Loading article…
 | ||||
| フルネーム | Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών パンテッサロニキオス アスリチコス オミロス コンスタディノポリトン (コンスタンティノポリタンのパンテサロニアン アスレチック クラブ) | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ||||
| 短縮名 | パオック | |||
| 設立 | 1926年4月20日 | |||
| 地面 | トゥンバスタジアム[1] | |||
| 容量 | 28,704 (全席) | |||
| 所有者 | ディメラグループリミテッド[2] | |||
| 社長 | イヴァン・サヴィディス | |||
| ヘッドコーチ | ラズヴァン・ルチェスク | |||
| リーグ | ギリシャ・スーパーリーグ | |||
| 2023–24 | ギリシャ・スーパーリーグ、14チーム中1位（優勝） | |||
| Webサイト | http://www.paokfc.gr/ | |||
|
| ||||
PAOK FC (ギリシャ語: ΠΑΕ ΠΑΟΚ、['pa.ok] )、[3] 「汎テサロニアンアスレチック クラブオブコンスタンティノポリタン」の略称(ギリシャ語: Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός ) Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών、ローマ字表記: Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstadinoupolitón）、一般的にPAOK テッサロニキ、PAOK サロニカ、または単にPAOKとして知られる、に本拠地を置くギリシャのプロサッカークラブです。テッサロニキ、マケドニア、ギリシャ。 PAOK は国内トップクラブの 1 つであり、ギリシャ北部で最も広く支持されており、現在のギリシャ スーパー リーグのチャンピオンです。
1926年4月20日、希土戦争（1919年 - 1922年）後にコンスタンティノープルからテッサロニキに逃れたギリシャ難民によって設立され、29,000人収容のサッカー場であるトゥンバスタジアムをホームゲームとして使用している。クラブ名と、翼を格納したビザンチン様式の双頭の鷲の紋章は、かつて東ローマ帝国に属していた人々や場所（主にコンスタンティノープル市）の記憶を称えるものである。[4] [5] PAOKは現在、トップクラスのスーパーリーグでプレーしており、4回優勝している（1976年、1985年、2019年、2024年）。彼らはギリシャカップで8回優勝している（1972年、1974年、2001年、2003年、2017年、2018年、2019年、2021年）。このクラブは、国内トップリーグから一度も降格したことがない3チームのうちの1つであり、国内総当たりリーグトーナメント（ 1959年からのリーグ形式）で無敗（26勝4敗0引き分け）でダブル（2019年）を獲得したギリシャで唯一のチームである。[6]
チームはUEFAヨーロッパリーグに数回出場しているが、 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージにはまだ到達していない。PAOKはヨーロッパの大会で3回準々決勝に進出しており、1973–74年のヨーロッパカップウィナーズカップで1回、 2021–22年と2023–24年のシーズンのUEFAカンファレンスリーグで2回である。PAOKはヨーロッパの記録で勝ち負けよりも多い唯一のギリシャのチームであり（2024年4月現在、90勝、65引き分け、79敗）、 1999年9月16日のUEFAカップのアウェーでのロコモティフ・トビリシに対する0-7の勝利は、すべてのヨーロッパの大会でギリシャのサッカークラブが達成した最大の勝利である。
歴史
設立と初期（1926年～1939年）
PAOK FCは、イスタンブール（コンスタンティノープル）のペラ地区のギリシャ人コミュニティによって1875年に設立されたヘルメススポーツクラブと密接な関係にある、主要なマルチスポーツクラブ AC PAOKの最古の部門です。[4]
このサッカークラブは、ギリシャがギリシア・トルコ戦争で敗北した後にテッサロニキに逃れてきたコンスタンティノープルの人々によって1926年4月に設立された。PAOKの方針はテッサロニキのすべての市民に開かれたものであったため、難民のみがプレーを許可されていた市内の別のコンスタンティノープル人クラブであるアスリチキ・エノシス・コンスタンティノウポリトン・テッサロニキスとの小さなライバル関係が生まれた。両クラブは社会政治団体であるエノシス・コンスタンティノウポリトン・テッサロニキス（EKTh.）によって設立された。[7] PAOKのオリジナルのロゴは馬蹄と四つ葉のクローバーであった。[8]
PAOKは1926年5月4日にテルマイコス競技場で最初の親善試合を行い、メガス・アレクサンドロス・テッサロニキを2対1で破った。クラブの初代監督はコスタス・アンドレアディスで、5年間報酬を要求せずにチームのベンチにいた。[9]初代キャプテンはミハリス・ヴェントゥレリスであった。
1926年から1927年のシーズン、PAOKはマケドニアサッカークラブ協会（ギリシャ語: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίαςまたは Ε.Π.Σ.Μ.））の2部リーグに参加した。 。 PAOK FC の歴史的な最初の公式戦は、1926 年 12 月 12 日のネア ジェネアカラマリア戦で3-1 [10] の勝利でした。PAOK は 2 部の首位で終了し、格付け試合で 1 部のチームと対戦し、すべてのチームを破りました:テルマイコス4 –1、[11]アリス2–1、[12] [13]アトラス イポドロミウ ( w/o ) [14]およびイラクリス1-0。[15] 1927年から1928年にかけて、PAOKは初めてΕ.Π.Σ.Μの第1層に参加しました。 [16]
クラブは1928年9月5日に最初のプロ契約を結んだ。契約では、フランスのサッカー選手レイモン・エティエンヌ（ペラ・クラブ出身のユダヤ系）に月額4,000ドラクマが支払われると規定されていた。契約はPAOK会長メレティウ博士と事務局長サケラロプロス氏によって署名された。[17]
1929年3月、アスリチキ・エノシス・コンスタンティノポリトン・テッサロニキ（AEKテッサロニキ）はスポーツクラブとして解散し、そのメンバーはPAOKに加わった。PAOKはその後、クラブのビザンチン/コンスタンティノープルの伝統のシンボルとして双頭の鷲を採用し、エンブレムを変更した。PAOKはまた、シントリヴァニ（噴水広場）周辺のAEK施設を所有した。その隣には子供の遺産財団があり、現在はそこにアリストテレス大学神学部が建っている。同年、PAOKとエノシス・コンスタンティノポリトン・テッサロニキ（EKTh.）はサッカー場を拡張したいと考えていたが、川の地下水流の問題に直面した。最終的に、技術的な作業の後、1930年12月12日に要石が設置された。
1930年から1931年にかけて、PAOKはパンヘレニック選手権にデビューし、1931年2月1日にピレウスでオリンピアコスと対戦したが、3対1で敗れ、シーズンを5位で終えた。チーム史上初の外国人コーチはオーストリア人のルドルフ・ガスナーで、1931年から1932年までPAOKで監督を務めた。[18] 1932年6月5日、PAOKがイラクリスに3対2で勝利し、シントリヴァニ・スタジアムが開場した。シントリヴァニは27年間、PAOKの本拠地となる予定だった。[20] [21]
1937 年、PAOK は最初の地域タイトルであるマケドニア選手権(ギリシャ語: Ε.Π.Σ.Μ. ) を獲得し、全ギリシャ選手権に参加し2 位になりました。 1937年のチームにはソティリアディス、ヴァティキス、グリオス、コントプロス、ボスタンツォグルー、パニディス、グラロス、クリタス、イオアニディス、カロギアニス、コウクラス、コスミディス、アポストロウ、ヴァフィアディス、ヴァシリアディス、アナスタシアディス、モシディス、ツァカッツォグロウ、ザカピダスが含まれていた。
ギリシャ・イタリア戦争そして第二次世界大戦（1939年～1945年）
1939年5月28日、PAOKはレオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムでギリシャカップ 決勝に初めて出場し、AEKアテネと対戦し、2対1で敗れた[22] 。翌シーズン、PAOKは北ギリシャ選手権で優勝し、パンヘレニック選手権の2試合制決勝に進出したが、合計スコア5対3でAEKに敗れた[23]。
ギリシャ・イタリア戦争の宣告によりギリシャでは動員が行われ、あらゆるスポーツ活動が停止した。PAOKのサッカー選手はギリシャ軍に徴兵され、左ディフェンダーのゲオルギオス・ヴァティキスとゴールキーパーのニコラオス・ソティリアディスの2人が任務中に死亡した。彼らは戦争で死亡したギリシャのサッカー選手4人のうちの1人だった（他の2人はAEKのスピリドン・コントゥリスとパナシナイコスのミミス・ピエラコス）。ギリシャ・イタリア戦線で戦死した最初のギリシャ人アスリートであるゲオルギオス・ヴァティキスは准尉を務めていた。モラヴァ・イヴァンの戦いで戦死したとき、彼は22歳だった。死後、ヴァティキスは名誉昇進で中尉となり、銀十字勲章と祖国感謝勲章を授与された。ニコラオス・ソティリアディスは1932年から1940年までPAOKでプレーし、1941年1月28日に第5歩兵連隊の軍曹として戦いながらクライスラで亡くなった。享年33歳だった。 [24]
マケドニアサッカークラブ協会（マケドニア選手権）（1946–1959）
第二次世界大戦後の1950年代初頭、オーストリア人監督ヴィルヘルム（ヴィリ）・セフジクによってPAOKアカデミーが創設され、「ヴィリのチコ」として知られた。この新設アカデミーからは、レアンドロス・シメオニディス、ジャンネロス・マルガリティス、ギオルゴス・ハヴァニディスなど、当時の偉大なサッカー選手が輩出された。 [25]
1948年、PAOKは2度目のマケドニア選手権で優勝し、パンヘレニック選手権の最終段階に出場して3位になった。PAOKのサッカー選手たちは、数日前に内戦で命を落とした（1948年2月18日）チームキャプテンのトラシヴロス・パニディスを偲んでこのタイトルを捧げた。パニディスは1930年からPAOKでプレーし、122試合に出場した。[26] 1950年、彼らは3度目のマケドニア王者となり、翌年（1950-51年）、チームは2度目のギリシャカップ 決勝に進出したが、レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムでオリンピアコスに0-4で敗れた[27]。
1953年の夏の移籍期間中、コウロウキディス、ペトリディス、プロギオス、ゲロウディス、ケマニディス、シャシオティス、アンゲリディスがチームに加わった。ドクサ・ドラマからのランプス・コウロウキディスの加入は不可欠であり、彼らはレフテリス・パパダキスとクリストフォロス・イエンツィスとともに有名な攻撃トリオを形成した。[28]
PAOKは4シーズン連続（1954、1955、1956、1957年）、マケドニア選手権で優勝し、パンヘレニック選手権に出場して毎年4位になった。イエンツィスは1953-54シーズンに、コウイロウキディスは1955-56シーズンに得点王になった。[29]ニコス・パンガロスがコーチを務めたPAOKは、1954年と1955年の地元マケドニア選手権で無敗で優勝した。1955年、PAOKは3度目のギリシャカップ決勝に出場し、レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアム（パナシナイコスの本拠地）でパナシナイコスに2-0で敗れた[30]。1956年、ハンガリー人コーチのエルマン・ホフマンの下で、彼らは3年連続で無敗の地元選手権で優勝した。[31]オーストリアのウォルター・ファイファーがコーチを務めた1957年の優勝で、4年間の成功の時代は終わった。
トゥンバスタジアムそしての台頭ギオルゴス・コウダス目立つようになる（1959年～1969年）
テッサロニキのアリストテレス大学は、新しい学校を建設するために、シントリヴァニ スタジアムのエリアに 2 エーカーの土地を購入しました。PAOK は移転する必要があり、トゥンバ地区の国防省所有の 7.5 エーカーの土地が適切な場所として選ばれました。購入費用は 150 万ドラクマに設定され、PAOK 管理部によって 75,000 ドラクマずつ 20 回に分けて 6 か月ごとに分割払いで支払われました。1958 年 2 月 7 日、第 3 軍団の将校委員会がPAOK 代表者に土地を引き渡しました。
敷地内にはギリシャ内戦と1953年のイオニア地震の被災者が住むバラックがまだ残っていた。これらすべての人々を移転させるのに、クラブは7万ドラクマを費やした。スタジアムの建設費用は合計600万ドラクマに上り、そのうち110万ドラクマだけがスポーツ事務局からの補助金として支給された。1958年春、建築家ミナス・トレンペラスと土木技師アントニス・トリリアノスの設計に基づいて建設工事が開始された。必要な資金を集めるため、クラブは1958年4月に1人20ドラクマの「PAOK新スタジアム建設のための宝くじ」を発行した。1956年以来、運営側は新スタジアムの建設資金として入場料収入の15%を差し引いていた。PAOKの多くのファンは、金銭面だけでなく、ボランティアとして建設作業員として働くことでも建設に貢献した。スタジアムの建設は1年という記録的な速さで完了した。
開場式は1959年9月6日日曜日、 AEKとの親善試合で予定されていた（PAOKはコスタス・キウルツィスのゴールで1対0で勝利）。コンスタンティノス・カラマンリス首相の出席は直前でキャンセルされた。しかし、彼の政府から数人の大臣がこの式典に出席した。最初のキックオフのボールは、17時30分にセデス軍用空軍基地の飛行機から落ちた。開場日には、当時の収容人数が1万5000人のPAOKサポーターがトゥンバ・スタジアムを埋め尽くした。その後数か月で座席数は2万席に増え、1970年代半ばには大規模な拡張工事により4万5000席に達した。
観客動員数記録は45,252枚で、1976年12月19日のAEK戦で記録され、スコアレスドローとなった。ヨーロッパのサッカーでは、1-0で勝利したバルセロナ戦（UEFAカップ、1975年9月16日）の45,200人の観客動員が最高だった。[ 32 ] [33 ]
ギリシャナショナルリーグでの最初の年（アルファ・エスニキ）
1959-60年に、現在のスーパーリーグの前身であるアルファ・エスニキが全国総当たり戦トーナメントとして設立され、1959-60年のチャンピオンシップは初の全国リーグ戦となった。ギリシャのアルファ・エスニキの最初の10年間（1959-1969年）、PAOKは1961年の10位を除いてすべてのシーズンで上位半分の成績を収めた。最高の成績は1963年と1967年の4位だった。この時期の著名な選手には、レアンドロス・シメオニディス、[36]イオアニス・ジャコウミス、イグナティオス・ムラティディス、パブロス・パパドプロス、[37]アネスティス・アフェントゥリディス[38] 、ギオルゴス・マクリス[39]がいた。
ギオルゴス・コウダスデビューと始まりオリンピアコスとPAOKのライバル関係
ギオルゴス・コウダス[40] [41] [42]は1946年11月23日にテッサロニキで生まれた。12歳の時にPAOKと最初の契約を結び、1963年12月21日、レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムで行われたエトニコスとの試合でトップチームデビューを果たした。コウダスの才能はすぐに開花し、1965-66シーズンには29試合に出場し13得点を挙げた。1966年7月14日、PAOKのファンはコウダスが父親（財政上の理由でPAOKの経営陣に激怒していた）に付き添われてピレウスに移籍し、オリンピアコスと契約することを決意したというニュースに衝撃を受けた。オリンピアコスはクラブとの交渉に入ることなく、はるかに高い年俸を提示してコウダスを誘惑した。 PAOK会長のギオルゴス・パンテラキス[43]は移籍の完了に決して同意せず、次の2シーズン、コウダスはオリンピアコスの親善試合にのみ参加した。軍事政権のスポーツ大臣コスタス・アスラニディスは1968年にコウダスが2年間PAOKに戻ってからオリンピアコスに移籍することを提案したが、パンテラキスは「私はギャロス島（左翼政治反体制派の亡命地）に行くかもしれないが、コウダスはオリンピアコスに行くことはないだろう」と拒否した。[44]結局、コウダスは1968年の夏にPAOKに戻り、1970年代の偉大なチームを栄光の日々に導いた。この事件をきっかけに、オリンピアコスとPAOKのライバル関係は今日ではギリシャで最も熾烈な都市間サッカーのライバル関係と見なされている。
1970年代
1970 年代はフットボール クラブの歴史の中でも最高の時代の 1 つでした。当時のギリシャ北部で最高のユース選手たちをスカウトし、その多くをPAOKと契約させ、ジョルゴス・パンテラキス会長は強力なチームを構築した（スタブロス・サラフィス、[45] クリストス・テルザニディス、[46] コスタス・イオシフィディス、[47] ヤニス・グウナリスを含む） 、ディミトリス・パリディス、[48] アキレアス・アスラニディス、[49] クーリスアポストリディス、[50] フィロタス・ペリオス、アリスタルコス・ファウントゥキディス、[51]パナギオティス・ケルマニディス 、[52] アンゲロス・アナスタシアディス、[53] ネト・ゲリーノ[54]、キャプテンはジョルゴス・コウダス）。チームは初のチャンピオンシップ（1976年）、2つのカップ（1972年、1974年）、グレーターギリシャカップ（1973年）で優勝し、ヨーロッパの大会でも優秀な成績を収めました。
PAOKは1970年から1978年にかけて7回のギリシャカップ決勝に出場した。1969-70年のギリシャカップでは、カフタンゾリオスタジアムで行われた決勝戦で地元のライバルであるアリスに0-1で敗れ[ 55]、1970-71年のギリシャカップ決勝では、カライスカキススタジアム（オリンピアコスの本拠地） でオリンピアコスに1-3で敗れた[56] 。
PAOKが獲得した最初の国内タイトルは、1971-72シーズンのカップだった。PAOKは3年連続で決勝に進出し、通算6度目となり、トロフィーマッチのためにアテネを訪れるのは5回目となった。このとき、PAOKはリーグチャンピオンのパナシナイコス（ 1971年ヨーロッパカップの準優勝）と対戦した。決勝戦は1972年7月5日にカライスカキススタジアムで行われた。PAOKの選手たちは1万人のファンに支えられ、トロフィーをテッサロニキに持ち帰る時が来たと誓った。PAOKは2対1で勝利し[57]、コウダスが2得点を挙げた。後半、マツォラキスの見事なバイシクルキックからネットが揺らいだが、意外にも審判のミカスによってゴールは認められなかった。PAOKは勝利し、初のギリシャカップ優勝はテッサロニキのファンによって広く祝われた[58] 。
1972-73シーズン、 PAOKはレス・シャノンの指導の下、素晴らしいサッカーを披露し、初のチャンピオンシップタイトル獲得に近づいた。[59] [60] 1973年2月25日（第20節）、リーグの順位表でライバルのオリンピアコスに3ポイント差（ポイントシステム3-2-1）で首位に立っていたPAOKは、カライスカキス・スタジアムで行われたオリンピアコスとの物議を醸したダービーで0-1で初敗北を喫した。 [61] PAOKは、オリンピアコスの選手が激しいファウルを犯したにもかかわらず、審判のファキスが適切な懲戒処分を行っていないと苦情を述べた。2人の選手（イオシフィディスとアスラニディス）が前半に負傷して交代した。1週間後、PAOKはアテネでフォスティラスに0-1で敗れ、オリンピアコスはアウェーでエガレオと0-0で引き分け、両チームの勝ち点は並んだ。 1973年4月22日（第28節）、PAOKはトゥンバスタジアムでパナチャイキに3-5 [62] [63] [64]で衝撃的な敗北を喫し、オリンピアコスはアウェーでカヴァラと1-1で引き分け、順位表で首位に立つと、残り試合で6勝して優勝した。シーズンの終わりに、PAOKは4年連続でギリシャカップ決勝に出場し、カライスカキススタジアム（オリンピアコスの本拠地）で オリンピアコスに1-0 [65]で敗れた。
1973-74シーズン、 PAOKは1973-74 UEFAカップウィナーズカップの準々決勝に進出したが、ミランに合計スコア5-2で敗退した。[66] PAOKは前ラウンドでレギア・ワルシャワを合計スコア2-1で破り[67] [68]、リヨンを合計スコア7-3で破っていた[69] [70] 。そのシーズン、PAOKは5年連続でギリシャカップ 決勝に進出した。決勝は6月16日に再びアテネのニコス・グーマス・スタジアムで開催され、PK戦で決着がついた初めての試合となった。試合は2-2で終了し、PAOKはPK戦でオリンピアコスを4-3で破り、最後のPKをクリス・アポストリディスが決めました。[71] [72]
1975–76 アルファ・エスニキ（初のリーグ優勝）
1975-76シーズンのPAOK FCでは、ジュラ・ロラントが指揮を執り、[73]チームは1日1回ではなく2回の練習を行い、選手の体調も大幅に改善した。1976年1月4日、PAOKはアウェーでオリンピアコスに4-0で勝利した[74] ( PAOK史上最大のホーム敗北)。4月11日、PAOKはパニオニオスを4-0で破り、そのシーズン初めてリーグ首位に立った。AEKはパナシナイコスに0-1で敗れた。第25節、AEKはテッサロニキでアリスに1-0で敗れ、PAOKはアウェーでパナチャイキに3-0で勝利し、リーグ首位を独走した。リーグタイトルは、トゥンバ・スタジアムで2試合連続の注目の対戦で決まることになった。 PAOKはオリンピアコスに3-1、AEKに1-0で勝利した。89分にネト・グエリノが決勝点を挙げ、 [75]北の双頭の鷲に4ポイントのリードをもたらした（ポイントシステム2-1-0）。リーグタイトルは次の試合で決まり、AEKはパンセライコスでスコアレスドローに終わり、PAOKはカフタンゾリオスタジアムでイラクリスに3-1で勝利した。[76]
1976-77シーズン、チームはタイトル防衛に努め、1976-77ヨーロッパカップのベスト16に進出したが、はるかに優れたディナモ・キエフに敗退した。[77] 1977年5月1日（第28節）、リーグの順位で首位に立っていたPAOKは、ニコス・グーマス・スタジアムでAEKに0-1で敗れた。 [78]前半、物議を醸したゴールがゴールキーパーのミリニスがまだ壁をセットアップしている間に直接フリーキックから決められた。PAOKの選手からの激しい抗議にもかかわらず、主審のツォカラデリス氏はAEKのゴールを認め、また前半、PAOKのミッドフィールダーであるダマナキスを危険なプレーで退場させた。後半、サラフィスがヘディングで決めたゴールはオフサイドと誤って取り消された。PAOKは首位から転落した。 6月12日（第32節）、チームは満員のトゥンバスタジアムでパナシナイコスと対戦し、リードを取り戻す絶好のチャンスを得た（パナシナイコスは1ポイントリードしていた）。試合は0-0 [79]の引き分けに終わり、連覇を熱望していたファンを失望させ、チャンピオンシップ決定戦でのチームのパフォーマンスも期待に応えなかった。[80] [81] 6月22日、PAOKはカライスカキススタジアムで開催されたギリシャカップ決勝でパナシナイコスに2-1 [82]で敗れた。パンテラキス会長は、64分にグナリスを退場させ、PAOKの選手たちにメダルを受け取らずに表彰式から退くよう命じたプラトポロス主審に激怒した。
1977-78シーズン、PAOKはリーグで準優勝し、コスタス・オルファノスが15ゴールを挙げてリーグのクラブ得点王となった。シーズン終盤にネア・フィラデルフィア・スタジアムで行われたAEK戦に敗れたことで、PAOKのタイトルが確定した。チームはカップ戦でも好調で、準決勝でアリスを延長戦で破ったが、カライスカキス・スタジアムで行われたカップ決勝でAEKに0-2で敗れた[83]。
1978-79シーズンは、ポーランド人監督エゴン・ピエハチェクの下、国内カップとカップウィナーズカップでそれぞれオリンピアコスとセルヴェットに敗れ、4位に終わり、それ以前の3シーズンに比べると精彩を欠いたものとなった。しかし、チームは10月のイラクリスとの引き分けを除いて、すべての大会でほぼ完璧なホームランを打ち、勝利を収めた。チームはまた、テッサロニキ市を襲った6月の致命的な地震の影響も受け、トゥンバ・スタジアムは一時期使用不能となった。
1979-80シーズンの前に、ギリシャのサッカーは完全にプロ化され、PAOKはクラブのウルトラス・ゲート4をめぐる所有権論争に巻き込まれ、それは20年以上にわたってさまざまな形で続くことになった。
1980年3月までに、5チームがチャンピオンシップのタイトルを争っていた。1980年3月9日（第24節）、PAOKは首位に立っていたが、トゥンバ・スタジアムでライバルのパナシナイコスに0-2で敗れた[84]。これは、62試合無敗（52勝10引き分け）の記録の後、初めてのホームでの敗北だった。[85]コスティコスは前半に2得点を挙げたが、どちらもリツァス主審によって取り消された。後半、コスティコスはコビスにエリア内で倒されたが、リツァスはペナルティを否定し、抗議したPAOKのディフェンダー、ペリオスを退場させた。試合終了の最後の数分で、PAOKはペナルティスポットから得点するチャンスがあったが、ファンはオルファノスにボールを横に送るよう叫んだ。オルファノスの非常に弱いサイドキックは、ゴールキーパーのコンスタンティノウに簡単にセーブされた。試合終了のホイッスルが鳴った後、スタジアム内外では大騒ぎとなり、23人の警察官と20人のファンが負傷した。
4月、ピエシャルチェク監督は成績不振が続いたため解任され、4年前に優勝を狙った後に復帰したジュラ・ロラント監督に交代したが、結局リーグ順位5位という残念な結果に終わり、チームをそこから引き上げることはできなかった。クラブの短期的な問題に加え、トゥンバのゲート8は1978年の地震により2月に崩壊し、翌シーズンの初めまでスタジアムは使用不能となり、チームはその間 イラクリスのカフタンゾリオスタジアムで試合を行った。
1980年代: プロフェッショナリズム、リーグタイトル、そして財政難
1981年5月31日、PAOKの監督ジュラ・ロラントは、トゥンバ・スタジアムで行われたオリンピアコス戦の16分、コウダスが至近距離からヘディングでボールを外した際に心臓発作を起こした。医師らは蘇生を試みたが、救急車が到着する前にロラントは死亡した。ハーフタイムにPAOKの選手らはロラントが病院に搬送されたことを知らされ、試合後に初めて死亡を知らされた。PAOKは最終的に、ロラントが倒れたときに隣に座っていた交代選手のヴァシリス・ヴァシラコスのゴールで、ダービーに1-0で勝利した[86] [87] 。PAOKの選手らはロラントを偲んでギリシャカップのタイトルを捧げたかったが、チームは6月21日にニコス・グマス・スタジアムで行われたギリシャカップ決勝でオリンピアコスに3-1で敗れた[88]。
1981-82シーズン、PAOKは国内2冠を争ったが、リーグ終盤の成績が振るわず3位に沈み、レオフォロス・アレクサンドラスでのパナシナイコスとの緊迫した準決勝ではグリゴリス・ハラランピディスに終盤で失点し、敗退したため、最終的にはどちらのトロフィーも手にすることができなかった。さらに、その年のカップウィナーズカップでは、西ドイツの強豪アイントラハト・フランクフルトとの忘れられない対戦となった。ヴァルトシュタディオンでの2対0の敗北の後、リターンタイへの期待は非常に大きかった。3万5000人（非公式の推定ではこれよりはるかに多い）の観衆の前で、チームは圧倒的なパフォーマンスを見せ、2対0の点差をなんとか埋めたが、PK戦の前に3点目を決めることができなかった。新進気鋭のクリストス・ディモプロスのPKが阻止された後、ブルーノ・ペッゼイがPKを決めて勝利を決定づけた。
1983年6月29日、PAOKは、アテネの新設オリンピックスタジアムで初めて開催されたギリシャカップ 決勝に再び出場した。コウダスがギリシャカップ決勝で最後のキャプテンを務めたチームは、その日の対戦相手に対して優勢であったにもかかわらず、AEKに2-0で敗れた[89]。前半のギオルゴス・コスティコスのゴールはオフサイドの判定で取り消された。
PAOKはまた、 1983-84年のUEFAカップ第2ラウンドでドイツの強豪バイエルン・ミュンヘンと対戦し、2度のスコアレスドローの後にPK戦（9-8）で敗退したという記憶に残る活躍を見せた。[90] [91]クラウス・アウゲンターラーが蹴ったバイエルンの最初のPKは、 PAOKのゴールキーパー、ムラデン・フルトゥラに2度セーブされたが、イギリス人の審判アーサー・ロビンソンは2度ともPKのやり直しを命じた。アウゲンターラーは2018年のインタビューで、主審はバイエルンに有利な判断を下し、3度目のPKを蹴るよう求められた時は不快に感じたと認めた。[92] [93]シーズン終了後、コウダスとフルトゥラはプロサッカーから引退した。
1984–85 アルファ・エスニキ（2度目のリーグ優勝）
PAOK の 2 回目のチャンピオンシップは1984-85 シーズン、オーストリア人の監督ヴァルター・スコチクの下で実現しました。[94]チームの注目すべき選手には、ジョルゴス・スカルタドス、[95] ニコス・アラバンタス、[96] トーマス・シガス、[97] ラデ・パプリカ[98] 、およびジョルゴス・コスティコス[99]とクリストス・ディモプロスの攻撃コンビが含まれる。ヨアニス・ダマナキス[100]とサッカー選手としてのキャリアを終えたキャプテンのコスタス・イオシフィディスにとっては、このシーズンがクラブでの最後のシーズンとなった。
1985年1月20日（第15節）、PAOKはアテネ・オリンピック・スタジアムで行われたパナシナイコスとのアウェー戦で1-0 [101]勝利し、5ポイントのリード（ポイントシステム2-1-0）を獲得した。決定的なゴールは、80分にパプリカがダイビングヘッドで決めたものだった。6月9日、PAOKはネア・スミルニ・スタジアムでパニオニオスとスコアレスドローでリーグタイトルを獲得し、パナシナイコスは最下位のピエリコスと2-2で引き分けた。[102] 6月22日、10人になった（ヴァシラコスは前半早々に退場）PAOKは、アテネ・オリンピック・スタジアムで開催されたギリシャカップ決勝でラリサに4-1 [103] で敗れ、初の国内二冠獲得のチャンスを逃した。そのシーズンのPAOKのトップスコアラーであるクリストス・ディモプロスは、試合のためにテッサロニキから到着したチームをアテネ空港で離れたため、参加しなかった。彼は、 PAOKとの5年契約が終了するため、パナシナイコスへの移籍を確定させるために、モーターオイル（パナシナイコス会長ヴァルディノギアニスの会社）の本社を訪れた。[104]
1987-88シーズン、 PAOKは（ AELとAEKと共に）タイトルを争っていたが、第23節でイラクリスにホームで0-2で驚くべき敗北を喫した。そのシーズンの初めの1987年12月6日、PAOKはセレス市営スタジアムでライバルのオリンピアコスに6-1 [105] [106] の記録的な勝利を収めた（ギリシャのアルファ・エスニキ/スーパーリーグ史上、オリンピアコスの最大の敗北）。PAOKはリーグで3位となり、1988-89年のUEFAカップに出場し、マラドーナ、カレカ、アレマオのナポリと対戦した。チームは精力的に戦ったが、合計スコア2-1で敗れた。[107] [108] [109]マラドーナは、トゥンバスタジアムでの第2戦終了のホイッスルの直後にRAIテレビで、このような雰囲気の中でプレーしたことがあったかと聞かれると、「私は多くの試合をプレーしてきたが、このようなことは見たことがない。我々はリズムを見つけることができず、相手にとっても困難だったと思う。奇妙な試合だった」と答えた。
トーマス・ヴーリノス時代（1989年～1996年）
1989-90シーズン、マグディ・トルバ[110]が活躍し、若手のギオルゴス・トゥルソウニディス[111]が台頭し、チームはリーグの中間段階まで首位（冬季チャンピオン）で到達したが[112]、好調が衰え、PAOKは3位に終わった。
1990-91シーズンは、 PAOKがUEFAカップ1回戦でセビージャと対戦して幕を開け、2試合ともスコアレスドローに終わった後、PK戦で敗退した。[113] [114] 1990年9月23日（第2戦）、トーマス・ヴーリノス会長は、アテネのオリンピックスタジアムで行われたパナシナイコスとのダービーの77分目にフィールドに乱入した。ヴーリノスはカラマニス主審に激怒し、スコアが3-0で[115]勝者がすでに決まっていたにもかかわらず、PAOKの選手たちにピッチから退去するよう命じた。結局中止となった試合後、ヴーリノスは「我々は屠殺されようとしている羊のように感じた。それは受け入れられない」と述べた。PAOKはその後、3ポイントの減点を受け、無観客でホームゲーム5試合を戦わなければならなくなった。両チームはギリシャカップ準決勝で再び対戦し、トゥンバスタジアムで行われた第2戦の57分に、ヴーリノスは再びヴァシラキス主審の判定に怒り、ピッチに入った。[116]パナシナイコスが合計スコア2-1で勝利した。1991-92シーズン、クロアチア人監督ミロスラフ・ブラジェヴィッチの下、PAOKは1991-92 UEFAカップの第1ラウンドで、当時強豪だったKVメヘレン（1988年優勝、 1989年カップウィナーズカップ準決勝進出、1990年ヨーロピアンカップ準々決勝進出）と対戦し、合計スコア2-1で敗れた。[117]ステファノス・ボルボキスがアフテル・デ・カゼルネスタジアムで行われた第2戦の85分に決勝点を挙げた。[118]その後、ブラジェビッチはグナリスに交代し、チームは2試合制のギリシャカップ決勝でオリンピアコスに合計3対1で敗れた。[119] 1992年5月24日（第32節）、PAOKはトゥンバスタジアムでオリンピアコスに1対2 [120]で敗れ、23年間続いた24試合無敗（21勝3分け - リーグ戦21戦/カップ戦3戦 - 得点52対12）の後にライバルのオリンピアコスに対する初のホーム敗北を喫した。 [121]この衝撃的な敗北の後、有名なPAOKウルトラスのリーダーであるトーマス・マヴロミカリス[122] [123]（職業にちなんでマキス・マナビス、つまり八百屋の愛称で呼ばれ、PAOKウルトラスは彼を「将軍」と呼んでいる）は、トゥンバスタジアムに二度と足を踏み入れないと決めたと噂されている。
1992年10月1日、PAOK対パリ・サンジェルマン戦[124] [125] は観客の暴力により中止となった。PAOKはUEFAの懲戒委員会により2年間の欧州全土での試合出場禁止処分を受けた。この処分は後に1年に短縮された。1994-95シーズン、オランダ人監督アリー・ハーンの下、[126] PAOKはリーグ戦3位となり、翌シーズンのUEFAカップではアポロン・アテネが出場権を獲得した。
1995-96シーズンはクラブ史上最悪のシーズンだった。PAOKはクラブ史上初めて降格の危機に瀕した。チームはシーズン終了の数週間前に降格を免れたが、記録的な低位である14位でシーズンを終えた。シーズン中はヴーリノス監督に対するデモや暴動が相次ぎ、1995年11月にAEKに1-3で敗れた後にはヴーリノス監督の自宅が放火される事件も起きた。しかし、チームはカップ戦では安定した成績を残し、準決勝でアポロン・アテネに敗れた。
ジョージ・バタトゥディス時代 (1996 ～ 2003 年)
1996年、トーマス・ヴーリノスは負債ゼロのPAOKをギオルゴス・バタトゥディスに引き渡した。新体制下では、ジシス・ヴリザス[127] 、 スピロス・マランゴス、フリーキックのスペシャリストであるコスタス・フランツェスコス[128] 、パーシー・オリバレス[129]、ジョー・ナグベ[130]など、数多くの質の高い選手の移籍が行われた。1997年5月、PAOKは5年間の欧州大会から遠ざかっていたが、アンゲロス・アナスタシアディス監督の下、 UEFAカップへの出場権を獲得した。[131]クラブの欧州レベルへの復帰は、合計スコア2-1でアーセナルに勝利し出場権を獲得したことで特徴づけられた。 [132] [133]アーセナルはそのシーズン、国内2冠を達成した。第1戦の対戦を思い出し、キャプテンのトニー・アダムスとゴールキーパーのデイビッド・シーマンは、トゥンバ・スタジアムでPAOKファンが作り出した雰囲気を非常に高く評価した。[134] [135]
1998年2月9日、PAOKの選手パナギオティス・カツリス（21歳）は、アマチュア5x5の試合から帰る途中、スピードを出し過ぎて車が道路から滑り出し、テッサロニキ郊外のテルミ インターチェンジのバリアに衝突した。彼の死亡はその後まもなくAHEPA病院で確認された。彼は2月12日にテッサロニキのアナスタセオス墓地に埋葬された。彼を偲んでトゥンバスタジアムに胸像が建てられ、事故現場近くで毎年追悼式が行われている。2009年2月、PAOKは彼の名前を冠したサッカートーナメントを毎年開催すると発表した。カツリスの背番号17のユニフォームは、彼を偲んでクラブにより永久欠番となった。[136] [137] [138]
1999年10月4日早朝、テッサリアのテンペ渓谷でバス事故が発生し、PAOKファン6名が死亡した（キリアコス・ラザリディス、クリスティーナ・ツィオヴァ、アナスタシオス・テメリス、カラランポス・ザポウニディス、ゲオルギオス・ガナツィオス、ディミトリス・アンドレアダキス）。バスはアテネのオリンピックスタジアムでパナシナイコスと1対1 [139] の引き分けに終わった後、テッサロニキへ戻る途中だった。この事件を記念する式典がそれ以来毎年行われている。[140] [141] [142]
2000年1月、PAOKはドゥシャン・バイェヴィッチを新監督に任命した。2001年ギリシャカップでは、2001年5月12日にニコス・グーマス・スタジアムで行われた決勝でPAOKがオリンピアコスを4対2で破って優勝した[143] [144] 。
2003年5月17日、PAOKはトゥンバスタジアムで行われた決勝戦で地元のライバルである アリスを1-0で破り[146] [147] [148]、ジョージアディスの素晴らしいゴールで4度目のギリシャカップ優勝を果たした。[149] PAOKの監督アンゲロス・アナスタシアディスは、クラブ史上初めて選手（ 1974年）と監督の両方でカップ優勝を果たした。
バタトゥディス氏が所有していた7年間で、PAOKの負債は約1,000万ユーロにまで増加した。
.jpg/500px-Angelos_Anastasiadis_(cropped).jpg)
ヤニス・グメノスの時代: 困難な時代 (2003 ～ 2006 年)
2003-04シーズンは予想外の成功を収めた。バタトゥディスはもはや主要株主ではなくなり[150]、アナスタシアディス監督の下、PAOKはリーグで3位に終わり、2004-05 UEFAチャンピオンズリーグの予選3回戦に進出し、マッカビ・テルアビブと対戦した。トゥンバ・スタジアムでの第1戦は1-2で終了したが[151] 、後にPAOKに対して0-3と判定された[152]。これは、 UEFAの大会で2試合出場停止処分を受けていたキプロス人選手、リアソス・ルカ（2000年7月8日のUEFAインタートトカップ戦でネア・サラミスでプレー中に退場処分を受けたため）が出場したためである。結局、チームはグループステージ出場権を得られなかった。[153]
ロルフ・フリンガーは2004年9月にアンゲロス・アナスタシアディスの後任となったが[154]、数試合後にニコス・カラゲオルギウに交代し、2005年5月にクラブを5位に導き、続いて2005-06シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。
2006年5月下旬、クラブの財政状況が悪化し始めた。選手たちは何ヶ月も給料が支払われていないと主張した。UEFAがクラブをUEFAカップから追放するという衝撃的な決定[ 155 ]により、クラブは解散寸前となった。組織化されたサポーターグループは2006年夏にヤニス・グメノス会長に対して全面戦争を開始し[156] 、トゥンバスタジアムのクラブ事務所を数日間占拠した。[157]投資家候補とのさまざまな交渉が失敗し、 [158]横領疑惑が絶えず浮上し、[159]特にスター選手ディミトリス・サルピンギディスをパナシナイコスに売却すると決定した後、グメノスの状況は悪化した。[160]
2006年11月13日、グメノスはPAOK会長職を辞任した[161]が、多額の負債を残した（グメノスの3年間の所有期間中に、クラブの負債は約1000万ユーロから約3000万ユーロに増加した→1000万ユーロが主な債務で、さらに税金、罰金、追加料金で2000万ユーロ）[162] [163] [164]。そして数週間後、ニコス・ベジルツィスとアポストロス・オイコノミディスの2人（元PAOK BC会長）が暫定的にクラブの経営を引き継いだ[165] 。
テオドロス・ザゴラキス–ジシス・ヴリザスファンの大きな支持を得たマネジメント（2007年～2012年）
2007年6月、元選手でキャプテンのテオドロス・ザゴラキス[166]がニコス・ヴェジルツィスとアポストロス・オイコノミディス政権に代わりクラブの会長に就任し、クラブを再び成功に導くために新たな時代を切り開いた。[167] [168]
2007-08シーズンのPAOK FCでは、ゲオルギオス・パラショス監督をフェルナンド・サントス監督に早期に交代させたが[169]、リーグ9位でシーズンを終えることを防ぐことはほとんどできなかった。[170] 2008年1月6日、ジシス・ヴリザスはAEL戦で途中出場してサッカー選手としてのキャリアを終え、すぐにPAOKのスポーツディレクターに就任した。[171] [172]
クラブの財政は、新たなスポンサー契約とファンからの継続的な支援（シーズンチケットの数が大幅に増加した[173]）のおかげで徐々に改善した。2008年6月、テオドロス・ザゴラキスは、クラブが所有するテッサロニキのネア・メシムブリア都市圏に新しいPAOK FCスポーツセンター[174]を建設する意向を発表した。 [175]行政はすでにアギオス・アタナシオス自治体から土地を取得しており、プロジェクトは元会長のヴァシリス・セルギアニディス[176]の建設会社によって実行される予定であった。 [177] [178]
2008年夏、クラブは将来有望なウィンガーのヴィエイリーニャと、国際的に有名なパブロ・コントレラス、ズラタン・ムスリモビッチ、パブロ・ガルシアを獲得した。[179] [180]続く冬の移籍市場では、オリヴィエ・ソルランとリノがチームに加わった。[181] [182] 2008-09シーズン終了時、PAOKはチャンピオンのオリンピアコスに8ポイント差で2位だった。しかし、チームはスーパーリーグのプレーオフ（2位から5位）でパナシナイコスに敗れ、4位でシーズンを終えた。[183]
2009-10シーズンのPAOKは、第26節（パナシナイコスが2ポイントリード）までタイトルを争ったが、地元のライバルであるアリスにクレアンティス・ヴィケリディス・スタジアムで0-2で敗れた[184]。クラブはスパサス審判に不満を表明し、試合終了のホイッスル後、ザゴラキスはロッカールームに行き、PAOKの選手たちに、不当な審判から選手たちを守れなかったことを謝罪した。[185] PAOKはその後、リーグプレーオフ（2-5位）で優勝し、2010-11シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦に出場したが、その成功の直後にフェルナンド・サントスが監督としての3年契約を終えて退任すると発表した。[186] [187]最終的に、6月中旬にマリオ・ベレッタが後任に決定した。[188]
ベレッタの後任はすぐにパブロス・デルミツァキスに就任し[189]、PAOK史上最短の在任期間となり、監督を務めたのはわずか38日間であった[190] 。デルミツァキスが指揮を執ったPAOKはアヤックスと対戦し、アムステルダムで1-1 [191] [192]の引き分け、テッサロニキでは3-3 [193] [194]のスリリングな引き分けとなり、最終的にアウェーゴールルールで敗退した。UEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに入ると、PAOKはチャンピオンズリーグ予選3回戦で敗退したフェネルバフチェと対戦することになった。PAOKはテッサロニキでのホームゲームを1-0 [195]で勝利し、コンスタンティノープルでは延長戦の末に1-1 [196] [197]の引き分けに終わった。デルミツァキスは10月17日のパナシナイコスFC戦で0-1で敗れた後解任された。 [198]彼のアシスタントであるマキス・チャボスが暫定監督として彼に代わって就任し、[199] PAOKはヨーロッパリーグの決勝トーナメントに進出したが、 CSKAモスクワに合計2-1で敗れた。[200] [201] PAOKはリーグ戦で3位となり、2011-12 UEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得した。
PAOKの役員会は、ルーマニア人の ラースロー・ボローニを翌シーズンのクラブの新監督に任命した。[202]チームはUEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドを勝ち抜き、グループステージに進出した。2011年11月30日、PAOKはホワイトハートレーンでトッテナム・ホットスパーに2対1の歴史的な勝利を収めた。 [203] [204]この勝利により、クラブは2年連続でノックアウトステージに進出した。2012年1月26日、テオドロス・ザゴラキスがクラブ会長を辞任し、ジシス・ヴリザスが後任に就任した。[205] [206]
のイヴァン・サヴィディス時代（2012年～現在）
2012年8月10日、イヴァン・サヴィディス[2] [207] [208]は995万1000ユーロの手数料を支払ってPAOKの所有権を取得し、クラブの主要株主となった。[209] [210]
2012-13シーズンのPAOK FCでは、監督のギオルゴス・ドニスの下、PAOKはレギュラーシーズンを2位で終え、ギリシャ・スーパーリーグのプレーオフに出場した（2位から5位）。ギリシャカップ準決勝でアステラス・トリポリに敗れた後、ドニスの後任としてテクニカルディレクターで元選手のギオルギオス・ジョージアディスが暫定監督に就任した。[211] PAOKは最終戦でPASジャンニーナに勝利し、プレーオフで2013-14UEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦への出場権を獲得した。[212]
2013年6月、PAOKはフーブ・スティーブンスを新監督に任命したが[213]、成績不振により2014年3月に解任された。[214]再びジョージアディスが暫定監督に任命され、チームは2013-14ギリシャカップ 決勝に進出したが、アテネ・オリンピック・スタジアムでパナシナイコスに1-4で敗れた[215]。
2015年3月、ギリシャ政府は経済活性化のための規制に関する法律第4321/2015号を採択し、企業の主要な債務を全額返済すると、追加の税金、罰金、追加料金がすべて削除されると規定した。[216] 2015年5月12日、PAOKのオーナーであるイヴァン・サヴィディスは、ギリシャの公的機関に対するクラブの負債の全額、10,886,811ユーロを支払った。[217] [218] [219] 5月27日、PAOKはフランク・アルネセンを新しいスポーツディレクターに採用した。[220] 6月18日、イゴール・トゥドールがクラブの新しい監督に採用され、3年契約に署名した。[221] 9月2日、PAOKはディミタール・ベルバトフを1年契約で獲得したことを発表した。 [222] [223] 3-5-2のフォーメーションを採用したチームは、3回の予選ラウンドを勝ち抜いてUEFAヨーロッパリーグのグループステージに進出し、12月10日にはPAOKがシグナル・イドゥナ・パルクでボルシア・ドルトムントに1-0 [224] の驚きの勝利を収めた。2016年3月にトゥドールの後任としてユースチームのコーチであるウラジミール・イヴィッチが就任し[225]、チームはスーパーリーグのプレーオフ（2-5位）で優勝し、2016-17 UEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦に出場した。
PAOKはパンテッサリコ・スタジアムで行われた決勝でペドロ・エンリケが81分に決めた物議を醸すゴールでAEKを2-1で破り[ 226]、2016-17ギリシャカップで優勝した。カルフォグルー副審は得点者がオフサイドポジションにいたことを示さなかった。同じプレーの局面、レオヴァツがエンリケにクロスを上げる直前に、クレスポがエリア内でシモエスに倒されたが、PAOKのPKはコミニス主審によって認められなかった。[228]決勝戦はキックオフ前の観客の暴力で台無しになった。[229]その後のスーパーリーグプレーオフ（順位2-5）では、レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムで行われたパナシナイコスとの試合が、観客から投げられたビール缶がイヴィッチの頭に当たったため中止になった（当時のスコアは1-0）。[230] [231]セルビア人監督は公立病院に搬送され、試合は54分にコミニス主審によって中断された。パナシナイコスの代表は、イヴィッチ監督が負傷の影響を誇張しており、試合は続行できると主張した。[232] [233]裁判所の判定により、試合はPAOKに0-3で勝利した。AEKはプレーオフに勝ち、PAOKは4位で終わった。シーズン終了後、イヴィッチ監督は契約を更新せず[ 234]、クラブはアレクサンダル・スタノイェヴィッチ監督を任命したが、彼のPAOK監督としての任期は長くは続かなかった。2017年8月11日、ラズヴァン・ルチェスク監督が後任となった。[235]
2017-18 波乱に満ちたシーズン
2018年2月25日（PAOKがAEKに2ポイント差をつけてリーグ表をリードしていたとき）、PAOK対オリンピアコスのダービーはキックオフ前に中断された。オリンピアコスの監督オスカル・ガルシア・フニェントが観客から投げられた物体（広がったレジの紙ロールと伝えられる）に当たったためである。オスカル・ガルシアは医師の治療を受けた後、私立の総合病院（インターバルカン医療センター）に搬送された。ガルシアが搬送された私立の診療所は、監督が入院してから約5時間後に声明を発表し、ガルシアの健康状態（顎の敏感さ、首の痛み、めまい、吐き気）により、ガルシアは病院で一晩過ごさなければならず、PAOK対オリンピアコスの試合は開始されなかったと述べた。[236] [237]オリンピアコスの広報責任者カラパパスは、PAOKからこの事件について多大な謝罪を期待しており、ライバルチームがビッグクラブに成長したいのであれば、もっと文明的になるべきだと述べた。また、ガルシア選手の上に落ちたのは封印されたレジ用紙のロールであり、これは石と同じくらい重く、一定の高さと距離から一定の力で投げつけられると、非常に強力な打撃となると主張した。[238] PAOKの代表は、この事件全体はオリンピアコスの特定の戦術によるものであり、負傷者が出なかったため、結局はうまくいかなかったと主張した。[239] [240] [241] [242] [243] [244] [245]ギリシャサッカー連盟（EPO）が承認した公式試合医師の診断書では、ガルシアは重傷ではなくベンチで復帰できるとされていたが、オリンピアコスは医師がPAOKの従業員であり、PAOKのユースアカデミーで働いていたため、その信頼性を疑問視した。[246]アレトポロス主審（そのキャリアの中で多くの物議を醸した瞬間があった[247] [248]）は、試合が中止された理由を説明する2つの試合報告書を提出した（トゥンバスタジアムでの最初の報告書[249]と、数日後に第一審裁判官によって要求された補足報告書[250] ）。その後、裁判所の判決によりオリンピアコスは0-3で勝利した。
2018年3月11日、 AEKとのチャンピオンシップ決定戦ダービー中（試合前の出来事のタイムライン：2月24日：PAOK 52ポイント/AEK 50ポイント、2月25日：PAOK対オリンピアコス、キックオフ前に出場停止、2月26日：アトロミトス対AEK 1-1、PAOK 52ポイント/AEK 51ポイント、3月4日：アステラス・トリポリ対PAOK 3-2、AEK対パニオニオス 1-0、AEK 54ポイント/PAOK 52ポイント、3月5日：第一審裁判所の判決：PAOKに3ポイント減点、試合はオリンピアコスに0-3、ホームゲーム2試合は無観客で、AEK 54ポイント/PAOK 49ポイント、3月10日：控訴裁判所の判決：PAOKに3ポイント返還、試合はオリンピアコスに0-3オリンピアコス戦（無観客でのPKは一時停止、AEK54点、PAOK52点）の90分、フェルナンド・バレラがヘディングで決めたゴールを主審のゲオルギオス・コミニスが取り消したとき、チーム会長のイヴァン・サヴィディスがピッチに飛び込んできた。 [251]当初、ゴールはセンターを指示した主審と、旗を上げずにセンターに向かって走った線審の両方から、PAOKの得点であるとされた。約10～15秒後、PAOKの選手たちが祝っている中、抗議していたAEKの選手たちが線審のポンティキスに近づき、ゴールから約3分後、彼らは判定を変更した。ゴールはオフサイドで取り消された（主審のコミニスによると、マウリシオがプレーに影響を与えた）。サヴィディスは数人の護衛とルボシュ・ミチェル（元UEFAエリート審判員）とともにピッチに入った。[252]最初、彼はチームにピッチから退出するよう命じたが、PAOKのキャプテンであるヴィエイリーニャにその要求は拒否された。その後、彼らは審判に近づき、ミチェルは判定に対する不満を表明した。彼がピッチに入ってから1分後に退出すると、サヴィディスとAEKベンチのメンバーの間に緊張が高まり、その直後、サヴィディスはジャケットを脱ぎ、ベルトに銃が取り付けられているのが見えた。[253]審判は試合を中断し、両チームを更衣室に送った。サヴィディスは審判の更衣室に入ろうとしたが、警備員に入場を拒否され、数分後にスタジアムを去った。[254]コミニス監督は1時間後に試合を続行するつもりだった（そしてロッカールームの外で両チームに笛を吹いた[255]）が、AEKのゼネラルマネージャーであるヴァシリス・ディミトリアディスが彼に近づき、（音声で聞くことができるように[256]）AEKの選手たちは事件に怯えており、彼らの安全が危険にさらされていると感じたため試合を続行できないと主張した。PAOKの副会長であるクリスオストモス・ガガツィスは、ディミトリアディス監督を説得してAEKの選手たちにピッチに戻るよう命じさせようとしているのが聞こえる。その後すぐに試合は中止された。
.jpg/500px-Paok-spartak_(14).jpg)
この事件により、ギリシャ政府はリーグを一時停止にした。[257] AEKのマノロ・ヒメネス監督は、コミニス監督は試合を終わらせたかったが、AEKの会長は試合をしないように言ったと認めた。[258]彼はまた、約1年後に、AEKの選手たちと彼自身が、サヴィディスがベルトに銃を携帯していることに気づいたのは、ピッチにいる時ではなく、携帯電話で写真を受け取った時だったと語った。[259] AEKのミッドフィールダー、パナギオティス・コネも試合後のインタビューで、コミニス監督は選手たちに残り5分間プレーするように言ったが、ロッカールームでPAOKのゴールを認めるか覆すか尋ねられたときにAEKの選手たちに知らせなかったことを認めた。彼は、ピッチの外で知らせると答えた。[260]もちろん、ヒメネスとコネの両者はサヴィディスの行動を非難し、中断の責任を負わせた。 PAOKのゴールキーパー、アレクサンドロス・パスチャラキスは、マウリシオがゴールキーパーの後ろにいてプレーに影響を与えなかったため、バレラが決めたゴールは明らかに正当なものだったと述べた。また、サヴィディスのピッチへの侵入は不適切だったと述べた。[261]コミニス主審は公式試合報告書に、試合が中断された時点でスコアは1-0だったため、ゴールを認めることにしたと記した。[262]コミニスは法廷に出廷するよう召喚状を受け取ったが、代わりに手紙を送り、個人的な理由で出廷できないことを説明した。[263]彼はまた、第一審裁判官から3つの質問を含む法的文書を受け取り、そのうちの1つには明確な回答を、他の2つには曖昧な回答をした。[264]イヴァン・サヴィディスは試合の2日後に自分の行動を謝罪し[265]、後に3年間すべてのサッカースタジアムから追放された。PAOKは3ポイントの減点（および来シーズンのチャンピオンシップから2ポイントの減点）を宣告され、AEKは裁判所の判決により0-3の勝利を勝ち取った。[266] 6ポイントの差はPAOKのタイトル獲得の望みにとって大きな打撃となり、残り3試合でAEKが優勝したため、同クラブはタイトルを獲得することができなかった。
それでもクラブは、アテネのオリンピックスタジアム（当時AEKの本拠地）で開催された決勝でAEKを2-0で破り、2年連続でギリシャカップに優勝し、シーズンを好調に終えることができました。 [267] [268] [269]この試合は、ギリシャで長年行われていなかった外国人審判（ダビド・フェルナンデス・ボルバラン）によって審判されました。試合後の記者会見で、ルチェスク監督とキャプテンのヴィエイリーニャ（決勝MVP [270]）は、2018年のチャンピオンシップのタイトルはPAOKから盗まれたと述べました。[271] [272]
.jpg/500px-Paok-spartak_(16).jpg)
2018-19シーズンはクラブ史上最高のシーズンとなった。[6] 2018-19年のギリシャ・スーパーリーグでは、ギリシャサッカー史上数十年ぶりに、主要なダービーの審判が外国人審判によって行われた。
4月21日、PAOKはレヴァディアコスを5-0で破り、リーグタイトルを獲得し、忘れられない祝賀会を開催した。[273] [274] [275] 5月5日、PAOKは30試合中26勝目を挙げ、無敗のシーズンを完了した（26勝4敗0引き分けの記録）。[276]これは間違いなくギリシャサッカー史上最高のパフォーマンスであり、それ以前はパナシナイコスが1963-64年のアルファエトニキタイトルを無敗で獲得したが、24勝6敗0引き分けの記録だった。[277] [278] PAOKは、2018-2019シーズンにヨーロッパ各地で開催された全国選手権で無敗だった唯一のヨーロッパサッカークラブでもある。[279]
5月11日、PAOKはAEKを1-0で破り、3年連続でギリシャカップの優勝を果たした。[280] [281] [282]これは、同じ相手との3回連続のギリシャカップ決勝であり、2年連続でアテネのオリンピックスタジアム（当時のAEKの本拠地）で開催された。ビデオアシスタントレフェリー（VAR）がギリシャのサッカーで、そしてギリシャカップ決勝で初めて使用された。決勝点は、45分にチュバ・アクポムのオーバーヘッドキックで生まれた。ディミトリス・ペルカスがアシストした。このギリシャカップでの勝利により、PAOK FCはクラブ史上初の 国内二冠を達成した。
ヴィエイリーニャはシーズンMVPに選ばれた。[283]
2020–21ギリシャカップ受賞者と2021–22 UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ準々決勝進出者
2021年5月22日、ウルグアイ人監督でファンのお気に入りでもあるパブロ・ガルシア監督の下、PAOKはアテネオリンピックスタジアムで開催された決勝戦でオリンピアコスを2-1で破り[284] [285]、ミカエル・クルメンチークが90分に決勝点を挙げ、8度目のギリシャカップ優勝を果たした。PAOKはクラブ史上8度目のギリシャカップ制覇を果たした。2021-22シーズン、PAOKは初開催のUEFAカンファレンスリーグで準々決勝に進出し、マルセイユに合計スコア1-3で敗れた。2022年5月21日、PAOKはアテネオリンピックスタジアムで開催されたギリシャカップ決勝でパナシナイコスに0-1で敗れた[286] [287]。
2022-23ギリシャカップ決勝での失望とヨーロッパリーグ早期敗退
2022-23シーズンは、 UECL第2次予選でレフスキ・ソフィアに敗れて早々に敗退し、リーグ戦でも10月末の時点で5位と出遅れた。しかし、チームは盛り返し、優勝候補としてプレーオフに出場したが、前シーズンの繰り返しで期待に応えられず、トップから16ポイント下の4位に終わった。チームのカップ戦連勝は、パンテッサリコ・スタジアムでの無観客での決勝戦でAEKアテネに止められ、試合序盤にレッドカードを受けたにもかかわらず、2-0で敗れた。
2023–24 ギリシャ選手権そしてUEFAカンファレンスリーグ準々決勝進出者
2023-24シーズンは、夏の移籍市場でキリル・デスポドフなどの新加入選手の加入で幕を開けた。チームはカンファレンスリーグの予選ラウンドでなんとか十分な成績を収め、ベイタル・エルサレムを僅差で破り、第2、第3、プレーオフ予選ラウンドでそれぞれHNKハイドゥク・スプリトとハーツに勝利した。グループステージではHJKを破り、その後雰囲気のあるトゥンバ・スタジアムで行われた2022年ヨーロッパリーグ優勝チームのアイントラハト・フランクフルトとのホーム試合で、ロスタイムに2-1で勝利し、記憶に残る勝利を収めた。この快挙は、ピットドリーでのアバディーン戦でも繰り返され、その後ホームでアバディーンと引き分けた。
3月、PAOKはマクシミール・スタジアムで行われた大会のベスト16でディナモ・ザグレブと対戦し、0対2で敗れた。しかし、第2戦では5対1の見事な逆転劇を見せ、合計スコア5対3で準々決勝に進出した。2023-24 UEFAカンファレンスリーグは、PAOKがクラブ・ブルッヘと対戦した準々決勝で終了した。第1戦でPAOKは0対1で敗れた。第2戦ではその敗戦を挽回できず、PAOKは0対2で敗れた。
2023-24シーズン、PAOKはレギュラーシーズンを1位で終えた後、プレーオフの終了後も首位の座を維持し、見事な形で4度目のギリシャ選手権で優勝した。 [288] PAOKは過去4試合ですべての主要なライバル（AEK、オリンピアコス、パナシナイコス、アリス）を破り、ホームでアテネの3つのリーグ候補に勝利し、2024年5月19日にクレアンティス・ヴィケリディス・スタジアムで市内のライバルであるアリスに1-2のアウェー勝利を収めてタイトルを獲得した。
紋章と色彩
クレスト
PAOKの最初の紋章は四つ葉のクローバーと馬蹄を描いたものだった。葉は緑色で、その上に「PAOK」の頭文字が書かれていた。PAOKの創立メンバーの一人であるコスタス・コエムツォプロスが、自分の好きなタバコのブランドにヒントを得てこのアイデアを思いついた。[289]
1929年3月20日、エノシス・コンスタンティノウポリトン・テッサロニキ（AEK）は解散し、PAOKに吸収され、失われた祖国への悲しみを表す、翼を広げるのではなく閉じた双頭の鷲の悲しげなバージョンがクラブの新しいエンブレムとして採用されました。[290]
2013年6月11日、イヴァン・サヴィディス会長のもと、クラブのビザンチンの伝統を象徴する金色の輪郭が紋章に追加された。[291] [292]
2018-19シーズン中、最初のエンブレムはサードキットに使用されました。
色
クラブの色は常に黒と白で、黒は数世紀に渡って祖先が暮らしてきた土地（小アジア、東トラキア、ポントゥス、コーカサス）を離れることを余儀なくされた数え切れないほどのギリシャ難民に関連する悲しみを表し、白は新しい家に定住することでもたらされる新たな始まりの希望を表している。[293] PAOKの伝統的なキットは、黒と白の縦縞のシャツに、黒または白のショーツとソックスを組み合わせたものである。クラブの歴史を通じてさまざまな種類のシャツが使用されており、最も一般的な選択肢は、より細いまたは幅の広いストライプの、すべて黒のものとすべて白のものであった。[294] [295] [296]長年にわたり、グレー、シルバー、ブルー、パープル、オレンジ、レッドなど、他のいくつかの色がサードキットに使用されました。 [297]
キットサプライヤーとシャツスポンサー
現在のキット製造業者はマクロンで、このコラボレーションは2015年7月に始まり、2027年まで2度更新された。[298] [299] [300] ギリシャのオンラインギャンブル会社ストイクシマンは2017年6月からシャツスポンサーを務めており、スポンサー契約は2度延長され、2025年まで続く予定である。[301]
設備
PAOKの現在の本拠地は1959年に建設されたトゥンバスタジアムである。この近代建築の遺物は長年にわたり、この偉大なクラブの実際のルーツを記念して、テッサロニキの市民が所有するカントリーハウスとして使用されてきた。[1] [34] [35]
新しいトゥンバスタジアムプロジェクト
PAOK政権はすでにギリシャの行政当局にトゥンバスタジアムの新設計画を提出している。ギリシャ最高裁判所であるギリシャ国家評議会（CoS）は2022年4月、トゥンバスタジアムの全面再開発案を承認し、スタジアムがあるトゥンバ地区の特別都市計画の承認に関する大統領令案を合法とみなした。2022年6月21日、PAOKは国内のエンジニアリングおよびコンサルティング会社SALFOと世界的な建築設計会社Populousからなるチームとの協力開始を正式に発表し、プロジェクトを遂行した。[311] [312] PAOKは2023年に建築許可を取得し、新スタジアムは2026年までに完成し、41,900人の観客を収容できると見込まれている。[313] PAOKは新スタジアムが完成するまで カフタンゾリオスタジアムに移転する可能性が高い。
新しいトゥンバスタジアムのプロジェクト計画では、元のスタジアムにいくつかの大きな変更が加えられており、特にスタジアム全体を覆う巨大な屋根は、ゲート1と2の外側の天候や自然環境への露出に関する現在のグラウンドに対する一般的な批判に対抗するものである。既存のスタンドは取り壊されて再建され、ピッチに近づき、以前のランニングトラックとの距離がなくなる。しかし、2024年初頭の時点で、プロジェクトは行き詰まり状態が続いている。
-
-
外観 -
内部の様子 -
内部の様子 -
PAOK FCバス
.jpg/500px-Paok-spartak_(2).jpg)
訓練場
PAOK FCスポーツセンターは、テッサロニキのネア・メシンブリア地区にあるトップチームとアカデミーのトレーニング場です。建設はテオドロス・ザゴラキス会長の下で始まりました。[177] [178] [314]
新しいトレーニングセンターテルミ
2024年1月19日、クラブの新しいトレーニングセンターが建設される予定の土地の祝福式が行われた。新たに取得された土地は、テルミ自治体のコミュニティにあるタガラデス農地の8番道路に位置している。[315]
サポーター
.jpg/500px-Paok-spartak_(11).jpg)
最新の世論調査と調査によると、PAOK FCはギリシャ北部で最も広く支持されているサッカークラブであり、国内で3番目に大きなファン層を誇っています。[316] [317] [318] [319] [320]
PAOKの伝統的なファン層は、クラブの本拠地であるテッサロニキ市のほか、マケドニア地方やギリシャ北部にまで広がっている。また、国中やギリシャ系移民（ドイツ、オーストラリア、アメリカなど）にもファンがいる。2018年8月のマルカ紙の調査によると、PAOKはソーシャルメディア上で最も人気のあるギリシャのサッカーチームだという。[321] [322] [323]
トゥンバスタジアムは敵対的な雰囲気で悪名高く、それがこのスタジアムを「黒い地獄」と形容する一因となっている。 [324] [325]注目の試合では、選手たちがトンネルから出てくると、スタジアムのスピーカーからAC/DCの曲「ヘルズ・ベルズ」が流れる。[326]悪名高いゲート4は、世界中から集まったPAOKが組織するサポーターグループの本拠地であり、1976年4月に設立された同名のゲート4ファンクラブは、どこでも最もよく知られている。 [327] [328] 1963年に設立されたテッサロニキのネアポリ地区のサポーターグループが最も古い。[329]世界最大の横断幕の1つは、ミハニオナのPAOKファンクラブによって作成された。[330]
背番号12はファンに捧げられたもので、ピッチ上の象徴的な12人目の選手である。2000年8月16日にクラブによって永久的に引退された。[331] [332]
テンピ渓谷の悲劇（1999年）
1999年10月3日、パナシナイコスとの試合を観戦するため、3,000人のPAOKファンがアテネのオリンピックスタジアムに集まった。数時間後、テッサロニキに戻る途中、コルデリオファンクラブの2階建てバスがトラックと衝突し、テッサリアのテンペ渓谷の溝に転落した。バス事故の余波は悲惨なものだった。PAOKファン6人が死亡（キリアコス・ラザリディス、クリスティーナ・ツィオヴァ、アナスタシオス・テメリス、カラランポス・ザポウニディス、ゲオルギオス・ガナツィオス、ディミトリス・アンドレアダキス）し、その他多数が負傷した。事故現場には道路脇に記念碑が建てられ、次のような碑文が刻まれている。「PAOKへの愛が彼らをここへ連れて来て、ここを去り、そしてさらに先へ」。[140] [141]
サポーターの友情
PAOKのファンはセルビアのクラブ、パルチザンやグロバリのサポーターと強い友情を保っている。両クラブのファンは互いの試合を観戦するために遠征することが多かった。[333] [334] PAOKが組織するサポーターグループの一部はCSKAモスクワやベシクタシュのファンとも良好な関係を保っている。[335]
PAOKとOFIクレタ島のファンの間には良好な関係が築かれており、その友情は1987年10月にトゥンバスタジアムで行われた1987-88カップウィナーズカップでOFIがアタランタと対戦し、多くのPAOKファンがクレタ島を応援したときに始まった。[336] [337] [338] PAOKとパニオニオスのファンの間には相互尊重の精神がある。[339] [340] [341]
ライバル関係
.jpg/500px-PAOK_-_Olympiakos_1-0_(1).jpg)
オリンピアコスとPAOKのライバル関係はギリシャの都市間サッカーで最も熾烈で長年続いているもので、1960年代にオリンピアコスがPAOKからギオルゴス・コウダスを獲得しようとして失敗し、クラブと交渉することなくコウダスに直接アプローチした時に始まった。[342] [343] PAOKと地元のライバルであるアリスの間にも長年激しいライバル関係が存在している。[344] [345]アテネの2大クラブであるパナシナイコスとAEKも主要なライバルと見なされている。[346] [347]イラクリス（地域紛争）やAELとのライバル関係のように、それほど激しくないライバル関係もある。
栄誉
国内
.png/500px-Greek_Football_Cup_and_Greek_Football_Championship_Cup_(PAOK-TV,_May_2019).png)
- ギリシャ・スーパーリーグ
- ギリシャカップ
- ダブル
- 受賞者（1）: 2018–19
コンチネンタル
- UEFAカップウィナーズカップ:
- 準々決勝進出（1）: 1973–74
- UEFAカンファレンスリーグ
- 準々決勝進出者（2 ）：2021–22、2023–24
地域
- マケドニアFCA選手権:
- 優勝者（7）： 1936–37、1947–48、1949–50、1953–54、1954–55、1955–56、1956–57
- マケドニア・トラキアFCA選手権:
- 優勝者（1）: 1939–40
他の
- グレーターギリシャカップ （廃止）
- 優勝者（1）: 1973
ヨーロッパ記録
最終更新日: 2024年11月7日
UEFAクラブランキング
- 2024年11月7日現在
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月16日現在[348]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
予備軍とアカデミー
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
キャプテン（1959年以降）
.jpg/500px-Adelino_Vieirinha_Portugal,_10th_June_2013_(cropped).jpg)
シーズンMVP
出典: [1]
- 注記
管理
コーチングスタッフ
出典: PAOK FC
著名なマネージャー
以下の監督はPAOKを率いた際に少なくとも1つのトロフィーを獲得しました:
クラブ関係者
出典: PAOK FC
会長の経歴
記録と統計
ワンクラブの男性
選手記録
ギオルゴス・コウダスはPAOKリーグの最多出場記録を保持しており、1963年から1984年にかけて504試合（合計607試合）に出場した。[40] [41] [42] [350]
スタブロス・サラフィスは1967年から1981年まで通算170ゴール（リーグ戦136ゴール）を記録し、クラブの最多得点選手となった。[45] [351]
国内記録
著名な支持者
- エフィー・アクツィオグルー、政治家
- アナスタシス・ダスカラキス、サッカー選手
- ステファノス・アタナシアディス、サッカー選手、元PAOKキャプテン
- アンジェロス・アナスタシアディス、元サッカー選手、コーチ
- ジョルゴス・アフティアス、ジャーナリスト[353]
- ヤニス・アゲラカス、ミュージシャン[354]
- アンナ・コラカキ、射撃手[355]
- エレナ・アシマコプロウ、女優
- オレスティス・ハルキアス、俳優[356]
- イオルダニス・チャサポプロス、ジャーナリスト
- ヴィッキー・チャツィヴァシレイオウ、ジャーナリスト、テレビ司会者
- シシー・クリスティドゥ、テレビ司会者
- ラリア・クリスティドゥ、歌手、政治家
- マキス・クリストドロプロス、歌手
- オリンピア・チョプソニドゥ、モデル
- ドゥミ、歌手
- ゲオルギオス・ドニス、サッカー選手兼コーチ
- ピュロス・ディマス、オリンピックチャンピオン、政治家
- ストラトス・ディオニシウ、歌手
- コンスタディノス・ガツィオウディス、ギリシャのやり投げ選手
- ペリクリス・イアコバキス、アスリート、ヨーロッパチャンピオン
- ミハリス・イアトロプロス、俳優
- アントニス・カナキス、ジャーナリスト
- ヴァシリス・カラス、歌手[357]
- スタブロス・カラファティス議員、ネア・ディモクラティア氏
- パソクの元国会議員、カリス・カスタニディス氏
- ニコス・クルクリス、歌手
- エヴァ・カイリ、ジャーナリスト、政治家
- ゲオルギオス・コウダス、サッカー選手、元PAOKキャプテン
- ラズバン・ルチェスク、ルーマニアの元サッカー選手、コーチ[358]
- マノス・ロイゾス、作曲家[359]
- コスタス・マケドナス、歌手
- ソクラティス・マラマス、歌手
- マノリス・ミシアス、歌手
- ジョルゴス・ミノス、スポーツジャーナリスト
- アルキノオス・イオアニディス、歌手
- イオアナ・リリー、元モデル
- ニコス・オイコノモウ、バスケットボール選手
- キリアコス・パパドプロス、サッカー選手
- ニコス・パパゾグルー、歌手
- パオラ、歌手[360]
- エレナ・ラプティ、政治家
- ブラニスラフ・プレレヴィッチ、セルビアのバスケットボール選手、コーチ、元PAOK会長、ギリシャチャンピオン
- ディミトリス・サルピンギディス、サッカー選手、コーチ、元PAOKキャプテン
- ディオニュシス・サヴォプロス、音楽家[361]
- ユークリッド・ツァカロトス、元経済大臣[362]
- アキス・ツォチャツポロス、ギリシャ元国防大臣
- ポピ・ツァパニドゥ、ジャーナリスト
- ジョルゴス・トゥルソウニディス、サッカー選手、コーチ、元PAOKキャプテン
- ナターサ・テオドリドゥー、歌手
- ラニア・トラスキア、ジャーナリスト、政治家
- タソス・テログル、ジャーナリスト
- フェイ・スコルダ、テレビ司会者
- ゲラシモス・スキアダレシス、俳優
- ヴァッソ・ラスカラキ、女優
- カテリーナ・スティコウディ、女優、モデル、歌手
- ソフォクリス・ショルツァニティス、バスケットボール選手、2006 FIBA 銀メダリスト、元 PAOK 選手
- スタブロス・サラフィス、サッカー選手、元PAOK選手
- キリアコス・ヴェロプロス、政治家
- ニコス・ヴェルティス、歌手
- エヴァンゲロス・ヴェニゼロス、政治家
- ジシス・ヴリザス、サッカー選手、ユーロ2004優勝者、元PAOK選手、会長
- コスタス・ヴァシレイアディス、バスケットボール選手
- テオドロス・ザゴラキス、サッカー選手、ユーロ 2004 チャンピオン、政治家、元 PAOK 会長
- クリストス・ザボウニス、ジャーナリスト
- コスタス・ゾウラリス、作家、元国会議員[363]
参照
文献
- カノタス、ミルティアディス (2005)。80 χρόνια, αυτός είναι ο ΠΑΟΚ (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Εκδοτική Θεσσαλονίκης。
- Κυρίτσης、Δημήτρης; Στεφανίδης、Ανέστης; Τσιομπανούδη、Ελένη (2005)。ΠΑΟΚ、Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπουλιτών 1926–2005 (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης。978-960-88595-2-4 .
- Μπλιάτκας、Κώστας (2005)。Γιώργος Κούδας, της ζωής μου το παιχνίδι (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Ιανός。ISBN 978-960-7827-35-7。
- Συλλογικό έργο (2009)。Για πάντα πρωταθλητές, Π.Α.Ο.Κ。 Ποδόσφαιρο-Μπάσκετ (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Σκάι。ISBN 978-960-482-020-7。
- Τσάλλος、Αλέξιος (2010)。Το αλφαβητάρι του ΠΑΟΚ (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Δίαυλος。ISBN 978-960-531-259-6。
- Τσιώλης、Σταύρος (2011)。Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Αιγόκερως。ISBN 978-960-322-419-8。
- Πετρακόπουλος、Σταύρος (2016)。Τα «μυθικά» του ΠΑΟΚ (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις フレンズプレス。ISBN 978-618-82397-0-8。
- Ζαμπούνης、Χρήστος (2016)。ΠΑΟΚ αφού (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Φερενίκη。ISBN 978-960-9513-58-6。
- Ιωαννίδης、Νίκος (2017)。Μια εποχή στο τσιμέντο (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Τόπος。ISBN 978-960-499-192-1。
- Εδίρνελης、Σωκράτης (2018)。Το κλεμμένο πρωτάθλημα (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις ΑΛΔΕ。ISBN 978-960-9451-89-5。
- Παππούς、Μιχάλης (2019)。Ο ΠΑΟΚ του 70 (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις 大学スタジオ出版局。ISBN 978-960-12-2421-3。
- Βασιλόπουλος、Κώστας (2023)。Ραζβάν Λουτσέσκου、ダブル PAOK (ギリシャ語)。 Ελλάδα: Εκδόσεις Φερενίκη。ISBN 978-960-9513-89-0。
フィルモグラフィー
- Νίκος Τριανταφυλλίδης。90 χρόνια ΠΑΟΚ – Νοσταλγώντας το μέλλον、2016。[364] [365]
参考文献
- ^ abc 「ホームグラウンド」. paokfc.gr.
- ^ ab 「大統領」. paokfc.gr .
- ^ ヴァシリキ・パパントノプロウ (2014 年 10 月 31 日)。 「神話、英雄、伝説: PAOK に注目」。uefa.com 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ ab "History". paokfc.gr . 2015年6月26日閲覧。
- ^ ゲオルギオス・モラリス。 「パオクFC」。フットボールヒストリー.org 。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab Athan Stylos (2019年5月30日). 「PAOKの2018/19シーズンのチーム概要」agonasport.com。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
- ^ 出典: acpaok.gr
- ^ “Αφιέρωμα ιστορίας ΠΑΟΚ”. paokfc.gr (ギリシャ語)。
- ^ ラブロス・アルナアウトグルー (2016 年 3 月 11 日)。 「90 χρόνια ΠΑΟΚ! 90 χρόνια προπονητές!」 [PAOK 90 年、PAOK FC マネージャー全員]。paokvoice.com (ギリシャ語) 。2017 年7 月 14 日に取得。
- ^ “PAOK – ネア・ジェネア・カラマリアス 3 – 1”. モーガン（ギリシャ語）。1926年12月13日、3ページ。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「PAOK–テルマイコス 4–1 (1927 年 5 月 6 日)、ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 新聞 (3 ページ)」。efimeris.nlg.gr (ギリシャ語)。 1927 年 6 月 6 日。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「PAOK–Aris 2–1 (1927 年 12 月 6 日)、ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 新聞 (3 ページ)」。efimeris.nlg.gr (ギリシャ語)。 1927 年 6 月 13 日。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Η πρώτη νίκη επί του Άρη” [対アリス初勝利]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2020 年 6 月 12 日。2020 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「PAOK–Atlas Ippodromiou」. モーガン（ギリシャ語）。1927年7月18日、3ページ。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「PAOK–イラクリス 1–0」. モーガン（ギリシャ語）。1927年8月8日、3ページ。 2021年1月10日閲覧。
- ^ コスタス・ペトロトス (2017 年 4 月 12 日)。 「Ο ΠΑΟΚ γιορτάζει 91 χρόνια ζωής」[PAOK 91 周年を祝う]。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2017 年7 月 14 日に取得。
- ^ “Ο άγνωστος Ραϊμόν Ετιέν...” [PAOKの知られざる初の外国人選手 レイモンド・エティエンヌ]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2015 年 12 月 7 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ "Ο πρώτος ξένος τεχνικός του ΠΑΟΚ!" 【PAOK初の外国人監督】。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2019 年 9 月 2 日。2020 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「PAOK–イラクリス 3–2 (1932 年 5 月 6 日)、ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 新聞 (1 ページ)」。efimeris.nlg.gr (ギリシャ語)。 1932 年 6 月 6 日。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「PAOKの最初のホーム」paokfc.gr 。 2017年6月22日閲覧。
- ^ “Σταθμοί στην ιστορία” [歴史のステーション]. paokfc.gr (ギリシャ語) 。2017 年7 月 14 日に取得。
- ^ マノス・アンドロラキス (2017 年 11 月 5 日)。 「1939 年ギリシャカップ決勝 AEK 対 PAOK 2 対 1 (1939 年 5 月 28 日)」。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ “1940 Panhellenic Championship two-legged final AEK–PAOK (5–3 agg.)”. paokmania.gr (ギリシャ語). 2019年6月16日. 2019年7月15日閲覧。
- ^ “Από το γήπεδο στο μέτωπο” [サッカー場から前線へ]。paokfc.gr (ギリシャ語)。 2016 年 10 月 28 日。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Τα πρώτα βήματα του ΠΑΟΚ” [PAOK の第一歩]. netbet.gr (ギリシャ語)。 2017 年 3 月 23 日。2017 年7 月 24 日に取得。
- ^ ミカリス・コンスタンティス (2017 年 10 月 28 日)。 「Αγνωστοι Ηρωες」[未知の英雄]。ionikienotita.gr (ギリシャ語) 。2019 年9 月 20 日に取得。
- ^ ヤニス・ソティリオウ (2018 年 4 月 26 日)。 「1951年ギリシャカップ決勝 オリンピアコス対PAOK 4対0（1951年11月3日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Αφιέρωμα στην τριπλέτα Γιεντζή-Κουϊρουκίδη-Παπαδάκη” [イエンツィス・コウイロウキディス・パパダキスの攻撃トリオに関する特集記事]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2012 年 4 月 15 日。2020 年3 月 20 日に取得。
- ^ Alexander Mastrogiannopoulos (2010年6月11日). 「ギリシャ – 最終表 1906–1959」. RSSSF . 2017年7月22日閲覧。
- ^ エヴァンティス・ゴーリス (2016 年 6 月 12 日)。 「1955年ギリシャカップ決勝 パナシナイコス対PAOK 2対0（1955年12月6日）」。oldfootball.gr (ギリシャ語)。 2019年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「歴史の駅」paokfc.gr . 2017年7月22日閲覧。
- ^ Stavros Sountoulidis (2018 年 9 月 16 日)。 「1975 年 9 月 16 日: ΠΑΟΚ–Μπαρτσελόνα 1–0」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ アンドレアス・カツィカリス (2017 年 9 月 16 日)。 「Όταν η Μπαρτσελόνα υποκλίθηκε στον Κούδα και τον ΠΑΟΚ」 [バルセロナがコウダスとPAOKに屈したとき]。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab “Toumba Stadium”. stadia.gr . 2019年10月31日閲覧。
- ^ ab ヤニス・マラマス (2019 年 9 月 6 日)。 「Τούμπα 60 ετών」[トゥンバ スタジアム 60 年]。inpaok.com (ギリシャ語) 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Λέανδρος Συμεωνίδης”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2013 年 10 月 5 日。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ "Παύλος Παπαδόπουλος". paokfc.gr (ギリシャ語)。 2015 年 1 月 5 日。2019 年11 月 1 日に取得。
- ^ "Ανέστης Αφεντουλίδης". paokfc.gr。 2014 年 12 月 1 日。2019 年11 月 1 日に取得。
- ^ "Γιώργος Μακρής". paokfc.gr。 2016 年 10 月 18 日。2019 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab Blair Newman (2015年2月16日). 「ギリシャの英雄ギオルゴス・コウダスの驚くべき生涯と時代」. thesefootballtimes.co . 2019年10月14日閲覧。
- ^ ab マノス・アンドロラキス (2017 年 11 月 23 日)。 「Η ζωή και η καριέρα του θρυλικού Γιώργου Κούδα」 [伝説のジョルゴス・クーダスの生涯と経歴]。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ ab Stavros Sountoulidis (2015 年 11 月 23 日)。 「H ζωή του Γιώργου Κούδα」[ジョルゴス・クーダスの生涯]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2017 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Aφιέρωμα στo Γιώργο Παντελάκη” [ジョルゴス・パンテラキスに関する特集記事]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2018 年 2 月 2 日。2019 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Η ιστορική απάντηση του Παντελάκη” [パンテラキスの歴史的回答]. mixanitouxronou.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ ab Stavros Sountoulidis (2019 年 4 月 3 日)。 「Σταύρος Σαράφης」。forzaonline.gr (ギリシャ語) 。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Χρήστος Τερζανίδης". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2013 年 9 月 25 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Κώστας Ιωσηφίδης”. paokfc.gr。 2016 年 4 月 20 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Δημήτρης Παρίδης". Sport24.gr (ギリシャ語)。 2015 年 8 月 22 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Αχιλλέας Ασλανίδης". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2018 年 4 月 7 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Κούλης Αποστολίδης". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 7 月 23 日。2020 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Αρίστος Φουντουκίδης”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2019 年 7 月 7 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Παναγιώτης Κερμανίδης". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 11 月 23 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Αγγελος Αναστασιάδης". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2013 年 5 月 17 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Νέτο Γκουερίνο". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2018 年 4 月 6 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ ヤニス・ソティリオウ (2018 年 4 月 28 日)。 「1970年ギリシャカップ決勝 アリス対PAOK 1対0（1970年6月28日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ マノス・ツァルガチディス (2018 年 5 月 1 日)。 「1971年ギリシャカップ決勝 オリンピアコス対PAOK 3対1（1971年9月6日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ “1972 ギリシャカップ決勝 パナシナイコス – PAOK 1 – 2 (1972 年 5 月 7 日)”. ert.gr (ギリシャ語)。 2017 年 7 月 5 日。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「最初のタイトル」。paokfc.gr。
- ^ Ivan Ponting (2007年12月13日). 「Les Shannon: Feisty footballer and coach」 . independent.co.uk . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ ソティリス・ミリオス (2019 年 4 月 1 日)。 「Λες Σάννον – Ο προπονητής που άλλαξε την ιστορία του ΠΑΟΚ」 [PAOKの歴史を変えたコーチ、レス・シャノン]。forzaonline.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 4 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2017 年 2 月 25 日)。 「Ολυμπιακός–ΠΑΟΚ 1–0 (25/2/1973) - Eνα ντέρμπι που έμοιαζε με γουέστερν!」 【ウエスタンのようなダービー】。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ “ΠΑΟΚ–Παναχαϊκή 3–5 (1973/4/22)”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 4 月 22 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ Zastro (2019 年 4 月 18 日)。 「Η δωροδοκία (Το πριμ του Ολυμπιακού στους παίκτες της Παναχαϊκής)」 [贈収賄 (オリンピアコスの)パナチャイキプレイヤーへのボーナス)]。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年11 月 7 日に取得。
- ^ "Μαρτυρία - αποκάλυψη για το ΠΑΟΚ–Παναχαϊκή 3–5: "Ο Γουλανδρής πλήρωνε κρυφά επί ένα χρόνο"" [元パナチャイキ選手の妻、オリンピアコス会長のグーランドリスが彼らに秘密裏に1年間の給料を支払っていたことをインタビューで明かす]。sdna.gr (ギリシャ語)。 2021 年 7 月 2 日。2021 年7 月 3 日に取得。
- ^ マノス・ツァルガチディス (2018 年 4 月 30 日)。 「1973年ギリシャカップ決勝 オリンピアコス対PAOK 1対0（1973年6月17日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「PAOK vs ACミラン（1974年3月）」paokmania.gr（ギリシャ語）。2017年3月20日。 2019年7月16日閲覧。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 9 月 19 日)。 「レギア・ワルシャワ対PAOK 1対1（1973年9月19日）」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ “PAOK–Legia ワルシャワ 1–0 (1973/3/10)”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 10 月 5 日。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ マノス・アンドロウラキス (2018 年 10 月 24 日)。 「リヨン対PAOK 3対3（1973年10月24日）」。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016年11月7日). 「PAOK–Lyon 4–0 (7/11/1973)」. gazzetta.gr (ギリシャ語) . 2019年7月16日閲覧。
- ^ マノス・アンドロウラキス (2017 年 6 月 16 日)。 「1974年ギリシャカップ決勝 オリンピアコス対PAOK 2対2（3対4ペン）（1974年6月16日）」。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「カップ優勝者 1974」. paokfc.gr .
- ^ "Γκιούλα Λόραντ: "Αθάνατος"..." paokmania.gr (ギリシャ語)。 2019 年 5 月 31 日。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「Ολυμπιακός–ΠΑΟΚ 0–4 (1976 年 4 月 1 日)」。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 1 月 4 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ マリア・カルツィディ (2018 年 5 月 2 日)。 「ΠΑΟΚ–ΑΕΚ 1–0 (2/5/1976) - Ένα γκολ που… άκουσε όλη η Θεσσαλονίκη」 [サロニカ中に聞こえるゴールの歓声]。Sportime.gr (ギリシャ語) 。2021 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「ギリシャ選手権でトップに立つ」paokfc.gr。
- ^ “Τα ματς με τη Δυναμό Κιέβου...” [ディナモ・キエフとの試合]. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 10 月 20 日。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ スタブロス・スントウリディス (2020 年 5 月 1 日)。 「ΑΕΚ–ΠΑΟΚ 1–0 (1/5/1977) - Μια επεισοδιακή Πρωτομαγιά στη Φιλαδέλφεια」 [ニコス グーマス スタジアムでの波乱万丈のメーデー]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ ヤニス・ソティリオウ (2019 年 6 月 12 日)。 「ΠΑΟΚ–Παναθηναϊκός 0–0 (1977/12/6) - Μια ισοπαλία...ένα χαμένο πρωτάθλημα!」 [リーグ優勝を逃した引き分け]。inpaok.com (ギリシャ語) 。2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Προπόνηση με πολλές αποδοκιμασίες (1977)” [ブーイングの多いトレーニング]. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2020年6月14日。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Η ένταση έφερε αποχή των Σαράφη-Κούδα! (1977)” [緊張によりクーダスとサラフィスの棄権がもたらされた]。aspromavresistories.blogspot.com (ギリシャ語)。 2019 年 6 月 15 日。2019 年9 月 24 日に取得。
- ^ パナギオティス・キリクリディス (2018 年 5 月 3 日)。 「1977年ギリシャカップ決勝 パナシナイコス対PAOK 2対1（1977年6月22日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ パナギオティス・キリクリディス (2018 年 5 月 4 日)。 「1978年ギリシャカップ決勝 AEK対PAOK 2対0（1978年4月6日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ マリア・カルツィディ (2019 年 3 月 9 日)。 「ΠΑΟΚ–Παναθηναϊκός 0–2 (9/3/1980) - Η πρώτη φορά που έπεσαν δακρυγόνα σε γήπεδο!」 [ギリシャのサッカー場で催涙ガスが使用されたのは初めて]。Sportime.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ ヤニス・ソティリオウ (2016 年 11 月 28 日)。 「Το απίστευτο εντός έδρας σερί του ΠΑΟΚ (1976–1980)!」 [驚異的なホーム連勝]。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ “ロラントが失われた日”. paokfc.gr。 2020年5月31日。
- ^ ヤニス・パラスケバイディス (2019 年 5 月 31 日)。 「ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 1–0 (31/5/1981) - Η ημέρα που «έφυγε» ο Λόραντ」[ロラントが亡くなった日]。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ “1981 ギリシャカップ決勝 オリンピアコス–PAOK 3–1 (1981年6月21日)”. sdna.gr (ギリシャ語). 2019年5月11日. 2019年7月15日閲覧。
- ^ マノス・ナヴロジディス (2019 年 5 月 11 日)。 「1983年ギリシャカップ決勝 AEK対PAOK 2対0（1983年6月29日）」。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ “PAOK–バイエルン・ミュンヘン 0–0 (1983/10/19)”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2018 年 10 月 19 日。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ Vaso Prevezianou (2015 年 11 月 2 日)。 「バイエルン・ミュンヘン対PAOK 0対0（9対8ペン）（1983年2月11日）」。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ エルマー・ベルゴンツィーニ (2017 年 11 月 12 日)。 「ラ・プリマ・ボルタ・デル・バイエルン・モナコ・アイ・リゴリ」（バイエルン初のPK戦）。foxsports.it (イタリア語) 。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2018 年 11 月 2 日)。 「Το "Έπος του Μονάχου" που έμεινε στη μέση…」 【果たされなかった「ミュンヘンの叙事詩」】。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「論争から戴冠式へ」paokfc.gr。
- ^ "Γιώργος Σκαρτάδος". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 5 月 16 日。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ "Νίκος Αλαβάντας". paokfc.gr (ギリシャ語)。 2015 年 9 月 25 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Θωμάς Σίγγας”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 11 月 29 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Ράντε Πάπριτσα”. paokfc.gr。 2019 年 4 月 28 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Γιώργος Κωστίκος". paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 12 月 25 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Γιάννης Δαμανάκης”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 7 月 22 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2017 年 1 月 20 日)。 「Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ 0–1 (20/1/1985) - Τη μέρα που ο ΠΑΟΚ «είδε» τον τίτλο」 [PAOK がタイトルに「注目した」日]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Ο ΠΑΟΚ κλειδώνει τον τίτλο (1985 年 9 月 6 日)!” [PAOKがリーグタイトルを獲得]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 6 月 9 日。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ ソドリス・クナディス (2015 年 6 月 22 日)。 「1985 ギリシャカップ決勝 AEL-PAOK 4-1 (1985/6/22)」。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 12 月 14 日)。 「Χρήστος Δημόπουλος」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2018 年 12 月 6 日)。 「ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 6–1 (6/12/1987) - Βαρύ κι ασήκωτο μέχρι και σήμερα」[今でも重くて耐えられない]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ マノス・ツァルガチディス (2019 年 10 月 9 日)。 "Ο 'Αποδυτηριάκιας' (Κώστας Καίσαρης) γράφει στην εφημερίδα Φίλαθλος για τον κόσμο του ΠΑΟΚ πριν και μετά το 6–1 στις Σέρρες」 [ジャーナリストが試合前後の PAOK ファンについてレポート]。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年10 月 12 日に取得。
- ^ マリオス・スタンプーリス (2018 年 9 月 7 日)。 「ナポリ対PAOK 1対0（1988年7月9日）」。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ “PAOK対ナポリ 1対1 (1988年6月10日) / マラドーナ声明”. Sport24.gr (ギリシャ語)。 2016 年 10 月 6 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ ファブリツィオ・デスポジート (2017 年 8 月 25 日)。 「PAOK Salonicco–Napoli、1988: venti feriti, uno ero io」 [PAOK–Napoli、1988: 20 名が負傷、そのうちの 1 名が私]。ilnapolista.it (イタリア語) 。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ "Μαγκντί: Ο πρώτος Αφρικανός του ΠΑΟΚ!" [マグディ：PAOK初のアフリカ人選手]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 6 月 11 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Γιώργος Τουρσουνίδης". paokfc.gr (ギリシャ語)。 2015 年 10 月 6 日。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ "Πρωταθλητής χειμώνα, με γεμάτη Τούμπα!" [満員のトゥンバスタジアムでの冬のチャンピオン]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2020 年 1 月 21 日。2020 年3 月 20 日に取得。
- ^ “セビージャ – PAOK 0–0 (1990/9/19) - Με ήρωα τον Γκιτσιούδη στο "Σάντσεθ Πιθχουάν"". paokfc.gr (ギリシャ語)。 2015 年 9 月 19 日。2021 年7 月 13 日に取得。
- ^ “PAOK vs セビージャ (1990)”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 10 月 3 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ ヤニス・パラスケバイディス (2017 年 9 月 23 日)。 "Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ 3–0 (διεκόπη、1990 年 9 月 23 日) - Όταν ο Βουλινός πήρε τον ΠΑΟΚ και έφυγε από το ΟΑΚΑ」 [ヴリノスがチームを率いてアテネオリンピックスタジアムのピッチから去ったとき]。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ "Αποκλεισμός από τη σφυρίχτρα του Βασιλάκη!" [ヴァシラキスの審判不手際により失格]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2019 年 4 月 24 日。2020 年3 月 20 日に取得。
- ^ “PAOK vs KV メッヘレン (1991)”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2016 年 9 月 18 日。2019 年7 月 13 日に取得。
- ^ "Στέφανος Μπορμπόκης". paokfc.gr (ギリシャ語)。 2015 年 10 月 24 日。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ Panos Georgogiannis (2018年5月8日). “1992 Greek Cup two-legged final Olympiacos–PAOK (3–1 agg.)”. inpaok.com (ギリシャ語). 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
- ^ ヤニス・サントリス (2016 年 5 月 24 日)。 「ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 1–2 (24/5/1992) - Ένα σερί που κράτησε 23 χρόνια」 [23 年間続いた連勝記録]。oldfootball.gr (ギリシャ語)。 2019年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ "Οταν ο Ολυμπιακός έχανε από τα...Τέμπη (21 ματς πρωταθλήματος, 19–2–0, γκολ 47–11)" [トゥンバでのオリンピアコスの連敗（リーグ戦21試合、19勝2敗0分、得点47勝11敗）]。thessports.gr (ギリシャ語)。 2014 年 3 月 9 日。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「『将軍』が帰国」paokfc.gr 2020年2月24日2020年3月23日閲覧。
- ^ Stavros Sountoulidis (2020 年 2 月 23 日)。 「ΠΑΟΚ Vs Ολυμπιακός: Ο Μάκης έλειπε όταν έσπασε η παράδοση...」 [PAOKが23年ぶりにオリンピアコスに敗れたとき、マキスはトゥンバにいなかった...]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 10 月 1 日)。 「PAOK vs PSG (放棄、1992)」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ レミ・ギュル (2016 年 10 月 1 日)。 「Le match du jour, 1er octobre 1992: PAOK–PSG, Paris dans l'enfer de Salonique」[この日の試合、1992 年 10 月 1 日: PAOK-PSG、パリ、地獄のサロニカ]。paris-canalhistorique.com (フランス語) 。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 4 月 28 日)。 「Αρι Χάαν: Μπαλαδόρος, καπνιστής και… ΠΑΟΚτσής」 [アリー・ハーン: 偉大な選手、喫煙者、そして...PAOK ファン]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Ζήσης Βρύζας”. Sport24.gr (ギリシャ語)。 2012 年 11 月 23 日。2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ ニコス・ドラゴリアス (2012 年 2 月 11 日)。 「Οταν ο ΠΑΟΚ πήρε από τον ΟΦΗ τον Φραντζέσκο」[PAOKがOFIからフランツェスコスを獲得したとき]。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ Giannis Bairaktaris (2017年3月8日). 「Percy Olivares interview」. contra.gr (ギリシャ語) . 2019年11月8日閲覧。
- ^ ニコス・イオアニディス (2016 年 5 月 28 日)。 「Δώδεκα」[12]。isovitis.gr (ギリシャ語)。 2020年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ ジョルゴス・ミノス (1997 年 5 月 26 日)。 「Μεθυσμένη πολιτεία…」［酩酊状態…］。tanea.gr (ギリシャ語) 。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ マノス・アンドロラキス (2017 年 9 月 30 日)。 「PAOK対アーセナル（1997年9月）」。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ Mike Rowbottom (1997年10月1日). 「Greeks' late goal sends Arsenal tumbling out」 . independent.co.uk . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
- ^ ヤニス・ゲオルゴプロス、サノス・サリス (2015 年 8 月 28 日)。 「Άνταμς: "Δεν ξεχνώ την Τούμπα"」[アダムス: 「トゥンバ・スタジアムは忘れられない」]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ エレニ・ムポントゥ (2019 年 5 月 29 日)。 「Η υπόκλιση Σίμαν στη Τούμπα」[シーマンはトゥンバの雰囲気を称賛]。sdna.gr (ギリシャ語) 。2020 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「パナギオティスの記憶は今も生きている...」paokfc.gr。
- ^ コスタス・ペトロトス (2017 年 2 月 9 日)。 「1998 年 9 月 2 日: Η μέρα που έφυγε το γελαστό παιδί」[笑顔の子供が亡くなった日]。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ マノス・アンドロラキス (2017 年 2 月 9 日)。 「「Κατσούρη ζεις…」 Η ζωή που έζησε και δεν έζησε」 [パナギオティス・カツリスの生涯]。Sport-retro.gr (ギリシャ語) 。2019 年11 月 8 日に取得。
- ^ "1–1 στο ΟΑΚΑ, λίγο πριν το δράμα των Τεμπών!" [テンペの劇の直前、アテネオリンピックスタジアムでの1対1]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2019 年 10 月 3 日。2019 年10 月 4 日に取得。
- ^ ab 「時間は過ぎ去るのではなく、止まるのです...」paokfc.gr 。 2019年7月16日閲覧。
- ^ ab Vagelis Chatzigeorgoudis (2013 年 10 月 4 日)。 「Τέμπη 1999 年 4 月 10 日: Η "μαύρη" μέρα του ΠΑΟΚ」 [PAOK の暗黒の日]。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ “ギリシャのバス事故で7人死亡”. apnews.com . 1999年10月4日. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
- ^ "Κυρίαρχος ο ΠΑΟΚ νίκησε με 4–2 τον Ολυμπιακό και κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας」 [優勢な PAOK がオリンピアコスを 4-2 で破り、ギリシャカップで優勝した]。in.gr (ギリシャ語)。 2001 年 5 月 12 日。2019 年10 月 8 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 5 月 12 日)。 「2001年ギリシャカップ決勝 オリンピアコス対PAOK 2対4（2001年12月5日）」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「オリンピアコス戦での勝利で再びタイトル獲得」。paokfc.gr。
- ^ “ジョージアディスのゴールはPAOKにとって十分”. uefa.com。 2003 年 5 月 17 日。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ アントニス・レパナス (2003 年 5 月 19 日)。 「Πήρε το Κύπελλο στο σπίτι του...」[彼らは本拠地でカップを獲得した]。tanea.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 8 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2017 年 5 月 17 日)。 「2003 ギリシャカップ決勝 PAOK 対アリス 1 対 0 (2003 年 5 月 17 日)」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「トゥンバでのAカップ優勝」。paokfc.gr。
- ^ ディモス・ムプロウコス (2012 年 4 月 16 日)。 「Παιχνίδια στην πλάτη του ΠΑΟΚ...」 [PAOK の利益に対する株式の譲渡]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ “PAOK–Maccabi Tel Aviv 1–2 (10/8/2004)”. ant1news.gr (ギリシャ語). 2004年8月10日. 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「PAOK、3-0で敗北で懲罰を受ける」uefa.com 2004年8月13日2019年7月17日閲覧。
- ^ Alexis Tsatsoulis (2004 年 8 月 12 日)。 「Ιστορικό λάθος」[歴史上の間違い]。tanea.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「Anastasiadis given push at PAOK」uefa.com 2004年9月27日2020年4月24日閲覧。
- ^ “Εκτός Κυπέλλου UEFA ο ΠΑΟΚ, στη θέση του ο Ατρόμητος” [PAOKはUEFAカップから追放され、アトロミトスが代役を務める]。in.gr (ギリシャ語)。 2006 年 6 月 2 日。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ “Ο αποδιοπομπαίος (η)Γούμενος του ΠΑΟΚ” [PAOK のスケープゴート]. tovima.gr (ギリシャ語)。 2006 年 8 月 27 日。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ “Κατάληψη στην Τούμπα” [トゥーンバの PAOK 本部を占領]。Sport-fm.gr (ギリシャ語)。 2006 年 5 月 5 日。2019 年10 月 4 日に取得。
- ^ “Ο κύκλος των χαμένων επενδυτών” [潜在的な新規投資家との交渉の失敗]. tovima.gr (ギリシャ語)。 2006 年 11 月 19 日。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ V. パパナスタソウリス (2009 年 8 月 4 日)。 「Στο σκαμνί για υπεξαίρεση ο Γούμενος」[横領罪で裁判中のグメノス]。enet.gr (ギリシャ語) 。2015 年6 月 26 日に取得。
- ^ ディミトリス・クリティス (2006 年 8 月 17 日)。 「Στα πράσινα ο Σαλπιγγίδης」[緑色のジャージを着たサルピンギディス]。contra.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ “Παραιτήθηκε από την προεδρία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ ο Γ. Γούμενος” [グメノスはPAOK議長を辞任]。in.gr (ギリシャ語)。 2006 年 11 月 14 日。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ ギオルゴス・ザカリアディス (2006 年 11 月 14 日)。 「Γιατί μπλέχτηκε τελικά με τον ΠΑΟΚ ο Γούμενος;」 [なぜグメノスはPAOKに関与したのか?]。スポーツFM.gr.（ギリシャ語で）。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ ディミトリス・ドラゴギアス (2008 年 11 月 25 日)。 "Το "τσακάλι του Χρηματιστηρίου" που έγινε το "μαύρο πρόβατο" του ΠΑΟΚ" [賢い株式仲買人のやり方PAOKのスケープゴートになった]。tovima.gr (ギリシャ語) 。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ コスタス・ペトロトス (2015 年 3 月 25 日)。 「Φάκελος: Χρέη του ΠΑΟΚ」 [事件ファイル: PAOK の負債]。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ パリ・ツェレピディス (2006 年 11 月 30 日)。 「Προσωρινή διοίκηση πρωτοδικείου στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ」[第一審裁判所により命じられた新しい臨時PAOK管理]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2019年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ Kishen Patel (2012年6月4日). 「Euro 2004 Legends: Theodoros Zagorakis」. goal.com . 2019年10月4日閲覧。
- ^ "Ο Ζαγοράκης κρεμάει τα παπούτσια του για να αναλάβει πρόεδρος στον ΠΑΟΚ" [ザゴラキス] PAOK会長に就任するためにサッカー選手としてのキャリアを終える]。in.gr (ギリシャ語)。 2007 年 6 月 14 日。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ “ザゴラキスが引退を発表、PAOKの監督に就任へ”. uk.reuters.com . 2007年6月15日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月31日閲覧。
- ^ 「PAOK、サントスでの経験に満足」uefa.com 2007年9月5日2019年7月23日閲覧。
- ^ ニコス・ドラゴリアス (2016 年 7 月 10 日)。 「Όταν ο Σάντος αμφισβητήθηκε έντονα στον ΠΑΟΚ」［サントスの仕事が疑問視されたとき］。Sport24.gr (ギリシャ語)。
- ^ 「長年活躍したストライカーがキャリアを終える」ekathimerini.com 2008年1月3日2019年7月23日閲覧。
- ^ Stavros Sountoulidis (2018 年 1 月 6 日)。 「Το...αυθεντικό「ジシス・ジ・エンド」」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2017 年 9 月 19 日)。 「Ασπρόμαυρα ρεκόρ και ιστορίες… διαρκείας!」 【シーズンチケットの記録とお話】。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ "Αθλητικο Κεντρο Π.Α.Ο.Κ." 2010 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 23 日に取得。
- ^ “Απέκτησε αθλητικό κέντρο στη Νέα Μεσήμβρια” [PAOK はスポーツセンターを建設するためにネア・メシンヴリアの土地を取得した]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2008年6月27日。2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Aφιέρωμα στoν Βασίλη Σεργιαννίδη”. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2019 年 7 月 4 日。2019 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab 「トレーニングセンター」。paokfc.gr。
- ^ ab Stavros Sountoulidis (2016 年 2 月 26 日)。 「Αθλητικό Κέντρο ΠΑΟΚ: μια βόλτα στο χρόνο」[時を超えたPAOK FCスポーツセンター]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ アントニス・レパナス (2008 年 7 月 26 日)。 「Με λύσεις σε όλες τις γραμμές, τρίβει τα χέρια του ο Φερνάντο Σάντος」 [フェルナンド・サントスは満足名簿]。tanea.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ クリス・パラスケバス (2008 年 7 月 31 日)。 「PAOKサイン、パブロ・ガルシア」。ゴール.com 。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ クリス・パラスケバス (2009 年 1 月 3 日)。 「PAOK、レンヌからのソルリン融資に同意」。ゴール.com 。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ クリス・パラスケバス (2009 年 1 月 10 日)。 「ポルトのPAOKサイン・リノ」。ゴール.com 。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ アントニス・ツァカレアス (2016 年 5 月 11 日)。 「Αδερφέ, εσύ ήσουν ΠΑΟΚ και απλά δεν το ήξερες...」 [ガルシア、あなたはすでに PAOK ファンでした。単にそれを知らなかっただけです...]。contra.gr (ギリシャ語)。
- ^ “Αρης–ΠΑΟΚ 2–0 (14/3/2010) - Όταν ο Σπάθας «έσφαξε» τον ΠΑΟΚ στο... γόνατο” [PAOK がスパサス主審の犠牲となったとき]。sdna.gr (ギリシャ語)。 2016 年 3 月 14 日。2019 年7 月 12 日に取得。
- ^ “Ζαγοράκης: Συγγνώμη που δεν μπορώ να σας προστατεύσω” [ザゴラキス: あなたを守れなくてごめんなさい]。newsit.gr (ギリシャ語)。 2010 年 3 月 14 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「サントス、PAOKのコーチを辞任」soccernews.com 2010年5月18日2019年10月31日閲覧。
- ^ サキス・ジーナス (2010 年 5 月 18 日)。 「Το αντίο του Φερνάντο Σάντος」（フェルナンド・サントスの別れ）。contra.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ “PAOKがイタリア人コーチのベレッタを雇用”.サッカーニュース.com。 2010 年 6 月 14 日。2020 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「PAOKがベレッタとデルミザキスを交換」欧州サッカー連盟2010年7月24日2015年6月26日閲覧。
- ^ ディミトリス・スピリダコス (2017年8月14日). 「スーパーリーグで最も迅速なコーチ交代」. agonasport.com . 2020年12月25日閲覧。
- ^ クリス・ドリーセン (2010 年 7 月 28 日)。 「アヤックス対PAOK 1対1（2010年7月28日）」。uefa.com 。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ ステルギオス・アナスタシアディス (2015 年 7 月 28 日)。 「Η τελευταία ανάσα του Βλάνταν」[交代する前のヴラダンの最後の息]。paok24.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ Vassiliki Papantonopoulou (2010年8月4日). 「アヤックス、決意のPAOKの逆転阻止」uefa.com . 2019年10月31日閲覧。
- ^ “Αγγιξε τα… αστέρια ο ΠΑΟΚ αλλά τα έχασε από τον Αγιαξ”. in.gr (ギリシャ語)。 2010 年 8 月 4 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ “Στόχος επετεύχθη για τον ΠΑΟΚ, 1–0 τη Φενέρμπαχτσε” [目標達成、フェネルバフチェに 1-0 で勝利]。in.gr (ギリシャ語)。 2010 年 8 月 19 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ ヤニス・ソティリオウ (2014 年 8 月 26 日)。 "Το "έπος της Πόλης"" [「コンスタンティノープル叙事詩」]。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 8 月 26 日)。 「Η "άλωση" της Πόλης από μέσα…」。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「デルミザキスがPAOKのポストを退任」uefa.com 2010年10月17日2019年10月31日閲覧。
- ^ Chrisanthos Dovletoglou (2014 年 1 月 11 日)。 「ΠΑΟΚ、Ευρώπη、Χάβος」[PAOK、ヨーロッパ、チャボス]。contra.gr (ギリシャ語) 。2020 年5 月 10 日に取得。
- ^ Richard van Poortvliet (2011年2月22日). 「イグナシェビッチがCSKAを先制点に導く」uefa.com . 2019年10月31日閲覧。
- ^ “Όσκαρ ατυχίας και αποκλεισμός του ΠΑΟΚ από την ΤΣΣΚΑ Μόσχας” [不運なPAOKはCSKAモスクワに敗退]。in.gr (ギリシャ語)。 2011 年 2 月 22 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ “PAOK 経験豊富なボローニを採用”. uefa.com。 2011 年 6 月 9 日。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ Josh Hershman (2011年11月30日). 「トッテナムの勝利でPAOKが10人突破」uefa.com . 2020年4月24日閲覧。
- ^ マイケル・ダ・シルバ (2011 年 11 月 30 日)。 「トッテナム 1-2 PAOK サロニカ (2011/11/30)」。bbc.com 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Παραιτήθηκε ο Ζαγοράκης, τον διαδέχτηκε ο Βρύζας” [ザゴラキスが辞任し、ヴライザスが後任]。tovima.gr (ギリシャ語)。 2012 年 1 月 26 日。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ Harry Papachristou (2012年1月26日). 「PAOKのザゴラキス会長、怒れるファンをなだめるため辞任」. uk.reuters.com . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ 「イワン・サヴィディス」.フォーブス.com。
- ^ “イワン・サヴィディス個人ウェブサイト”. savvidi.ru。
- ^ “Επιβεβαίωση εισροής κεφαλαίων από τον Ιβάν Σαββίδη” [サヴィディスの収入資金が確認された]。Sportdog.gr (ギリシャ語)。 2012 年 8 月 10 日。2019 年7 月 16 日に取得。
- ^ Areti Kotseli (2012年8月11日). 「サヴィディスがPAOKフットボールクラブに多額の投資」. greekreporter.com . 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「ゲオルギアディスがドニスに代わってPAOKの監督に就任」uefa.com 2013年4月29日2020年4月24日閲覧。
- ^ “Η ζωή στον ΠΑΟΚ μετά τον Σάντος” [サントス後の PAOK の旅]. onsports.gr (ギリシャ語)。 2015 年 5 月 5 日。2017 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「スティーブンスがPAOKのポストを受け入れる」uefa.com 2013年6月14日2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ギリシャ・スーパーリーグの失望によりPAOKサロニカがフーブ・スティーブンスを解雇」skysports.com 2014年3月3日2015年9月5日閲覧。
- ^ ヤニス・マラマス (2018 年 5 月 11 日)。 「2014ギリシャカップ決勝 パナシナイコス対PAOK 4対1（2014年4月26日）」。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ "Nόμος υπ' αριθ. 4321 Ρυθμίσεις για την επανεκκίνηση της οικονομίας" [法律番号 4321/2015]経済活性化のための規制について]。Taxheaven.gr (ギリシャ語)。 2015 年 3 月 21 日。2020 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「PAOK FCが各部門の全額支払い請求書を提示」paokfc.gr 2015年5月12日。 2019年7月18日閲覧。
- ^ “Ελεύθερος ο ΠΑΟΚ! Παρελθόν ο βραχνάς των χρεών” [PAOK は債務負担から解放される!]。in.gr (ギリシャ語)。 2015 年 5 月 12 日。2019 年7 月 17 日に取得。
- ^ “Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η 'ρύθμιση Βαλαβάνη'. Ξεχρέωσε και ο ΠΑΟΚ” 【経済活性化のための規制改革はあらゆる予想を上回った。 PAOK は借金も返済しました。] news247.gr (ギリシャ語)。 2015 年 5 月 14 日。2020 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「フランク・アルネセンがPAOK FCのスポーツディレクターに就任」paokfc.gr 2015年5月27日2019年10月31日閲覧。
- ^ 「イゴール・トゥドルが3シーズンにわたりPAOKの指揮を執る」paokfc.gr 2015年6月18日。 2019年10月31日閲覧。
- ^ “ディミタール・ベルバトフがPAOKに参加”. paokfc.gr。 2015 年 9 月 2 日。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「ディミタール・ベルバトフのプレゼンテーション：バックステージカメラ」paokfc.gr 2015年9月4日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ Daniel Thacker (2015年12月10日). 「Mak show means PAOK outflank Dortmund」. uefa.com . 2020年4月26日閲覧。
- ^ Graham Wood (2016年3月9日). 「PAOK、トゥドール監督をヴラダン・イヴィッチ監督に交代」ekathimerini.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「サヴィディス時代の最初のトロフィー」paokfc.gr。
- ^ テミス・カイサリス (2017 年 5 月 6 日)。 「2017ギリシャカップ決勝 PAOK–AEK 2–1 (2017/6/5)」。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2018 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Πριν το γκολ - οφσάιντ προηγήθηκε πέναλτι στον Κρέσπο” [クレスポへのペナルティがオフサイドゴールに先行した]。Metrosport.gr (ギリシャ語)。 2017 年 5 月 7 日。2018 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「PAOKサロニカがAEKアテネに勝利、ギリシャカップ決勝で観客の暴力に遭いながらも勝利」eurosport.com 2017年5月7日2020年5月7日閲覧。
- ^ 「パナシナイコス対PAOK、イヴィッチ監督の頭部負傷で試合中断」sdna.gr 2017年5月17日. 2019年7月23日閲覧。
- ^ ジョージ・ゲオルガコプロス (2017 年 5 月 18 日)。 「パナシナイコスのファンがPAOKコーチをビール缶で殴り試合中止」。ekathimerini.com 。2019 年7 月 22 日に取得。
- ^ "Κωνσταντίνου: "Έκανε θέατρο ο Ίβιτς για να το πάρει στα χαρτιά"" [コンスタンティノウ: 「イヴィッチは、裁判所の決定によってゲームに勝つ」]。sdna.gr (ギリシャ語)。 2017 年 5 月 18 日。2019 年7 月 22 日に取得。
- ^ “Αλαφούζος: Διεφθαρμένος ο Σαββίδης, θεατρίνος ο Ίβιτς” [アラフォウゾス: サブヴィディスは腐敗した人物であり、イヴィッチは俳優である]。protothema.gr (ギリシャ語)。 2017 年 6 月 1 日。2019 年7 月 22 日に取得。
- ^ Sarantos Kaperonis (2017年6月10日). 「IvicとPAOKが正式に別れる」. agonasport.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ Sarantos Kaperonis (2017年8月11日). 「スタノイェビッチが56日後に解任、ルチェスクがPAOKを引き継ぐ」agonasport.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ "ντέρμπι ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός δεν άρχισε ποτέ - Ρολό ταμειακής τραυμάτισε τον へΓκαρθία」 [PAOK対オリンピアコスのダービーは始まらなかった - レジの紙巻きがガルシアを負傷]。enikos.gr (ギリシャ語)。 2018 年 2 月 25 日。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「PAOK対オリンピアコス戦、ファンがトイレットペーパーを投げつけて監督が入院、試合中止」foxsports.com 2018年2月26日2019年7月19日閲覧。
- ^ "Καραπαπάς: "Να συναντήσει ο ΠΑΟΚ τον πολιτισμό για να γίνει μεγάλη ομάδα"" [カラパパス: "PAOKビッグクラブに成長したいなら、もっと文明的になるべきだ」] Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 2 月 25 日。2019 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Σχόλιο Ραζβάν Λουτσέσκου” [PAOKマネージャー、ラズバン・ルチェスクの一言コメント]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 2 月 25 日。2019 年7 月 19 日に取得。
- ^ "Δηλώσεις υπεύθυνου επικοινωνίας ΠΑΕ ΠΑΟΚ Κυριάκου Κυριάκου" [PAOK 通信部長キリアコスの発言 案件]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 2 月 25 日。2019 年7 月 19 日に取得。
- ^ Shaun Nicolaides (2018年2月25日). 「PAOK、トゥンバスキャンダルでオリンピアコスを非難」agonasport.com . 2019年7月27日閲覧。
- ^ 「オスカル・ガルシアの「負傷」とオリンピアコスのトゥンバ・スタジアム離脱の物語」sdna.gr 2018年3月1日。 2019年7月19日閲覧。
- ^ アルベルト・ブラボ (2019 年 11 月 6 日)。 「La noche más aciaga de Óscar García」[オスカル・ガルシアの最も暗い夜]。eldesmarque.com (スペイン語) 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ "Εφετείο για Οσκαρ Γκαρθία στην Τούμπα: "Δεν υπήρξε σωματική βλάβη"" [控訴院評決 (PAOK ファン事件)]トゥンバのオスカル・ガルシア：「身体的な怪我はなかった」]。ethnos.gr (ギリシャ語)。 2019年11月21日。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ エリック・マッジョーリとマシュー・ローリンジャー (2020 年 3 月 18 日)。 「トップ 10: Foot et PQ / 4. et l'Oscar revient à... Oscar」。sofoot.com (フランス語) 。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ Greg Gavalas (2018年3月3日). 「The Soap Opera」. agonasport.com . 2019年7月22日閲覧。
- ^ "Ο Αρετόπουλος στα... "ερυθρόλευκα"" [アレトプロスの…「赤と白」]. Metrosport.gr (ギリシャ語)。 2014 年 12 月 1 日。2019 年7 月 29 日に取得。
- ^ "Αρετόπουλος, ένα γνήσιο παιδί του συστήματος!" [アレトポロス、あらゆる体制の欲望の真の申し子]。sdna.gr (ギリシャ語)。 2016 年 10 月 23 日。2019 年7 月 29 日に取得。
- ^ ギオルゴス・フラデラキス (2018 年 2 月 26 日)。 「Το φύλλο αγώνα της Τούμπας δείχνει... δικαστικό θρίλερ!」 [公式試合レポートはスリラー裁判の前兆]。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 22 日に取得。
- ^ "Συμπληρωματική έκθεση Αρετόπουλου που "καίει" τον ΠΑΟΚ - Ζητήθηκε αναβολή, αλλά δεν έγινε δεκτή」[PAOK に関する補足報告書]。Sport-fm.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 2 日。2019 年7 月 22 日に取得。
- ^ ニコス・ツァバラス (2018 年 9 月 23 日)。 「Πόσο καλά θυμάσαι το γκολ του Βαρέλα; (クイズ、アンケート)」[バレラのゴールをどれくらい覚えていますか?]。Sport24.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ "Εισβολή Σαββίδη στο γήπεδο, ζητούσε από τους παίκτες του ΠΑΟΚ να φύγουν" [サヴィディ派の侵攻] PAOKの選手たちに退場を促した]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 11 日。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「PAOK会長イヴァン・サヴィディス、ベルトに拳銃を携えてピッチに入場」en.protothema.gr 2018年3月11日。 2019年7月19日閲覧。
- ^ Vasilis Papatheodorou (2018年3月13日). 「イヴァン・サヴィディスの過ちとフットボールマフィアの偽善」. sdna.gr. 2019年7月24日閲覧。
- ^ “Το επίμαχο βίντεο με τον Κομίνη στα αποδυτήρια της Τούμπας” [トゥンバスタジアムのロッカールームからのコミニスの物議を醸すビデオ]。onsports.gr (ギリシャ語)。 2018 年 4 月 11 日。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ "Ηχητικό ντοκουμέντο από Τούμπα, Γκαγκάτσης: "Ελάτε έξω να παίξουμε" – Δημητριάδης: "Με όπλο; Θα μας σκοτώσουν!"" [トゥンバ スタジアムからの音声記録、ガガツィス: 「遊びに来てください」 – ディミトリアディス: 「銃を持って? 彼らは私たちを殺すつもりです!」]。Sportdog.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 12 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「ギリシャのサッカーリーグが中断、政府が決定」en.protothema.gr 2018年3月12日2019年7月18日閲覧。
- ^ Shaun Nicolaides (2018年3月11日). 「ヒメネス、トゥンバの混乱に衝撃を受ける」agonasport.com . 2019年7月24日閲覧。
- ^ "Χιμένεθ: "Δεν είδαμε τον Σαββίδη να κουβαλάει όπλο"" [ヒメネス: 「我々はサヴィディスが銃を携行しているのを見なかった」]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2019 年 3 月 16 日。2019 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Κονέ: "Αθλιότητες όσα έκανε ο Σαββίδης"" [コーン: 「サヴィディスのしたことはひどいものだった」]. Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 11 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ "Πασχαλάκης: "Ήταν καθαρό το γκολ του Βαρέλα"" [パスチャラキス: "ヴァレラのゴールは正当だった"]. Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 12 日。2019 年7 月 29 日に取得。
- ^ グラハム・ウッド (2018年3月12日). 「ジョルゴス・コミニスの物議を醸す審判報告」. agonasport.com . 2019年7月19日閲覧。
- ^ “"Άκυρο" από Κομίνη! Δεν πάει στην εκδίκαση του ΠΑΟΚ – ΑΕΚ" [コミニスは法廷に出廷しない]。newsit.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 15 日。2019 年7 月 18 日に取得。
- ^ "Αποκάλυψη στη "Δίκη": Ο Κομίνης απάντησε στο ένα από τα τρία ερωτήματα του δικαστή」 [コミニスは裁判官からの 3 つの質問のうち 1 つに答えた]。skai.gr (ギリシャ語)。 2018 年 3 月 19 日。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「Ivan Savvidisの声明」paokfc.gr 2018年3月13日。 2019年7月18日閲覧。
- ^ 「PAOK、サヴィディスに3ポイント減点、来シーズンから2ポイント減点、3年間の出場停止処分」sdna.gr 2018年3月29日2019年7月24日閲覧。
- ^ “2018 ギリシャカップ決勝 AEK–PAOK 0–2 (2018年12月5日)”. onsports.gr (ギリシャ語). 2018年5月12日. 2019年7月15日閲覧。
- ^ ジョージ・ゲオルガコプロス (2018 年 5 月 12 日)。 「PAOKがAEKを破り、アテネでギリシャカップを優勝」ekathimerini.com 。2019 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「チャンピオンがピッチに、ギリシャカップ優勝者がピッチに」paokfc.gr 2018年5月12日2019年7月23日閲覧。
- ^ Shaun Nicolaides (2018年5月12日). 「Vieirinhaがギリシャカップ決勝MVPに選出」agonasport.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ グラハム・ウッド (2018年5月12日). 「『彼らは私たちからダブルを盗んだ』とルシェスクは言う」agonasport.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ “Βιεϊρίνια: Έχω κουραστεί να λέω ότι μας έκλεψαν το πρωτάθλημα” [ヴィエイリーニャ: 彼らが我々からチャンピオンシップを盗んだと言うのはうんざりだ]。Sport24.gr (ギリシャ語)。 2018 年 5 月 12 日。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ Shaun Nicolaides (2019年4月21日). 「Jubilant PAOK celebrate in style」. agonasport.com . 2019年10月22日閲覧。
- ^ 「PAOKのタイトルセレブレーション - 上からの眺め」dugout.com 2019年4月23日2019年10月22日閲覧。
- ^ 「チャンピオンPAOKとその世界的な影響」paokfc.gr 2019年4月30日。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「PAOK、55年間ギリシャリーグで無敗のチーム第1位」espn.com 2019年5月5日. 2019年10月22日閲覧。
- ^ Shaun Nicolaides (2019年6月4日). 「The Invincibles, Greek Style」. agonasport.com . 2019年10月30日閲覧。
- ^ Stavros Sountoulidis (2019 年 5 月 6 日)。 「ΠΑΟΚ: Αήττητος και καλύτερος απ' όλους!」 【無敗で誰よりも優れている！】。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 23 日に取得。
- ^ Shaun Nicolaides (2019年5月8日). 「PAOKは唯一の無敗の欧州リーグチャンピオン」. agonasport.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ Eleni Mpountou (2019年5月11日). “2019 Greek Cup final AEK–PAOK 0–1 (11/5/2019)”. sdna.gr (ギリシャ語) . 2019年7月15日閲覧。
- ^ George Georgakopoulos (2019年5月11日). 「AkpomがPAOK初のダブルを達成」. ekathimerini.com . 2019年7月15日閲覧。
- ^ Graham Wood (2019年5月11日). 「Three-peat PAOK」. agonasport.com . 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「アンドレ・ヴィエイリーニャが2018-19シーズンのMVPに11888票」paokfc.gr 2019年6月12日。
- ^ ジョージ・ゲオルガコプロス (2021年5月23日)。 「クルメンチクの終盤のゴールでPAOKは8回目のギリシャカップを獲得した」ekathimerini.com 。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「依存症になった習慣！」paokfc.gr 2021年5月23日2021年5月24日閲覧。
- ^ George Georgakopoulos (2022年5月22日). 「パナシナイコス、8年間のトロフィー獲得の干ばつを終わらせ、ギリシャカップを獲得」ekathimerini.com . 2022年6月29日閲覧。
- ^ 「信じられないほどのシーズンの不名誉なフィナーレ」paokfc.gr 2022年5月21日2022年6月29日閲覧。
- ^ 「PAOKがギリシャ・スーパーリーグで最も劇的なチャンピオンシップで優勝」ekathimerini . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「マイルストーン」. paokfc.gr .
- ^ "Ιστορία". acpaok.gr (ギリシャ語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ Chrisanthos Dovletoglou (2013 年 6 月 11 日)。 「Το νέο λογότυπο του ΠΑΟΚ」[PAOKの新しいロゴ]。contra.gr (ギリシャ語)。
- ^ コスタス・パリス (2016 年 2 月 6 日)。 「Η ιστορία του σήματος του ΠΑΟΚ」 [PAOK ロゴの歴史]。oldfootball.gr (ギリシャ語)。 2019年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ スタブロス・スントウリディス (2019 年 8 月 16 日)。 「Κάθε φανέλα, μια ιστορία, σε άσπρο και μαύρο φόντο」 [各シャツには白黒の背景にストーリーが付いています]。forzaonline.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ Todoros Chastas (2016 年 3 月 8 日)。 「Όλες οι 117 φανέλες ΠΑΟΚ！」 【PAOKシャツ全117点】。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ マノス・アンドロラキス (2014 年 9 月 23 日)。 「PHOTOSTORY: Οι εμφανίσεις του ΠΑΟΚ στην Α' Εθνική」[ナショナルリーグのPAOKキット]。contra.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2015 年 12 月 20 日)。 「レトロな物語: Οι φανέλες του ΠΑΟΚ!」 【PAOKシャツ】。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Ένας ΠΑΟΚ με άλλα χρώματα…” [PAOK 代替キット]. gazzetta.gr (ギリシャ語)。 2013 年 2 月 7 日。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「PAOK、マクロン大統領との協力を開始」paokfc.gr 2015年7月11日2019年10月16日閲覧。
- ^ 「PAOKとマクロンがパートナーシップを延長」paokfc.gr 2018年12月21日2019年10月16日閲覧。
- ^ 「PAOKとマクロン大統領、2027年まで提携を更新」paokfc.gr 2023年3月22日2023年3月23日閲覧。
- ^ 「PAOKとストイキシマン、2025年まで提携」paokfc.gr 2022年11月4日2022年11月4日閲覧。
- ^ 「PAOK Salonicco photogallery」。abmdiffusion.it（イタリア語） 。 2019年7月24日閲覧。
- ^ サキス・ジーナス (2008 年 1 月 3 日)。 「Χορηγός στη φανέλα η ΔΕΠΑ」[DEPA が新しいシャツのスポンサーです]。contra.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Ο ΟΠΑΠ και επίσημα χορηγός του ΠΑΟΚ” [OPAP が PAOK スポンサーとして正式に導入]. newsbomb.gr (ギリシャ語)。 2011 年 1 月 4 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ “ΠΑΟΚ: Με τον ΟΠΑΠ στην φανέλα και φέτος” [OPAP シャツのスポンサーシップをさらに 1 年間延長]. Sportandbusiness.gr (ギリシャ語)。 2013 年 8 月 19 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Πώς μοιράζεται στις ΠΑΕ της Super League η χορηγία του ΟΠΑΠ” [OPAP スポンサーシップがスーパーリーグ チーム間で分割される方法]. skai.gr (ギリシャ語)。 2015 年 6 月 24 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ “スポーティングベットがPAOK FCのゴールデンパートナーとなる”. paokfc.gr。 2015 年 9 月 22 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ スタブロス・コルカス (2015 年 9 月 10 日)。 「Γιατί ο ΠΑΟΚ επέλεξε Sportingbet」。sdna.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Η ストイクシマン Μεγάλος Χορηγός της ΠΑΕ ΠΑΟΚ”. paokfc.gr (ギリシャ語)。 2017 年 6 月 30 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ "Αυτό είναι το 取引 του ΠΑΟΚ με τη Stoiximan.gr". sdna.gr (ギリシャ語)。 2017 年 6 月 30 日。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「歴史的な日」。paokfc.gr。2022年6月21日。 2022年7月5日閲覧。
- ^ 「Populous、PAOK FCの新スタジアムの主任建築家に任命」populous.com 2022年6月22日2022年7月5日閲覧。
- ^ "Θεσσαλονίκη: "Νέα Τούμπα" με υπόγεια Κλεάνθους και πάρκινγκ". Typostthes.gr (ギリシャ語) 。2023 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「PAOKアカデミー」. paokfc.gr .
- ^ 「PAOKの新トレーニングセンターの完成を祝う [動画]」。paokfc.gr。2024年1月19日。
- ^ "開く έρευνα για το ελληνικό ποδόσφαιρο: Ποια ομάδα υποστηρίζουν οι Εληνες φίλαθλοι - Πανελλαδική δημοσκόπηση της ALCO για το (Δείγμα: 2,000)」[OPEN TV チャンネルのために実施された ALCO 全国世論調査]。ethnos.gr (ギリシャ語)。 2021 年 4 月 5 日。2021 年4 月 5 日に取得。
- ^ ソティリス・ミリオス (2015 年 3 月 17 日)。 "Ο οπαδικός χάρτης της Ελλάδας - Πανελλαδική δημοσκόπηση της メトロン分析 για το SDNA (Δείγμα: 1,402)」[SDNA スポーツ ウェブサイト向けに実施されたメトロン分析の全国世論調査]。sdna.gr (ギリシャ語) 。2017 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Δημοσκόπηση της Palmos Analysis για το Tvxs (Δείγμα: 1,010)” [Tvxs ニュース ウェブサイトに対して実施された Palmos Analysis の世論調査]。tvxs.gr (ギリシャ語)。 2014 年 11 月 30 日。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ サノス・ムプルナス (2014 年 11 月 11 日)。 "Ερευνα για το ελληνικό επαγγελματικό ποδόσφαιρο από το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας για λογαριασμό του ΣΚΑΪ (Δείγμα: 1,006)」 [SKAI TV チャンネルのために行われたギリシャのプロフットボールに関するマケドニア大学の研究]。kathimerini.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ "Τι έλαβαν όλες οι ομάδες στη μεγαλύτερη απογραφή που έγινε ποτέ από ένα αθλητικό ウェブサイト (Δείγμα: 65,857)」 [スポーツ ウェブサイトが実施した史上最大の世論調査の結果]。gazzetta.gr (ギリシャ語)。 2013 年 7 月 4 日。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのソーシャルメディアで最も人気のあるチーム」。marca.com。2018年8月23日。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「PAOKはギリシャで最も人気のあるチーム」paokfc.gr 2018年8月23日2019年10月11日閲覧。
- ^ Allan Jiang (2012年2月15日). 「世界で最も敵対的なサッカースタジアム10選」. bleacherreport.com . 2020年12月24日閲覧。
- ^ マーク・ドイル、リチャード・マーティン（2023年5月16日）。「サン・シーロ、アンフィールド、そしてヨーロッパサッカーの最高の雰囲気 - ランキング」。goal.com 。2023年5月17日閲覧。
- ^ Manos Tsalgatidis (2013年10月5日). 「地獄へようこそ」. inpaok.com (ギリシャ語) . 2019年10月13日閲覧。
- ^ Aegletes Coelispex (2018年10月7日). 「PAOK: 果てしない白黒への献身」. coelispex.eu . 2019年10月13日閲覧。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 4 月 20 日)。 「「Μαγκιά μου που είμαι ΠΑΟΚτσής…」！」 [PAOK ファンであることを誇りに思います]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 12 日に取得。
- ^ “Αφιέρωμα στον Σύνδεσμο Φίλων ΠΑΟΚ Νεάπολης "Μπέλλος"” [ナポリのファンクラブ「ムペロス」]。paokmania.gr (ギリシャ語)。 2013 年 6 月 21 日。2019 年10 月 12 日に取得。
- ^ "Το μεγαλύτερο πανό της Ευρώπης ανήκει στον ΠΑΟΚ!" [ヨーロッパ最大の横断幕は PAOK のものです!]。protothema.gr (ギリシャ語)。 2014 年 2 月 21 日。2017 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Ο 12ος… παίκτης του ΠΑΟΚ απέκτησε και φανέλα” [PAOKの12人目の選手がジャージを獲得]. in.gr (ギリシャ語)。 2000 年 8 月 16 日。2019 年10 月 13 日に取得。
- ^ ミカリス・コウツォギアンニス (2019 年 8 月 16 日)。 「Όταν αποσύρθηκε η φανέλα "12"」 [背番号 12 番が永久欠番となったとき]。inpaok.com (ギリシャ語) 。2019 年10 月 13 日に取得。
- ^ “ΠΑΟΚ – Παρτιζάν: Έτσι ξεκίνησαν όλα” [すべてが始まった経緯]. thessnews.gr (ギリシャ語)。 2017 年 2 月 20 日。2018 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ Stavros Sountoulidis (2016 年 10 月 8 日)。 「Ίδιο χρώμα、ίδια θρησκεία、ίδιο αίμα！」 [同じ色、同じ宗教、同じ血!]。gazzetta.gr (ギリシャ語) 。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ ヴァシリス・サンブラコス (2014 年 5 月 14 日)。 「Μία Πολίτικη ιστορία」[コンスタンティノープルのサッカーの歴史に関するベシクタシュのファン記事]。gazzetta.gr (ギリシャ語)。
- ^ マノリス・サリス (2011 年 10 月 10 日)。 「Κάπως έτσι ξεκίνησε η φιλία ΟΦΗ–ΠΑΟΚ」 [OFI と PAOK の友情はどのように始まったのか]。gentikoule.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ Chrisanthos Dovletoglou (2013 年 9 月 28 日)。 「ΠΑΟΚ–ΟΦΗ, μία αληθινή φιλία」[真の友情]。contra.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ タッソス・ヴァルダキス (2012 年 2 月 13 日)。 「Δίδαξαν ποδοσφαιρικό πολιτισμό οι φίλοι ΟΦΗ και ΠΑΟΚ」 [OFIとPAOKのファンはサッカーファン文化が何を意味するかを示した]。onsports.gr (ギリシャ語)。
- ^ “Πανιώνιος - ΠΑΟΚ: Υπάρχει κι αυτό το ποδόσφαιρο...” onsports.gr (ギリシャ語)。 2012 年 11 月 5 日。
- ^ ニコス・トスキツィス (2019 年 12 月 20 日)。 「Οι「Πάνθηρες」έβαλανμέσατουςΠΑΟΚτσήδες！」 [パニオニオスのファンがPAOKファンをスタジアム内に導いた]。Sportime.gr (ギリシャ語)。
- ^ “Θύρα 4: "Σεβασμός και ευχαριστώ στους Πάνθηρες"" [PAOK ファン クラブゲート 4 は、パニオニオス ファン クラブパンシレスに感謝します]. Sport-fm.gr (ギリシャ語)。 2019年12月20日。
- ^ ヴァシリス・ニコロプロス (2017 年 10 月 22 日)。 "Ολυμπιακός – ΠΑΟΚ: Ξετυλίγοντας το κουβάρι της κόντρας που κρατά πάνω από μισό αιώνα」 [半世紀以上続くライバル関係]。elefttherostypos.gr (ギリシャ語) 。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ ディミトリス・モロス (2013 年 11 月 8 日)。 「Αυτή η βεντέτα δε θα σβήσει ποτέ」 [この復讐は決して消えることはない]。tanea.gr (ギリシャ語) 。2021 年1 月 4 日に取得。
- ^ “ΠΑΟΚ–Αρης. Μία διαμάχη χρόνων” [長年にわたる紛争]。thesstoday.gr (ギリシャ語)。 2018 年 5 月 8 日。2019 年9 月 17 日に取得。
- ^ Manuel Veth (2018年8月28日). 「テッサロニキ – アリスとPAOK、そしてサッカーアートの物語」. futbolgrad.com . 2020年5月6日閲覧。
- ^ Zastro (2016 年 2 月 20 日)。 「Τελικά τι είναι το Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ;」 【パナシナイコスvsPAOKって結局何？contra.gr (ギリシャ語) 。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ "Όπου τολμούν οι Αετοί: Ίδιο έμβλημα, κοινή καταγωγή, διαφορετικοί κόσμοι" [イーグルスの挑戦: 同じ紋章、共通の起源、異なる世界]。sdna.gr (ギリシャ語)。 2017 年 5 月 6 日。2020 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「ファーストチーム」. paokfc.gr .
- ^ 「MVP」。paokfc.gr。
- ^ “Τα 133 γκολ του Γιώργου Κούδα στο πρωτάθλημα” [クーダスのリーグ戦ゴール数 133]. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 11 月 18 日。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Τα 136 γκολ του Σταύρου Σαράφη στο πρωτάθλημα” [サラフィスのリーグ戦ゴール数 136]. paokmania.gr (ギリシャ語)。 2017 年 11 月 16 日。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ “Η 殿堂 ενδεκάδα του ΠΑΟΚ μέσα από το ダッグアウト (写真)”. 2019年2月6日。
- ^ "Αυτιάς: "Είμαι ΠΑΟΚάρα, αλλά μακάρι να πάρει το πρωτάθλημα ο Παναθηναϊκός" (vid) |SDNA」。 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 26 日に取得。
- ^ “Γιάννης Αγγελάκας: ΠΑΟΚ είμαι, τί άλλο;”. thestival.gr。 2012 年 10 月 21 日。2023 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ “Άννα Κορακάκη: "Θέλω να πάρει το πρωτάθλημα ο ΠΑΟΚ"". in.gr。 2018年10月30日。2023年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ “Ορέστης Χαλκιάς: Ο πρωταγωνιστής του "マエストロ" αποθεώνει τον ΠΑΟΚ (φωτ.)".マクテス.gr。 2024 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 19 日に取得。
- ^ "Ο Βασίλης Καρράς ψηφίζει... ΠΑΟΚ!" （ギリシャ語で）。 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 18 日に取得。
- ^ “Lucescu: PAOKは私の心のクラブです”. metrosport.gr (ギリシャ語). 2023年9月19日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ “Ο Γιάννης Πάριος θυμάται”.トビマ.gr 。 Λένα Παπαδημητρίου。 2012 年 12 月 3 日。2023 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ "Ναι ρε Πάολα! Η εκρηκτική λαϊκή diva είναι ΠΑΟΚ και ακούει メタリカ! Τελικά... ήρθε η συντέλεια」（ギリシャ語）。 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 18 日に取得。
- ^ "Σαββόπουλος: "Ο Τσίπρας είναι ロングプレイ αυταπατώμενος"".トビマ.gr 。 Δημήτρης Θεοδωρόπουλος。 2016 年 8 月 19 日。2023 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ “Τσακαλώτος: Τραγoυδάει το σύνθημα του ΠΑΟΚ για τον… Μάικλ Τζάκσον (βίντεο)”。 2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 18 日に取得。
- ^ “Διάσημοι Έλληνες στις κερκίδες για τις ομάδες τους - In2life”. 2022年11月10日。2023年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 26 日に取得。
- ^ “90 χρόνια ΠΑΟΚ – Νοσταλγώντας το μέλλον” [PAOK 90 年 – 未来への郷愁]. paokfc.gr (ギリシャ語)。 2016 年 11 月 1 日。2019 年11 月 15 日に取得。
- ^ “90 years of PAOK - Nostalgia for the future”. laikaproductions.gr . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 PAOK FCに関連するメディアがあります。
公式サイト
ニュースサイト
- paok24.com の PAOK (ギリシャ語)
- PAOKニュース（Wayback Machineで2020年10月26日にアーカイブ）Nova Sportsより
- PAOKの試合の最新結果
メディア
- YouTubeの公式チャンネル