Loading article…
 | ||||
| フルネーム | ノリッジ・シティ・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| |||
| 設立 | 1902年6月17日 | |||
| 地面 | キャロウロード | |||
| 容量 | 27,150 [1] | |||
| 所有者 | ノーフォーク FB ホールディングス LLC (マーク・アタナシオ) | |||
| ヘッドコーチ | ヨハネス・ホフ・ソルプ | |||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中6位 | |||
| Webサイト | カナリアス | |||
|
| ||||
ノリッジ・シティ・フットボール・クラブは、イングランドのノーフォーク州ノリッジを本拠地とするプロサッカークラブです。このクラブは、イングランドサッカーの2部リーグであるチャンピオンシップに出場しています。このクラブは1902年に設立されました。1935年以来、ノリッジはキャロウ・ロードでホームゲームを行っており、イースト・アングリアのライバルであるイプスウィッチ・タウンとは長年のライバル関係にあり、 1902年以来イースト・アングリア・ダービーで争っています。
ノリッジは1962年と1985年の2度リーグカップで優勝している。クラブ史上最高のリーグ成績は1992-93シーズンで、プレミアリーグで3位に入った。ノリッジは1993-94シーズンに一度UEFAカップに出場し、 3回戦で敗退したが、その途中でミュンヘンのオリンピアシュタディオンでドイツのバイエルン・ミュンヘンを破った初のイングランドのクラブとなった。
このクラブは、その地域で鳥を飼育してきた歴史にちなんで「カナリア」という愛称で呼ばれており、チームのバッジに描かれたカナリアや、伝統的な黄色と緑のホームキットがその歴史を表しています。ファンの歌「オン・ザ・ボール、シティ」は、1890年代に作られ、現在でも歌われている世界最古のサッカーのチャントです。
歴史
初期（1902年～1934年）
ノリッジ・シティFCは、1902年6月17日にノリッジのクライテリオン・カフェで会合の後に結成され、1902年9月6日にニューマーケット・ロードでハーウィッチ・アンド・パーケストンとの対戦で最初の公式試合を行った。 [2] 1902-03シーズンはノーフォーク・アンド・サフォーク・リーグに参加したが、 [3] FAの委員会により、クラブは1905年にアマチュアリーグから追放され、プロ組織とみなされた。その年の後半、ノリッジはサザンリーグでプレーするよう選出された。観客の増加に伴い、1908年にニューマーケット・ロードを離れ、使われなくなった白亜採石場であるザ・ネストに移転した。クラブの元々のニックネームはシチズンズだったが、1907年にクラブ会長（熱心なカナリア飼育者）が少年たちを「カナリア」と名付け、ユニフォームを黄色と緑に変更したことから、カナリアに取って代わられた。第一次世界大戦中、サッカーが中断され、借金が膨らむ中、シティは1917年12月10日に自主清算に入った。[4]
クラブは1919年2月15日に正式に再編された。この改革の立役者は、後のノリッジ市長で、後のクラブ会長ジェフリー・ワトリングの父であるチャールズ・フレデリック・ワトリングであった。[5]フットボールリーグが1920年5月に第3部を結成すると、ノリッジは翌シーズン、第3部に加わった。 [6] 1920年8月28日のプリマス・アーガイルとの初リーグ戦は1対1の引き分けに終わった。クラブはその後10年間平凡な成績を収め、8位以上18位以下になることはなかった。[4]次の10年間は、クラブにとってより成功したものとなり、コヴェントリー・シティに10対2でクラブ記録の勝利を収めた。[7]トム・パーカーの監督の下、 1933-34シーズンにノリッジは第2部に昇格した。[8] [9]
キャロウロードへの移転とFAカップ準決勝（1934年～1959年）
観客数が増え続け、サッカー協会がザ・ネストの適性について懸念を示したため、クラブはスタジアムの改修を検討したが、最終的にはキャロウ・ロードへの移転を決定した。1935年8月31日のウェストハム・ユナイテッドとの初戦は、ホームチームの4対3の勝利に終わり、観客動員数29,779人という新記録を樹立した。その後の4シーズンの最大のハイライトは、1938年10月29日のジョージ6世のキャロウ・ロード訪問だった。[4]しかし、クラブはシーズン末に3部リーグに降格した。[10]
リーグは第二次世界大戦のため翌シーズン中断となり、1946-47シーズンまで再開されなかった。[4]シティはこのシーズンと翌シーズンを21位で終え、[11] [12]成績不振によりクラブはリーグ再選を申請せざるを得なくなった。[13] 1950年代初頭、ノーマン・ロー監督の指導の下、クラブは昇格をわずかに逃したが、トム・パーカー監督が復帰した後、ノリッジは1956-57シーズンにフットボールリーグの最下位に終わった。[14]
フィールド外での出来事がチームのパフォーマンスに影を落とし、クラブは存続不可能になるほどの深刻な財政難に直面した。[15]負債が2万ポンド以上に達したクラブは、ジェフリー・ワットリングが議長を務める新しい理事会の結成と、ノリッジ市長アーサー・サウスが議長を務める募金基金の創設によって救済され、2万ポンド以上が集まった。[15]これらの貢献とクラブへのその他の貢献により、両名（現在は故人）は後にキャロウ・ロードのスタンドに彼らの名前が付けられるという栄誉を受けた。[a]
アーチー・マコーレーは、クラブが再編されたときに監督になり、クラブ最大の功績の一つである1958-59 FAカップ準決勝進出を監督した。[15] 3部リーグのチームとして戦ったノリッジは、その過程で1部リーグの相手2チームを破り、特にマンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」に3-0で勝利した。[16] [17]シティは、同じく1部リーグのチームであるルートン・タウンとの再試合の末、準決勝で敗れた。[13] [18] 1958-59年のチームには、この期間に7得点を挙げたテリー・ブライや、肩を脱臼したにもかかわらず1試合の後半のほとんどをゴールキーパーとしてプレーしたケン・ネザーコットなどが含まれており、今日ではクラブの殿堂入りしている。[ 15 ] [17]現在地元で「59カップ・ラン」として知られるこの時期は、[19]「ノリッジ・シティの歴史の中でも本当に素晴らしい時期の一つとして残っている」。[17]ノリッジはFAカップ準決勝に進出した史上3番目の第3ディビジョンチームとなった。[17]
リーグカップの栄光とファーストディビジョンへの進出（1959-1980）
1959-60シーズン、ノリッジはサウサンプトンに次ぐ2位で2部リーグに昇格し、 1960-61シーズンには4位となった。[13] 1962年、ロン・アシュマン監督はノリッジを率いて初のトロフィーを獲得し、2試合制の決勝戦でロッチデールを合計4-0で破り、リーグカップで優勝した。[20]
1960年代、クラブが再びファーストディビジョンに昇格した時、リーグ6位が最も近かったが、1971-72シーズンにロン・サンダース監督の下でディビジョン優勝を果たした後、ノリッジ・シティは初めてイングランドサッカーの最高レベルに到達した。[21] 1973年にウェンブリー・スタジアムに初出場し、 [22]リーグカップ決勝でトッテナム・ホットスパーに1-0で敗れた。[23]
1973-74シーズンに2部リーグに降格したのはサンダースが去り、ジョン・ボンドが後任となった後のことだったが、取締役会はボンドを信頼し続け、すぐに報われた。[21]非常に成功した最初のシーズンで1部リーグに昇格し、[24]再びウェンブリー・スタジアムでリーグカップ決勝に臨んだが、今度はアストン・ヴィラに1対0で敗れた。[25]
昇格、トロフィー獲得、そしてさらなるカップ戦出場（1980～1992年）
ボンドは1980年秋にマンチェスター・シティへ移籍し[26]、クラブは半年後に降格したが[24] 、ボンドの後任ケン・ブラウンの下で翌シーズン3位で復活した。[27] 1981年8月、ノリッジ・シティのストライカー、ジャスティン・ファシャヌはノッティンガム・フォレストへ移籍し、移籍金100万ポンドを要求した初の黒人サッカー選手となった。[28]
1984-85シーズンはクラブにとって良いことも悪いこともあった。ブラウンの指揮の下、クラブはウェンブリー・スタジアムで行われたフットボールリーグカップの準決勝でイプスウィッチ・タウンを破り決勝に進出した。[29]決勝ではサンダーランドを1-0で破ったが、[29]リーグ戦ではノリッジとサンダーランドの両チームがイングランドサッカーの2部リーグに降格し、ノリッジはわずか1ポイント差で敗れた。[30]これによりノリッジは主要タイトルを獲得しながら同じシーズンに降格を喫した初のイングランドクラブとなった。これは26年後、リーグカップで優勝したシーズンにバーミンガム・シティが降格を喫するまで例のなかったことだ。[31]
ノリッジもヘイゼルスタジアムの惨事の後、イングランドのクラブの出場禁止により、ヨーロッパへの最初の進出を阻止された。[32] [33]シティは1985-86シーズンにセカンドディビジョンチャンピオンシップで優勝し、トップリーグに返り咲いた。[34]これは、イングランドサッカーのトップディビジョンでクラブ記録となる9シーズン連続のスタートだった。[24] 1988-89年にファーストディビジョンで上位に入賞すればUEFAカップ出場資格を得るのに十分だったが、イングランドのクラブの出場禁止は残った。[33]彼らはこの期間中にカップ戦でも好成績を収め、1989年と1992年にFAカップ準決勝に進出した。[35] [36]
プレミアリーグ時代の初期の成功（1992年～1995年）
1992-93年、プレミアリーグ初年度のシーズン中、ノリッジ・シティはあっという間に意外な優勝候補に浮上したが[37]、最終週に失速し、優勝したマンチェスター・ユナイテッドと準優勝のアストン・ヴィラに次ぐ3位に終わった。[38]翌シーズン、ノリッジは初めて（そして唯一）UEFAカップに出場し[39] 、第3ラウンドでインテル・ミラノに敗れたものの、バイエルン・ミュンヘンに勝利した。2-1で勝利したノリッジは、オリンピアシュタディオンでバイエルン・ミュンヘンを破った最初のイギリスチームとなった。[40] [41 ]
マイク・ウォーカーは1994年1月にノリッジ・シティの監督を辞任し[42] 、エバートンの指揮を執り、ファーストチームのコーチであるジョン・ディーハンが後任となり、 1993-94シーズンのプレミアリーグで同クラブを12位に導いた。 [43] [44]ノリッジは、シーズン前に得点王のクリス・サットンが英国記録の移籍金500万ポンドでブラックバーン・ローヴァーズに移籍したにもかかわらず、 1994-95シーズンを好調にスタートさせ、 [45]クリスマスまでにリーグ7位にまで転落した。[46]その後、ノリッジは最後の20試合でわずか1勝しか挙げられず[47]、20位に低迷して降格し、トップリーグでの9シーズンの記録は終わった。[48]
ファーストディビジョン時代（1995年～2003年）
.svg/500px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small}
降格の直前にディーハンは監督を辞任し、アシスタントのゲイリー・メグソンがシーズン終了まで監督を務めた。[49] ウィコム・ワンダラーズをカンファレンスから2部へと昇格させ続けたマーティン・オニールは、1995年夏にノリッジ・シティの監督に任命された。 [50]彼はわずか6か月でその職に就き、チーム強化のための資金をめぐってロバート・チェイス会長と対立した後、辞任した。 [51]その後すぐに、チェイスはサポーターからの抗議を受けて辞任した。サポーターは、チェイスがクラブの最高の選手を売り続け、降格の原因は自分にあると不満を述べた。[52]チェイスの過半数の株式はジェフリー・ワトリングに買収された。[53]
イギリス人テレビシェフのデリア・スミスと夫のマイケル・ウィン＝ジョーンズは1996年にワトリングからノリッジ・シティの株式の大半を引き継ぎ、[53]マイク・ウォーカーがクラブの監督に再任された。[54]彼は最初の在任期間中に達成した成功を繰り返すことができず、2シーズン後、ノリッジがディビジョン1の中位に沈んだときに解任された。[55] ナイジェル・ワージントンは、ブルース・リオック、次いでブライアン・ハミルトンの下で2年間の不成功に終わった後、2000年12月にノリッジ・シティの監督に就任した。彼はハミルトンの下でコーチングスタッフに所属していたが、ハミルトンはクラブがディビジョン1で20位となり、1960年代以来初めてイングランドサッカーの3部リーグへの降格の危機に瀕していたときに辞任した。[56]ワージントンは降格の危機を回避し、翌シーズン、シティをミレニアムスタジアムでのプレーオフ決勝に導いたが、ノリッジはPK戦でバーミンガムシティに敗れた。[57]
プレミアリーグへの復帰（2003年～2009年）
2003-04シーズン、クラブはファーストディビジョンのタイトルを獲得し、2位のウェストブロムウィッチアルビオンに8ポイント差をつけ、1995年以来初めてトップリーグに復帰した。[58] 2004-05シーズンの大半でクラブは苦戦し、最終日にフラムとのアウェー戦で6-0で敗れ、降格が決まった。[59] 2005-06シーズン、クラブはチャンピオンシップで9位に終わり[60]、2006-07シーズンの結果がシティに不利となったため、ワージントンはバーンリーに4-1で敗れた直後の2006年10月に解任された。[61]
2006年10月、ノリッジは元シティの選手ピーター・グラントがウェストハム・ユナイテッドを離れ、新監督に就任すると発表した。[62]グラント率いるチームはシーズンの大半で苦戦し、2007-08シーズンも10月中旬までにわずか2勝という不振なスタートを切った。同じく苦戦中のクイーンズ・パーク・レンジャーズに0対1で敗れた後、グラントは2007年10月に双方合意のもとでクラブを去った。 [63]同月後半、元ニューカッスル・ユナイテッド監督のグレン・ローダーがグラントの後任として承認された。[64] ローダーはノリッジのシーズン最後から2番目の試合でクイーンズ・パーク・レンジャーズに3対0で勝利し、ノリッジをチャンピオンシップに留めた。[65] [66]
ヨーヨーの年 (2009年～現在)
2009年1月、ローダーは監督の職を解かれ[67]、その後すぐに元ノリッジのゴールキーパーであるブライアン・ガンがシーズン終了まで監督に任命された。[68]しかし、2009年5月、すでに降格が決まっていたチャールトン・アスレティックとのアウェー戦で4対2で敗れ、クラブの降格を防ぐことはできなかった。[69]降格後、シーズン最初の試合はイースト・アングリアのライバルであるコルチェスター・ユナイテッドとのホーム戦で7対1の敗北に終わった。これはクラブ史上最大のホーム敗北となり、ガンは6日後に解任された。[70]
2009年8月18日、ポール・ランバートがコルチェスター監督を退任し、新監督に就任することが発表され、9ヵ月後、ノリッジをリーグ1で1シーズン過ごした後、リーグ1のチャンピオンとしてチャンピオンシップに昇格させた。[71] [72]翌シーズン、ノリッジはプレミアリーグに昇格し、順位表で2位となり、3部リーグから2部リーグへの連続昇格を果たした。これは2000年のマンチェスター・シティ以来のことだ。[73] [74]
クラブはプレミアリーグに復帰した最初のシーズンを12位で終えた。[75]しかし、シーズン終了から1か月以内にランバートはリーグのライバルであるアストン・ヴィラの空席となった監督の座に就くために辞任し、クリス・ヒュートンが後任となった。[76]ヒュートンはノリッジを11位に導き、リーグでは10試合無敗を記録したが、[77] [78] 2013-14シーズン後にチャンピオンシップに降格した。ヒュートンは解任され、元ノリッジの選手であるニール・アダムスが後任となった。[79] [80]
2014-15シーズン前半の成績が振るわなかったため、アダムスは2015年1月に辞任し、その4日後にハミルトン・アカデミカルのアレックス・ニール監督がノリッジの監督に就任した。 [81] [82]この就任によりノリッジのシーズンは活気を取り戻し、2015年チャンピオンシップのプレーオフ決勝で勝利したことで、イングランドサッカーのトップディビジョンへの即時復帰が確定した。[83]これは一時的な安堵に過ぎず、翌シーズンの終わりには再び降格し、2016-17シーズンはチャンピオンシップでプレーすることとなった。[84]
翌シーズンは好調なスタートを切り、10月中旬にはクラブはチャンピオンシップのトップに立った。しかし、その後は成績不振が続き、2017年3月にニールはクラブから解任された。[85]ファーストチームのコーチであるアラン・アーバインが残りのシーズンを暫定監督として指揮し、最終的に8位で終えた。[86] [87]
.jpg/500px-NCFC_Celebrations_(46888434785).jpg)
2017年5月、クラブはドイツ人コーチのダニエル・ファルケを監督に任命し、クラブの114年の歴史の中でイギリス諸島出身者以外の初の監督となった。[88]ファルケ監督の最初のシーズン、ノリッジは14位でシーズンを終えた。翌シーズンははるかに成功し、トップスコアラーのテーム・プッキの活躍もあり、クラブはチャンピオンシップ優勝者として3年ぶりにプレミアリーグに昇格した。[89]しかし、ノリッジはトップリーグに復帰してからわずか1シーズンで再びチャンピオンシップに降格し、プレミアリーグ史上初めて5度も降格したチームとなった。[90]ヨーヨー効果は衰えることなく続いた。2021年5月、ノリッジはチャンピオンシップの優勝者となり、初挑戦でトップリーグへの昇格を決めたが、[91] 2021-22シーズンのプレミアリーグ復帰後最初の9試合で勝利を収めることができず、[92] 11月にファーケはクラブから解任された。[93] [94] 2021年11月14日、クラブは元ウォルソール、ブレントフォード、アストン・ヴィラの監督であるディーン・スミスを新監督に任命した。[95]ノリッジはプレミアリーグから記録的な6回目の降格を果たし、[96]翌シーズンの前半戦が振るわなかったため、スミスは2022年12月に解任された。[97]
2023年1月6日、クラブは元ハダースフィールド・タウン、シャルケ、ヤングボーイズの監督であるデイビッド・ワグナーを新監督に任命した。[98] 2022-23シーズンにワグナー監督の下で13位に終わった後、クラブは2023-24シーズンに6位に順位を上げ、チャンピオンシップのプレーオフに出場した。しかし、2024年5月17日、プレーオフ準決勝でリーズ・ユナイテッドに合計4-0で敗れた後、ワグナーは15か月の指揮を執った後にクラブから解任された。 [99]
2024年5月30日、クラブはデンマーク・スーペルリーガのFCノアシェランから3年契約で加入したヨハネス・ホフ・ソルプ氏を新監督に任命した。 [100]
色とバッジ
ウィキメディア・コモンズには、ノリッジ・シティFCのキットに関連するメディアがあります。
ノリッジ・シティのニックネーム「ザ・カナリアーズ」は、チームの色とバッジに長い間影響を与えてきた。当初、クラブのニックネームは「シティズンズ」（略して「シティーズ」）で、ライトブルーとホワイトの半袖シャツを着てプレーしていたが、[4]半袖は一貫していなかった。一部のシャツでは青が左側にあり、他のシャツでは右側にあった。[101]クラブとカナリアーズの最も古い記録上のつながりは、 1905年4月にイースタン・デイリー・プレス紙に記録された、新任の監督ジョン・ボウマンへのインタビューである。同紙は、ボウマンが「シティの存在は知っていた...カナリアーズのことは聞いたこと がある」と述べたと伝えている。 [102]「私たちが知る限り、当時人気のあった娯楽、つまり...カナリアーズの飼育がノリッジ・シティFCと結び付けられたのはこれが初めてである...クラブはその後も青と白のユニフォームでプレーし、さらに2シーズンはそれを続けた」とクラブの歴史書に記されている。[102]
1907年2月までに、カナリーズの愛称はより流行した。FAカップのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（鳥にちなんで「スロストルズ」という愛称）との試合が「鳥の鳴き声コンテスト」だという考えは、博識家のCB・フライによって「でたらめ」として却下されたが、全国紙はチームをカナリーズと呼ぶことが増えていった。[103]翌シーズン、シティは愛称に合わせるために初めてカナリーズのユニフォームでプレーした。「黄色のシャツに緑の襟と袖口。ある新聞は『シティは死んだが、カナリーズは大いに生きている』という一文を掲載した。」[104]ホームカラーの黄色と緑は今日まで残っているが、アウェイカラーは導入以来変化している。例えば、2012-13シーズンのアウェイキットは黒のシャツとショーツだった。[105]
シンプルなカナリアのバッジは1922年に初めて採用されました。[106]現在のクラブバッジは、フットボールの上に休んでいるカナリアと、左上隅にノリッジ市の 紋章を様式化したバージョンで構成されています。 [107] 2002年のクラブ創立100周年記念のために、左右を向いた2羽のカナリアと、100周年を示すリボンを特徴とする特別なバッジがデザインされました。[108]
2021年11月、クラブは新しいクラブバッジを発表しました。これは2022年6月からすべてのクラブブランディングで以前のバッジに正式に置き換えられ、2022-23シーズンからクラブのシャツに表示されます。これはバッジの周りの黒いキーラインを削除した以前のバッジの現代版であり、市の紋章はライオンとノリッジ城に似た再デザインバージョンであり、ボールの上のカナリアは以前のものよりもバッジの中央に配置されています。[109]
スタジアム
ノリッジ・シティは1902年から1908年までニューマーケット・ロードで試合を行い、 1908年のFAカップ第2ラウンドのシェフィールド・ウェンズデイ戦では観客動員数記録となる10,366人を記録した。[110]ニューマーケット・ロードのグラウンドを借りる条件をめぐる論争の後、1908年にクラブはロザリー・ロードの使われなくなった白亜採石場を改装した新しい本拠地に移転し、この場所は「ザ・ネスト」として知られるようになった。[111] 1930年代までに、グラウンドは増加する観客に対して手狭になり、1935年にクラブは現在の本拠地であるキャロウ・ロードに移転した。[112]当初のスタジアムは、「ノリッジ城の建設以来、市内で最大の建設工事となり、わずか82日で「奇跡的に」建設され、クラブ関係者からは「世界第8の不思議」と呼ばれた」[113] [114] 1935年8月の航空写真には、3面がオープンテラスで覆われたスタンドが写っており、屋根にはコルマンズ・マスタードの広告が描かれており、上空からしか見えなかった。[115]同シーズンの試合日に撮影された別の写真には、グラウンドに駐車場が用意されていたことが写っている。[116]
1956年にスタジアムに投光照明が設置されたが、その費用は9,000ポンドで、クラブは破産寸前だった。1959年のFAカップでの成功により、クラブの財政状態は安定し、南スタンドに屋根を建てることが可能になった。この屋根は2003年に新しい7,000席の南スタンドが建設され、後にジャロルドスタンドと改名された。[112]
1963年、キャロウ・ロードの観客動員数記録は、FAカップ第6ラウンドのレスター・シティ戦で43,984人に達した。1971年のアイブロックスでの惨事の後、クラブは安全ライセンスを取得することが義務付けられ、これによりスタジアムの収容人数は20,000人程度に大幅に減少した。リバー・エンドに2層のテラスが建設され、テラスの代わりに座席が設置され始めた。1979年までにスタジアムの収容人数は28,392人、座席数は12,675人となった。1984年の火災でスタンドの1つが部分的に破壊され、最終的には完全に取り壊され、1987年までに新しいシティ・スタンドが建てられた。ロバート・チェイス会長は「シティ・スタンドでサッカーの試合を観戦するのは、劇場に行くのと非常によく似ている。唯一の違いは、ステージが芝生で覆われていることだ」と表現した。[112] 1989年のヒルズボロの惨事とそれに続く1990年のテイラー報告書の結果を受けて、スタジアムは全席着席式に改装され、収容人数は27,150人となった。[1]
サポーター
歌
ファンソング「オン・ザ・ボール、シティ」は、現在も使われている世界最古のサッカーソングである。この歌はクラブ自体よりも古く、おそらく1890年代にノリッジ・ティーチャーズまたはケイリーズFCのために書かれ、ノリッジ・シティ用にアレンジされたものである。[102]この曲と歌が最初に使われたのはいつなのかは議論の余地があるが、1902年までに採用され、今日でも全体ではないにしても部分的に使用されている。[102]コーラスは次の通り。[117]
キックオフして、投げ込んで、ちょっとした練習試合をして、
低く構えて、素晴らしい突進、ブラボー、勝つか死ぬか。
ボールを蹴り続けるシティ、危険など気にしない、
しっかりしろ、今がチャンスだ、
やったー！ゴールを決めたぞ。シティ！パチパチシティ！パチパチシティ！パチパチ
人々
クラブが享受するサポーターの多くは地元の人々だが、ロンドンを中心にスカンジナビアからアラブ首長国連邦、北マケドニア、バミューダ、香港、タイ、オーストラリア、アメリカなど遠方の国々まで、海外在住のファンクラブも数多く存在する。 [118]ロンドンのサポータークラブはキャピタル・カナリアーズとして知られ、1975年に設立された。彼らはイズリントンのエンジェルにあるオールド・レッド・ライオンに集まり、試合を生観戦する。[119] [120]
また、このクラブは著名人からの支持も厚く、有名シェフのデリア・スミスやコメディアンのスティーブン・フライは、ファンからクラブ運営者へと転身している。[121]俳優のヒュー・ジャックマンもこのクラブのファンであり、子供の頃にイギリス人の母親にキャロウ・ロードに連れて行かれたが、2010年にクラブの投資家になるという話は断った。[122]他の有名なサポーターには、ノリッジ・シティ・サポーターズ・トラストの副会長を務めるテレビ司会者のサイモン・トーマス、[123] [124]ノーフォーク生まれのミュージシャン、モデル、メディアパーソナリティのマイリーン・クラス、小説家フィリップ・プルマン、元労働党政治家のエド・ボールズがいる。[125] [126]ジャーナリストでアナウンサーのデイヴィッド・フロストも生前、ザ・カナリアーズへの愛を公言していた。[125]
2018年3月、サポーターの支援により、クラブはミニボンド投資スキームを通じて500万ポンドを調達した。[127]カナリアズボンド[128]と呼ばれるこのミニボンドの目的は、ノリッジ・シティFCのU-23とアカデミーのためにコルニートレーニンググラウンドに新しいアカデミー施設を建設するための資金を集めることだった。[129]
地域間のライバル関係
クラブの主な地元のライバルはイプスウィッチ・タウンである。ノリッジとイプスウィッチが対戦する試合はイースト・アングリア・ダービー、または非公式には「オールド・ファーム・ダービー」と呼ばれている。これはスコットランドのクラブ、セルティックとレンジャーズの間で行われるオールド・ファーム・ダービーをネタにしたものである。[130] 2024年5月現在、ノリッジは2009年4月以来イプスウィッチに対して無敗である。[131][アップデート]
地元では、「プライド・オブ・アングリア」という非公式の称号が盛んに使われています。ファンは、イースト・アングリア・ダービーで優勝したチーム、リーグで最高位になったチーム、現在のリーグ順位が良かったチーム、クラブの歴史でより成功したチームなど、さまざまな理由でこの称号を主張しています。
現在の所有権
ノリッジ・シティFCは、2003年に約8,000人の個人株主から構成されていた公開有限会社です。[132] 2024年10月現在[アップデート]、アメリカ人実業家でミルウォーキー・ブルワーズのオーナーであるマーク・アタナシオが率いるノーフォーク・ホールディングスが、1998年以来その地位を保持していた元大株主であるイギリス人料理人でテレビ司会者のデリア・スミスと彼女の夫でウェールズ人作家のマイケル・ウィン・ジョーンズから引き継いで、大株主となっています。[53] [133]
2006-07年度ノリッジ・シティFC年次総会（2007年1月18日）で、スミスとウィン・ジョーンズは、クラブの過半数の株式を買い取る申し出を受け入れると発表した。彼らは、買い手候補はチーム強化に関して、選手層に多額の投資をしなければならないと明言した。[134]
我々が株式を手放す唯一の方法は、誰かがサッカーに資金を投入する場合です。彼らがチームに資金を投入する場合のみです。我々の株式を購入する場合ではありません。我々はお金は欲しくないのです。チームのために資金、チームのための本格的な資金がなければなりません。
2022年9月、株主総会が開催され、ミルウォーキー・ブルワーズのオーナーであるマーク・アタナシオがクラブの取締役に任命されることが議論され、投票で決定された。[135] [136]アタナシオは、マイケル・ファウルガーが所有していたクラブの株式15.9%を購入する予定だった。[136]その後、クラブは、彼が投資グループ「ノーフォーク・ホールディングス」の一環として、ファウルガーの株式を含むさまざまな保有者から株式を購入したと発表した。[137] 2024年4月、EFLの批准を受けてアタナシオのクラブの株式は40.4%に増加し、スミスとウィン・ジョーンズと共に共同過半数株主となった。[138]
2024年8月12日、クラブは買収委員会と株主の承認を条件に、アタナシオが持ち株を85%に増やし、クラブの過半数を支配する契約が成立したと発表した。契約の一環として、スミスとウィンジョーンズはそれぞれクラブの取締役の役職を退き、名誉終身会長となり、クラブの持ち株を10%に減らす。[139]この契約は2024年10月23日の総会でクラブの他の株主によって承認され、スミスとウィンジョーンズは即時に取締役会を退任し、クラブへの28年間の関与に終止符を打った。[133]
記録と統計
アッシュマンは1947年から1964年の間に592試合に出場し、ノリッジリーグ出場記録を保持している。 [7] ラルフ・ハントは、 1955年から1956年のシーズンにサードディビジョンサウスで31得点を挙げ、シーズン最多得点記録を保持している。ジョニー・ギャビンは、1948年から1955年の間に122得点を挙げ、通算最多得点者となっている。 [7]
クラブのリーグ戦における最大の勝利差は、1930年にサードディビジョンサウスでコベントリーシティに10対2で勝利したときである。 [7]リーグ戦における最大の敗北は、 1908年にサザンリーグでスウィンドンタウンに10対2で敗れたときである。[7]
ノリッジのホームスタジアムでの観客動員数記録は、1963年3月30日のFAカップ第6ラウンドのレスター・シティ戦で記録した43,984人である。 [7] 1971年のアイブロックス・スタジアムの惨事を受けて、政府の規制により収容人数は20,000人程度に大幅に削減された。[112] 1989年のヒルズボロの惨事とそれに続く1990年のテイラー報告書の後、スタジアムは全席着席型に改造された。[140] 2020年7月現在、収容人数は27,359人である。[1]
ノリッジの選手が受け取った最高移籍金は、2021年6月にアストン・ヴィラからエミリアーノ・ブエンディアを獲得した際の3300万ポンドであり、一方、クラブが選手に支払った最高額は、 2021年8月にPAOK FCからクリストス・ツォリスを獲得した際の880万ポンドであった。 [7] [141]
クラブの最高成績は、1992-93年のプレミアリーグでの3位でした。[140] 2021-22シーズンは、ノリッジにとってイングランドサッカーのトップリーグでの27シーズン目でした。クラブはリーグカップで2回優勝し（最近では1985年）、FAカップ準決勝に3回進出し、最近では1992年でした。[140]ノリッジはヨーロッパの大会に1回出場し、1993-94年にUEFAカップ3回戦に進出し、オリンピアシュタディオンでバイエルンミュンヘンを破った唯一のイングランドチームです。[37]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年10月4日現在[142]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
開発チーム
このチームは23歳以下とアカデミーの選手で構成されており、事実上ノリッジ・シティの2軍チームであるが、1試合あたりフィールドプレーヤー3人と23歳以上のゴールキーパー1人までしか出場できない。[143]
2018年3月、前述の公的ミニボンド投資スキームにより500万ポンドが調達された。[144] [128]この投資により、クラブはカテゴリー1アカデミーに新しいピッチを設置したほか、新しい灌漑システム、分析用カメラ、投光器、ジム、教室、理学療法室、更衣室、オフィスを備えた新しい本館を建設した。アカデミーのメインピッチの隣にはスタンドも設置された。[145]
注目選手
- Wikipediaの記事の主題となっている過去（および現在）の選手はここで見つかります
クラブ創立100周年のシーズンには、ファン投票で選ばれた100人の元選手を称える「殿堂」が創設された。その後もさらに多くの選手がノリッジ・シティの殿堂入りを果たしている。[146] [147]
ノリッジ・シティ史上最高の選手 XI (1902–2008)
2008年、サポーターはノリッジ・シティ史上最強のチームを決定するために投票を行った。[148]
- ケビン・キーラン（1963–1980）
- イアン・カルバーハウス(1985–1994)
- スティーブ・ブルース(1984–1987)
- ダンカン・フォーブス(1968–1981)
- マーク・ボーエン（1987–1996）
- ダレン・ハッカービー(2003–2008)
- イアン・クルック（1986–1997）
- マーティン・ピーターズ(1975–1980)
- ダレン・イーディー（1993–1999）
- クリス・サットン(1991–1994)
- イワン・ロバーツ(1997–2004)
シーズン最優秀選手
毎年、ファンは誰がそのシーズンの最優秀選手だったと思うか投票する。[149] [150]
クラブスタッフ
マネージャー
- 2024年11月26日現在。暫定監督は含まない。プロの競技試合のみがカウントされる。[152]
栄誉
ノリッジ・シティは数々の栄誉を獲得している: [153]
リーグ
- セカンドディビジョン/ファーストディビジョン/チャンピオンシップ（レベル2）[b]
- サードディビジョンサウス/リーグワン（レベル3）
- 優勝: 1933–34、2009–10
- 準優勝: 1959–60
カップ
- フットボールリーグカップ[c]
- 優勝者: 1961–62、1984–85
- 準優勝: 1972–73、1974–75
ヨーロッパサッカー
友情トロフィー
ノリッジとサンダーランドは対戦するたびにフレンドシップトロフィーを競い合う。これは、両クラブが対戦した1985年のリーグカップ決勝戦で両クラブのファンの間で築かれた友情に遡る試合である。[154]ノリッジは2024年3月2日にキャロウロードで1-0で勝利し、現在のチャンピオンとなっている。 [155]
大衆文化において
.jpg/500px-Making_of_Mike_Bassett_(3).jpg)
1972年、児童映画財団は、ロンドンに住むノリッジ・シティのファンである少年を描いた映画『黄色くなった少年』を公開した。映画では、少年と地下鉄の乗客全員が黄色に変わる。その夜、黄色い宇宙人のニック（電子の略）が少年を訪ね、電気について教える。サッカークラブとのつながりは、少年の寝室に黄色いものがたくさんある理由を説明するのに使われている。[156]
2001年の映画『マイク・バセット イングランド代表監督』[157]では、リッキー・トムリンソンが演じる同名の主人公が、ノリッジ・シティの監督として成功し、「ミスター・クラッチ・カップ」で優勝したことで有名になる。市内をオープントップバスで巡る祝賀シーンは、実際にはノリッジではなくハートフォードシャーのセント・オールバンズで撮影された。[158]
ノリッジ・シティ女子
ノリッジ・シティ女子はノリッジ・シティに所属する女子サッカークラブである。[159] 2022年以降、ゼネラルマネージャーはフロー・アレンが務め、[160]現在はイングランド女子サッカー第4層のディビジョン1サウスイーストに所属している。 [161]ノリッジ・シティ女子はホースフォードにある22エーカー（8.9ヘクタール）の敷地にあるザ・ネストでホームゲームを行っている。[160] [162]
注記
- ^ サウススタンドは後にジャロルドスタンドに改名された。キャロウロード#スタンドを参照
- ^ ノリッジの1部リーグでの最高順位は、1992-93年のプレミアリーグでの3位である。
- ^ノリッジの FAカップでの最高の成績は、1958-59年、1988-89年、1991-92年のシーズンの準決勝進出である。
参考文献
- ^ abc 「プレミアリーグハンドブック2019/20」(PDF) . プレミアリーグ. p. 30. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月27日閲覧。
- ^ イーストウッド、ジョン、ダヴェージ、マイク（1986）。カナリア市民。アルメイダブックス。pp.1、19。ISBN 978-0-7117-2020-6。
- ^ “Norfolk & Suffolk League 1897–1939”. Non-League Matters . 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ abcde 「歴史 – 1902/1940」。ノリッジ・シティFC。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
- ^ イーストウッド。カナリア市民。46ページ。
- ^ イーストウッド『カナリア市民』47ページ。
- ^ abcdefg 「Norwich: Records」。Soccerbase。Centurycomm。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「Final 1933/1934 English Division 3 South Table」。Soccerbase。Centurycomm。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ “ノリッジ・シティの誕生日：思い出に残る11の瞬間”。ノリッジ・シティFC 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
- ^ 「1938/1939年イングランドディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ 「Final 1946/1947 English Division 3 South Table」。Soccerbase。Centurycomm。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ 「Final 1947/1948 English Division 3 South Table」。Soccerbase。Centurycomm。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ abc 「History – 1941/1969」。ノリッジ・シティFC。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
- ^ 「Final 1956/1957 English Division 3 South Table」。Soccerbase。Centurycomm。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ abcd Cuffley, David. 「Norwich City – A Canary Century」. The Pink Un . Norwich. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティ 1958–1959 : 結果」。Statto Organisation。2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
- ^ abcd 「クラブの歴史 - 1941年から1969年」。ノリッジ・シティFC。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
- ^ 「English FA Cup 1958/1959」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ ワイズ、クリス。「カナリア諸島の世紀...1902-2002」。イースタン・デイリー・プレス。ノーリッチ。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月3日閲覧。
- ^ 「English League Cup 1961/1962」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ ab 「History – 1970/1985」。ノリッジ・シティFC。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
- ^ “クラブの歴史”. ノリッジ・シティFC. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「English League Cup Final 1972–73」。Soccerbase。Centurycomm。2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ abc 「ノリッジ・シティ」。フットボールクラブ歴史データベース。リチャード・ランドル。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「English League Cup Final 1974–75」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ Lakey, Chris (2021年6月22日). “City in the top flights: Goodbye Bond, hello relegation”. The Pink Un . Norwich. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「1981/1982年イングランドディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
- ^ エヴァンス、トニー（2017年10月4日）。「ジャスティン・ファシャヌの悪魔との戦いの悲劇的な物語」イブニングスタンダード。ロンドン。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
- ^ ab Abbink, Dinant (2008年3月28日). 「England League Cup Full Results 1960–1996」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「Tables – Premier League – 1984/85」。Soccerway。Perform Group 。 2022年9月19日閲覧。
- ^ コール、ショーン（2021年2月26日）。「『おとぎ話』：バーミンガム・シティが10年前にリーグカップで優勝したとき」。ガーディアン。ロンドン。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「English League Cup 1984–85」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
- ^ ab "History 1986/95". Norwich City FC 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
- ^ 「1985/1986年イングランドディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
- ^ 「English FA Cup 1988/1989」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ 「English FA Cup 1991/1992」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ ab 「History 1986/1995」。ノリッジ・シティFC。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。
- ^ 「1992/1993年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ “Norwich City FC”. UEFA. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
- ^ 「UEFAカップ1993/1994」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ フリーザー、デイビッド（2013年10月17日）。「元理学療法士が、ノリッジ・シティの有名なUEFAカップでのバイエルン・ミュンヘンに対する勝利の内幕を語る」。ノリッジ・イブニング・ニュース。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月3日閲覧。
- ^ 「ウォーカーがノリッジ・シティを去る」BBCスポーツ1998年4月30日 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ “ジョン・ディーハン”. League Managers Association. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
- ^ 「1993/1994年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ テンチ、マット（1994年7月16日）。「フットボール：ブラックバーンが記録破りでサットンと契約：ノリッジの高く評価されるストライカーがローバーズの最新高額獲得選手となり不確実性を解消」インディペンデント。ロンドン。2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ “1994年12月25日試合終了時点のプレミアリーグ順位表”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
- ^ “ノリッジ・シティ・フットボールクラブの試合記録：1995年” 。11v11.com。AFSエンタープライズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「1994/1995年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ 「Gary Megson Factfile」BBCバーミンガム。2004年10月27日。2005年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ 「プロフィール: マーティン・オニール」BBCスポーツ2002年5月1日。2006年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ 「マーティン・オニール」BBCスポーツ2002年5月14日 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ 「カナリア百年祭」。イースタン・デイリー・プレス。ノーリッチ。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月23日閲覧。
- ^ abc 「ノリッジの伝説ワトリングが死去」BBCスポーツ。2004年11月17日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
- ^ 「マイク・ウォーカーの監督としての経歴」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「1997/1998年フットボールリーグ最終優勝表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「ワージントンがノリッジにチャンスを与える」BBCスポーツ2001年1月2日 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「バーミンガムがプレミアシップに進出」BBCスポーツ2002年5月12日 オリジナルより2009年1月13日時点のアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティがプレミアシップ昇格を勝ち取る」BBCノーフォーク2006年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ “Fulham 6–0 Norwich”. BBCスポーツ. 2005年5月15日. 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「2005/2006年フットボールリーグ最終優勝表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「ノリッジ、ワージントン監督を解任」BBCスポーツ2006年10月1日 オリジナルより2009年1月20日時点のアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「グラントがノリッジ監督に就任」BBCスポーツ2006年10月16日 オリジナルより2012年11月14日時点のアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ 「グラントがカナリアスを離脱」BBCスポーツ2007年10月9日 オリジナルより2007年10月11日時点のアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
- ^ 「ノリッジ、ローダー氏を新監督に指名」BBCスポーツ2007年10月30日 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ “Norwich 3–0 QPR”. BBCスポーツ. 2008年4月26日. 2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “ノリッジ・シティ・フットボールクラブの試合記録：2008年” 。11v11.com。AFSエンタープライズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ 「ローダー、ノリッジ監督を解任」BBCスポーツ2009年1月14日 オリジナルより2009年1月20日時点のアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ 「ノリッジ、今シーズンの監督にガン氏を指名」BBCスポーツ、2009年1月21日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
- ^ 「ノリッジがリーグ1に降格」BBCスポーツ。2009年5月3日。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月3日閲覧。
- ^ “Manager Gunn sacked by Canaries”. BBC Sport . 2009年8月13日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
- ^ “Charlton 0–1 Norwich”. BBCスポーツ. 2010年4月17日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
- ^ “Norwich 2–0 Gillingham”. BBCスポーツ. 2010年4月24日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2011年5月2日). 「ポール・ランバート、ノリッジ・シティの昇格を『奇跡』と称賛」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年5月4日閲覧。
- ^ “Norwich seal Premier League place”. 2011年5月2日. 2024年4月22日閲覧。
- ^ “2011-12シーズン終了時のプレミアリーグ順位表”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ “元ノリッジ・シティ監督のクリス・ヒュートン、ブライトン監督就任後、ビジネス界に復帰”.イースタン・デイリー・プレス. ノリッジ. 2020年10月10日. 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “2012-13シーズン終了時のプレミアリーグ順位表”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ “ノリッジ・シティ・フットボールクラブの試合記録：2013年” 。11v11.com。AFSエンタープライズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “2013-14シーズン終了時のプレミアリーグ順位表”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ “クリス・ヒュートン：ノリッジが監督を解任しニール・アダムスを任命”. BBCスポーツ. 2014年4月6日. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ “ニール・アダムスがノリッジ・シティの監督を辞任”. BBCスポーツ. 2015年1月5日. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ McCourt, Ian (2015年1月9日). 「ノリッジ・シティがハミルトンのアレックス・ニールを新監督に任命」.ガーディアン. ロンドン. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “ミドルスブラ 0–2 ノリッジ・シティ”. BBCスポーツ. 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月6日閲覧。
- ^ “2016 Relegation”. プレミアリーグ. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：アレックス・ニールがノリッジ・シティを去る」。ノリッジ・シティFC 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ “アラン・アーヴァイン：ノリッジ・シティの元暫定監督がチャンピオンシップ・クラブを去る”. BBCスポーツ. 2017年6月9日. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “League Championship table at close of 2016–17 season”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティがダニエル・ファルケをヘッドコーチに任命」。ノリッジ・シティFC 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
- ^ “ノリッジ 2-1 ブラックバーン – カナリーズがプレミアリーグに昇格”. BBCスポーツ. 2019年4月27日. 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ “ノリッジ・シティ 0–4 ウェストハム・ユナイテッド: マイケル・アントニオが4得点しカナリアスが降格”. BBCスポーツ. 2020年7月11日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
- ^ Southwell, Connor (2021年5月1日). 「ノリッジ・シティがチャンピオンに！」The Pink Un . ノリッジ. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ ヘミング、ジャゴ（2021年10月23日）。「チェルシー7-0ノリッジシティ：ハットトリック達成でブルースが10人制のカナリアーズを破る」スポーツ・イラストレイテッド。2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ “クラブ声明: ダニエル・ファルケ”. ノリッジ・シティFC 2021年11月6日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ Rose, Gary (2021年11月6日). 「ブレントフォード 1–2 ノリッジ・シティ」BBCスポーツ。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ “ノリッジ・シティがディーン・スミスを新ヘッドコーチに任命” ノリッジ・シティFC 2021年11月15日。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ 2-0 ノリッジ：バーンリーがワトフォードに勝利し、ディーン・スミス監督率いるチームはプレミアリーグから降格」スカイスポーツ。 2022年4月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ベイリー、マイケル。「ノリッジ・シティ、ボクシングデーの敗北後にディーン・スミスを解雇」。ジ・アスレチック。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。
- ^ “David Wagner がノリッジ・シティのヘッドコーチに就任”. Norwich City FC. 2023年1月6日. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月6日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ワグナーがノリッジ・シティを退団」ノリッジ・シティFC 2024年5月17日。
- ^ 「ヨハネス・ホフ・ソルプがノリッジ・シティの新監督に任命」ノリッジ・シティFC 2024年5月30日。
- ^ イーストウッド。カナリア市民。18ページ。
- ^ abcd イーストウッド。カナリア市民。p.24。
- ^ イーストウッド。カナリア市民。pp.28-29。
- ^ イーストウッド。カナリア市民。29ページ。
- ^ 「ノリッジ・シティは黒服の男たち」イースタン・デイリー・プレス。ノリッジ。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「Bridewell trail」(PDF) 。ノーフォーク博物館。 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年4月20日閲覧。
- ^ スミス、ロジャー (2004)。『カナリア・コンパニオン』。RJS 出版。p. 39。ISBN 978-0-9548287-0-7。
- ^ Moss, Richard (2002年12月20日). 「On the Ball – 100 Years of Norwich City Football Club」. Culture24. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月20日閲覧。
- ^ “クラブが新しい紋章を公開”. ノリッジ・シティFC. 2021年11月23日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティのグラウンド - 1. ニューマーケット・ロード」。イースタン・デイリー・プレス。ノリッジ。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティのグラウンド - 2. ザ・ネスト」。イースタン・デイリー・プレス。ノリッジ。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
- ^ abcd 「Norwich City grounds – 3. Carrow Road」。Eastern Daily Press。Norwich。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
- ^ イーストウッド。カナリア市民。63ページ。
- ^ 「シティの豊かな過去の栄枯盛衰」ノリッジ・イブニング・ニュース2004年5月10日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ イーストウッド『カナリア市民』65ページ。
- ^ キャロウロードフットボールグラウンド駐車場カラー[0759] 1935-09-14。ジョージ・プランケットの古いノリッジの写真（写真）。ノリッジ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナリアのように歌うことを学ぶ」BBCスポーツ2004年3月10日 オリジナルより2005年8月28日時点のアーカイブ。 2013年11月17日閲覧。
- ^ 「サポーターグループ」。ノリッジ・シティFC。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月23日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティのテレビゲームがロンドンで生中継」Capital Canaries 2015年5月25日2024年6月3日閲覧。
- ^ 「歴史」。キャピタル・カナリアズ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ 「スティーブン・フライがノリッジ・シティの役員に就任」BBCニュース、2010年8月13日。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「ヒュー・ジャックマン、ボクシングとノリッジ・シティへの投資を否定」BBCニュース2011年10月10日 オリジナルより2012年11月24日時点のアーカイブ。2012年11月26日閲覧。
- ^ 「Win, Lose or Draw」. The Pink Un . Norwich. 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Network Norwich and Norfolk : Simon Thomas has two great Norfolk passions」. Network Norfolk . 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「エリザベス女王はカナリアズを支持したのか？」イースタン・デイリー・プレス。ノーリッチ。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月7日閲覧。
- ^ 「プロフィール：エド・ボールズ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年10月26日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティ：ファンと役員が新アカデミー建設のため500万ポンドを調達」BBCスポーツ。2018年3月27日。2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ ab Bailey, Michael (2019年5月3日). “Canaries call time on bond that prepared Colney for advancement”. The Pink Un . Norwich. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
- ^ Freezer, David (2018年3月8日). 「カナリーズがコルニーの新アカデミー施設に資金を提供するため350万ポンドの債券計画を発表」イースタン・デイリー・プレス。ノリッジ。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月19日閲覧。
- ^ アトキン、ロナルド (2006 年 11 月 19 日)。「イースト アングリア ダービー: グラント、サメへの反撃準備完了」。インディペンデント。ロンドン。2007 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 19 日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティ・フットボールクラブ：イプスウィッチ・タウン戦の記録」11v11.com。
- ^ 「全国リーグサッカークラブの所有権構造 2002–03」。フットボールガバナンス研究センター。2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
- ^ ab 「クラブ声明 - 2024年10月23日」。ノリッジ・シティFC 2024年10月23日。
- ^ Smith, Delia (2007年1月19日). 「Delia Smith、Canariesのオファーにオープン」. TEAMtalk . Planet Sport. 2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月20日閲覧。
- ^ “マーク・アタナシオ：ノリッジ・シティの株主はミルウォーキー・ブルワーズのオーナーが取締役になるかどうかの投票を求められる”. BBCスポーツ. 2022年8月19日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ ab “マーク・アタナシオ：ノリッジ・シティの株主がミルウォーキー・ブルワーズのオーナー買収を支持” BBCスポーツ2022年9月13日。2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：マーク・アタナシオ率いるグループがクラブの少数株を取得」。ノリッジ・シティ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティ、アタナシオのグループのEFL承認を確認」Pink Un. 2024年4月24日。
- ^ 「クラブ声明：ノーフォーク・ホールディングスがノリッジ・シティの過半数支配権取得に合意」ノリッジ・シティFC 2024年8月12日。
- ^ abc "Carrow Road". Norwich City FC 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
- ^ “Christos Tzolis: Norwich City sign Greece international for £8.8m”. BBCスポーツ. 2021年8月12日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ “First team 2024–25”. Norwich City FC. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
- ^ 「バークレイズU21プレミアリーグ：競技形式の説明」プレミアリーグ。2013年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティ：ファンと役員が新アカデミー建設のため500万ポンドを調達」BBCスポーツ。2018年3月27日。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「カナリア債に投資して、私たちの未来の構築に協力しましょう」。Tifosy Capital & Advisory。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月13日閲覧。
- ^ Cuffley, David (2020年10月10日). 「テリー・アンダーソンはノリッジ市の殿堂入り候補者の一人」. The Pink Un . ノリッジ. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ “Ten more inducted into Norwich City Hall of Fame”. The Pink Un . Norwich. 2020年10月10日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「史上最高のノリッジ・シティ・チーム」。The Pink Un。ノリッジ。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ Freezer, David (2021年4月30日). 「Buendia joins City royal as Barry Butler Memorial Trophy winner」. The Pink Un . Norwich. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ “Pukki wins War Paint for Men Player of the Season award”. Norwich City FC 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月25日閲覧。
- ^ “理事会と役員”。ノリッジ・シティFC。2022年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「それで、シティのトップボスは誰だったのか？」イースタン・デイリー・プレス。ノリッジ。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「ノリッジ・シティFCの歴史」。ノリッジ・シティFC 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月24日閲覧。
- ^ 「Up for the cups」. Norwich Evening News 2004年5月10日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ 「終盤のサージェントの攻撃でブラックキャッツが沈む」ノリッジ・シティ。
- ^ 「映画に関連した興味深い雑学（および失敗談）」 Powell-pressburger.org。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月26日閲覧。
- ^ 「フットボール映画がスタート」BBCニュース2001年9月26日 オリジナルより2016年1月12日時点のアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
- ^ スミス、マシュー（2021年7月2日）。「セント・オールバンズで撮影されたマイク・バセットのイングランド代表監督の陽気なシーン」。ハートフォードシャー・マーキュリー。ハートフォード。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「レディースチーム」。ノリッジ・シティFC。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ abc 「公式マッチデープログラム」(PDF) . ノリッジ・シティFC 2022年8月28日. p. 2. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年12月5日閲覧。
- ^ ギャリー、トム（2018年2月26日）。「FA女子チャンピオンシップ：イングランド第2層の新名称が決定」BBCスポーツ。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ “Facilities”. The Nest. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
さらに読む
- ボールドウィン、ケビン (1993)。『ノーフォーク・アンド・グッド：ノリッジ・シティ史上最高のシーズンをサポーターが振り返る』イエローバード出版。ISBN 978-0-9522074-0-5。
- ボールドウィン、ケビン（1997年）。『第二の到来：ノリッジ・シティの新時代に対するサポーターの見解』イエローバード出版。ISBN 978-0-9522074-1-2。
- クーゼンズ・レイク、エドワード（2010年）。ノリッジ・シティ雑集。ピッチ・パブリッシング。ISBN 978-1-905411-70-2。
- クーゼンズ・レイク、エドワード（2020年）。ファンタジーフットボール。レジェンズ出版。ISBN 978-1-906796-52-5。
- クーゼンズ・レイク、エドワード（2012年）。『ノリッジ・シティ：最高の試合』。ピッチ・パブリッシング。ISBN 978-1-908051-46-2。
- ダヴェージ、マイク、イーストウッド、ケビン・プラット（2001）。カナリア市民。ジャロルド出版。ISBN 978-0-7117-2020-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ノリッジ・シティFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- BBCスポーツのノリッジ・シティFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程