リトル・ドラマー・ガール

リトル・ドラマー・ガール

英国初版
著者	ジョン・ル・カレ
カバーアーティスト	ジェフソン・ゴドウィン[1]
ジャンル	スパイ小説
出版社	ホダー・アンド・ストートン（英国）
発行日	1983年3月1日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	430（ハードカバー版）
番号	0-340-32847-9（イギリスハードカバー版）
OCLC	9424294
LCクラス	PR6062.E33 L43 1984
先行	スマイリーの人々
に続く	完璧なスパイ

『リトル・ドラマー・ガール』はイギリス人作家ジョン・ル・カレによるスパイ小説です。物語は、ヨーロッパ、特にドイツでユダヤ人関連の標的を爆撃しているパレスチナ人テロリストのハリルを殺害しようとするイスラエルのスパイマスター、マーティン・カーツと、イスラエルのために働く イギリス人女優で二重スパイのチャーリーの策略を追っています。

イスラエルのスパイで、上司にもっともらしい否認の機会を与えるために秘密機関で働いているマーティン・カーツは、パレスチナ人テロリスト、カリルの居場所を突き止める綿密な計画の一環として、恵まれた家庭出身の26歳の急進左翼のイギリス人女優、チャーミアン・“チャーリー”・ロスを採用する。ジョセフはチャーリーの担当官である。カリルの弟サリムはカーツの部隊に誘拐され、尋問され、殺害される。ジョセフはサリムになりすまし、チャーリーと共にヨーロッパ中を旅し、カリルにチャーリーとサリムが恋人同士だと信じ込ませる。カリルが不倫に気づきチャーリーに連絡を取ると、イスラエル人は彼を追跡することができる。

チャーリーは爆撃手としての訓練を受けるためパレスチナ難民キャンプに連れて行かれる。彼女はパレスチナの大義にますます共感するようになり、彼女の分裂した忠誠心は彼女を崩壊寸前に追い込む。チャーリーは、カリルの気に入らない和平提案をするイスラエル穏健派の講演会に爆弾を仕掛ける任務に派遣される。彼女はイスラエル人の監視下で任務を遂行する。その結果、ジョセフはカリルを殺害する。チャーリーはその後、任務のストレスと自身の内なる矛盾により精神を病んでしまう。

『リトル・ドラマー・ガール』は、1984年にジョージ・ロイ・ヒルによって長編映画化されました。ダイアン・キートンがチャーリー役、ヨルゴ・ヴォヤジスがジョセフ役、クラウス・キンスキーがカーツ役で主演しました。映画ではチャーリーが20代のイギリス人女性から30代のアメリカ人女性に変わります。この映画は2006年にDVDでリリースされました。

BBC / AMCの連続ドラマ化ではパク・チャヌクが監督を務め、フローレンス・ピュー、アレクサンダー・スカルスガルド、マイケル・シャノンが主演した。^[2]クレア・ホルマン、ケイト・サンプター、チャールズ・ダンス、シモーナ・ブラウン、マイケル・モショノフ、アミール・クーリー、マックス・アイアンズも出演している。このシリーズは2018年11月にデビューした。^[3]

一部の評論家は『リトル・ドラマー・ガール』がスパイ小説のジャンルを超えた作品だと評した。[ 4 ^]ウィリアム・F・バックリーはニューヨーク・タイムズ紙に「『リトル・ドラマー・ガール』はスパイに関する小説である。 『ボヴァリー夫人』が不倫に関する小説であるように、『罪と罰』が犯罪に関する小説であるように」と書いた。^[5]

ジョン・グリシャムは、ビル・モイヤーズに質問されたとき、『リトル・ドラマー・ガール』をお気に入りの小説の一つとして挙げ、こう言った。

私はイギリス人のジョン・ル・カレの作品を読むのが大好きです。彼はおそらく私の一番好きな作家です。 『リトル・ドラマー・ガール』は4、5年に一度読む本です。とても巧妙で、構成が素晴らしいです。彼の文章、表現方法、人物や会話の描写は桁外れで、この本を読むたびに、もっと良くなろうという気持ちになります。^[6]

チャーリーのキャラクターのインスピレーションとなった実在の人物として、次のような人物が挙げられています。

• イギリスの女優ヴァネッサ・レッドグレーヴは、この小説を執筆した当時、反シオニスト的な見解を表明したことで物議を醸していた。
• ジョン・ル・カレの異母妹、シャーロット・コーンウェルは、当時は過激な政治的見解を持つ若い女優だった。^[7]
• アメリカのジャーナリスト、人権活動家、アラブ文学の学者である ジャネット・リー・スティーブンスは、パレスチナ人から「小さな太鼓を叩く少女」というあだ名で呼ばれ、ジョン・ル・カレにレバノンのサブラとシャティーラの難民キャンプを案内した。^[8]

• IMDbの「リトル・ドラマー・ガール」