ニュージーランドの州

州
別名: 州区
1858年の州
カテゴリ	州
位置	ニュージーランド植民地
作成	1841年5月3日
廃止	1876年11月1日

ニュージーランド植民地の州は、地方政府の形態として存在していた。ニュージーランドが責任ある政府のない王室植民地であった1846年に最初に設立され、2つの州（ニューアルスターとニューマンスター）が最初に作られた。各州には独自の立法評議会と知事がいた。 1852年のニュージーランド憲法の可決により、6つの計画された入植地または「植民地」の周りに州が再設立された。^[1] 1873年までに州の数は9に増加したが、州間の孤立が薄れ、中央集権的な政府を求める声が上がった。1875年、ニュージーランド議会は州政府を廃止することを決定し、1876年11月に廃止された。州は郡に取って代わられ、その後、地域当局に取って代わられた。

廃止後、州は州区と呼ばれるようになりました。その主な遺産は、記念日の祝日の地理的境界を決定するために一部の州境界が使用されていることです。

1840年のワイタンギ条約により、ニュージーランドは当初ニュー・サウス・ウェールズ州の一部としてイギリスの植民地となった。

1840年11月の王室憲章[ ^2]では、ニュージーランドの島々は「それぞれ次のように指定され、知られている」と規定されている。^[3]

• ニューアルスター（北島）
• ニューマンスター（南島）
• ニューレンスター（スチュアート島 / ラキウラ）

これらの名前は地理的な意味合いのみを持っていました。^[4]ニュージーランドは1841年5月にニューサウスウェールズから独立した植民地となりました^。[3]

1846年、イギリス議会はニュージーランド憲法を可決し、州の設立を認めた。ジョージ・グレイ総督は1845年11月にニュージーランドに到着し、1847年5月に新しい憲法を読み、植民地省への文書でその停止を主張した。^[5]これが起こる前に、グレイは1848年3月10日に州の境界を宣言した。^[1]

• ニューアルスター（北島、パテア川河口の北）
• ニューマンスター（パテア川河口以南の北島、南島、スチュアート島/ラキウラ）

各州には総督によって任命された副総督がいた。 ^[6]

1846年憲法は1848年初頭に停止され、州の改革に関する唯一の有効な規定が残された。停止の知らせがニュージーランドに届いたのは、1848年3月23日、移民船ジョン・ウィクリフがポート・チャーマーズに到着し、オタゴへのヨーロッパ人の入植が始まったときだった。^[1]

さらに、初めて各州が中央政府から分離されました。

ニューアルスターとニューマンスターには独自の紋章があった。^[7]

1852年のニュージーランド憲法により、新しい州が設立された。この法律により準連邦制が確立され、国はオークランド、ニュープリマス、ウェリントン、ネルソン、カンタベリー、オタゴの6つの州に分割された。^{[8] [9]}各州は州議会と呼ばれる独自の議会を選出し、議会のメンバーではない監督官を選出した。 ^[10]議会は選挙後の最初の会議で議長を選出した。^[11]

この法律は、立法評議会（知事が任命）と直接選挙で選ばれる下院からなる全国総会も創設した。これらの州は1853年1月17日に発効し、州の境界を定める規則は2月28日に官報で公表された。選挙規則は3月5日に官報で公表された。^[11]総選挙と同様に、選挙は年間50ポンド相当の自由保有財産を所有する21歳以上の男性に開放されていた。最初の州選挙は1853年の総選挙と同時に行われた。^[12]ジョージ・グレイ知事は州選挙と総選挙の令状を同時に発行したが、州議会は総会が開かれる前の1854年5月に開かれた。^[13]

1857年のニュージーランド憲法改正法では副監督官の任命が規定されました。

憲法では追加の州の創設が規定されており、州政府の元の中心地と周辺の入植者の間にヨーロッパ人の入植地が広がると、総会は1858年に新州法を可決した。^[14]

この法律は、50万エーカーから300万エーカー（2,000～12,000 km ²）の土地を持ち、ヨーロッパ系住民が1,000人以上の地区であれば、選挙民の60%以上の賛成があれば分離を請願できるというものだった。その結果、ホークスベイ州は1858年11月1日にウェリントンから、マールボロ州は1859年11月1日にネルソンから、サウスランド州は1861年4月1日にオタゴから分離した。ニュープリマスも同法によりタラナキに改名された。^[11]

1853年以来どの州にも属していなかったスチュアート島/ラキウラは、1863年11月10日にサウスランド州に併合されました。^[15]

この法律に基づいて設立された州では、異なる方法で監督官を選出した。州議会議員は、選挙人名簿に記載されている適任者を監督官として過半数で選出した。そのような人物が選出議員であった場合、欠員を補充するために補欠選挙が行われる。^[14]

諸州は、多くの点、特に財政面で植民地政府と対立したために崩壊した。州が自らの収入を増やすことができないこと、不足分を連邦政府に頼らなければならないこと、そして植民地が負債を負うことなく借り入れができないことが明らかになったとき、州の破滅は時間の問題であった。

— 植民地財務大臣ジュリアス・フォーゲル、1876年^[16]

ニュージーランドの州は、設立されてすぐに長期にわたる政治論争の対象となった。総会では 2 つの派閥が生まれた。「中央集権派」は強力な中央政府を支持し、「地方派」は強力な地方政府を支持した。総会の中央集権派は、州は本質的に利己的で、利益誘導政治に傾きやすいと考えた。たとえば鉄道建設では、3 つの州が (オーストラリアの場合と同様に) 異なる軌間 (ゲージ)で鉄道を建設しており、カンタベリー州鉄道は「広軌」で建設され、サウスランドの鉄道は「標準」軌間で建設された。その結果、1870 年の公共事業法で使用軌間が標準化され、オタゴ初の鉄道であるポート チャーマーズ鉄道は新しい「標準」狭軌で建設された。植民地財務大臣（後に首相）のジュリアス・フォーゲルは、 1870年代に移民政策と公共事業計画という大公共事業政策を開始し、1000万ポンドという巨額の借金をし、道路、鉄道、通信などの重要なインフラを中央政府が管理する形で整備した。これにより、州の権力は大幅に弱まった。州は最終的に、ハリー・アトキンソン首相の任期中に、1875年の州廃止法^[11]によって廃止された。この法律の目的上、州は1877年1月1日に正式に消滅した。^[17]

州が廃止されると、州は行政機能を持たない州区の法的地位を獲得した。^[18]地方政府は選挙で選ばれた町と郡の議会に委ねられた。1876年の郡法により、古い州から63の郡が創設された。州の旧境界は、1877年の教育法に基づいて設置された教育委員会と、土地測量局を含むいくつかの政府省庁の事務所の行政区域として機能した。

廃止後、さまざまな責任が委員会に委譲されました。たとえば、1877年の教育法により、オークランド、ハミルトン、ホークスベイ、タラナキ、ワンガヌイ、ウェリントン、ネルソン、ウェストランド、サウスランド、カンタベリー、オタゴの各地区に教育委員会が設立されました。1989年に、郡は拡大された地区議会に置き換えられました。

土地測量省は、国土をオークランド（北）、オークランド（南）、ホークスベイ、ギズボーン、タラナキ、ウェリントン、カンタベリー、マールボロ、ネルソン、ウェストランド、オタゴ、サウスランドの 土地地区に分割しました。

ニュージーランドラグビー協会は1892年に設立され、創設メンバーは主にオークランド、ホークスベイ、タラナキ、マナワツ、ワンガヌイ、ワイララパ、ウェリントン、ネルソン、マールボロ、サウスカンタベリーの各州でした。当時、南島の3つの主要な州協会、カンタベリー、オタゴ、サウスランドは、NZRUの中央当局に抵抗していました。

ニュージーランドでは、現在も州の記念日が祝日となっている州がいくつかあります：オークランド†、タラナキ†、ホークスベイ†、ウェリントン†、マールボロ†、ネルソン†、カンタベリー†、カンタベリー（南部）、ウェストランド†、オタゴ†、サウスランド†、チャタム諸島。

† は元の州を反映していることを示します。

州区の境界は現在の地域とは異なっており、例えばマナワツ・ワンガヌイ地域はウェリントン州区に大部分含まれている。これらの地区はラグビーユニオンのITMカップとハートランド選手権に出場するチームによって代表されているが、どちらも2006年に全国州選手権に代わったものである。ただし、ラグビーに関しては「州」という用語は、1880年代（オタゴなど）または2006年（タスマン）に設立された現在の29のユニオンで依然として使用されている。^[19]

これらの名前の一部は、保健行政地区など他の文脈でも使用されています：ノースランド、ワイテマタ、オークランド†、マヌカウ郡、ワイカト郡、ベイ・オブ・プレンティ郡、レイクス（ロトルア/タウポ）、ホークス・ベイ†、ミッドセントラル（マナワツ）、タイラフィティ（ギズボーン）、タラナキ、ファンガヌイ、ワイララパ、ハット・バレー、キャピタル・アンド・コースト（ウェリントン）†、ネルソン（マールボロ）†、ウェスト・コースト†、カンタベリー†、サウス・カンタベリーとサザン（オタゴ）†。

かつての州や現在の地域の名前には、先頭に「the」が付く傾向があります。たとえば、オークランド、カンタベリー、ホークスベイ、マールボロ、ウェリントンはそうですが、ワイカト、マナワツ、ベイ・オブ・プレンティ、ウェスト・コーストはそうではありません。

ニュージーランドの現在の地域とその議会のほとんどは 1989 年に設立されました： ノースランド、 オークランド†、 ワイカト、 ベイ・オブ・プレンティ、 ギズボーン、 ホークス・ベイ†、 タラナキ† 、 マナワツ・ワンガヌイ、ウェリントン†、 タスマン、 ネルソン†、 マールボロ†、 ウェスト・コースト†、 カンタベリー†、 オタゴ†、 サウスランド†。

以前の州に関連する単語の別の用法は、田舎の何かを指すことが多い。例えば、町を田舎ではなく地方と呼ぶことや、田舎を指すために「地方で」というフレーズを使用することがある。これらの用語は、国営テレビネットワーク、特に天気予報でよく聞かれる。

†は古い州を示します。

• ニュージーランドの歴史に関する演説と文書、マッキンタイアとガードナー（編）、1971年、オックスフォード大学出版局
• 物語: 植民地政府と州政府 テ・アラ – ニュージーランド百科事典

• 1876年州廃止法の本文
• 地方の監督官を含むRulersサイトのリスト
• ニュージーランドの 9 つの州 (1853–76) – ホッケン ニュースレター第 31 号 2000 年 3 月、ホッケン コレクションの友の会 – ダニーデン 2000 年