復讐三部作

復讐三部作
復讐三部作
	復讐三部作ブルーレイ
監督	パク・チャヌク
脚本	パク・チャヌク（1 – 3）; イ・ジェソン ( 1 ); 李鍾容 ( 1 ); イ・ムヨン ( 1 ); ファン・ジョユン ( 2 ); イム・チュンヒョン ( 2 ); チョン・ソギョン ( 3 );
制作：	イ・ジェソン ( 1 ); イム・ジンギュ ( 1 ); キム・ドンジュ ( 2 ); イム・スンヨン ( 2 ); チョ・ヨンウク( 3 ); JJハリス ( 3 ); ベス・コノ ( 3 ); イ・チュンヨン ( 3 ); イ・テフン ( 3 );
主演	チェ・ミンシク（2 – 3）; ソン・ガンホ( 1 ); シン・ハギュン( 1 ); ペ・ドゥナ( 1 ); イ・ヨンエ( 3 ); キム・シフ( 3 ); （以下を参照してください）;
撮影	チョン・チョンフン（2 – 3）; キム・ビョンイル ( 1 );
編集者	キム・サンボム（1 – 3）; キム・ジェボム ( 3 );
音楽：	チョ・ヨンウク( 2 ); チェ・スンヒョン( 3 );
制作; 会社	CJエンターテインメント( 1 ); スタジオボックス ( 1 ); 卵フィルム ( 2 ); 東を表示 ( 2 ); CJキャピタルインベストメント ( 3 ); センチュリオン・インベストメント ( 3 ); イルシン・キャピタル・インベストメンツ ( 3 ); 韓国資本投資 ( 3 ); モホフィルムズ ( 3 ); サムスンベンチャーキャピタル ( 3 ); TSJエンターテインメント ( 3 );
配布元	CJエンターテインメント ( 1 , 3 ); タータンフィルムズ（米国/英国）; 東を表示 ( 2 );
発売日	2002–2005
国	韓国
言語	韓国語 ( 1 – 3 ); 英語 ( 3 ); 日本語 ( 3 );
予算	合計（3作品）： ; 1150万ドル
興行収入	合計（3作品）： ; 4,070万ドル

復讐三部作（韓国語： 복수 삼부작 ）は、パク・チャヌク監督による韓国のテーマ別映画三部作で、同作は『同情心』（2002年）、『オールドボーイ』（2003年）、『復讐の女神^{』（2005年）から構成される。各作品は復讐、 [7]}倫理、^[8]暴力、救済というテーマを扱っている。これらの映画は物語的にはつながっておらず、テーマのつながりから国際的な批評家から三部作と呼ばれている。^[9]^[10]この三部作は、韓国における21世紀のグローバリゼーションのトラウマを背景に、ヨーロッパの復讐の伝統を改訂したものと考えられている。^[11]

映画

復讐さんへの同情（2002年）

パク監督の三部作の第一作は2002年の『Sympathy for Mr. Vengeance 』で、復讐が失敗に終わる暗く暴力的な物語である。聾唖の男が妹の腎臓移植手術の費用を払うために少女を誘拐するというストーリーである。少女が事故で亡くなると、遺族となった父親は答えと復讐を求めて旅に出る。この映画は韓国では興行成績が振るわず、チケットランキング30位に終わった。国内興行収入と海外興行収入の両方で製作費の半分以下しか回収できず、米国では総収入45,243ドルにとどまった。^[4]

オールドボーイ（2003）

パク監督の三部作の次の作品は、 2003年に大ヒットした『オールドボーイ』です。15年間監禁され、その後釈放された男の物語ですが、監禁と釈放の理由は一切説明されません。今、彼には監禁者の正体を知り、自分が監禁された理由を突き止めるために5日間が与えられています。さもなければ、彼の新しい恋人は殺されるでしょう。この映画は、韓国の映画祭や興行収入で非常に好評でした。2004年のカンヌ映画祭でグランプリを受賞し、批評家からも好意的な評価を受けました。この映画は公開後数年でカルト的な人気を獲得し、現代の古典と見なされています。

2013年にはスパイク・リー監督によるリメイク版が制作された^。[12]

復讐の女神（2005年）

三部作の3作目であり最終作は、2005年の映画『復讐の女神』である。この映画は、未だ逃亡中の児童殺人犯のために服役した後、釈放された無実の若い女性の物語である。釈放された彼女は、行方不明の娘を探し出し、自分が服役した恐ろしい男への復讐計画を明らかにする。この映画は、批評家や韓国の観客からも好評を博した。公開初週に738万2034ドルの興行収入を上げ、2005年9月の第62回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を競った。 ^[13]

レギュラー出演者

分析

キム・セヨンは、三部作の暴力を「韓国の民主化と資本主義の過程を指摘した社会的論評を伝える寓話的な道具」と説明した。^[14]

受付

ホームメディア

イギリスではタータン・フィルムズがDVDボックスセットを発売した。アメリカではヴィヴェンディ・エンターテインメントが同じセットを発売した。^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]

参考文献

^ ボクスヌンナウイゴット (2002) - 興行収入 / ビジネス
^ オルデウボイ (2003) - 興行収入 / ビジネス
^ Associated, The (2014年3月13日). “Movies | Movie Times | Tickets Online | MoviesTrailers - Moviefone.com”. Screened.com. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月17日閲覧。
^ ab 「Sympathy for Mr. Vengeance (2005)」。Box Office Mojo。2006年2月16日。 2014年3月17日閲覧。
^ 「オールドボーイ (2005)」Box Office Mojo 2005年12月8日2014年3月17日閲覧。
^ 「レディ・ヴェンジェンス (2006)」Box Office Mojo 2006年10月1日2014年3月17日閲覧。
^チェ・スティーヴ（2009年） 「敵を愛せよ：パク・チャヌクの映画における復讐と許し」韓国研究。33 ：29-51。ISSN 0145-840X。JSTOR 23719259 。
^ ハーバート、D. (2012)。「三部作としての第三項：パク・チャヌクの復讐三部作における歴史物語」。映画三部作：新しい批評的アプローチ。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。pp. 181–197。doi :10.1057/ 9780230371972_10。ISBN 978-0-230-37197-2。
^ パク・チャヌク監督の『復讐三部作』、2012年7月14日アーカイブ、archive.today、ドライデン劇場にて。
^ 映画評論: 復讐三部作 2016年1月23日、Wayback Machineにアーカイブ、映画評論家リチャード・ペーニャ著、Cine21 (韓国語)
^ ドッドソン・ロビンソン、エリック（2019年）。「パク・チャヌクの『復讐三部作』における他者のエージェント」復讐、エージェンシー、アイデンティティ、ヨーロッパのドラマからアジア映画まで復讐のエージェント。ライデン：BRILL。p.128。doi ：10.1163/9789004401280_008。ISBN 9789004401280。
^ allmovie (オールドボーイ - 概要)
^ 「Palisades | Tartan」Ladyvengeancemovie.com。1944年9月29日。 2014年3月17日閲覧。
^ キム・セヨン（2010年）。パク・チャヌクの復讐三部作における暴力の使用に関する社会歴史的文脈分析（電子論文または博士論文）。オハイオ大学。 2019年11月2日閲覧。
^ 「Sympathy for Mr. Vengeance」。ロッテントマト。 2020年4月20日閲覧。
^ 「Sympathy for Mr. Vengeance」Metacritic 2020年4月20日閲覧。
^ 「オールドボーイ」。ロッテントマト。 2020年4月20日閲覧。
^ “オールドボーイ”. Metacritic . 2020年4月20日閲覧。
^ 「Sympathy for Lady Vengeance」.ロッテントマト. 2020年4月20日閲覧。
^ 「Lady Vengeance」Metacritic 2020年4月20日閲覧。
^ 「DVD アウトサイダー: 復讐三部作 DVD 概要」。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
^ 「Palisades Tartan Releasing Vengeance Trilogy DVD Box Set」ComingSoon.net、2009年9月28日。 2014年3月17日閲覧。
^ ブライアン・ギャラガー (2009年9月30日). 「チャン・ウク・パクの『復讐三部作』が11月24日にDVDで発売」 Movieweb.com . 2014年3月17日閲覧。
^ 「Vengeance Trilogy Blu-ray: Tin | Sympathy for Mr. Vengeance、Oldboy、Lady Vengeance」Blu-ray.com 。 2014年3月17日閲覧。
^ 「復讐三部作（Sympathy for Mr. Vengeance/Oldboy/Lady Vengeance）：映画＆テレビ」。 2014年3月17日閲覧。

外部リンク

映画レビュー: Eye for Filmの復讐三部作
映画レビュー: The Vengeance Trilogy at OneKnightStands.net ( Archive.org経由)
映画レビュー:カルチュラッツィの復讐三部作
映画レビュー:ネオイメージズ での復讐三部作(韓国語)
Maxmovie.com の復讐三部作に関する漫画(韓国語)

[1] ボクスヌンナウイゴット (2002) - 興行収入 / ビジネス

[2] オルデウボイ (2003) - 興行収入 / ビジネス

[3] Associated, The (2014年3月13日). “Movies | Movie Times | Tickets Online | MoviesTrailers - Moviefone.com”. Screened.com. 2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月17日閲覧。

[mojo1-4] 「Sympathy for Mr. Vengeance (2005)」。Box Office Mojo。2006年2月16日。 2014年3月17日閲覧。

[mojo2-5] 「オールドボーイ (2005)」Box Office Mojo 2005年12月8日2014年3月17日閲覧。

[mojo3-6] 「レディ・ヴェンジェンス (2006)」Box Office Mojo 2006年10月1日2014年3月17日閲覧。

[7] ^チェ・スティーヴ（2009年） 「敵を愛せよ：パク・チャヌクの映画における復讐と許し」韓国研究。33 ：29-51。ISSN 0145-840X。JSTOR 23719259 。

[8] ハーバート、D. (2012)。「三部作としての第三項：パク・チャヌクの復讐三部作における歴史物語」。映画三部作：新しい批評的アプローチ。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。pp. 181–197。doi :10.1057/ 9780230371972_10。ISBN 978-0-230-37197-2。

[9] パク・チャヌク監督の『復讐三部作』、2012年7月14日アーカイブ、archive.today、ドライデン劇場にて。

[10] 映画評論: 復讐三部作 2016年1月23日、Wayback Machineにアーカイブ、映画評論家リチャード・ペーニャ著、Cine21 (韓国語)

[11] ドッドソン・ロビンソン、エリック（2019年）。「パク・チャヌクの『復讐三部作』における他者のエージェント」復讐、エージェンシー、アイデンティティ、ヨーロッパのドラマからアジア映画まで復讐のエージェント。ライデン：BRILL。p.128。doi ：10.1163/9789004401280_008。ISBN 9789004401280。

[12] vie (オールドボーイ - 概要)

[13] 「Palisades | Tartan」Ladyvengeancemovie.com。1944年9月29日。 2014年3月17日閲覧。

[14] キム・セヨン（2010年）。パク・チャヌクの復讐三部作における暴力の使用に関する社会歴史的文脈分析（電子論文または博士論文）。オハイオ大学。 2019年11月2日閲覧。

[15] 「Sympathy for Mr. Vengeance」。ロッテントマト。 2020年4月20日閲覧。

[16] 「Sympathy for Mr. Vengeance」Metacritic 2020年4月20日閲覧。

[17] 「オールドボーイ」。ロッテントマト。 2020年4月20日閲覧。

[18] “オールドボーイ”. Metacritic . 2020年4月20日閲覧。

[19] 「Sympathy for Lady Vengeance」.ロッテントマト. 2020年4月20日閲覧。

[20] 「Lady Vengeance」Metacritic 2020年4月20日閲覧。

[21] 「DVD アウトサイダー: 復讐三部作 DVD 概要」。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。

[22] 「Palisades Tartan Releasing Vengeance Trilogy DVD Box Set」ComingSoon.net、2009年9月28日。 2014年3月17日閲覧。

[23] ブライアン・ギャラガー (2009年9月30日). 「チャン・ウク・パクの『復讐三部作』が11月24日にDVDで発売」 Movieweb.com . 2014年3月17日閲覧。

[24] 「Vengeance Trilogy Blu-ray: Tin | Sympathy for Mr. Vengeance、Oldboy、Lady Vengeance」Blu-ray.com 。 2014年3月17日閲覧。

[25] 「復讐三部作（Sympathy for Mr. Vengeance/Oldboy/Lady Vengeance）：映画＆テレビ」。 2014年3月17日閲覧。