutian による序文と注釈付きの翻訳。カリフォルニア州コスタメサ：マツダパブリッシャーズ、2004 年、p. 40n2。

[FOOTNOTEKennedy2004256-28] ケネディ2004、256ページ。

[29] トゥランスキー、イロナ (1979)。アゼルバイジャン、モスク、塔、宮殿。コルビナ・キアド。 p. 56.ISBN 978-963-130321-6。

[30] 「アゼルバイジャン、バルダでの砲撃で14人死亡と発表：RIA」ロイター2020年10月28日。

[31] 「ナゴルノ・カラバフ紛争：アゼルバイジャンの町へのミサイル攻撃で民間人21人死亡」BBCニュース。2020年10月28日。 2020年10月28日閲覧。

[amnestybarda-32] 「アルメニア/アゼルバイジャン：アルメニアによるクラスター爆弾の使用は初めて確認されたが、『残酷かつ無謀』」アムネスティ・インターナショナル。2020年10月29日。 2020年10月29日閲覧。

[HRWbarda-33] 「アルメニア：アゼルバイジャンでクラスター爆弾が民間人を殺害」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2020年10月30日。 2020年10月30日閲覧。