パク・チャヌク

パク・チャヌク
バンサン
2013年の公園
生まれる	( 1963-08-23 )1963年8月23日（61歳） ソウル、韓国
その他の名前	バクリダマエ（박리다매）
母校	西江大学、ソウル、韓国
職業	映画監督、脚本家、プロデューサー
活動年数	1992年～現在
注目すべき作品	復讐三部作 復讐さんへの同情 オールドボーイ 復讐の女神 渇き 侍女 去る決断
配偶者	キム・ウンヒ ​ （ 1990年生まれ）
子供たち	1
親族	パク・チャンギョン（弟）
受賞歴	2022年カンヌ映画祭最優秀監督賞
栄誉	恩寛文化勲章（2022年）
韓国名
ハングル	バンサン
漢字	朴贊郁
改訂ローマ字表記	バク・チャヌク
マッキューン・ライシャワー	パク・チャヌク

パク・チャヌク（韓国語：  박찬욱、IPA： [pak̚tɕʰanuk̚ ]、1963年8月23日生まれ）は、韓国の 映画監督、脚本家、プロデューサー、元映画評論家である。彼は、韓国映画および21世紀の世界映画で最も著名な映画監督の一人であると考えられている。^[1]彼の映画は、犯罪、ミステリー、スリラーを他のジャンルと融合させることが多く、その撮影法、構図、ブラックユーモア、そしてしばしば残酷な主題で悪名を馳せている。 ^{[2] [3]}

1990年代に2本の映画が失敗し、それ以来ほとんど否定していたパク監督は、高く評価された3作目の監督作品である共同警備区域（2000年）で注目を集めるようになった。この作品は当時韓国史上最高の興行収入を記録し、パク監督自身はこれを監督デビュー作とみなすことを好んでいる。 ^{[4] [5]新たに得た創造の自由を活かし、彼は非公式の}復讐三部作を構成する映画を監督した。 『復讐者を憐れむ歌』（2002年）は興行的には失敗に終わり、批評家の間で賛否両論となったが、続いて『オールドボーイ』（2003年）と『復讐の女神』（2005年）が監督を務め、どちらも批評家から高い評価を受け興行的にも成功した。特に『オールドボーイ』は史上最高の映画の一つとされ、パク監督を母国以外でよく知られた監督として確立するのに役立った。^[a]

『復讐三部作』に続くパク監督の作品のほとんども、韓国と国際的に商業的にも批評的にも成功した。例えば『渇き』（2009年）、『お嬢さん』（2016年）では英国アカデミー賞英語圏以外の最優秀映画賞を受賞し、また『決心して』 (2022年)では2022年カンヌ国際映画祭で最優秀監督賞を受賞した。^[11]彼は英語のミニシリーズ『リトル・ドラマー・ガール』（2018年）と『シンパサイザー』（2024年）を監督した。

朴賛郁は1963年8月23日にソウルで生まれた。^[12]両親はともにソウル生まれで、5世代にわたってソウルに住んでいる。父の朴敦西は建築学の教授で、亜州大学工学部の元学部長であった。一方、祖父の朴承西は大韓弁護士会の元会長であった。^[13]

パクは西江大学で哲学を学び、写真部と映画部に所属した。^{[14]もともと}美術評論家を目指していたが、 『めまい』を見て映画監督になろうと決意した。^[15]卒業後は雑誌に映画に関する記事を書き、すぐにユ・ヨンジン監督の『カムドン』やクァク・ジェヨン監督（『猟奇的な彼女』）の『雨の日の水彩画』などの助監督になった。^[16]

パクの長編デビュー作は『月は太陽の夢』（1992年）である。5年後、彼は2作目の『トリオ』を制作した。パクの初期の作品は興行的に成功せず、彼は生計を立てるために映画評論家としてのキャリアを追求した。^[17] 2017年のインタビューで、彼は「多くの人が私の監督デビュー作は『JSA』だと思っているが、私はそうあり続けたい」と語っている。^[18]

2000年、パク監督は『共同警備区域』を監督し、この作品は興行的にも批評的にも大成功を収め、カン・ジェギュ監督の 『シュリ』を抜いて当時韓国で製作された映画の中で最も観客動員数が多かった。^[19]この成功により、パク監督は次回作をより独立して製作することが可能になった。『ミスター・ヴェンジェンスを憐れむ歌』は、この創造的自由の結果である。

パクの非公式なタイトルの復讐三部作は、『Sympathy for Mr. Vengeance』（2002年）、『オールドボーイ』（2003年）、『Lady Vengeance』 （2005年）から構成されている。これはもともと三部作になる予定ではなかった。パクは『オールドボーイ』で2004年のカンヌ映画祭でグランプリを受賞した。これらの映画は復讐の完全な無益さと、それが関係者の人生にいかに大混乱をもたらすかを扱っている。^[20] 『Lady Vengeance』はタータン・フィルムズによって配給され、2006年4月に米国で劇場公開された。^[21]

アメリカの映画監督クエンティン・タランティーノは、パク監督のファンであることを公言している。2004年のカンヌ映画祭の審査員長として、彼はパク監督の『オールドボーイ』がパルムドールを受賞するよう個人的に働きかけた（この栄誉は最終的にマイケル・ムーアの『華氏911 』に与えられた）。^[22] 『オールドボーイ』はカンヌで2番目に高い栄誉であるグランプリを獲得した。タランティーノはまた、パク監督の『共同警備区域』を「1992年以降に制作されたトップ20の映画」の1つとみなしている。 ^[23]

2004年以来、パクは映画製作会社モホ・フィルムのオーナーを務めており、同社は『スノーピアサー』（2013年）や『お嬢さん』 （2016年）の制作に参加した。^[24]

2006年、パク氏は第63回ヴェネツィア国際映画祭の公式部門審査員を務めた。

2007年2月、パクは第57回ベルリン国際映画祭でアルフレッド・バウアー賞を受賞した。映画祭の創設者にちなんで名付けられ、新しい視点を提示する作品を称えるこの賞は、パクの映画『サイボーグだけど大丈夫』に贈られた。^[25]

2009年、パク監督はソン・ガンホ主演のヴァンパイア映画『渇き』を監督し、 2009年カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した（アンドレア・アーノルド監督の『フィッシュ・タンク』と並んで）。彼は『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』の監督も検討したが、最終的には断った。^[26]

2011年、パクは新作ファンタジーホラー映画『夜釣り』は完全にiPhoneで撮影されたと語った。^[27]この映画は、監督経験のないパクの弟、パク・チャンギョンとの共同監督作品である。2011年のベルリン映画祭でベルリン国際短編映画祭にノミネートされ、最優秀短編映画賞の金熊賞を受賞した。

2013年、パクは初の英語映画『ストーカー』を監督した。^[28]彼は制作プロセスを加速させる方法を学んだと言い、480時間で撮影を終えた。^[26]パクは英語を話せるが、撮影現場では通訳を使った。^[26]脚本が彼の注目を集めた理由について、パクは次のように述べている。「全てを説明しようとせず、多くのことを疑問のままにしておくような脚本ではなかったため、観客が自分で答えを見つけるように導かれ、それが脚本の気に入った点です...私は大きな物語を小さな人工的な世界を通して語るのが好きです」。^{[29] [26]} 2013年3月2日、パクはスミソニアン博物館のアジア美術館のフリーア美術館で開催された映画『ストーカー』に関するパネルディスカッションに出演した。 ^[30]

2014年、パクは高級ブランドであるエルメネジルド・ゼニアの委託を受け、自身、藤谷文子、チョン・チョンフン、マイケル・ワーヴィーが共同脚本を担当し、クリント・マンセルが音楽を担当し、ジャック・ヒューストンとダニエル・ウーが主演した短編映画を監督した。この映画はローマ国際映画祭と釜山国際映画祭で上映された。^[31]

2014年9月、パク監督がサラ・ウォーターズの歴史犯罪小説『フィンガースミス』^{を映画化すると発表された。 [32]}この映画は2015年半ばに撮影に入り、2015年10月31日に終了した。^[33]この映画は最終的に『お嬢さん』となり、 2016年のカンヌ国際映画祭の競争部門で初公開され、絶賛された。同映画祭でリュ・ソンヒ芸術監督はヴァルカン技術賞を受賞し、この映画はパルムドールとクィアパルムの両方にノミネートされた。2016年の釜日映画賞では、『お嬢さん』は最優秀新人女優賞（キム・テリ）、釜日読者審査員賞、最優秀美術賞（リュ・ソンヒ）を受賞した。^{[34]この映画は}ロッテン・トマトで95%の評価を獲得し、韓国、米国、英国を含むいくつかの国で興行的に成功した。^{[35] [11]}

2014年10月、パク監督がSFボディスワップ映画『セカンド・ボーン』の監督に就任したことが発表された。^[36]

2018年1月、パク監督がジョン・ル・カレの小説『リトル・ドラマー・ガール』をテレビミニシリーズ化することを発表した。同年10月にBBC Oneで放映され、マイケル・シャノン、フローレンス・ピュー、アレクサンダー・スカルスガルドが主演した。^[37]

第24回釜山国際映画祭で、パク監督は長編映画、舞台、テレビの脚本を執筆中であると語った。その中には復讐三部作の新作やドナルド・E・ウェストレイクの小説『斧』の映画化も含まれている。^[38]パク監督は2009年に初めてこの小説の映画化について話し合ったが、そのときは同小説の権利を所有し、以前の映画化も監督したコスタ＝ガヴラス監督から承認を得ていた。^{[39] [40]}

2020年5月、彼は次回作の脚本を執筆中であることが発表された。仮題は『別れの決断』。メロドラマとされており、タン・ウェイとパク・ヘイルが主演を務める。^{[41] [42]} 2020年10月、映画のタイトルが『別れの決断』であることが明らかになり、ストーリーは殺人ミステリーロマンスと説明された。映画の撮影は同月後半に開始される予定だった。^{[43] [44]} 2021年4月、A24はヴィエット・タン・グエンの2015年の小説『シンパサイザー』のテレビドラマ化のオプション権を取得し、パク・チャヌクが監督を務める。^{[45] [46]彼は}『別れの決断』での功績により、 2022年のカンヌ映画祭で最優秀監督賞を受賞した。^{[47] [48]}

2024年8月、パク・シネマは『The Axe』を映画化した『No Other Choice（어쩔수가없다）』の撮影を開始した。^{[49] [50]パク・シネマは以前の共同作業者である}イ・ギョンミ、ドン・マッケラー、イ・ジャヘと共に脚本を書いた。この映画では、俳優のイ・ビョンホンやチャ・スンウォンと再びタッグを組む予定である。^[51]

パク・チャヌクの映画は、その撮影技術と構成、ブラックユーモア、そしてしばしば残酷な主題で悪名を馳せている。^{[2] [3]}

2004年5月のハリウッド・レポーター誌のインタビューで、パークは自身のキャリアに影響を与えた人物としてソフォクレス、シェイクスピア、カフカ、ドストエフスキー、バルザック、カート・ヴォネガットを挙げている。 ^[15]

LaCinetekに掲載された彼のお気に入りの映画61本のリストには、ルキノ・ヴィスコンティ、アベル・フェラーラ、ミケランジェロ・アントニオーニ、成瀬巳喜男、アルフレッド・ヒッチコックの作品が複数含まれている。^[52]彼はマーティン・スコセッシ監督の『タクシードライバー』をお気に入りの映画の1つとして挙げており、「映画史の記念碑」としている。[ ^53]

パクは映画業界の様々な才能ある人々とコラボレーションを成功させてきた歴史がある。これらのコラボレーションの中で最も長いパートナーシップは、キム・サンボム編集長とのパートナーシップである。^{[54]彼らの関係は、パクが当時大学生だったときに編集長}キム・サンボムが率いる監督部に加わったときにさかのぼる。キム・サンボム編集長の亡き父、キム・ヒス編集長は、パク・チャヌクのデビュー作『月は太陽の夢』に編集者として関わっていたことは注目に値する。映画『共同警備区域』（1998年）以来、キム・サンボム編集長は『ストーカー』（2013年）を除き、 『お嬢さん』までパク・チャヌクのすべての作品を編集してきた。^{[55]パクの最新作}『去る決断』 の編集で、キム・サンボムはバリャドリッド国際映画祭で最優秀編集賞のホセ・サルセド賞を受賞した。^[56]

パクは『共同警備区域』 （1998年）以来、音楽監督のチョ・ヨンウクとコラボレーションしている。2人はその後も『オールドボーイ』、『憐れみの心』、『お嬢さん』、『決心』など、いくつかの作品で一緒に仕事をしてきた。^{[57] [58]}

パクは、アートディレクターのリュ・ソンヒとも密接に仕事をした。パクが『オールドボーイ』の制作を依頼したとき、リュ・ソンヒは『殺人の追憶』を撮影中だった。それ以来、パクとは『サイボーグだけど大丈夫』『渇き』『お嬢さん』『決別』でも仕事をしている。^[55]

パク・ソンのもうひとりの著名な協力者は、撮影監督のチョン・チョンフンである。この2人が初めて出会ったのは『オールドボーイ』の制作中だった。2人はそれ以来、 『Sympathy For Lady Vengeance』、『サイボーグだけど大丈夫』、『渇き』、『お嬢さん』など、いくつかのプロジェクトで一緒に仕事をしてきた。チョンは照明とカメラワークの卓越した使い方で知られており、彼の視覚スタイルはパク・ソンの雰囲気があり視覚的に素晴らしい映画と非常によく合っている。^[59]

彼は脚本家のチョン・ソギョンと『憐れみの心』『サイボーグだけど大丈夫』『渇き』『お嬢さん』『決別への決断』など、いくつかのプロジェクトで頻繁にコラボレーションしている。^{[55] [60] [61] [62]}

パク監督は、一流の俳優を引きつける才能がある。韓国で最もよく知られているスター、チェ・ミンシクやソン・ガンホなどは、彼のキャスティングに欠かせない存在だ。特にソン・ガンホは、パク監督の長編映画に6本出演している。パク・ヘイルとシン・ハギュンも、それぞれ3回と4回、パク監督と共演している。彼らのコラボレーションは、観客からも批評家からも高く評価されている。

パクは韓国の敬虔なカトリックの家庭で育ち、自身を無神論者と称している。^{[63] [64]}パクは文化と知的探求を育む環境で育った。彼の父、パク・ドンソは建築学の教授であり、亜州大学工学部の元学部長を務め、祖父、パク・スンソは韓国弁護士会の元会長という名誉ある地位に就いていた。また、パクの弟、パク・チャンギョンはマルチメディアアーティストとして活躍している。^[14]

パク・ソンギュンは、将来の妻となるキム・ウニと、梨花女子大学の学生だった共通の友人から紹介された。^[13]第15回マラケシュ国際映画祭で、パク・ソンギュンはキャリアを通じて支えてくれた妻キム・ウニに敬意を表した。 ^{[63]パク・ソンギュンの娘パク・ソウは、}韓国芸術総合学校に学び、映画『お嬢さん』の美術チームの一員として働いた。^[65]

彼は民主労働党への支持を表明し、その後継党である新進歩党のメンバーでもあった。彼は2017年の韓国大統領選挙で正義党の候補シム・サンジョンを支持した。^[66]

• 韓国語映画一覧
• 韓国の映画
• 韓国の現代文化