スノーピアサー

スノーピアサー（韓国語: 설국열차、漢字:雪國列車、ローマ字表記: Seolgungnyeolcha）は、ジャック・ロブ、ベンジャミン・ルグラン、ジャン＝マルク・ロシェットによるフランスの気候変動フィクションのグラフィックノベル『Le Transperceneige』を原作とした、2013年のポスト黙示録アクションスリラー映画である。 ^{[ 10 ]}監督はポン・ジュノ^{[ 11 ] [ 12 ]}、脚本はポンとケリー・マスターソンが担当した。国際共同製作のこの映画は、ポン監督の英語作品デビュー作であり、映画のセリフの約85%が英語である。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

本作には、クリス・エヴァンス、ソン・ガンホ、ティルダ・スウィントン、ジェイミー・ベル、オクタヴィア・スペンサー、コ・アソン、ジョン・ハート、エド・ハリスが出演し、パク・チャヌクとイ・テフンらがプロデューサーを務めている。物語は、地球温暖化を食い止めるための気候工学の試みが失敗し、新たなスノーボール・アースが誕生した後、地球を一周する線路を走るスノーピアサー列車の中で、人類最後の生き残りを乗せて走る様子を描く。エヴァンスは、列車の先頭車両に乗るエリート層に反乱を起こす、最後尾車両の下層階級の乗客のリーダー、カーティス・エヴェレットを演じる。撮影はプラハのバランドフ・スタジオで行われ、列車の動きをシミュレートするためにジンバルに取り付けられた列車のセットが使用された。

『スノーピアサー』は国際公開後、批評家から絶賛され、多くの映画評論家の2014年ベスト10リストにランクインした。特にエヴァンスとスウィントンの演技は、そのビジョン、演出、演技が高く評価された。米国では当初、限定上映が予定されていたが、批評家の反応を受けて、ワインスタイン・カンパニーは上映館数とデジタル配信サービスを拡大した。製作費4000万ドルは、韓国映画史上最も高額な作品の一つである。^{[ 15 ] [ 16 ]} 2019年に出版された、原作グラフィックノベルシリーズの第4巻『スノーピアサー：ターミナス』は、映画の続編として、原作グラフィックノベルと同じ世界観に基づいている。また、この映画は、2020年から2024年にかけて放送された、異なる世界観に基づくテレビシリーズの原作にもなり、ポン、パク、イが製作総指揮を務めた。

2031年、成層圏エアロゾルに化合物CW-7を注入して気候変動を阻止しようとした試みが壊滅的な失敗に終わり、地球上の生命を滅ぼす新たな氷河期を引き起こしてから17年後、人類の残存者は、隠遁生活を送る運輸業界の大物ウィルフォードが運営する最新鋭の自給自足型世界一周列車「スノーピアサー」に身を寄せていた。列車内の乗客は隔離されており、エリート層は豪華な先頭車両に、貧困層は武装警備員に監視される劣悪な後部車両に押し込められていた。

師であるギリアムに促され、カーティス・エヴェレットと副官のエドガーは、最後尾の乗客たちを率いて反乱を起こす。彼らは警備員たちが弾薬を持っていないことに気づき、彼らを圧倒して、捕らえられていた警備専門家のナムグン・ミンスを解放する。彼らは協力の見返りとして、産業廃棄物から作られた中毒性のある薬物クロノールでナムグンを買収する。ナムグンはまた、透視能力を持つ娘ヨナの解放も要求する。カーティスと革命家の仲間たちは、自分たちに与えられていたプロテインバーが死んだゴキブリでできていることに気づく。ナムグンは最後尾の暴徒たちの前進を助けるが、彼らはメイソン大臣の指揮下にある近接武器で武装した警備員たちに遭遇する。エドガーは人質に取られるが、カーティスはメイソンを捕らえるためにエドガーを殺させ、残りの警備員に降伏を命じさせる。最後尾の群衆は警備兵を捕らえて後方に留まり、カーティスはメイソン、ナムグン、ヨナ、熟練の戦士グレイ、そして子供を奪われた両親であるターニャとアンドリューを連れて列車の先頭へと向かう。

カーティスのグループは豪華な車両を何両も通り抜ける。ナムグンとヨナは外にあるランドマークを認識し、氷が年々溶けているのではないかと推測する。一行は教室に到着し、そこで教師が子供たちにウィルフォードの偉大さを教え込んでいる。禿げた男が列車の地球一周18回目を祝うために子供たちに卵を持ってくる。その後、禿げた男は最後尾の軍隊に行き、卵の下に隠した自動小銃で彼らを撃つ。捕らえられていた警備員とメイソンの手下フランコが解放される。禿げた男から銃を受け取った教師はアンドリューを殺害し、その後グレイが彼女を殺す。フランコは教室にギリアムの処刑を放送し、それを見たカーティスは今度はメイソンを処刑する。カーティスのグループは先に進むが、フランコが追いつき、グレイとターニャを殺害する。その後、フランコはカーティスとナムグンによって殺されたように見える。

機関車の前の最後のコンパートメントで、ナムグンはクロノールを集めたのは、ヨナと一緒に列車から脱出するための爆弾として使うためだったと明かし、溶け始めた氷を指さして、これで外で生き延びられると信じていると言う。カーティスは、列車の初期の頃、最後尾の車両では人肉食が行われていたと説明する。エドガーはカーティスが母親を殺した時まだ赤ん坊で、カーティスが彼を食べようとした時、ギリアムが代わりに切断された腕を差し出し、流血を止めたのだという。カーティスは、このような恐ろしいことをしたウィルフォードに問い詰めたいと考えている。ウィルフォードの助手であるクロードが機関室のドアの後ろから現れ、カーティスを中に招き入れる。

カーティスはウィルフォードと出会い、彼とギリアムがカーティスの反乱を仕組んで、最後尾車両の人口を持続可能なレベルまで減らそうとしていたことを知って衝撃を受ける。最後尾車両の住民のほとんどを処刑した後、ウィルフォードはカーティスに列車の先頭に立つよう申し出る。カーティスが承諾する気になった時、ヨナがクロードを制圧し、駆け込んできてマッチを求める。絶望したヨナは床板を剥がし、壊れた機械部品の代わりとして奴隷のように働かされていたターニャの息子ティミーを露わにする。愕然としたカーティスはウィルフォードを殴りつけ、機械からティミーを救出するが、その過程で腕を失う。アンドリューの行方不明の息子アンディは、カーティスの懇願にもかかわらず、隅から這い出し、エンジンのコアに登っていく。カーティスはヨナにクロノール爆弾の導火線に火をつけるマッチを渡し、ナムグンは彼らを追ってきたフランコと戦って殺す。戦闘で損傷した機関室の扉は閉めることができず、カーティスとナムグンはヨナとティミーを爆発から守るために、自らの体で彼らを守ることを余儀なくされた。

爆発によって雪崩が発生し、列車は脱線して大破する。カーティスとナムグンは意識不明の状態だったため、ヨナとティミーは残骸から脱出する。遠くにホッキョクグマの姿が見え、列車の外にも生命が存在し、これまで信じ込まされてきたように絶滅していないことを知る。

• クリス・エヴァンス演じるカーティス・エヴェレット革命のリーダー。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}カーティスというキャラクターについて、エヴァンスは「つまり、僕にとって、尾部は、カーティスだと思う。それが彼の本質だと思う。尾部はハードで、グラインディングで、タフで、リアルだ。だから、僕が一番楽しかったのはそこだった。後ろの方だ」と語った。^{[ 20 ]}キャスティングディレクターがエヴァンスをポンに推薦したが、ポンは会う前は「筋肉隆々のアメリカ人のカリカチュア」という理由でエヴァンスに誤解を抱いていたが、すぐにその考えを捨て、エヴァンスを「実際はとても繊細で、静かで内向的な一面もある。彼はとてもとても頭の良い人で、監督でもある」と評した。^{[ 21 ]}ポンは映画『パンクチャー』と『サンシャイン』を紹介され、エヴァンスの演技は「繊細な演技力」を示していると評した。ポン監督とエヴァンス監督は数ヶ月かけて台詞について話し合い、ポン監督はこれが初の英語作品だったため、エヴァンス監督を含むキャストやスタッフから協力を得た。^{[ 22 ]}ポン監督は、カーティス役ではエヴァンス監督の筋肉質な体格を隠すことが最も難しかったと述べ、「彼は17年間、貧しい後部座席でプロテインブロックしか食べていないという設定なので、衣装やメイクでその筋肉量を隠すのは大変だった」と説明した。^{[ 23 ]}ファンの反応に驚いたかと聞かれたエヴァンス監督は、「この映画のすべてに驚いています。どの映画でも、人々に楽しんでもらえることを願いますが、この映画はあらゆる面で私の期待をはるかに超えています」と語った。^{[ 24 ] [ 25 ]}
• ソン・ガンホが演じるナムグン・ミンス列車のセキュリティ機能を設計した専門家。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}役を引き受けたソンは、「ポン監督とは今回で3度目の仕事で、ポン監督との仕事は素晴らしい経験です。今回は素晴らしいキャストの皆さんと仕事ができて、大変光栄でした」と語った。^{[ 26 ] [ 27 ]}ナムグンについて、ポン監督は「彼はカーティスとは異なる世界観を持っているため、物語の結末を左右する存在です。列車から外に出たいという願望を持っています」と語った。^{[ 28 ]}キャラクターの名前について、ポン監督は「外国人が発音しにくい名前を探していました。ナムグン…難しい名前です。映画には名前に関するジョークがいくつかあります」と語った。^{[ 29 ]}ソンは韓国語しか話せない役を演じており、大変だったものの、「同時にとても新鮮で楽しかった」と語った。^{[ 26 ]}
• エド・ハリスがウィルフォード役。エンジンの製作者であり管理人。^{[ 17 ] [ 18 ]}ダスティン・ホフマンもこの役の候補に挙がっていた。^{[ 30 ]}ハリスはこのキャラクターについて、「この男がどんな人物か、すごく作り上げられているのに、大きな空白があって、ローブを着て夕食を作っているただの老人なんだ。でもポン監督は、彼を実直でごく平凡で、単純で、ちょっと不気味な人物にしたかったんだ」と語った。^{[ 31 ]}ハリスはまた、このキャラクターは「おそらく様々な人物の集合体」だと付け加えた。^{[ 31 ]}ウィルフォード役は最後にキャスティングされたもので、友人であり映画監督仲間のパク・チャヌクがハリスをこの役に推薦した。^{[ 32 ]}ポン監督は、ウィルフォードは「観客を納得させるために、登場した最初の瞬間から圧倒的な存在感と演技力を持つ人物に演じてもらう必要があった」と述べ、さらに「ハリスはウィルフォードを、魅力が増した、生き生きとした皮肉なキャラクターに変えた」と付け加えた。^{[ 19 ]}ウィルフォード役を引き受けたハリスは、「この脚本を受け取ったとき、ポン監督は韓国の監督で、他にも映画を撮っていると聞きましたが、私はそれらを見たことがありませんでした…素晴らしい完成度の高い映画だと思ったので、本当に彼と一緒に仕事をしたいと思いました。私は彼の大ファンです」と語った。^{[ 33 ]}ハリスは、特に撮影しながら編集する傾向において、ポン監督を高く評価した。^{[ 33 ]}映画の公開後、ポン監督はウィルフォードが両性愛者であるなど、キャラクターの背景情報を明らかにした。「彼はクロード、エッグヘッド、メイソン、妊娠中の教師と寝た。しかし、彼の『運命の人』はエンジンだ」。^{[ 34 ]}タイラー・ジョン・ウィリアムズが若いウィルフォードを演じている。^{[ 35 ]}
• ジョン・ハートがギリアム役尾部隊の精神的リーダー。^{[ 17 ] [ 18 ]}ポン監督は中学生の頃に『エレファント・マン』でハートを初めて見て、この俳優に興味を持った。ギリアム役には、より年上の俳優を希望したが、「精神性を醸し出す」ことができる俳優を求めていた。 ^{[ 19 ]}ギリアムというキャラクターについて、ハートは「彼は確かに影のある人物だが、それには理由がある。まだその理由が完全には分からないが」と述べ、「ギリアムに関しては、彼は現状維持を信じているが、同時に自分を真の博愛主義者だと考えている。つまり、彼は文字通り自分の手足をこれらの人々に提供したのだ」と付け加えた。^{[ 36 ]}ハートは、ギリアム役は肉体的にも大変な役だったと述べ、「片足を後ろに縛り付けて、使いにくい松葉杖でよろめきながら歩き回ろうとしていたのに、何年もそうしてきたように見せなければならなかった」と語った。^{[ 37 ]}ハートはまた、ポン監督がキャストやスタッフに「自分たちの思うように、適切だと思うように物事を解釈する」ことを奨励し、演技にヒントを与えてくれたことも認めた。^{[ 36 ]}ハートはポン監督について、「私は彼に恋に落ちた。彼は素晴らしかった。私は何も見ていなかった。『母なる証明』も何も見ていなかったが、家に帰ってすぐに見た。『わあ、私が話していたのはあの人だったのか』と思った。ありがたいことに、本能は完全に消え去った。私は当時から彼を崇拝していたし、それ以来ずっと彼を崇拝している」と語った。^{[ 38 ] [ 39 ]}また以前にも、「彼はかなり違うが、技術的にはヒッチコックと同じくらい賢い。それはすごいことだ…。彼は私が一緒に仕事をした中で最高の監督の一人だ。彼と一緒に仕事をするのが本当に大好きだ。」と付け加えた。^{[ 40 ]}
• ティルダ・スウィントンは、メイソン・ウィルフォード大臣の右腕であり、列車のナンバー２であり、過去１７年間ウィルフォードのスポークスマンを務めてきた。^{[ 19 ] [ 17 ] [ 18 ]}スウィントンは、このキャラクターについて、「メイソンはかなり怪物的な人物なので、極端な人物を扱っていると感じましたが、実際にはそこまでやる必要はありませんでした。黒く染めた髪のヒトラーや、ジャケットに手作りの勲章を貼り付けたカダフィを見てください」と語った。^{[ 7 ]}スウィントンは、歴史上の道化役の政治家を研究して役作りに取り組み、メイソンは、スウィントンの言葉を借りれば、「怪物的で狂気じみた政治的道化師の完全な切り抜き」である。スウィントンは、このキャラクターはマーガレット・サッチャー、ムアンマル・カダフィ、アドルフ・ヒトラー、シルヴィオ・ベルルスコーニを混ぜ合わせたものだと付け加えた。^{[ 41 ] [ 42 ]}スウィントンが使うヨークシャー訛りは、彼女の幼少期にその訛りを持っていた人物に基づいており、彼女にとって「権威の初期の模範」だった。^{[ 7 ]}ティルダとポンはカンヌ国際映画祭で『少年は残酷な弓を射る』が上映された時に出会い、二人とも一緒に仕事をしたいと思っていた。当初のシナリオでは、メイソンは中年男性で、最初は「平和的」とされていたため、ポンはそれを変更し、スウィントンにオファーした。ポンはさらに、「最初はジョン・C・ライリーにメイソン役を依頼した」と付け加えた。^{[ 43 ] [ 44 ]}メイソンの外見について、ポンは「ティルダは実際にはその外見をさらに追求したがっていたので、私は彼女を引き止めなければならなかった。彼女は当時、自分自身を本当に変身させ、これまでとは違う外見になりたかった。私は全面的に賛成だった。明らかに、その外見のきっかけとなった何かがあった。」と述べた。さらに、スウィントンは「演技をしているうちに、素晴らしい垂れ下がった胸のようなアイデアが浮かびました…そしてジェイミー・ベルはもちろんそれを着るのが大好きでした。彼の写真があります。私たちのクルーの写真には、ベルがメイソンの胸を着けている姿が写っています。」と述べています。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}ボンは、オンドレイ・ネクヴァシルが国立自然史博物館内で見つけた女性の写真に触発され、その画像をティルダに見せたところ、彼女は「それを気に入った」そうです。^{[ 47 ] [ 48 ]}メイソンの外見はロキシー・コリー・レイボーンに基づいています。^{[ 49 ]}
• ジェイミー・ベルはエドガー・カーティスの副官を演じた。^{[ 19 ] [ 17 ] [ 18 ]}この役を引き受けた理由について、ベルは「私がこの映画に参加したいと思った理由は、ポン監督がこの映画について語ったこと、つまり彼が持ち込んだビジョンであり、それが私にとって重要だと思ったからです」と語った。^{[ 50 ]}脚本とは異なる解釈でスクリーンに映し出された演技について尋ねられた際、脚本家のマスターソンは「ベルはエドガーとして非常にいたずら好きで悪戯っぽいのですが、それは彼のキャラクターから予想していませんでした。それはジェイミーの性格なのかもしれません」と語った。^{[ 51 ]}また、彼の演技について「ベルの演技の多くは即興で、非常に見事だと思います」と語った。^{[ 52 ]}役柄との関連性について、ベルは「ご存知の通り、私自身も労働者階級の出身です。何かを乗り越え、本当に自分を試さなければならないという感覚がありました。ですから、ある意味でエドガーは私にとても似ています。彼は本当に何も持っておらず、こうした人々の中でも最下層なのです。」と語った。^{[ 50 ]}
• オクタヴィア・スペンサー演じるターニャは、息子を取り戻すことに固執する決意の固い母親である。^{[ 17 ] [ 18 ]}戦闘員としての資質は持ち合わせていないものの、反乱に参加し、後部座席の人々の代弁者となる。^{[ 19 ]}この映画は、スペンサーにとってSFジャンルでの初出演となる。スペンサーはポン監督を「巨匠」と評し、スタジオが映画をカットするという提案をしたことに悲しみを表明した。^{[ 53 ]}ポン監督は、歴史的な背景に基づくイメージについて、「スペンサーのキャラクターが兵士に殴られているシーンは、ロドニー・キング事件をある程度人々に思い出させることを意図している」と述べた。^{[ 28 ]}映画のメッセージについて、スペンサーは「私たちは皆、何年も洗わずに空気中の粒子で覆われた煙と汚れにまみれており、よく見ると皆同じ色をしている」と述べた。^{[ 28 ]}
• アンドリュー役のユエン・ブレムナー。息子を守りたいと願う無力な父親。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 54 ]}役を引き受けたブレムナーは、「ポン監督の映画『母なる証明』を観て、本当に衝撃を受けました。彼はキャラクターに対する冒険的な感覚を持っていて、自分が本当に好きな俳優を起用するという点で、稀有な監督です」と語った。^{[ 19 ]}アンドリューというキャラクターは弱々しく脆いイメージだが、ポン監督は、その生々しい感情を観客に直接伝えることができる俳優を必要としていた。^{[ 19 ]}ポン監督は、 『ネイキッド』でのブレムナーの演技を見て、彼のファンになった。ブレムナーについて、ポン監督は「彼はいつかピョン・ヒボン監督のような俳優になるだろう」と語った。 ^{[ 19 ]}
• コ・アソン（クレジット表記はコ・アスン）はナムグン・ヨナ役。ナムグン・ミンスの17歳の娘。^{[ 17 ] [ 18 ]}この役を引き受けたコは、「すべてが始まった場所に戻ったような感じでした。ポン監督から指示をもらい、ソンさんからアドバイスや指導をもらったので、最初の映画『グエムル-漢江の怪物-』に戻ったような気分でした」と語った。^{[ 19 ]}役名について、コは「ポン監督はヨナに名前を思いつかず、『イヌイットの少女』のままにしておいた」と語った。^{[ 26 ]} 「ナスティオナのアルバムをあげたら、『これだ！』と言って、『聖書のヨナ（韓国語を含むいくつかの言語ではヨナと発音される）にも合っていて、しっくりくる』と言っていた」と付け加えた。彼女は、アメリカ、フィリピン、インドのアクセントが混ざった話し方をし、英語の発音については共演者のユエン・ブレムナーに相談したと付け加えた。^{[ 55 ]}コはヨナを「ミンスの野望に全く無関心な人。知っていたとしても気にしなかっただろう」と表現した。^{[ 56 ]}ヨナの生い立ちについて、ポン監督は「ヨナの母親はイヌイットだったから、氷の七人衆の革命のリーダーだった。寒さに耐えられると自信を持っていた」と明かした。しかし、彼女は早すぎるタイミングで出て行った。」^{[ 57 ]}
• アリソン・ピルは教師として、スノーピアサー号の前方で幼い生徒たちに授業をしているところを発見された。^{[ 58 ] [ 59 ]}
• ヴラド・イヴァノフ演じるフランコ・ザ・エルダー メイソン大臣に仕える、一見不死身の手下。^{[ 60 ] [ 61 ]}
• ルーク・パスカルリーノは、筋肉質で敏捷、素早い動きでナイフの扱いに長けた戦士、グレイ・ギリアムのボディガードを演じた。 ^{[ 62 ] [ 63 ]}グレイ役を引き受けたパスカルリーノは、「夢のようなキャストと、率直に言って天才だと思うポン監督と仕事ができて、とても幸運で光栄に思っています」と語った。^{[ 64 ]}グレイの体には様々なタトゥーがあり、それぞれに特別な物語があるようで、胸の心臓側にはギリアムの名前がタトゥーされている。^{[ 63 ] [ 65 ]}映画公開後、ポン監督は背景情報を明かした。「男たちの間には同性愛関係があります。ギリアムとグレイは年齢差の大きいカップルのようです。もちろん、グレイはギリアムを深く尊敬していますが、二人が一緒に寝ているところも想像できます。そしてギリアムはグレイをカーティスに送ります。」^{[ 34 ]}

さらに、アドナン・ハスコヴィッチがメイソン率いる軍隊の執行人フランコ・ザ・ヤンガー役、^{[ 66 ] [ 67 ]}クラーク・ミドルトンが下層階級の生と死を視覚的に記録するために他の乗客や重要な出来事を描いている画家役、^{[ 68 ]}エマ・レヴィがウィルフォードと関係があるかもしれないウィルフォードの助手クロード役、^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}トーマス・レマルキスが新年の祝賀虐殺を手伝うウィルフォードのエージェントの一人エッグヘッド役、^{[ 74 ] [ 75 ]}スティーブ・パークがメイソンの規律正しい助手フユ役、^{[ 76 ] [ 77 ]}そしてポール・ラザールがカーティスの軍隊の反乱者の一人でタンパク質ブロックを作るポール役を演じている。^{[ 78 ] [ 79 ]}グラフィックノベルの作者であるジャン＝マルク・ロシェットとベンジャミン・ルグランは、映画にカメオ出演している。^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

『スノーピアサー』は、2013年7月29日に韓国ソウルのタイムズスクエアでプレミア上映され^{[ 140 ]} 、その後、 2013年9月7日にドーヴィル・アメリカ映画祭のクロージング作品として上映され^{[ 141 ]} 、2014年2月7日にはベルリン国際映画祭のベルリン・フォーラム・サイドバーの一部として上映され^{[ 142 ]} 、2014年6月11日にはロサンゼルス映画祭のオープニング作品として^{[ 143 ]}、2014年6月22日にはエディンバラ国際映画祭で上映された^{[ 144 ]。}

この映画は、原作のフランスのグラフィックノベルと共に、Tomorrow Studiosによってアメリカのテレビドラマ化され、2020年5月17日にアメリカのTNTで初放送された。 ^{[ 214 ] [ 215 ]}このドラマには、ジェニファー・コネリーやダヴィード・ディグスなど が出演し、映画の物語をリブートした設定で、列車内での出来事は世界的な大惨事から約7年後から始まる。^{[ 216 ] [ 217 ]}

• デイ・アフター・トゥモロー
• ソイレント・グリーン