リュ・スンワン

リュ・スンワン
2008年のリュ・スンワン
生まれる	( 1973-12-15 )1973年12月15日（50歳） 韓国、忠清南道、温陽市
職業	映画監督 脚本家 映画プロデューサー 俳優
活動年数	1996年～現在
雇用主	映画監督 R&K
配偶者	カン・ヘジョン ​ （ 1997年生まれ）
家族	リュ・スンボム（弟）
韓国名
ハングル	ルシェン
漢字	柳昇完
改訂ローマ字表記	リュ・スンワン
マッキューン・ライシャワー	リュ・ソンワン

リュ・スンワン（韓国語：  류승완、1973年12月15日生まれ）は、韓国の映画監督。1996年に短編映画『デンジャラス・ヘッド』でデビューし、その後パク・チャヌク監督のもとで監督を務め、映画レッスンを経て、2000年に『ダイ・バッド』で長編映画デビュー。2000年には青龍映画賞新人監督賞を受賞し、映画界から注目を集めた。リュ・スンワンは独特のアクションと荒々しい生き方から韓国の「アクションキッズ」と呼ばれており、『クライング・フィスト』『軍艦島』などの映画を監督した。

リュ・スンワンは1973年、忠清南道の小さな町、温陽に生まれた。政府の厳しい検閲により、国産映画の選択肢はプロパガンダやホステス映画に限られていたため、若いリュはショウ・ブラザーズ系の、より躍動的で自由な精神を持ったアクション映画を選ぶことが多かった。ジャッキー・チェンの『酔拳』を見て生涯のファンとなり、リュは若い頃に香港スタイルのアクション映画に対する知識と愛を培った。将来映画監督になることを夢見て、テコンドーを習い、中学校時代には3年間昼食代を貯めて8ミリカメラを購入し、短編映画を撮影した。^{[1] [2]}

リュウは中学生の時に両親を亡くして以来、一家の大黒柱となった。^[3]その後、1992年に高校を中退し、家族の1年分の生活費を賄うために6か月間働いた。その後、民間の映画ワークショップに参加し、建設作業員、ホテル清掃員、野菜運搬車の運転手、さらには違法自動車教習所の教官など、いくつかのアルバイトをして学費を稼いだ。リュウは、パク・チャヌクという若く無名な監督の1992年のデビュー作『月は太陽の夢』と彼の批評家のファンであり、パクに会いに行き、2人はすぐに友人になった。この形成期には、リュウが1996年の短編『変容する頭』で「本物の」監督としてデビューした時期でもあった。この19分間の短編映画の撮影監督はチャン・ジュンファン（当時は映画アカデミーの若い学生）で、個性派俳優のホ・ジョンスやイ・ムヨン（後に『ヒューマニスト』の監督となる）など、韓国のインディーズ界でよく知られている顔ぶれが多数出演した。^[1]

柳は、ウィスパリング・コリドーやパク・シネマの1997年の映画『トリオ』で助監督として数年間経験を積み、自身のキャリアをスタートさせる準備ができていた。柳のデビュー作は当初、本格的な長編映画として計画されていたが、さまざまな問題により、共通のキャラクターとテーマを扱う短編映画を別々に撮影することを余儀なくされた。1998年、彼の短編映画『ランブル』は1998年釜山短編映画祭で最優秀作品賞を受賞し、1年後には『ランブル』とそれに続く3本の続編を基に長編映画を製作する契約を結んだ。その中の1本である短編『モダンマン』は観客に好評だっただけでなく、1999年の短編映画祭で最優秀作品賞を受賞した。

1996年から1999年にかけて、リュウは自身と弟のスンボム、そして友人数名を主演に、低予算の短編映画4作品を撮影した。驚くほど多様なスタイルだが共通の物語を持つこれらの短編は、再編集され、組み合わされ、2000年にリュ・スンワンの長編映画デビュー作『 Die Bad 』として公開された。約6,500万ウォンという超低予算で撮影された4本の短編は、リュウの初の長編映画『Die Bad』となった。^[1] 『シュリ』や『共同警備区域』などの大ヒット作が韓国映画界で大流行していた時代に、このアクションコメディーは瞬く間にセンセーションを巻き起こした。リュウ自身、業界の友人数名、さらには弟のリュ・スンボムらと共にこの映画に主演し、瞬く間にカルト的な人気を博し、見事なデビュー作として各方面から称賛された。^[2]この映画は、強烈に感情を揺さぶる、心をえぐる、そして激しい怒りを描いた作品として批評家から絶賛され、瞬く間にカルト的なヒットとなり、リュ・スンボム兄弟に注目が集まった。^[4]ある批評では、リュ・スンボムの俳優デビュー作を「驚くべき、自然な展開」と評し、^[5]彼は大鐘賞で最優秀新人男優賞を受賞した。監督デビュー作となったこの作品で、リュ・スンボムは「アクション・キッド」として知られるようになった。

韓国で高速インターネットの普及が飛躍的に進む中、いくつかの企業がこの勢いに乗ろうとオンライン短編映画を製作した。2000年には、現在は閉鎖されているCine4Mウェブサイトが、チャン・ジンの『ひどい一日』やキム・ジウンの『カミングアウト』とともにリュ・スンワンの短編映画を公開した。^[1]リュ・スンワンの次作『立ち回り』は、業界用語（「立ち回り」は派手なアクションシーンのある歌舞伎の演目）にちなんで名付けられた短編映画で、彼が育った時代の映画（60年代、70年代の韓国アクション映画、ブルース・リーやショウ・ブラザーズの映画、男らしさを前面に出したキッチュな韓国メロドラマ、そしてもちろんジャッキー・チェン）をパロディ化したワイルドで陽気な35分の短編映画である。大げさな吹き替えとわざとタイミングをずらしたアクションを組み合わせた『ダチマワ・リー』はオンラインで大ヒットし、主演のイム・ウォニを脇役に押し上げ、リュウ兄弟をさらに有名にした。^[2]リュウ兄弟の弟スンボム監督は、心優しいアフロヘアの若きチンピラ、ワシントンを演じた。現在は閉鎖されたCine4Mウェブサイトで配信されたこの短編は、オンラインで大人気となった。^[6]

大きな期待は往々にして同じくらい大きな失望につながるが、業界関係者や批評家たちは、リュ監督の初の長編映画であるハードなアクション・ノワール『 No Blood No Tears 』に対してまさにそれを感じていた。この映画には、チョン・ドヨンのような大スターと、チョン・ジェヨンのような演劇界の才能ある俳優たちが出演している。リュ監督と再びタッグを組んだのは、兄とは独立して業界で名を上げ始めていた弟のスンボムだった。ガイ・リッチーやクエンティン・タランティーノのクローンだと誤解されたリュ監督のこの映画は、 『Die Bad』を忠武路の近年の歴史の中で最高のデビュー作の一つにしたすべての要素を爽快にミックスしたものだったが、超リアリズムの厄介な一面も加わっていた。後者はチョン・ドゥホンの貢献によるもので、チョン・ドゥホンは時折俳優としても活動していたが、国内最高のアクション振付師として知られており、彼の極端なリアリズムは、リュ・スンヨンのファンタジー志向の映画的感性とバランスをとった。『血も涙もなし』が興行的に失敗に終わったため、リュ・スンヨンにとっては困難な時期となり、自分に無理な期待を抱かせた人々から裏切られたと感じたのは明らかだった。^[2]

その失望の後、リュウはチョン・ドゥホンと弟のスンボム、そして新人のユン・ソイと再びコラボレーションした。4人は現代武侠とローカルコメディを融合させた『アラハン』に着手した。この作品は商業的に成功したが、批評家たちは依然として満足せず、忠武路の天才を失ったことを嘆き続けた。^[2]

リュウが復帰するまでにはさらに2年かかったが、2005年の『クライング・フィスト』は、多くの点で彼が安易なレッテルや伝統的なジャンルの境界を超えて成長したことの証明となった。リュウは単なるアクションスターではなかった。高く評価されているベテラン俳優チェ・ミンシクが主演したこの映画で、リュ・スンボムという新しいスターが正式に誕生した。^[7] 2000年のデビュー以来、批評家や観客を着実に感動させてきたリュウは、この映画で驚くべきエネルギーと幅広さを発揮し、しばしば年上でより名声の高い同僚を凌駕した。しかし、『クライング・フィスト』の真のスターは他でもないリュ・スンワンだった。彼はついにジャンルの比喩から脱却し、人生で最も重要なボクシングの試合、つまり自分の内なる悪魔との試合に勝利する2人の人物の信じられないほど感情的な描写を描くことができた。単純なスポーツドラマというよりは、サバイバルストーリーである『クラ​​イング・フィスト』は、2005年4月1日に公開され、リュウの旧友であるキム・ジウン監督の『甘い人生』と並んで公開され、2005年のベストダブルヘッダーの1つとなった。この2つの映画は素晴らしいレビューを集めたが、興行収入ではそれぞれ100万枚強のチケットを売り上げ、お互いを打ち消す結果となった。^{[2] [8] [9] [10] [11]}

2005年、リュウは妻のカン・ヘジョンとともにFilmmaker R&Kを設立した。 ^[12]

2003年の『もしあなたが私だったら』の成功を受けて、韓国の国家人権委員会は2006年に2本目のオムニバス映画『もしあなたが私だったら2』の制作を委託した。パク・キョンヒ、チャン・ジン、チョン・ジウ、キム・ドンウォン、リュウの5人の監督が、それぞれが選んだ人権問題に関する短編映画を寄稿した。リュウの短編『Hey Man!』は、深夜のレストランという共同空間を共有する「友人」や常連客全員を捨て去ることになるさまざまな偏見を持つ男性（キム・スヨン）をほぼワンテイクで描いた作品である。^{[13] [14]}

2006年、ソウルアートシネマは特別プログラム「暴力の解剖学：リュ・スンワンのアクションスクール」を開催し、リュウは自身の作品5本を含む10本の映画を上映し、参加者とディスカッションを行った。このプログラムはアクション映画製作の芸術をより深く理解することを目的としていた。^[3]

初のゾンビ映画『夜叉』の資金を確保するのを待つ間、リュ監督は友人のチョン・ドゥホンをもう一度挑戦させることに決め、自分が育った純粋なアクション映画に最後にもう一度敬意を表して、彼にニックネームを与えた。2人には演技経験があり、チョンは主にリュ監督の映画に出演し、リュウは『ダイ・バッド』 、イ・チャンドン監督の『オアシス』では脇役、パク・チャヌク監督の映画ではカメオ出演していた。しかし、これはまた別の話で、初めてチョンとリュウが主演を務めることになる。CJ Entertainmentが制作した『シティ・オブ・バイオレンス』は低予算のHDアクション映画で、新技術の可能性を示すことを目的とした。リュウが説明したように、『シティ・オブ・バイオレンス』はロマン・ポランスキー監督の『チャイナタウン』に似た世界を舞台に、チャン・チェー監督の映画のキャラクターを登場させるジャッキー・チェン風の純粋なアクション映画だ。この映画は、長年のパートナーである2人の相反する哲学を最終決戦に持ち込む（映画の韓国語タイトル「チャクペ」はパートナーを意味する）。ファンタジーとリアリズム、突飛なテクニックと残忍なほど生々しいストリートファイトスタイルのアクションが組み合わさって、純粋な映画の流れを形成している。^{[2] [15]}

2009年、リュウは中国市場をターゲットにした韓国観光公社のミニ映画4本を監督した。各映画は、韓流（韓国映画とドラマ）、食べ物、ショッピング、弘大や清潭洞などの流行の観光スポットという4つのテーマを通して、韓国の旅行先の美しさを表現するストーリーである。観光コマーシャルでは、高圓圓と李光潔が中国人カップルとして主演し、ソン・スンホン、パク・ヘジン、パク・ウネがカメオ出演した。^{[16] [17] [18]}

その後、モトローラの新モデル「MOTO Klassic」の発売を宣伝するため、柳はアメリカ生まれの日本人格闘技スター、ケイン・コスギとアクション振付師のチョン・ドゥホンを主演に迎えた22分の短編映画の脚本・監督を務めた。 『タイムレス』と題されたこの短編はチョンのスタントスクールを舞台にしており、モキュメンタリー風の作品で格闘シーンでのCGIの使用を避け、昔ながらのアクションへの回帰を推し進めている。^{[19] [20]}

2010年の映画『アンジャスト』は、警察官と検察官の腐敗を描いた物語で、アクションシーン、社会評論、ファン・ジョンミンと弟のスンボムの力強い演技を散りばめたシームレスなストーリー展開で絶賛された。^{[21] [22]}この映画は興行的に成功し、270万枚以上のチケットが売れ、その年の興行収入トップ10リストにランクインした。

リュウの次の映画『ベルリン・ファイル』は、武器取引が暴露され裏切られ、解放される北朝鮮のスパイを描いたスパイ・スリラーである。映画の準備中、リュウは数人の脱北者と会い、2011年に放送された特別シリーズの一部として韓国の放送局MBCのドキュメンタリー『スパイ』を撮影した。その意図は、「韓国のエージェントが北朝鮮の秘密口座を発見し、南北間の政治的力学がどのように関与するかについての、現実的でテンポの速い韓国風のスパイアクション映画を作ること」だった。リュウは、この映画が『ボーン・アイデンティティー』を彷彿とさせ、感情的なレベルでは、秘密エージェントとして生きる人々の孤独と悲しみに焦点を当てたものになることを望んでいたと語った。^[23]この映画は、ドイツのベルリンとラトビアのリガで、ほぼ100 ％ヨーロッパで撮影された。この映画は2013年初頭に717万人の観客を集め、韓国のアクション映画として史上最高の興行収入を記録した。^[24]しかし、予算が大きかったため、興行的にはかろうじて黒字となった。リュウ監督は後に、この映画は冷戦時代をほとんど知らない若い観客に十分に受け入れられなかったと語り、「こんなに費用のかかる映画を作った後で、もっと安い映画を作る必要があると感じた」と語った。^[25]

2015年、リュウは、トラック運転手の不可解な負傷を捜査する刑事に執拗に追われる、道徳心のない権力を持つ三代目実業家を描いたアクション映画『ベテラン』の脚本と監督を務めた。

リュウは「この映画は私が知っている世界と知っている人々の物語なので、私にとっては心地よかったです。[...] しかし、心地よかったというのは、仕事が楽だということではありません。単に（問題を解決するのに）心地よかったというだけです。[...] 私はこの映画を個人的な復讐に基づいたものにしたくありませんでした。法制度を通じて人が正義を得る様子を見せたかったのです。」と語った。^[26]

60億ウォンという控えめな予算で制作された『ベテラン』は、韓国の興行収入で大ヒットとなり、観客動員数1,330万人、興行収入8,970万ドルを記録した。リュ・ソンギュ監督のキャリア最大のヒット作であり、現在韓国映画史上5番目に高い興行収入を記録している。^[27]

彼の次のプロジェクトは『軍艦島』で、長崎沖の日本が放棄した孤島、端島を舞台にしている。この島では第二次世界大戦中に数え切れないほどの朝鮮人が強制労働に駆り出された。この映画は、島から重要な朝鮮人人物を避難させる任務に就いたアメリカのOSSエージェントと韓国の独立運動家たちのグループを追っている。 ^[28]

2021年、リュウ監督は1990年代のソマリア内戦の実際の出来事に基づいた映画『モガディシュからの脱出』^{を監督した。この映画は紛争中に取り残された北朝鮮と韓国の大使館職員による危険な脱出の試みの詳細を描いた。 [29]} 240億ウォンの製作費で作られたこの映画は、すべてモロッコで撮影された。^[30]この映画は第94回アカデミー賞の国際長編映画賞の韓国代表作品に選ばれた。^[31]

リュ・スンワンは、独特のアクションと荒々しいライフスタイルから、韓国の「アクションキッズ」と呼ばれています。

リュウは映画編集者のナム・ナヨンと頻繁にコラボレーションしており、彼女は映画『アラハン』、『暴力都市』、『クライング・フィスト』を編集した。

リュ・スンボム監督は同じ俳優を頻繁に起用することで知られており、2014年に興行収入1,440万ドルを記録したベテラン映画『ベトクラ』のリュ・スンボム（弟）のファン・ジョンミンも彼の最も頻繁な共演者の一人である。

リュ・スンワンは独立映画協会のワークショップでカン・ヘジョンと出会った。カン・ヘジョンは1993年2月に大学を卒業した後、その年の5月から3か月間独立映画協会のワークショップで映画製作を学んだ。リュ・スンワンはワークショップのアシスタントとして働いており、2人は映画のプロジェクトで協力したことをきっかけに交際を始めた。 ^[32] 1997年、リュ・スンワンは4年間の交際を経てカン・ヘジョンと結婚した。2人の間には3人の子供がいる。2017年現在、長女は高校3年生、2人の息子は中学2年生と小学6年生である。^[33]

リュウ監督は、以前の映画で共演した俳優を頻繁に再出演させている。

• 韓国の映画監督一覧
• 韓国映画

• 韓国映画ビジネスゾーンのリュ・スンワン
• 韓国映画データベースのリュ・スンワン
• IMDbのリュ・スンワン
• ハンシネマのリュ・スンワン