Loading article…
オーウェン・パターソン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |
| 環境・食糧・農村地域大臣 | |
| 在任期間 ：2012年9月4日～2014年7月14日 | |
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | キャロライン・スペルマン |
| 後継者 | リズ・トラス |
| 北アイルランド担当大臣 | |
| 在任期間 ：2010年5月12日～2012年9月4日 | |
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | ショーン・ウッドワード |
| 後継者 | テレサ・ヴィリアーズ |
| 北アイルランドの影の大臣 | |
| 在任期間 ：2007年7月2日～2010年5月11日 | |
| リーダー | デイヴィッド・キャメロン |
| 先行 | デビッド・リディントン |
| 後継者 | ショーン・ウッドワード |
| ノースシュロップシャー 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1997年5月1日～2021年11月5日 | |
| 先行 | ジョン・ビッフェン |
| 後継者 | ヘレン・モーガン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | オーウェン・ウィリアム・パターソン 1956年6月24日イギリス 、シュロップシャー州、ウィットチャーチ |
| 政党 | 保守的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | ラドリーカレッジ |
| 母校 | コーパスクリスティ・カレッジ、ケンブリッジ |
オーウェン・ウィリアム・パターソン（1956年6月24日生まれ）は、イギリスの元政治家で、2010年から2012年まで北アイルランド担当大臣、 2012年から2014年までデイヴィッド・キャメロン首相の下で環境・食糧・農村地域担当大臣を務めた。保守党員であり、 1997年から2021年に辞任するまでノース・シュロップシャーの国会議員（MP）を務めた。パターソンは北アイルランド保守党の党首でもあった。[要出典]
パターソン氏は2007年にデイヴィッド・キャメロン首相の影の内閣に北アイルランド担当影の大臣として任命された。2010年の連立政権樹立時には北アイルランド大臣として内閣に任命され、2012年に環境大臣に異動するまでその職に留まった。 2014年の内閣改造でデイヴィッド・キャメロン首相によって環境大臣を解任され、リズ・トラス氏が後任となった。バックベンチに戻った後、パターソン氏は欧州研究グループ（ERG） のメンバーとしてBrexitの有力な支持者となった。
パターソン氏は、有償支援に関する規則に違反していたことが判明した 議会基準委員の報告書をめぐる論争の中、2021年11月5日に下院議員を辞任した。
幼少期とキャリア
パターソンはシュロップシャー州ウィットチャーチで生まれ、家族の農場で育った。アバリー・ホール・スクールとラドリー・カレッジに通い、その後ケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジで歴史を学んだ。その後、ナショナル・レザーセラーズ・カレッジ（現在はノーサンプトン大学のクリエイティブ・レザー・テクノロジー研究所）に進学した。[1]
彼は1979年に家業のブリティッシュ・レザー・カンパニーに入社し、1983年に営業部長、1993年から1999年までマネージング・ディレクターを務めた。[2]彼は1996年から1998年まで、ヨーロッパ皮革業連盟（COTANCE） [3]の会長を務めた。彼は1990年代にヘールズオーウェンの皮革会社パーソンズ・アンド・サンズ[4]の取締役を務めた。パターソンはロンドン市の自由市民であり、レザーセラーズ・カンパニーのリバリーマンである。
1992年の総選挙で、パターソンはレクサム選挙区で争ったが、現職の労働党議員が2.4%の得票率でリードを広げた。
国会議員としての経歴
パターソンは1997年の総選挙で2,195票の過半数でノースシュロップシャーの国会議員に初当選し、その後の選挙ごとに過半数を増やし、2019年には22,949票を獲得した。 [5]
彼はウェールズ問題委員会（1997年 - 2001年）、欧州常任委員会（1998年 - 2001年）、農業委員会（2000年 - 2001年）など、いくつかの委員会で委員を務めた。[6]パターソンは、ターンヒルの選挙区に拠点を置くロイヤル・アイリッシュ連隊の支持者である。[7]
初期のフロントベンチポスト
2001年から2003年まで、パターソンは野党党首の議会秘書 を務めた。[8] 2003年から2005年まで影の農水産食品大臣を務めた。農業スポークスマンとして酪農業界の選挙活動を行った。牛結核政策について議論するためミシガン州、メリーランド州、ワシントン州を訪問し、英国が直面している問題について多くの著作を残した。[9]漁業に関するグリーンペーパーを作成するため北大西洋中を旅した。[10]パターソンは、ランカシャー州フリートウッドで数少ないトロール船の一つであるキロアン号の乗組員に加わり、EUの共通漁業政策によって生み出された漁業慣行を視察した。[11]グリーンペーパー「英国水域における漁業管理に関する国家政策に関する協議」を執筆した。[12]
パターソン氏は2005年から2007年まで影 の運輸大臣を務めた。影の道路大臣を務めていた間、パターソン氏はヨーロッパと北米の関連するベストプラクティスと最新のアイデアを研究した。[10] [リンク切れ ]
北アイルランドの影の大臣
パターソンは2007年7月2日に北アイルランド担当影の大臣に任命された。
彼は保守党とアルスター統一党の間で合意を交渉し、1972年に断絶していた両党の伝統的なつながりを再構築した。[13]これには、2009年の欧州選挙と2010年の総選挙で保守党とUUPの共同候補者を立てることも含まれていた。
この同盟のニュースは、イアン・デールや保守党ホームを含む多くの保守党員から賞賛された。[14] [15]同盟の復活により、UUP唯一の国会議員であるシルビア・ハーモンはUUPを辞任した。ハーモン夫人は2010年のウェストミンスター選挙でアルスター保守党とユニオニスト党を相手に議席を維持した。UUPは翌年の議会選挙で議席を失った。
北アイルランド担当大臣
パターソンは2010年5月12日に連立政権の北アイルランド担当大臣に任命された。[16]彼は2010年5月13日に枢密顧問官に任命された。 [17]
彼の最初の仕事の1つは、1972年1月の血の日曜日事件に関するサヴィル報告書の出版と配布を監督することで、これはデービッド・キャメロン首相の謝罪につながった。[18]彼は財務省と協力して、法人税率を引き下げる権限[19]をストーモントに移譲することに関する協議の約束を果たした。パターソンは、「経済のバランスを取り戻し、再建することは、北アイルランドの将来の繁栄にとって重要であり、北アイルランドに対する政府の主要優先事項の1つである」と述べた。[20]彼は北アイルランドの統合教育の問題について率直に発言してきた。現在、北アイルランドの生徒の95％は、人種隔離学校に通っている。パターソンは、人種隔離教育は機能していないと考えており、2010年10月に次のように述べている。「ベルファストには生徒がいない学校もあれば、生徒よりも教職員の方が多い学校もある。これは公金の犯罪的な無駄遣いだ」我々は人種隔離政策のコストを負担し続けることはできないし、英国の納税者がなぜ人種隔離政策に補助金を出し続けなければならないのか私には分からない。」[21]
パターソンは連立政権の結婚（同性カップル）法案に公然と反対した最初の閣僚であり、[22]デイヴィッド・キャメロンと閣僚会議に反抗した。[23]
環境・食糧・農村地域大臣
パターソンは2012年9月に環境・食糧・農村地域大臣に任命された。[24]
気候変動を阻止するための法律に「中程度に賛成」した投票記録があるにもかかわらず、[25]彼は気候変動懐疑論者であり、[24]科学者デイビッド・マッケイによる気候変動科学に関する説明の申し出を受け入れなかった。 [26] DEFRAに任命される前、彼は風力タービンを「ばかげている」「役に立たない」と評し、その開発を支援した「ソビエト」補助金の廃止を求めた。風力発電の代替として、彼は水圧破砕法の使用を支持した。[1] 2013年の保守党大会で、彼は気候変動には寒冷気候による死亡者数の減少やより北方での食料生産が可能になるなどの利点があると主張した。[27] [28]在任中、パターソンは気候変動適応のための資金を約40%削減した。 2014年、退任する環境庁のクリス・スミス長官は、洪水防御予算の削減により同庁は資金不足に陥り、英国における洪水の予防と対応能力が低下していると述べた。[29] [30] [31] 2013年のBBCのインタビューで、自身が責任者であったアナグマ駆除の失敗疑惑について尋ねられたとき、パターソンは「アナグマがゴールポストを動かした」と答えた。[32]
パターソンはキツネ狩り禁止に強く反対票を投じ、演説では法案支持者をナチスに例えた。[24] [33]ジャスティン・グリーニングが運輸大臣を解任されたのと同時にパターソンが任命されたことは、航空産業への支持から、ヒースロー空港拡張への回帰の一環であると広く考えられていた。 [34]パターソンは2013年6月、BBCラジオ4のAny Questions?で「過去17年間気温は変わっていない...」と述べた。 [35]
パターソンは遺伝子組み換え食品（GM）技術の強力な支持者として知られている。2012年9月に環境食糧農村省（DEFRA）に入省する以前から、同年6月にはロザムステッド研究所で長々と講演し、GMOイノベーターが英国に根付くよう呼びかけた。[36] 2012年12月、同氏は同技術に対する消費者の反対を「完全なナンセンス」と呼んだ。[37] 2013年10月、同氏はビタミンAが豊富なゴールデンライスの開発に反対する人々を「邪悪」と呼んだ。[38]
パターソン氏は、アシュトン男爵夫人の任期満了時に、欧州委員会の後任としてジャーナリストのベネディクト・ブローガン氏に言及された。 [39]パターソン氏は、2014年7月15日の内閣改造で内閣を去った3人の国会議員のうちの1人であり、環境大臣としてリズ・トラス氏が後任となった。 [40] [41]彼の辞任は、夏の洪水とアナグマ駆除への対応の失敗が原因と広く考えられている。[42] [43] [44]パターソン氏は、英国のシェールガス埋蔵量を「予想外の、潜在的に莫大な利益」と称賛している。[24]ガーディアン紙は、2014年12月に、パターソン氏が前年10月に、非白人移民に反対し死刑の復活を求めるロンドン・スウィントン・グループの会合で講演したと報じた。 [45]
欧州連合に関する見解
欧州懐疑論者として長く知られていたパターソン氏は、下院議員に退き、成功を収めたLeave.EUキャンペーンを支持した。キャンペーン中、彼は積極的に発言し、自らの選挙区で単独で行動する決断の理由を示した。[46] 2016年6月26日、彼は同僚のビル・キャッシュ議員との長年の友情について語り、キャッシュ議員も彼とBrexitへの野望を共有している。今年初め、彼は国際フォーラムで、EU離脱後の英国のビジョンを概説した。[47]
2015年、パターソンはジョン・レッドウッドとともに党内圧力団体「英国のための保守党」を設立した。この団体はマンチェスターでの党大会で、欧州の介入主義からの独立を目指すと公約し、保守党の離脱運動の屋台骨を形成した。「閣僚の中に合意に満足していない人がいるなら、彼らには選挙活動を認めるべきだ」とパターソンはデイリー・テレグラフ紙に語った。[48]彼は、国民投票キャンペーンで大きな注目を集めた問題である純移民数をめぐって、デイヴィッド・キャメロンが欧州連合と和解交渉を試みていることを批判し続けた。 [49]パターソンは議員に復帰した後も、欧州連合を公然と批判し、強硬なEU離脱支持団体「Leave Means Leave」の政治諮問委員会に所属した。[50]
2014年、パターソンは中道右派の独立系シンクタンクであるUK 2020を設立し、困難で複雑な公共政策分野に対処するための政策を策定した。[51]議長として、彼は遺伝子組み換え作物を支持し、[52] [53]欧州連合と「誇張された」気候変動予測に反対する多くのスピーチや論説文を発表した。[54] [55] [56]彼は2019年10月にUK 2020を閉鎖すると発表した。[57]
パターソン氏は保守党のEU離脱支持派の欧州研究グループの支持者でもあった。[58]
コモンズのルールの擁護と違反
パターソンが北アイルランドに拠点を置くヘルスケア企業ランドックスと初めて関わったのは、2010年以前に影の北アイルランド大臣を務めていたときだった。彼が大臣に就任し、北アイルランドで法人税の権限委譲を求める運動をしていたときも連絡は続いた。2015年に彼はランドックスのパートタイムのコンサルタントとして働き始めたが、当時、企業任命諮問委員会は、その役割には「大臣との協議が含まれる可能性がある」と助言されていた。 [59] 2019年、パターソンはランドックスのコンサルタントとして月16時間働き、月額8,333ポンドを稼いでいた。[60] [61] 2020年3月、ランドックスはコロナウイルスのパンデミック中に保健社会福祉省から検査キット（1個あたり49ポンドの費用）[62]を製造する1億3,300万ポンドの契約を獲得したが、他の企業には入札の機会が与えられなかった。[63] 2020年4月、パターソンはランドックスを代表して、パンデミック中に民間部門への契約授与を担当する大臣ジェームズ・ベセルとの電話会議に出席した。 [62]政府は後に会議の議事録を見つけることができなかったが、下院議長は、大臣と企業の間の会議では必ず作成されると予想されていたと指摘した。[64] 6か月後、他の企業が入札できないまま、さらに3億4,700万ポンドの契約がランドックスに授与された。[62]パターソンはまた、北アイルランドに拠点を置くソーセージの加工・販売業者であるリンズ・カントリー・フーズ社から、年間24時間労働に対して1万2,000ポンドを受け取っている。[65]
2021年10月、パターソンはランドックスに関して食品基準庁に3回、国際開発省に4回、リンズ・カントリー・フーズに関して食品基準庁に7回アプローチしたことで、有償支援規則に違反していると基準担当委員によって判断された。委員は、パターソンは「彼が有償コンサルタントを務めていた2つの企業に利益をもたらすために特権的な立場を繰り返し利用し、それが議会の評判を落とした」とし、「有償支援のケースでこれほど多くの違反や、私的利益と公的利益を区別しない明確な行動パターンが見られた例はこれまでなかった」と述べた。下院基準特別委員会は、パターソンを30日間下院から除名するよう勧告した。[66] [67] [68]パターソンは「私が受けた手続きは自然正義に準拠していない。私は無罪であり、公正な手続きによって無罪となるだろう」と述べた。
委員会の勧告を実行し、パターソンを停職にする動議は、議会で採決される予定だった。停職が承認されていたら、彼の選挙区でリコール請願が起こっていただろう。[69]動議の修正案は、保守党のバックベンチャーであるアンドレア・リードソムによって提出され、パターソンの停職の検討を延期し、議員の懲戒手続きを調査する新しい委員会を設置することになっていた。[70]このような修正案は、前例のないものとして報道された。[71] [72]ボリス・ジョンソン政権は修正案を支持し、三行の鞭を発した。修正案は、 DUPのサミー・ウィルソンとパターソン自身の支持を得て、250対232で可決され、保守党議員13名が反対票を投じ、97名が欠席または棄権した。その後、修正された動議は、248対221で可決された。修正された動議は次の通り。[73]
- 標準システムの潜在的な欠陥に関する懸念を指摘した。
- ジョン・ウィッティングデール氏を委員長とし、他の保守党議員4名、労働党議員3名、スコットランド国民党議員1名からなる特別委員会を任命し、議員に従業員と同様の控訴権を与えるべきかどうか、パターソン氏に対する訴訟を再検討すべきかどうか、基準規則を「自然正義と両立する」ようにどのように改正すべきかについて勧告することを決議した。
野党が新しい特別委員会に参加する意思がないことが明らかになった。メディアや各党の議員からの激しい批判に直面し、政府は方針を転換し、パターソン議員の職務停止の是非を問う投票を行うと発表した。[74]その決定を受けて、2021年11月5日、パターソン議員は議会を辞職する意向を発表し、さらなる投票やリコール請願の可能性を阻止し、補欠選挙を避けられないものにした。[75] 11月16日にさらに議論が行われた後、議会はパターソン議員の職務停止を勧告した当初の報告書の調査結果を受け入れる動議を可決した。[76] 補欠選挙は2021年12月16日に行われ、[77]以前は極めて安全とされていたノース・シュロップシャーの議席を自由民主党候補のヘレン・モーガンが勝ち取った。[78]
パターソン氏は、自身の行為に関する議会の調査は不当であると主張し、欧州人権裁判所（ECHR）で英国政府を相手取って訴訟を起こした。2024年9月、ECHRは彼の主張を却下した。[79]
海外訪問
2019年1月、パターソン氏が会長兼唯一の理事を務めていたシンクタンクUK2020から海外旅行資金として3万9000ポンドを受け取っていたことが明らかになった。[80] [81]このシンクタンクが資金を提供した旅行には、米国の右派シンクタンク2つ、競争企業研究所とヘリテージ財団での講演も含まれていた。[57]国会議員は300ポンドを超える海外訪問の資金源を申告することが義務付けられている。パターソン氏は旅行を申告していたが、労働党は議会調査を要求し、影の内閣府大臣ジョン・トリケット氏は議会基準局長キャサリン・ストーン氏に「パターソン氏は寄付金の受取人であると同時に、寄付金の支払いを管理する仲介者でもあるようだ」と書簡を送った。同氏は、寄付金の真の出所に関する情報がなければ、「議員の利益登録簿はその重要な目的を果たすことができない」と述べた。パターソン氏は「これらの旅行で発生したすべての費用は議会の規則に従って申告されている」と述べたが、資金の元々の出所については確認していない。[82] [83] 2019年10月、同氏は同機関の今後の閉鎖を発表した。[57]
私生活
パターソンは1980年に、第4代リドリー子爵マシュー・ホワイト・リドリーの娘でマット・リドリーの妹であるローズ・リドリーと結婚した。 [84] 2人の間には、フェリックス、ネッドという2人の息子と、エヴィーという1人の娘がいる。[8]彼は北シュロップシャーのエルズミア近くに住んでおり、フランスのドロームにも家を持っている。 [85]
パターソンは乗馬と競馬の選手で、トルクメニスタンとモンゴルを横断してきました。[86]彼の娘のエヴィーは、2008年に16歳でイギリスジュニア総合馬術選手権で優勝した総合馬術選手です。[87] 2018年1月、パターソンは乗馬中に落馬し、背骨3つを骨折しました。[88]
パターソンの妻ローズは、夫の誕生日である2020年6月24日に亡くなった。彼女の遺体は早朝、シェルブルックヒルにあるカントリーハウスの森の中で発見された。[89] [90]検死官は後に彼女の死因は首吊り自殺であると判断した。[91]
栄誉
パターソン氏は2010年に英国内閣の北アイルランド担当大臣に任命され、枢密院議員に就任した。これにより、同氏は終身 「ザ・ライト・ホナラブル」という尊称を得た。
参考文献
- ^ ab キャリントン、ダミアン（2012年10月11日）。「オーウェン・パターソン：真の田舎者、環境保護運動家たちに風を吹かせる」ガーディアン。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ “Owen Paterson が DEFRA 長官に任命される – Farmers Weekly”. Farmers Weekly . 2012年9月4日. 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月4日閲覧。
- ^ "COTANCE". Euroleather. 2013年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
- ^ "www.parsonsandsons.co.uk". 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シュロップシャー北部選挙区 - 2019年選挙」BBCニュース。2019年12月13日。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
- ^ “Rt Hon Owen Paterson”. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月16日閲覧。
- ^ 「リストバンドをめぐり政治家が対立」シュロップシャー・スター、2010年10月9日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ ab “About Owen”. Owen Paterson MP . 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ パターソン、オーウェン（2005年12月6日）。「オーウェン・パターソン議員が米国を訪問し、牛結核政策について議論」ファーマーズ・ウィークリー。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
- ^ ab “保守党: オーウェン・パターソン議員”。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ チャールズ・クローバー、リチャード・ノース（2004年10月18日）。「漁師ら、EUの網漁法による虐殺の終結を訴える」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ パターソン議員、オーウェン（2005年1月）、英国水域における漁業管理に関する国家政策に関する協議（PDF）、保守党、 2005年4月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2011年9月16日閲覧。
- ^ ポーター、アンドリュー（2008年7月23日）。「デイビッド・キャメロン、数十年ぶりの大幅保守党再編を開始」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ Dale, Iain (2008年7月24日). 「北アイルランド政治にとって画期的な日」。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ Isaby, Jonathan (2008年11月21日). 「オーウェン・パターソンとトーリー党/UUPの取引を称賛」ConservativeHome . 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ “オーウェン・パターソンが北アイルランドの新国務長官に”. BBCニュース. 2010年5月12日. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ 「枢密院の任命、2010年5月13日」。枢密院。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ 「血の日曜日事件：デイビッド・キャメロン首相の声明全文」BBCニュース。2010年6月15日。2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの法人税削減は「全員に利益をもたらす」 - オーウェン・パターソン」BBCニュース。2011年3月30日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ オーウェン・パターソン国務長官、法人税に関する協議に対する高いレベルの対応を歓迎。2011年7月11日。Wayback Machineに2011年9月20日アーカイブ。
- ^ 「パターソンが人種差別論争を巻き起こす - UTVライブニュース」U.tv。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2012年5月22日）。「トーリー党の大臣オーウェン・パターソンが同性婚に反対」。ガーディアン。ロンドン。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ “オーウェン・パターソン、同性婚投票でキャメロン首相に逆らう”.ザ・シュロップシャー・スター. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ abcd Watt, Holly (2012年9月4日). 「オーウェン・パターソン氏が新環境大臣に就任」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「オーウェン・パターソンの投票記録」。彼らはあなたのために働いています。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
- ^ Webster, Ben (2013年9月28日). 「気候専門家のデイビッド・マッケイが温暖化抑制のために人工樹木を植える」オーストラリアン紙。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
- ^ Vaughan, Adam (2013年9月30日). 「Owen Paterson v the science of climate change」. The Guardian . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月26日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2013年9月30日). 「地球温暖化には良い面もあるとオーウェン・パターソン氏は言う」。ガーディアン。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ キャリントン、ダミアン（2014年7月8日）。「洪水：文書は英国政府の保護削減に対するスピンを明らかにする」ガーディアン。2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ キャリントン、ダミアン（2014年1月27日）。「英国の気候変動対策費はオーウェン・パターソン政権下でほぼ半減、数字で明らかに」ガーディアン。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ キャリントン、ダミアン（2014年6月26日）。「スミス卿：洪水予算削減で英国は異常気象に翻弄される」ガーディアン。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「バジャーズがゴールポストを動かしたとオーウェン・パターソン大臣が語る」BBCニュース。2013年10月9日。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月9日閲覧。
- ^ 「オーウェン・パターソン、イデオロギーと証拠の選択に直面」Business Green 2012年9月。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
- ^ 「グリーン団体、オーウェン・パターソンの記録を懸念」BBCニュース2012年9月。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧。
- ^ Cusick, James (2013年11月29日). 「Owen Paterson、彼の懐疑的な義理の兄弟、そしてDEFRAが気候変動に冷淡になった経緯」。The Independent。ロンドン。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「Rt Hon Owen Paterson MP speech to Rothamsted Research – Speeches」。Gov.uk。2012年6月20日。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
- ^ カーカップ、ジェームズ、ウィネット、ロブ（2012年12月9日）。「食糧大臣オーウェン・パターソンが遺伝子組み換え作物を支持」。テレグラフ。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「遺伝子組み換え『ゴールデンライス』反対派は邪悪、オーウェン・パターソン大臣が発言」BBCニュース。2013年10月14日。2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ “Opinion”. The Telegraph . 2016年3月16日. 2014年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィップス、クレア（2014年7月15日）。「一目でわかる再編：誰が入り、誰が出ないのか」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ “LIVE: Who's in and who's out – the full reshuffle list”. New Statesman . 2014年7月15日. 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ 「内閣改造：デイヴィッド・キャメロン首相が首相の座にとどまることを期待する新体制」インディペンデント。ロンドン。2014年7月15日。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「新環境大臣リズ・トラス氏の7つの優先事項」HuffPost 2014年7月15日。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
- ^ “Badger cull provers crow as Owen Paterson sacked in Cabinet reshuffle”. Somerset Live . 2014年7月15日. 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2014年12月17日）。「上級保守党員、'卑劣な'右翼過激派グループへの演説で注目される」ガーディアン。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「ノース・シュロップシャー州議会議員オーウェン・パターソン氏がBrexitの重要人物として浮上」シュロップシャー・スター。2016年2月20日。2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ パターソン、オーウェン（2016年4月25日）。「ヨーロッパの未来」。2016年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ 「50人の保守党議員がEU離脱キャンペーンを主導する準備」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2015年6月6日。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2014年11月30日）。「オーウェン・パターソン：移民問題はEU再交渉を待てない」。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ “Leave means leave”. 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
- ^ UK 2020. 「UK 2020 About」。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ パターソン、オーウェン（2014年11月29日）。「フランケンファイン」。エコノミスト。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ Webster, Ben (2015年2月24日). 「GM抗議者『数百万人を飢餓に追い込む』」タイムズ紙2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「元保守党大臣オーウェン・パターソン、英国のEU離脱を主張」BBCニュース、2014年11月24日。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ Chakelian, Anoosh (2014年10月15日). 「元環境大臣：気候変動予測は『極端に誇張されている』」. New Statesman . 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ Driver, Alistair (2015年8月5日). 「Owen Paterson – still battling the 'green blob' one year on」. Farmers Guardian . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ abc ペッグ、デイビッド; エバンス、ロブ; ローレンス、フェリシティ (2019年10月27日). “オーウェン・パターソン、海外旅行の費用を負担していた民間シンクタンクを閉鎖へ”.ガーディアン. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月26日閲覧。
- ^ 「明らかに：これらの70人の保守党議員は、ジェイコブ・リース＝モッグが率いるハード・ブレグジット・グループを支持している」buzzfeed.com 2018年2月8日。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ マルニック、エドワード（2015年8月15日）。「元大臣たちが回転ドアを通って役員室へ」サンデー・テレグラフ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ アンドリュース、マーク。「ノースシュロップシャー州議会議員オーウェン・パターソン、ロビー活動規則違反を否定」www.shropshirestar.com。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ Vaughan, Richard (2021年10月26日). 「元内閣大臣、ロビー活動規則の『甚だしい』違反で30日間の職務停止処分」inews.co.uk。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ abc Garside, Juliette; Smith, Joseph (2020年11月4日). 「Tory-linked firm happened in testing failure given new £347m Covid agreement」. The Guardian . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ ニート・ルパート、ガーサイド・ジュリエット、ローレンス・フェリシティ、エバンス・ロブ（2020年5月11日）。「オーウェン・パターソンが助言するヘルスケア会社が無敵で1億3300万ポンドのコロナウイルス検査契約を獲得」。ガーディアン。2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
- ^ モリス、ソフィー（2021年11月17日）。「オーウェン・パターソン：大臣は、元保守党議員、ランドックスと政府職員との通話記録を政府が「見つけられなかった」と確認」スカイニュース。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「Mr Owen Paterson」。 下院基準委員会。 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧。
- ^ Allegretti, Aubrey (2021年10月26日). 「MP Owen Paterson faces suspension for breakinglobiing rules」. The Guardian . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月26日閲覧。
- ^ 「基準委員会がオーウェン・パターソン議員の行為に関する報告書を発表」英国議会。2021年10月26日。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ “オーウェン・パターソン：ボリス・ジョンソン首相、議員基準ルールの改革を支持”. BBCニュース. 2021年11月3日. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
- ^ Allegretti, Aubrey (2021年11月2日). 「なぜオーウェン・パターソンの出場停止投票でこれほど大きな賭けがあるのか？」。ガーディアン。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ “オーウェン・パターソン氏、保守党議員がルール改正で停職を回避したことに怒り”. BBCニュース. 2021年11月3日. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「オーウェン・パターソン：保守党は『民主主義に恥をかかせる』と非難される、元大臣は下院の投票で停職を免れる」スカイニュース。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「『恥ずべきこと』：ロビー活動で10万ポンドを支払われた保守党議員、同僚がルールを変更した後、停職を免れる」HeraldScotland . 2021年11月3日。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「基準委員会第702巻：2021年11月3日水曜日に議論」。議会討論（ハンサード）。英国：庶民院。2021年11月3日。
- ^ “オーウェン・パターソン論争：議員の行動計画をめぐり政府方針転換”. BBCニュース. 2021年11月4日. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ “Tory MP Owen Paterson resigns amid standards row”. BBCニュース. 2021年11月4日. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「国会議員がオーウェン・パターソン報告書を承認、保守党のUターン完了」ガーディアン。2021年11月16日。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「ノース・シュロップシャー補欠選挙：保守党は不安な待機、自由民主党はサプライズを期待」スカイニュース。 2021年12月16日閲覧。
- ^ 「保守党、200年近く保持したノース・シュロップシャー議席を失う」BBCニュース。2021年12月17日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ Pegg, Lawrence & Evans (2024年9月19日). 「オーウェン・パターソン、失脚前の報告書に対するECHR控訴で敗訴」theguardian.com . Guardian . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「UK 2020 LIMITED – 概要（Companies Houseからの無料企業情報）」。beta.companieshouse.gov.uk。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ ペッグ、デイビッド、エバンス、ロブ、ローレンス、フェリシティ（2019年1月22日）。「オーウェン・パターソンの旅行は3万9000ポンド相当、寄付者不明」。ガーディアン。ロンドン。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ 「庶民院 – 行動規範および議員の行動に関する規則のガイド」publications.parliament.uk。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ ペッグ、デイビッド、エバンス、ロブ、ローレンス、フェリシティ（2019年1月24日）。「労働党、オーウェン・パターソンの旅行のための3万9000ポンドの資金提供に関する調査を要求」ガーディアン。ロンドン。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
- ^ "www.burkespeerage.com". Burke's Peerage . 2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ “Country Life interview Owen Patterson”. 2013年3月19日. 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。
- ^ Jardine, Cassandra (2011年8月5日). 「Owen Paterson on the Mongol Derby」. The Telegraph . ロンドン. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「MPの娘がタイトルを獲得」。シュロップシャー・スター。2008年5月21日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月21日閲覧。
- ^ Horton, Helena (2018年1月30日). “Tory MP Owen Paterson breaks his back after fell off horse”. The Telegraph . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ PA Media (2020年6月24日). “ローズ・パターソン、エイントリー党議長で保守党元大臣の妻、自宅で死亡しているのが発見される”.ガーディアン. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
- ^ トレイナー、ルーク（2020年6月24日）。「エイントリー競馬場のローズ・パターソン会長が死去」リバプール・エコー。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ White, Barrie (2020年9月22日). “North Shropshire MP's wife Rose Paterson's death was suicide, cononer rules”. Border Counties Advertizer . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オーウェン・パターソンに関連するメディアがあります。