マスタートン

マスタートン ワカオリオリ（マオリ語）
地方自治体の管轄区域
北島のマスタートン地区
座標: 南緯40°58′ 東経175°39′ / 南緯40.97° 東経175.65° / -40.97; 175.65
国	ニュージーランド
地域	グレーターウェリントン
地区	マスタートン地区
町の設立	1854
ニュージーランド議会	Ikaroa-Rāwhiti (マオリ) ワイララパ
政府
• 市長	ゲイリー・カフェル
• 副市長	ベックス・ジョンソン
• 国会議員	マイク・バタリック（国民党） クシュラ・タンガエレ・マニュエル（労働党）
• 領土権限	マスタートン地区議会
エリア [1]
• 領土	2,300.21 km 2 (888.12 平方マイル)
• 都会的な	22.45 km 2 (8.67 平方マイル)
標高	69メートル（420フィート）
人口  （2024年6月）[2]
• 領土	29,700
• 密度	13/km 2 (33/平方マイル)
• 都会的な	23,200
• 都市の密度	1,000/km 2 (2,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+12 (ニュージーランド標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+13（ニュージーランド標準時）
郵便番号	5810
市外局番	06
Webサイト	ニュージーランド

マスタートン（マオリ語：ファカオリオリ）^[3]は、ニュージーランドのグレーター・ウェリントン地域にある大きな町で、マスタートン地区（地方自治体または地方自治体の地区）の所在地です。ウェリントンからリムタカ山脈で隔てられたワイララパ地方で最大の町です。ルアマフンガ川とワインガワ川の間にあるワイポウア川沿いに位置し、ウェリントンの北東100km、エケタフナの南39.4kmに位置しています。

マスタートンの都市人口は23,200人、地区人口は29,700人（2024年6月）です。^[2]

マスタートンの事業には、周辺の農家へのサービスも含まれます。ワインガワ、ソルウェイ、アッパー プレーンの 3 つの新しい工業団地が開発中です^{[いつ? ] 。この町は、毎年開催される}ゴールデン シアーズ 羊毛刈り大会の本部として機能しています。

マスタートン郊外には以下が含まれます:

• ランズダウン、北側はテ・オーレ・オーレ
• 東側のイーストサイドとホームブッシュ
• 西側はアッパープレーン、ファーンリッジ、ンガウムタワ、アクラ、マスタートンウェスト
• 南側のクリプニとソルウェイ

マスタートンは 1854 年に小規模農場協会によって設立されました。この協会はジョセフ マスターズ(町の名前の由来) が率いており、村や土地に労働者を定住させることを目的としていました。マスタートンは当初ゆっくりと成長しましたが、農業の奥地の生産性が高まるにつれて繁栄し始めました。

1870 年代には、グレイタウンを抜いてワイララパの主要都市となりました。1877 年に自治区となり、1880 年にはウェリントンからの鉄道が開通しました。鉄道は一時、ウェリントンからニュージーランド北部への主要路線となり、その開通により、ワイララパ地域の主要な市場および流通センターとしての町の地位が確固たるものになりました。

ワイポウア木材工場では1884年からバターボックスを生産していた。 ^[4]

1965年4月、ディクソン通り170番地のゼネラルプラスチック工場で、国内最悪の産業事故の一つが発生した。^[5]

第二次世界大戦中、アメリカ海兵隊の2個大隊がマスタートンに駐留していた。^{[6] [7]}

• 
  鉄道駅は1880年に開業し、1967年に解体された。
• 
  鉄道駅、1954年1月15日
• 
  1900年代初頭のクイーンストリート
• 
  郵便局は1900年に開設され、1960年に取り壊された
• 
  1965年のゼネラルプラスチック爆発火災で4人死亡

本質的には、農村産業への支援サービス（羊の背に頼って生計を立てること）を提供していたマスタートンの本当の成長は、1974年にイギリスが貿易と政治のグループ（現在の欧州連合）に加盟した後、その部門が縮小したことで終わりました。ニュージーランドの州に産業を分散させる取り組みにより、マスタートンには印刷工場やその他の産業が生まれましたが、失われた経済活動は回復しませんでした。

1970年代から、人々や企業は他の場所へ機会を求めて去りました。1980年代には、政府の規制緩和と保護関税の撤廃により、さらに多くの企業が閉鎖され、町はさらに衰退しました。^[8]

1989年に市としての最低人口要件が2万人から5万人に引き上げられたが、市としての資格を完全には満たしていなかった。

マスタートンにあるテ・オレオレ・マラエとガー・タウ・エ・ワル集会所は、ンガーティ・カフングヌのイウィとそのハプであるカフクラアウィティア、カフクラヌイ、ガーティ・テ・ヒナ、タフ・オ・カフングヌ、タマハウ、ウィウンガ、そしてランギタンのイウィと提携している。ヒネテアロランギのハプーと、ガーイ・タマハウ、ガーティ・ハムア、ガーティ・タイマフ、ガーティ・タンガタカウ、ガーティ・テ・ノティ、ガーティ・テ・ラエテア、ガーティ・テ・ファトゥイ。

2020年10月、政府は、ンガイ・トゥマプヒア・ア・ランギ・キ・オカウテ、モツワイラカ、パパワイ、コフヌイ、フルヌイ・オ・ランギ、テ・オレオレ・マラエの改修に州成長基金から2,179,654ドルを拠出することを約束した。これらのプロジェクトにより、19.8 人のフルタイム雇用が創出されると予想されていました。^[9]

もう 1 つの地元のマラエ、アークラ マラエは、ガーティ テ アフアフとガーティ テ ヒナのガーティ カフングヌハプーと提携しています。そしてガーティ・マータンギウルとガーティ・テ・ヒナのランギタネ・ハプーと。^{[10] [11]}

マスタートン地区は2,300.21 km ² (888.12 平方マイル) ^[1]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は29,700人^[2] 、人口密度は1km ²あたり13人です。マスタートン都市圏は22.45 km ² (8.67 平方マイル) ^[1]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は23,200人^[2] 、人口密度は1km ²あたり1,033人です。

マスタートン地区の人口は、2023年のニュージーランド国勢調査では27,678人で、 2018年の国勢調査から2,121人（8.3%）増加し、 2013年の国勢調査から4,326人（18.5%）増加した。10,911戸の住宅には、男性13,401人、女性14,175人、その他の性別の人が102人住んでいた。 ^[14] 2.7%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は42.7歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は5,127人（18.5%）、15歳から29歳は4,635人（16.7%）、30歳から64歳は11,637人（42.0%）、65歳以上は6,276人（22.7%）であった。^[13]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 83.7%、マオリ人が 22.6%、パシフィカ人が4.6% 、アジア人が 5.1%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 0.5%、その他が 2.5% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 97.4%、マオリ語を話す人は 4.7%、サモア語を話す人は 1.2%、その他の言語を話す人は 6.3% だった。どの言語も話せない人は 1.9% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.5% だった。海外生まれの人の割合は 14.7% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が32.5% 、ヒンズー教が0.8% 、イスラム教が0.4%、マオリの宗教が1.2%、仏教が0.4% 、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.2%であった。無宗教と回答した人は55.5%で、7.6%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、2,976人（13.2%）が学士号以上の学位を持ち、12,756人（56.6%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、5,898人（26.2%）が高校卒業資格のみを持っていました。平均収入は37,200ドルで、全国平均の41,500ドルを上回っています。1,794人（8.0%）が10万ドル以上の収入を得ており、全国平均の12.1%を上回っています。15歳以上の人の雇用状況は、10,590人（47.0%）がフルタイムで雇用され、3,300人（14.6%）がパートタイムで、543人（2.4%）が失業していました。^[13]

マスタートンの都市圏は22.45 km ² (8.67 平方マイル) ^[1]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は23,200人^[2]で、人口密度は1 km ²あたり1,033人です。

2023年のニュージーランド国勢調査では、都市部の人口は21,606人で、 2018年の国勢調査から1,689人（8.5%）増加し、 2013年の国勢調査から3,360人（18.4%）増加した。8,631戸の住宅には、男性10,323人、女性11,205人、その他の性別の人が78人住んでいた。^[16] 2.9%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は41.3歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は4,023人（18.6%）、15歳から29歳は3,810人（17.6%）、30歳から64歳は8,832人（40.9%）、65歳以上は4,941人（22.9%）であった。^[15]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 81.0%、マオリ人が 25.1% 、パシフィカ人が 5.3% 、アジア人が6.1%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 0.5%、その他が 2.4% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 97.2%、マオリ語を話す人は 5.3%、サモア語を話す人は 1.5%、その他の言語を話す人は 6.6% だった。どの言語も話せない人は 2.0% (例: 幼すぎて話せない)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.5% だった。海外生まれの人の割合は 14.8% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が33.1% 、ヒンズー教が1.0% 、イスラム教が0.5% 、マオリの宗教が1.4%、仏教が0.4% 、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.3%であった。無宗教と回答した人は54.3%で、7.6%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、2,124人（12.1%）が学士号またはそれ以上の学位を持ち、9,903人（56.3%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、4,926人（28.0%）が高校卒業資格のみを持っていました。平均収入は35,800ドルで、全国平均の41,500ドルを上回っています。1,143人（6.5%）が10万ドル以上の収入を得ており、全国平均の12.1%を上回っています。15歳以上の人の雇用状況は、8,061人（45.8%）がフルタイムで雇用され、2,406人（13.7%）がパートタイムで、459人（2.6%）が失業していました。^[15]

マスタートンは、地中海性気候(ケッペンの気候区分: Cfb) に近い穏やかな温帯気候で​​す。ワイララパ渓谷とタラルア山脈が西に広がる地形のため、マスタートンの気温は、近隣の内陸都市パーマストンノースよりも変動が大きくなります。マスタートンの夏は、気温が 30 °C を超えることもある暖かく乾燥した気候で、冬は霜が降りることが多く、最低気温が 0 °C を下回る寒い気候です。

1877年から1989年まで、マスタートン自治区議会がこの地域を統治していた。初期の市長は商店主のマイヤー・カゼルバーグ（1886年 - 1888年）であった。^[20]

マスタートン地区議会（MDC）はマスタートン地区の地方自治体です。選挙で選ばれた市長、副市長兼議員、および7人の議員で構成されています。彼らは3年ごとの選挙で小選挙区制に基づいて選出され、最後の選挙は2022年10月15日土曜日に行われます。^[21]

現在の評議会メンバーは以下の通りである: ^[22]ゲイリー・カフェル (M)、一般区; ベックス・ジョンソン (DM)、トム・ハルナ、ティム・ネルソン、クレイグ・ボウヤー、全区; デビッド・ホームズ、ステラ・レノックス、ブレント・グッドウィン、マオリ区; マラマ・トゥータ。

全国的には、マスタートンはワイララパ総選挙区とイカロア・ラフィティ・マオリ選挙区の一部である。^[23]

2013年半ば、グレーター・ウェリントン地域議会とワイララパ地区議会から地方自治体再編の申請が提出され、地方自治委員会は地域全体を対象とする単一自治体の設立を提案した。2015年6月、委員会は国民の支持が得られなかったため、この提案を進めないことを決定した。代わりに、提出された意見の約40%が現状に代わる案を提示していたため、委員会は直面している課題について合意を得るために議会や地域社会と協力し、課題に対処するための可能な選択肢を特定するために協力することにした。^[24]

マスタートンの学校は、人口構成の変化を考慮に入れるため、2003 年に見直され、いくつかの小学校が閉鎖または統合されました。現在、町には 5 つの公立小学校があります。4 つは州立小学校で、ダグラス パーク、ファーンリッジ、マスタートン小学校、ソルウェイです。1 つは州立小学校で、レイクビューです。さらに、周辺地区には 5 つの州立小学校があります。モーリスビル、オパキ、ティヌイ、ワイヌイオル、ワレアマです。また、州立小学校が 2 つあります。カトリック系小学校のセント パトリックと、英国国教会系小学校の ハドローです。

マスタートン中学校は、生徒数 500 名以上を擁し、マスタートン (およびワイララパ) で唯一の中学校であり、州が支援する小学校と中学校の間の橋渡しをしています。

マスタートンには 2 つの公立中等学校があります。ワイララパ カレッジは2 つの中で最大で、生徒数は 1,050 人で町の西側を担当しています。マコウラ カレッジは生徒数 320 人で町の東側を担当しています。また、町には 4 つの公立統合学校があります。シャネル カレッジは男女共学のカトリック学校で、独自の中等教育部門があります。ラスキール カレッジとセント マシューズ カレッジはそれぞれ英国国教会の男子校と女子校で、セント マシューズには中等教育部門があります。ソルウェイ カレッジは中等教育部門を持つ長老派教会の女子校です。町には複合 (小学校と中学校を併設) のマオリ イマージョン スクール、テ クラ カウパパ マオリ オ ワイララパもあります。

マスタートンには、UCOL (Universal College of Learning) が運営する独自の工科大学があります。

クイーンストリートにあるマスタートン地区図書館とアーカイブは、22の図書館間で書籍と情報を共有するローワーノースアイランドSMARTライブラリグループの一部です。^[25]

マスタートンでは、2つの日刊紙（ワイララパ・タイムズ・エイジ、ザ・ポスト）と無料の地域紙であるワイララパ・ミッドウィークなど、いくつかの新聞が発行されている。ワイララパ・タイムズ・エイジは、マスタートンを拠点とする唯一の日刊紙である。1938年4月1日にワイララパ・エイジとワイララパ・デイリー・タイムズが合併して設立されたワイララパ・タイムズ・エイジの監査済み有料発行部数は5,427部である。^[26]ワイララパ・タイムズ・エイジは、 2024年5月にナショナル・メディア・リミテッドからワイララパ・タイムズ・エイジを買収したスタッフ・グループが所有している。 ^[27]現在の編集者はピアーズ・フラーである。

ワイララパ・ミッドウィークは、監査済み発行部数21,186部^[28]の週刊コミュニティ紙で、TAプロパティとともに毎週水曜日に配布されています。チャペルストリート70番地のワイララパタイムズエイジビルには印刷機が置かれておらず、そのスペースは新設のマスタートンファブラボ^[29]によって使用されていましたが、現在はUCOLに移転しています。^[30]

フェアファックス・ニュージーランドが所有するザ・ポストは、マスタートン地区で広く配布されている。ウェリントンを拠点とするこの大都市の日刊紙は、マスタートンのチャペル・ストリート123番地にメディア・ハウスというオフィスを置いている。ドミニオン・ポストの監査済み有料発行部数は55,496部である。^[31]

マスタートンには、ワイララパの MORE FM 89.5 または沿岸周波数の 105.9 という 1 つの地元ラジオ局があります。MORE FM は、クリプニのスタジオから毎日午前 6 時から午前 10 時まで地元で放送しています。この局は、物議を醸した放送局のポール ヘンリーによって、1991 年にカータートンの TODAY FM 89.3 として設立されました。その後、ワイララパのベスト ミュージックである Hitz 89FM にブランド変更されました。MORE FM の朝の番組は、2004 年以来、有名な地元放送局のブレント ゲイルが司会を務めています。土曜日の午前 8 時のスポーツ番組は、1992 年以来、地元のスポーツ キャスターであるクリス "コギー" コグデールが司会を務めています。

マスタートンにテレビ放送が届いたのは、町の東にあるオタホア送信所がウェリントンのWNTV1チャンネル（現在はTVNZ 1の一部）の中継を委託された後の1963年である。オタホア送信所はウェリントンのビクトリア山（後にカウカウ山）送信所からの信号をパーマストンノース近くのワライトピーク送信所（これも1963年に委託）に中継する必要があったため、町は早くからテレビを受信して​​いた。 ^[32]マスタートン地域では、2013年9月のデジタル放送への切り替えに備えて、2011年7月に地上デジタルテレビ（フリービューHD）が導入された。このサービスは町の南にあるポポイティ送信所から放送されている。^[33]

マスタートンの水は、町の西約10キロにある川沿いのマスタートン地区議会の処理場を通じて、ワインガワ川からパイプで送られている。水は浄化され、ろ過され、その後塩素処理され、フッ素化される。パイプを保護するために、石灰が加えられてpHが中和される。マヌカ通りのマヌカ保護区には、フッ素を含まない飲料水の蛇口がある。^[34]

マスタートンでは毎年腸チフスが流行し^[35]、1896年に議会は排水と給水システムを作るために自治区議会の融資を承認した。給水工事は適切な水源をめぐる意見の相違により1899年まで遅れ、開始されなかった。^[36]完成したのは1900年末で、公式開通式ではマスタートン市立ブラスバンドの伴奏で郵便局の塔の上をジェット機が飛ぶほどの圧力があった。市長のパウナル氏は、今なら計画反対派に冷水を浴びせる準備ができたと述べた。^[37]ファーンリッジの屋根付き貯水池と処理場には、川を4マイル上流のワインガワ川の脇にある泉から取水口が設けられていた。本管は1915年に複製された。現在のシステムに置き換えられ、1983年に完成した。

下水道は1901年に完成した。沈殿池と濾過床を通って町の南にあるルアマハンガ川に排水された。 ^{[38] [39]}下水処理場のシステムには、故障しやすい新しい「浄化槽」が含まれていた。 ^[40]

2012年、大雨が続いた後、マスタートンの路上でウナギが発見された。^[41] 2013年、ホームブッシュ下水処理場の既存の処理池が新しい池に置き換えられた際、評議会は古い池に生息していた推定85,000匹のウナギを移転させなければならなかった。^{[42] [43]ウナギの約半分（約20トン）は、}イウィの ンガティ・カフングヌによって救出され、ワイララパの他の湖や川に移された。^[44]

2022年3月、大雨が続いた後、下水道網への地下水浸透量が増加したため、ホームブッシュ下水処理場からルアマハンガ川に処理済み下水が1週間緊急排出されました。^[45] 2023年4月、市議会は、大雨の際にコックバーンストリートの住宅に未処理下水が溢れる事件が続いているとして強く批判されました。これは2006年から続いている問題です。^[46]

ワイララパ電力委員会は1920年にカータートンに設立され^{[注 1]}、両町の南東にあるグラッドストーンのコウララウ水力発電所からワイララパに電力を供給していた。1925年5月17日、バニーソープからマスタートンへの送電線（ウッドビルとマンガメア経由）とマスタートン変電所が稼働し、マスタートンはマンガハオと接続された。 ^{[47] [48]}ワイララパ電力委員会は1950年代にマスタートンの本部に移転した。当時ワイララパ電力と名付けられていたこの委員会は、1998年の電力部門改革後に解散した。小売事業はジェネシス・エナジーに売却され、配電線事業はパワーコに売却された。今日、パワーコはトランスパワーの全国送電網からワインガワのマスタートン変電所に電力を供給し、町と周辺地域の地域配電網を運営し続けている。^[49]

マスタートンガス会社は1886年にバニスター通りとカートン通りの角に自治区議会によって設立されました^[50]。約20年後、同社は鉄道駅のすぐ南、ベントレー通りの端に移転しました。大量の石炭は鉄道で運ばれました。1945年までに消費者が電気を好むことが明らかになり^[51]、ガス工場は1950年代に閉鎖されました。

マスタートンには天然ガス網がないため、マスタートンは北島で天然ガス網のない最大の都市圏となっている。1983 年に稼働を開始したパーマストン ノースからヘイスティングスまでの高圧パイプラインの分岐を経由してマスタートンを北島の天然ガス網に接続するという提案があるのみである。

マスタートンの磁気電話交換機は1897 年 1 月 31 日に 53 人の加入者とともに開設されました。1919 年 5 月 31 日、マスタートンはニュージーランドで初めて全自動 (ウェスタン エレクトリック 7Aロータリー) 電話交換機を設置した町となりました。

マスタートンと近隣のカータートンは、1958年9月にニュージーランドで初めて緊急電話番号111を導入した町でした。 ^[52]

1991 年から 1993 年の変更前、マスタートンの市外局番は 059 でした。現在、市外局番は 06 で、番号は通常 370、372 (地方)、377、378、946 で始まります。946 で始まる番号は企業です。

2015年12月3日にUFBの町への展開が完了した。^[53]

マスタートンは鉄道やバスなどの公共交通機関が充実しています。マスタートンとワイララパ渓谷はウェリントンから比較的近いですが、リムタカ山脈によって隔てられており、国道 2 号線が山脈を通る曲がりくねった丘陵道路とリムタカ鉄道トンネルがあります。ワイララパ線 鉄道を利用すると、ウェリントン、ローワー ハット、アッパー ハットに行くことができます。

国内の他の地域とは異なり、ワイララパでは、ウェリントンに近いことと、リムタカ・トンネルがリムタカ・ヒル道路よりも有利なことから、旅客鉄道サービスが存続している。山脈を通る道路トンネルの建設は数十年にわたって議論されてきたが、非常に高額な費用のため却下された。^[54]グレーター・ウェリントン地域評議会の最新の交通計画によると、^{[55]計画されている唯一の工事は、リムタカ・ヒル道路のアップグレードと、}フェザーストンとマスタートン間の追い越し車線の追加である。

マスタートンは、グレーター・ウェリントン地域のメットリンクが運行するトランツ・メトロの旅客サービスであるワイララパ・コネクションによってウェリントンおよびハット・バレーと結ばれており、主にピーク時に運行され、マスタートンおよびワイララパからの通勤客にサービスを提供しており、月曜から木曜は5往復、金曜は6往復、週末と祝日は2往復運行している。町にはマスタートン、レナル・ストリート、ソルウェイの3つの鉄道駅がある。マスタートンの北には、オパキ、コプランガ、モーリスビル、マンガマホエの4つの駅があった。これらの駅への運行は1969年から1988年の間に中止された。ワイララパでの伐採増加に対処するため、2016年3月からワインガワのノーフォーク・ロードにさらに2.5ヘクタールの鉄道貨物ハブが稼働している。^[56]

マスタートンにはトランジットが運営するメトリンクのローカルバスサービスがあります。バスは5つのルートで運行しており、そのうち3つは郊外ルート、2つは地域ルートです。^[要出典]

また、メトリンク ブランドでは運営されていない、MPN: マスタートンからパーマストン ノース (ウッドビル経由) へのサービスもあります。

フッド飛行場はマスタートンの町から南西に2マイルのところにある。2015年現在、フッド飛行場からの商業便はない。2009年初めから2013年後半まで、ニュージーランド航空は、子会社のイーグル航空が週6日運航するオークランド行きの便を、主にワイララパのビジネス客に提供していた。^[57]マスタートンでは商業航空旅行の試みがいくつかあったが、そのほとんどはウェリントンやパーマストンノースの主要空港に近いために失敗している。最も顕著だったのはニュージーランド南太平洋航空​​（SPANZ）によるもので、1960年代にはDC3を使用して全国の目的地に毎日運航していたが、1966年に航空会社は閉鎖された。

クイーン エリザベス パークは、マスタートンの中心部近くにあり、1854 年にこの目的のために確保された土地に 20 ヘクタール (49 エーカー) 以上を誇ります。最も注目すべき点は、1875 年に植えられたジャイアント セコイア (セコイアデンドロン ギガンテウム) の木々、その他の成木、そして屋根付きの楕円形のクリケット場です。エリザベス女王は 1954 年にマスタートン パークを訪れ、市長、市民、ワイララパのすべての学童から盛大な歓迎を受けました。その後、女王はエンパイア ホテルで休息し、バルコニーから群衆に手を振って、この公園に女王自身の名前を優雅につけました。

公園内にはミニチュア鉄道があり、ジェイシーズによって建設され、1972年にノーマン・カークによって開通した。^{[59]ワイポウア}駅は1つしかなく、ボランティアのグループによって維持されている。列車の乗車料金は1ドルで、1984年以来変わっていない。^[60]この路線には2021年に修復された蒸気機関車があり、^[61]以前はギズボーンやティマルーのキャロラインベイで運行されていた。 ^[62]そこでは1942年に蒸気機関車が運行されていた。 [ ^63]機関車の起源は不明であるが、^[64] 1911年からバセット・ロウクによって製造された多くの大西洋の蒸気機関車に似ている。^[65]

アラトイ・ワイララパ美術歴史博物館は1969年にマスタートンに開館した。バーバラ・ヘップワースの彫刻が博物館のコレクションの最初の作品であった。現在、博物館には約4,000点の作品が収蔵されている。^[66]

ラグビーユニオンでは、ハートランド・チャンピオンシップチームのワイララパ・ブッシュがマスタートンを拠点とし、メモリアル・パークでホームゲームを行っています。

サッカーでは、セントラル・プレミアリーグのワイララパ・ユナイテッドが、マスタートンでホームゲームをいくつか行っており、カータートンでも試合を行っています。

クリケットでは、ホークカップチームのワイララパがマスタートンに本部を置いています。ホームグラウンドはクイーンエリザベスパークです。

マスタートンにはランズダウンにあるコリン・ピュー・スポーツボウルに全天候型陸上競技トラックがある。^[67]

1970年代から1980年代にかけて、ノーフォークロードにはペンリースピードウェイとして知られるオートバイのスピードウェイトラックが存在していました。 ^[68] 1971年11月にオープンし、 1978年と1984年のニュージーランドソロチャンピオンシップの決勝戦を含む重要なスピードウェイイベントの重要な会場となりました。^[69]

マスタートンは以下の都市と姉妹都市関係を結んでいます。

• 広島県廿日市市
• 長春、中国
• オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、アーミデール

• マスタートン駅
• レナルストリート駅
• ソルウェイ駅

ウィキメディア・コモンズには、マスタートンに関連するメディアがあります。

• マスタートン地区議会
• マスタートン観光案内所