| スポーツ | ラグビーユニオン |
|---|---|
| 管轄 | マナワツ・ワンガヌイ |
| 略語 | MRU |
| 設立 | 1886年 |
| 所属 | ニュージーランドラグビー |
| 本部 | パーマストンノース |
| 社長 | ブルース・ヘマラ |
| 会長 | ティン・マイヤーズ |
| 監督 | バリー・ロッシュ |
| 公式サイト | |
| www.manawatrugby.co.nz | |
マナワツ・ラグビーフットボール連合(MRU) は、ニュージーランドのマナワツ・ワンガヌイ地方におけるラグビーユニオンの統括団体として機能しています。
1886 年に設立されたマナワツは、ニュージーランドで最も古いラグビー協会の 1 つです。1892 年、MRU は他の協会とともに、ニュージーランドラグビー協会 (NZRU) の設立に重要な役割を果たしました。1997 年から 1998 年にかけて、マナワツはホークス ベイと合併し、「セントラル バイキングス」としてオレンジと青のユニフォームを身にまといました。
この協会はパーマストンノース市に拠点を置いているが、その管轄区域にはアッシュハースト、フィールディング、ロンゴテア、リントン、ブルズ、パヒアトゥア、ウッドビル、ダネバークなど、州内の近隣の町の選手やクラブも含まれる。5,000人以上の選手が所属しており、選手数で見るとニュージーランドで10番目に大きな協会となっている。[1] 2011年、協会は125周年を祝った。
マナワツは伝統的に、特徴的な緑と白のトラムラインジャージを着用しており、これは1909年に制定されたと考えられています。 [2] 1996年には赤を含むジャージが着用され、連合が結成されて以来、着用されるジャージの色は変化してきました。
同組合の本拠地はセントラル・エナジー・トラスト・アリーナである。
歴史
マナワツ・ラグビー協会は1886年4月17日にパーマストン・ノースで結成され、創設クラブはパーマストン、フィールディング、フォックストンであった。当初はマナワツ・カウンティ・ユニオンと名付けられたが、1888年に改名された。このスポーツは、この地域に移住してきたワンガヌイ出身の数人の選手によってこの地域に紹介された。協会の設立後、スポーツの人気が高まるにつれて、他の多くのクラブが結成された。[3]
幼少期
マナワツで記録された最初の試合は1878年7月13日に行われた。フィールディングのチームがフィールディングで行われた「ランギティケイ・コンバインド・クラブスXV」と対戦した。[4]
マナワツが初めてランファーリー・シールドの試合に出場したのは1914年で、プケクラ・パークでタラナキと対戦した。試合はウィリアム・キャロルの1トライのみで11対3で敗れた。次の挑戦は10年後の1924年で、ホークス・ベイに5対31で敗れた。マナワツはまた、1905年にオークランドとウェリントンの試合で審判を務めるJF・マニングを派遣した。[5]
1970年代から1980年代初頭: ファーストディビジョン時代とランファーリーシールドの支配
1976 年から 1983 年にかけて、マナワツはニュージーランドのラグビーの有力な州のひとつとなった。この期間、マナワツはオタゴ、オークランド、ウェリントン、カンタベリーなどのチームを常に破っていた。マナワツは 1976 年から 1978 年までランファーリー シールドを保持し、その後 1980 年のファースト ディビジョン チャンピオンシップで優勝した。マナワツは 1976 年と 1981 年にも準優勝した。「Go! Go! マナワツ!」と書かれた大きな看板がクレーンでパーマストン ノース ショーグラウンド オーバルの上に掲げられた。[引用が必要]
1976 年、マナワツはエデン パークでオークランドを 12 対 10 で破り、ログ オー ウッド(ランファーリー シールドとも呼ばれる) を初めて勝ち取りました。ダグ ローラーソンのドロップ ゴールにより、マナワツの有名な勝利が確定しました。この勝利により、街の通りでホームカミング パレードが行われました。
1977年、プロップのケント・ランバートが退場となり、マナワツはランファーリー・シールドの防衛でカウンティーズ側と対戦したが、14人で戦わなければならなかった。しかし、マナワツは奮起し、15対10で勝利を収めた。最後の瞬間にトライを決め、カウンティーズ側は初めて シールドをプケコヘに持ち帰ることはできなかった。
1977年、オークランド・ラグビー協会がそのシーズンにシールド・チャレンジを要請したが、マナワツ側はオークランドが「シールド・ラグビーにあまりにも長い間、多大な影響力を持っていた」としてこれを拒否し、論争を巻き起こした。
1978年シーズンの最後のランファーリー・シールド戦では、マナワツがノース・オークランド(現在のノースランド)を10対9でリードし、試合時間も終了していた。しかし、ワンガヌイ出身の審判ビル・アドラムは、ゴールポスト付近でのオフサイドにより、ビジターチームにペナルティキックを与える前に、5~6分の「負傷」時間をプレーさせた。ペナルティキックは成功し、ノース・オークランドがシールドを獲得した。その後、審判は警察にショーグラウンド・オーバル(当時の名前)から護送するよう命じ、マナワツのファンは憤りと失望を示した。アドラムは試合後、会場の試合時計には2、3回の「長い」負傷休憩が考慮されていなかったため、試合を続行させたと主張した。これは、試合時間を正確に計測したカメラマンによっても裏付けられている。[5]
1978年、マナワツはオーストラリアに20対10で勝利した。
1979年にオークランドはランファーリー・シールドを奪還し、1980年にはマナワツの挑戦を阻止した。
1980年、チャンピオンシップ優勝シーズン中、マナワツにはチーム内に8人のオールブラックスがいた:マーク・ドナルドソン、マーク・ショー、ジェフ・オールド、フランク・オリバー、ゲイリー・ナイト、ダグ・ローラーソン、ラチー・キャメロン、クレイグ・ウィックス。
マナワツの最も記憶に残る試合の 1 つは、1981 年の南アフリカとの対戦です。マナワツはハーフタイムで 9 対 4 とリードし、残り数分でスコアは 19 対 19 でした。国内チャンピオンと「テスト」の強さを誇るスプリングボクスとの対戦は、このようなイベントにふさわしいクライマックスに向かっていました。最終的に、ナース ボタが両チームの差をつけました。最後の数分で、彼は長距離ペナルティ、ドロップ ゴール、サイドライン コンバージョンを決め、ボクスを 31 対 19 の見事な勝利に導きました。マナワツ対スプリングボクスの試合は、警察の機動隊がトラブル発生後に現れるのではなく、予防措置として街をパトロールした最初の試合でした。その日は概して何の事件もありませんでした。
1983年、カンタベリー・ランファーリー・シールド・チームは、そのシーズンの挑戦者リストでマナワツを最下位に置きました。
1985 年、マナワツはクラブ競技の 100 周年を祝い、1986 年には協会の 100 周年を祝いました。
1980年代後半から2000年代半ば - 第2部
1988年、この連盟は初めて2部リーグに降格した。2部リーグに拠点を置くマナワツは「フィーダー」の役割に縮小され、他の連盟に選手を奪われた。[6]
リー・ステンスネスは1992年にアイルランドを58対24で破った試合で主役を務めた。
1996年、マナワツとホークスベイはチームを合併し、セントラル・バイキングス・ラグビーユニオンを結成した。これは、両ユニオンを再び1部リーグに昇格させようとする試みだった。マーク・アレン、クリスチャン・カレン、マーク・ランビー、スティーブン・バチョップ、ロジャー・ランドルなどの選手がチームに所属していた。1997年シーズンは6勝2敗で総合2位となり、チームは準決勝に進出した。準決勝では、バイキングスはベイ・オブ・プレンティを破り、決勝でノースランドと対戦した。ノースランドは決勝で63対10で勝利した。こうしてノースランドは1部リーグに昇格した。しかし、バイキングスが勝っていたら、昇格の資格はなかったであろう。
1998 年、バイキングスはシーズン無敗という好成績を収めました。その後、決勝戦でベイ オブ プレンティに勝利し、1 部に昇格しました。しかし、財政上の問題により、合併はマナワツとホークス ベイに分かれ、別々のユニオンとなりました。マナワツは 1999 年に 2 部リーグに復帰しました。
マナワツは、第2層の競争にしっかりと定着して新世紀を迎えました。
2005年、マナワツはパーマストンノースで行われた試合で、遠征中のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズに6対109で大敗した。
2006年以降 - 1部リーグに復帰
2005年、マナワツは、ネルソンベイズとマールボロがタスマンに合併して3つに減った他の4つの協会とともに、当初は(スポンサーシップの目的で)エアニュージーランドカップと呼ばれていた、再編された全国州選手権の1部リーグに出場するよう招待された。マナワツがトップグレードにチームを出場させたのは1988年以来初めてであり、1980年代とは異なり、今やプロのラグビー大会となった。
2009 年、セントラル エナジー トラスト アリーナは、ハイランダーズと南アフリカのブルズのホーム ゲームの会場となりました。
フライハーフのアーロン・クルーデンは2010年にオールブラックスに選出された。彼は1996年のクリスチャン・カレン以来、ユニオンでプレーしながらオールブラックスに選ばれた初の選手となった。[7]
マナワツでは2011年のラグビーワールドカップで2試合が開催されました。
2011年、復活したマナワツ・ターボスがウェリントンでウェリントン・ライオンズを31対25で破った。これはマナワツが首都でウェリントンに勝利した初めての試合であり、124年ぶりの勝利だった。また2011年、マナワツはアリーナ・マナワツでワイカトチームに対して54点を獲得した。ターボスはハーフタイムで35対17とリードし、最終的に54対20で勝利した。これによりターボスはホームでシーズン無敗となった。
2012年、マナワツはアウェーのノース ハーバー戦で初勝利を収めました。ホークス ベイ戦でのホームでの勝利により、マナワツはプレミアシップ チームに勝利した数少ないチャンピオンシップ チームの 1 つとなりました。
2012年、アーロン・スミスはマナワツとハイランダーズで素晴らしい成績を残した後、オールブラックスに選出された。スミスがアーロン・クルーデンに加わったことで、1986年以来初めて、マナワツから2人のオールブラックスが誕生したことになる。
2021年、マナワツはアンドレア・ジャクソンを最高経営責任者に任命した。マナワツは、その役職に女性を任命した最初のトップクラスの労働組合となった。[8] [9]
クラブラグビー
マナワツ・ラグビー連合には以下のクラブが含まれます。
ハンキンスシールドシニアAクラブ大会優勝者
- 1987年 バーシティ(コーチ:マレー・ケンドリック)
- 1988 バーシティ (マレー・ケンドリック)
- 1989 HSOB (イアン・コルクホーン)
- 1990 大学OB (ビル・クラーク)
- 1991 大学OB (ビル・クラーク)
- 1992 マリスト(フランク・オリバー)
- 1993キア・トア(ウォーレン・ヘイン)
- 1994 フィールディング OB (ロジャー ウォーカー)
- 1995 マリスト(ジョン・フィッシャー)
- 1996 オロウア(ウェイン・ハーディング)
- 1997 テ・カワウ(ジェフ・ウェッブ)
- 1998 マリスト(マーク・グリーソン)
- 1999 テ・カワウ(ジェフ・ウェッブ)
- 2000年 テ・カワウ(ピーター・ケンプ) 20-17 マリスト
- 2001 HSOB (ルイス・ウィリアムズ) 21-19 COB
- 2002 テ・カワウ (ステュー・トレンバス) 16-11 マリスト
- 2003 テ・カワウ (ステュー・トレンバス) 23-16 マリスト
- 2004 バーシティ (スティーブ・モリス) 26-8 HSOB
- 2005 大学 OB (グレアム・タナー) 27-16 フィールディング・オールドボーイズ
- 2006 大学 OB (ディーン・アンドリュー) 13-0 バーシティ
- 2007 大学OB (ジョン・クルーデン) 33-18 フィールディング
- 2008キア・トア(タシ・タフナ) 11-6 テ・カワ
- 2009キア・トーア(アンソニー・レフタイ) 29-23 代表チーム
- 2010年 代表チーム(ジェフ・トンプソン) 11-10 フィールディング・オールドボーイズ対オルア
- 2011 バーシティ (ジェフ・トンプソン) 29-27 テ・カワ
- 2012 大学OB(アーロン・グッド)34-20 バーシティ[12]
- 2013キア・トア37-15 バーシティ
- 2014 カレッジ・オールドボーイズ 21-10キア・トーア
- 2015 カレッジ・オールドボーイズ 32-21キア・トーア
- 2016 代表チーム 18-17キア・トーア[13]
- 2017 オールドボーイズ マリスト 28-27キア・トーア
- 2018 フィールディングオールドボーイズ-オロウア(グレングレゴリー)24-22 フィールディング[14]
- 2019 フィールディング (ケルビン・タントラム & ネイサン・ウィリアムズ) 16-14 バーシティ
- 2020 フィールディング(ネイサン・ウィリアムズ)27-24 バーシティ[15]
- 2021 フィールディング 22-18 バーシティ
- 2022 カレッジ オールドボーイズ (キングイ マテンガ) 24-5 オールドボーイズ マリスト
- 2023年 代表チーム(スコット・ルイス&ブレア・ヴァン・スティプリアン) 34-33 カレッジ・オールドボーイズ[16]
- 2024年キア・トーア(マイケル・タギカキバウ) 40-30 カレッジ・オールドボーイズ[17] [18]
マナワツ代表選手
[19] [20] [21]
センチュリオンズ - マナワツの100試合
マナワツ・オールブラックス
ニュージーランドでは、オールブラックスに選ばれることはラグビーの頂点です。マナワツはこれまで、代表チームに選ばれた選手を数多く輩出してきました。
♦ = 他のクラブと合併したクラブを示す
♥ = マナワツラグビーユニオンに所属していないクラブを示します
♣ = 現在は存在しないクラブ
元マナワツ出身のオールブラックス
スーパーラグビーのマナワツの選手
マナワツは、ワンガヌイ、ホークスベイ、ポバティーベイ、イーストコースト、ホロウェヌア・カピティ、ワイララパ・ブッシュ、ウェリントンとともにハリケーンズの集水域にあります。ただし、マナワツ出身の選手は、スーパーラグビーのどのフランチャイズにも選抜され、契約される可能性があります。
スーパーラグビーチームでプレーしたマナワツの選手は以下のとおりです。
その他の著名な選手
- カート・ベイカー– タラナキに移り、ハイランダーズでスーパーラグビーをプレーした。
- ジョシュ・ブラドノック– ファウンデーション・ターボ – キャプテン、60 試合以上出場、ハリケーンズの選手。複数の腱の負傷でキャリアを失っていなければ、多くのスーパーゲームに出場していただろう。
- ジョン・ブレイディ - 1960年から1965年までオークランドで15試合に出場。1966年にワラビーズのトライアルを受けたが、国籍の問題で選ばれなかった。
- ヒュー・ブレア – 1970 年代のウィンガー、ランファーリー・シールドのヒーロー、マッシー大学のバーシティ・クラブ出身の人気選手。長いブロンドの髪、ヘッドバンド、あごひげですぐに見分けがつく。オークランド大学で講師を務めた。
- フランシスコ・ボッシュ (ラグビーユニオン) – (2006–08) ファウンデーション・ターボ。2004–05 年にアルゼンチン代表としてチリ、日本、サモア、南アフリカとのテストマッチに参加。アルゼンチンの元セブンズ選手でもある。
- ジム・キャロル – マナワツ・オールブラックスのアルフォンサス・キャロルの息子。1976年から1978年にかけてマナワツのランファーリー・シールドが支配していた時代には、ファースト・ファイブ・エイスとして傑出した活躍を見せた。1977年のカウンティーズ戦では、チャージダウンから15対10で勝利を決定づけるトライを決めた。このシールドのディフェンスは、おそらくマナワツで最も記憶に残るものだった。
- デニス・クレア – ランファーリー・シールドとナショナル・チャンピオンシップ優勝時代のフッカー。
- アラン・イネス – ハマー時代の初期から。
- アンドリュー・マクマスター – ニュージーランド統合軍代表。1984 年にマナワツのオハケア空軍基地に移籍したエキサイティングなウィンガー。それ以前は、カンタベリーの忘れられないランファーリー シールド時代 (1982 ~ 1985 年) に活躍しました。
- テリー・ソール – ハマー監督の初期、そして最も成功した時代のルースフォワード。
- アレックス・タタナ – ミッドフィールダー – ハマー時代、1980 年代前半から中頃。
- イアン・ウッド – 1985-86 年にオールブラックスに選出される寸前まで行ったミッドフィールダー。1985 年に中止になった南アフリカ遠征と、それに続くアルゼンチンへの代替遠征に選出されなかったのは不運だったと考えられている。
コーチ
- ジャック・グリーソン: (1965-69) - 1975年から1976年までニュージーランド21歳以下ラグビーユニオン代表チームのコーチ、1977年から1978年までオールブラックスのコーチ。
- オーウェン・グリーソン[24] (1970-74)
- グラハム・ハマー: (1975-86) - 1970 年代と 1980 年代のランファーリー シールドと全米選手権の優勝チームを指導しました。
- ケビン・エヴリー(1987年):オールブラックス フランカー 1974-77年。
- ゲイリー・ウォーカー(1988年)。
- ガース・セリン、アシスタントはドニー・マッカスキー (1989)。セリン監督の下でチームは2部リーグのチャンピオンシップ戦で1敗したのみ (昇格したサウスランド戦) でしたが、彼はこの1シーズンで交代しました。
- マーク・ドナルドソン: (1990-92) - 元オールブラックスのハーフバック。
- イアン・スヌーク: (1993-94)
- フランク・オリバー: (1995–97) - 後にセントラル・バイキングス、ハリケーンズ、ブルースを指導。
- ケン・マハレイとアンドリュー・マクマスター(アシスタント):(2001-03)
- ピーター・ケンプ: (2004)
- チャーリー・マカリスター: (2005)
- デイブ・レニー(2006~2011): ファウンデーション・マナワツ・ターボスのコーチ。2011年シーズン終了後に退任し、2012年にチーフスのコーチに就任。チーフスはその後、2012年と2013年にスーパーラグビーのタイトルを連続で獲得。オーストラリアのコーチを務めた。
- ジェイソン・オハロラン(2011~2015): デイブ・レニーのアシスタント兼後継者。2014 年の ITM カップ チャンピオンシップ優勝チームのコーチを務め、2015 年の ITM カップ プレミアシップへの昇格に貢献。
- ジェレミー・コッター(2016–2018): ヘッドコーチに昇格する前はジェイソン・オハロランのアシスタントを務めていた。スコットランド代表コーチのバーン・コッターの兄弟。
- ピーター・ラッセル(2019年 - 2022年):以前はマリスト・セント・パッツ(ウェリントン)、ワイララパ・ブッシュ、ホークス・ベイ、ニューカッスル・ファルコンズ、日本のNECグリーンロケッツのコーチを務めた。[25] [26]
- マイク・ロジャース(2023年-):ベイ・オブ・プレンティ、チーフス・マナワとワイカトのファラー・パーマーカップチーム、ニューイングランド・フリージャックスの元アシスタントコーチ。[27] [28]
サポート
マナワツラグビーのファンは、試合中に頭から形を整えたプラスチックのバケツをかぶる習慣があることで、ニュージーランドのラグビーコミュニティ全体に知られている。そのため、この地方のチームのファンは「バケツヘッズ」というニックネームで呼ばれている。[29] [30] [31] [32] [33 ] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [ 41] [42 ] [43]
テーマソング
マナワツには「栄光の」時代に2つのテーマソングがあり、土曜日の大試合前の数日間にラジオ「2ZA」で放送された。それは次の曲だ。
- 1976年から1978年にかけてのランファーリー・シールドのテーマソング(アメリカ南北戦争の歌「ジョニーが行進する時」のメロディーに合わせて歌われている):「私たちはマナワツ、盾を持っている、ハーラー、ハーラー!...」
- 後の曲 (1980 年代初頭) は、NPC と Ranfurly Shield チャレンジの前に使用されました: 「緑と白でボールをパスして走ろう! そして、彼らに国の力強さを感じさせよう!」
- かなり昔の歌である「オン・ザ・ボール」は、創設期からその後もマナワツの試合で歌われていた。マナワツのラグビーの歴史家、クライヴ・エイカーズによると、この歌はパーマストンノースでチームキャプテンのテッド・セッカーによって作曲され、「1888年にイギリスを訪れたネイティブチームによって有名になった」という。エイカーズはさらに「この歌はラグビー界に対するマナワツの最大の貢献と言えるだろう」と述べた。この歌のコーラスは「オン・ザ・ボール! オン・ザ・ボール! スクラム中、スリークォーターでも全員で固まってボールをキープ、そして叫びながら進むんだ、オン・ザ・ボール!」である。[要出典]
女子ラグビー:マナワツ・サイクロンズ
| 連合 | マナワツラグビーユニオン | |
|---|---|---|
| 位置 | マナワツ・ワンガヌイ | |
| 地面 | セントラル エナジー トラスト アリーナ(収容人数: 18,000) | |
| コーチ | ジョン・ケンダル・スチュ・ロス | |
| キャプテン | レイチェル・ラカタウ | |
| リーグ | 女子地方選手権 | |
| 2012 | 5番目 | |
| ||
| 公式サイト | ||
| www.manawatrugby.co.nz | ||
マナワツ サイクロンズは女子代表チームです。サイクロンズは男子チームと同じ緑と白のトラムライン ジャージ デザインを着用しています。
女子地方選手権
2005年、チームは2部リーグから昇格した。しかし、2006年、チームはオークランド、ウェリントン、オタゴなどのチームと対戦したが、マナワツは1勝も挙げられず、ホークスベイと引き分けた。
2012 年、女子プロビンシャル チャンピオンシップの形式は、6 チームが 6 ラウンドを戦う総当たり戦 (各チームに 1 ラウンドの不戦勝) でした。サイクロンズは不戦勝でスタートしました。サイクロンズはワイカト、ウェリントン、ホークス ベイに勝利しました。残念ながら、オタゴ、そして最終的に決勝に進出したオークランドとカンタベリーに大敗し、重要なボーナス ポイントを逃したため、サイクロンズはポスト シーズンに進むことができませんでした。
注目すべきサイクロン:
現在
過去
- ファラ・パーマー
- レベッカ・マホニー
ニュージーランドラグビー博物館
パーマストンノースにはニュージーランドラグビー博物館[44]があり、またマッシー大学トゥリテアキャンパスのスポーツ&ラグビー研究所[45]もあります。
参考文献
- ^ 「Manawatu Rugby Shirts」 。 2008年2月16日閲覧。
- ^ チェスター、ロッド、マクミラン、ネヴィル、パレンスキー、ロン (1987)。ニュージーランドラグビー百科事典。オークランド、ニュージーランド: Moa Publications。p. 239。ISBN 0-908570-16-3。
- ^ 「マナワツ・ターボス - 歴史」。マンワツ・ラグビーユニオン。 2018年2月26日閲覧。
- ^ 「フィールディング・ラグビーフットボールクラブ - 歴史」。2018年2月27日閲覧。
- ^ ab ナイト、リンゼイ (1980)。シールドフィーバー。オークランド、ニュージーランド:ラグビープレス。pp. 264-265, 279, 281。ISBN 0-9597553-8-1。
- ^ マナワツ・ラグビー連合。「ニュージーランド地方ラグビーの中心地」。マナワツ・ラグビー。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ ab Manawatu Turbos. 「Manawatu Turbos | 2011 ITM Cup」. Manawaturugby.co.nz. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月19日閲覧。
- ^ Heagney, George (2021年2月16日). 「マナワツ・ラグビー協会が初の女性最高経営責任者を任命」. Stuff .
- ^ 記者、マナワツ(2023年11月16日)。「マナワツ・ラグビー協会の会長が3年近く務めた後に辞任」。Stuff。
- ^ 「Bush Senior Rugby」. Sportsground.co.nz . 2013年1月19日閲覧。
- ^ マナワツ・ラグビー連合。「ニュージーランド地方ラグビーの中心地」。マナワツ・ラグビー。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「Stuff」. www.stuff.co.nz .
- ^ 「Stuff」. www.stuff.co.nz .
- ^ https://www.stuff.co.nz/manawatu-standard/news/109512501/feilding- yellows-coach-says-2019- season-will-be-his-last-boys-high-coach-joins-varsity
- ^ https://www.stuff.co.nz/manawatu-standard/news/300036369/squads-look-strong-ahead-of-club-rugby-opener
- ^ 「Stuff」. www.stuff.co.nz .
- ^ 「Stuff」. www.stuff.co.nz .
- ^ 「Stuff」. www.stuff.co.nz .
- ^ 「ニュージーランド・オールブラックス・ラグビーチーム公式ウェブサイト、ニュージーランドラグビーフットボール協会」。Stats.allblacks.com 。 2013年1月19日閲覧。
- ^ マナワツ・ラグビー連合。「ニュージーランド地方ラグビーの中心」。マナワツ・ラグビー。 2013年1月19日閲覧。
- ^ ニュージーランドラグビー博物館のクライヴ・エイカーズ氏への謝辞
- ^ 「ニュージーランド・オールブラックス・ラグビーチーム公式ウェブサイト、ニュージーランドラグビーフットボール協会」。Stats.allblacks.com。1955年1月1日。 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド・オールブラックス・ラグビーチーム公式ウェブサイト、ニュージーランドラグビーフットボール協会」。Stats.allblacks.com 。 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「マンワトゥ・ラグビーが『長老政治家』オーウェン・グリーソンの死を悼む」2019年12月29日。
- ^ 「ピーター・ラッセルがターボスのヘッドコーチに就任」
- ^ 「ターボとサイクロンズがコーチ契約をもう1年延長」2022年1月19日。
- ^ 「マイク・ロジャースがマナワツ・ターボスの新コーチに任命」2023年1月11日。
- ^ 「フリージャックスがスコット・マシーをヘッドコーチ、マイク・ロジャースをシニアアシスタントに任命」
- ^ George Heagney (2013年8月27日). 「Bucketheads may be missing from restaurants」. Stuff.co.nz . 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツのバケツヘッドがエデンパークで存在感を示す | ラグビーユニオン | 写真」ESPN Scrum 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「Bucketheads show support during Turbos game」Stuff.co.nz、2010年8月7日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ Mathew Grocott (2011年6月30日). 「Bucketheadのファングループリーダーを募集」Stuff.co.nz . 2013年10月26日閲覧。
- ^ ニュース、ラグビー(2010年8月30日)。「Bucketheads to make history」。RugbyNews。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ "thechiefstribe.com – O/T Manawatu Bucketheads". Rugbynetwork.net. 2011年10月4日. 2013年10月26日閲覧。
- ^ “プレビュー: マナワツ対ノースランド - ラグビーユニオン - Sportal New Zealand”. www.sportal.co.nz . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
- ^ 「Bucketheads to wear red and yellow – National News」TVNZ、2011年9月28日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツ - ラグビーニュース」TVNZ、2012年8月22日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「2011 ITMカッププレビュー – マナワツ | allblacks.com – オールブラックスの公式サイト」 allblacks.com。2011年7月6日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「カナダ、ブリティッシュコロンビア州のラグビー」 Bc Rugby News 2012年9月26日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「パーマストン・ノース – バケットヘッズの故郷」。ラグビーガイド。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツはノースランドには手が届かない - ストーリー - 3 スポーツ」。3 ニュース。2013 年10 月 26 日閲覧。
- ^ 「ターボが力強くフィニッシュ – 見出し – ラグビーユニオン」Skysport.co.nz。2009年10月24日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「マナワツの壊滅的な地震で港が破壊される - Yahoo!7」Au.news.yahoo.com。2009年10月24日。 2013年10月26日閲覧。
- ^ ニュージーランドラグビー博物館。2007年1月17日閲覧。
- ^ 「スポーツ&ラグビー研究所」マッセイ大学。 2018年6月2日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
