ノーマン・マクリーン

ノーマン・マクリーン
1970年のマクリーン
生まれる	( 1902-12-23 )1902年12月23日、米国 アイオワ州クラリンダ
死亡	1990年8月2日(1990-08-02)（87歳）米国イリノイ州 シカゴ
職業	著者 英文学教授
教育	ダートマス大学( BA ) シカゴ大学( MA、PhD )
ジャンル	自然、釣り、アウトドア、伝記
主な作品	リバーランズ・スルー・イット（1976年） ヤングメン・アンド・ファイア（1992年）
配偶者	ジェシー・バーンズ（1925–1968）
子供たち	ジョン・マクリーンを含む2名
両親	ジョン・マクリーン（父）

ノーマン・フィッツロイ・マクリーン（1902年12月23日 - 1990年8月2日）は、シカゴ大学のアメリカ人教授で、退職後はアメリカ文学界の重要人物となった。マクリーンは、ヘミングウェイ風の作品や、中編小説 集『リバーランズ・スルー・イット』 (1976年)、創作ノンフィクション『ヤングメン・アンド・ファイア』(1992年)で最もよく知られている。^[1]

マクリーンは中編小説『リバーランズ・スルー・イット』の中で、父方の祖先はスコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島にあるマール島の出身だと書いている。[ 2 ]しかし、息子に^よると、父方の祖先はゲール語を話す長老派教会員で、コル島の出身で、「マクリーン一族の拠点であるマール島の西約7マイルに位置する」とのことである。^[3]

マクリーンの曽祖父であるラフラン・マクリーンは大工で、1821年に妻のエリザベス・キャンベルとともにノバスコシア州ケープブレトン島に移住し、その後ピクトゥー郡に定住した。^[3]

マクリーンの父、ジョン・ノーマン・マクリーン牧師は、1862年7月28日、ノバスコシア州ピクトゥー郡マーシーホープにある一家の農場で、ラフランの息子ノーマンとその妻メアリー・マクドナルドのもとに生まれた。この地域では、多くの住民がカナダ・ゲール語を話していた。 ^[3]ジョン・マクリーンは学業で将来が有望視され、ピクトゥー・アカデミーで牧師の訓練を受けた。同アカデミーの学業記録には「グレンバードのJ・N・マクリーン」と記されている。 ^{[4] [5]}マクリーンの父は、ハリファックスのダルハウジー大学とウィニペグのマニトバ大学で教育を修了した。マクリーンの両親は、父親が夏にマニトバ州ペンビナ・バレー地域の開拓者コミュニティにある多くの小さな長老派教会の会衆を巡回していたときに出会った。^[6]マクリーンの母方の祖父ジョン・デイビッドソンはイングランド北部出身の長老派教会の移民で、ケベック州ローレンティッドのアルジャントゥイユ近郊に最初に定住し、そこで娘クララが生まれた。そこの農地が貧弱であることに気づいたジョン・デイビッドソンとその家族は牛車で西へ移動し、マニトバ州マニトウ近郊のニューヘイブンに開拓地に定住した。^[6]交際中、クララはジョン・マクリーンが巡回馬に乗る際によく同行していた。1893年、ジョン・マクリーンはカリフォルニア州サンアンセルモのサンフランシスコ神学校で上級研究を修了し、長老派教会の牧師に任命された。ジョン・マクリーンとクララは1893年8月1日にマニトバ州ペンビナで結婚した。 ^[7]

マクリーンは1902年12月23日にアイオワ州クラリンダで、クララ・エブリン（旧姓 デイビッドソン、1873年 - 1952年）とジョン・ノーマン・マクリーン牧師（1862年 - 1941年）の息子として生まれました。マクリーンと弟のポール・デイビッドソン・マクリーン^[8] (1906–1938)は、1913年まで父親によってホームスクールで教育を受けた。 ^[9]マクリーンは父親によるホームスクールについて次のように回想している。「最も重要なことは、父が私たちに声を出して本を読んでくれたことだと私は思います。父は牧師で、毎朝朝食後に家族礼拝と呼ばれるものを行っていました。私たちは皆、朝食用の椅子をテーブルから引き離して座り、父は聖書や宗教詩人の作品を読んでくれました。父は非常に優れた朗読者でした...それは私にとって非常に良かったです。なぜなら、そうすることで父は聖書のリズムを引き出すからです。その朗読によって、私は言葉のリズムに対する大きな愛を植え付けられました。」^[10]父はまた、クラリンダで始めて培ったフライフィッシングへの情熱を息子たちに受け継がせた。マクリーン氏は子供の頃、スコットランド・ゲール語の独特なノバスコシア方言を母国語とする父親が、正しい発音と発音を学んで外国訛りの痕跡をすべて隠そうと懸命に努力するのをよく見ていた。

1909年、彼の家族は長老派教会の長老たちの招待を受けて、モンタナ州ミズーラに移住した。その後の数年間はマクリーンの著作に大きな影響を与え、短編小説『森、本、そして不登校警官』（1977年）や半自伝的中編小説『リバーランズ・スルー・イットとその他の物語』（1976年）に顕著に表れている。^[11]

マクリーンは14歳のとき、モンタナ州北西部のビタールート国有林で米国森林局に就職した。中編小説『USFS 1919: レンジャー、コック、そして空の穴』^[12]と『 Young Men and Fire 』（1992年）に収録された物語「黒い幽霊」は、これらの経験を半ばフィクション化したものだ。

マクリーンは後にダートマス大学に入学し、そこでユーモア雑誌「ダートマス・ジャック・オー・ランタン」の編集長を務めた。彼の後任の編集長はドクター・スースとしてよく知られているセオドア・ガイゼルで、マクリーンは彼を「私が今まで会った中で最もクレイジーな男」と評した。^[13]彼はスフィンクスとベータ・シータ・パイのメンバーでもあった。

1986年のインタビューで、マクリーンはダートマス大学で詩人ロバート・フロストが教える創作クラスに参加できたことに多大な感謝の念を抱いていると述べた。マクリーンはフロストから非常に多くのことを学び、それを生涯持ち続けたと述べた。^{[14]同じインタビューで、マクリーンは生涯にわたる}アーネスト・ヘミングウェイの文体への憧れと模倣もダートマス大学時代に始まったと回想している。^[14]

マクリーンは1924年に文学士の学位を取得し、 1926年までニューハンプシャー州ハノーバーに留まり講師として働くことを選んだ。その頃のことを彼は「今四半期、私はマッキーオンを指導する：教授術に関するいくつかの意見」の中で回想している。^[15]

マクリーンは12月にヘレナ渓谷で行われたパーティで将来の妻ジェシー・バーンズと出会った。パーティの後、ジェシーの車で別のカップルと帰宅する途中、猛吹雪が降り、車のラジエーターが凍ってしまった。彼は車に水をかけようとしたが、水も凍ってしまった。彼は助けを求めに猛吹雪の中を歩き始めたが、すぐに車が彼に追いついたことに気づいた。寒さでエンジンがオーバーヒートしなかったのだ。彼は自分が愚かだと感じたが、ジェシーはいつも彼を猛吹雪の英雄だと思っていた。^[16]彼とバーンズは常に結婚し、2人の子供をもうけた。1942年生まれの娘ジーンは現在弁護士であり、1943年生まれの息子ジョン・ノーマン・マクリーンはジャーナリスト兼作家となった。

結婚後、ジェシーは家族の財政を管理し、すべての小切手を切った。^[17]ジェシーの「オープンな性格」は、シカゴ大学で多くの友人を作った。後年、彼女について「彼女は若い教授の妻たちと話をする唯一の人だった」とよく言われた。^[18] 1986年のインタビューで、マクリーンは次のように回想している。「私はシカゴが大好きです。私の妻は、私がシカゴを愛するようになるのをとても助けてくれました。私は多くの点でとても田舎者でした。彼女はゲイで、どこに住んでいても人生を愛していました。シカゴに引っ越したばかりの頃は、本当に彼女に酷い仕打ちを受けました。私はシカゴについて傲慢で田舎者でした。彼女は私にシカゴの美しさ、幾何学的、工業的、建築的な美しさを見せてくれました。」^[19]シドニー・シュルマン博士は後にジェシーの大学での役割についてこう述べている。「ジェシーは何を言うべきかわかっていた。彼女は自分が知っていることより少ないことを言ったが、彼女が言ったことは十分であり、ユーモアと文学的な暗示と簡潔さで言った。彼女は一種の寮母になった。そうであったが、彼女はそれに気づいていなかった。自分がしていることが高貴だという自己満足的な認識はなかった。彼女は演技をしていたのではなく、それが彼女の存在の一部だったのだ。」^{[20]ジェシーは1968年に、数十年にわたる}チェーンスモーキングの結果、肺気腫と食道癌で亡くなった。^[21]

マクリーンの息子によると、マクリーンの家族は常に二つの生活を送っていた。一つは、モンタナ州シーリー湖の近くにマクリーンの父親が建てた丸太小屋で過ごす夏の生活。もう一つは、学期中にシカゴで過ごす生活だった。^[22]

マクリーンはタイピングをやめ、著書を含めほとんどすべての文章を「大学やその他の場所で何世代にもわたるタイピストが解読を習得したことを誇りに思うような、ぎこちない手書きで」書いた。^[23]

マクリーンの弟、ポール・デイビッドソン・マクリーンも同じくダートマス大学を卒業し、モンタナ州都ヘレナの強力なアナコンダ銅鉱山会社とつながりのある政治家による政治腐敗を大胆に暴露した調査報道ジャーナリストとして有名になった。ポールは後に、ジャズ時代と大恐慌時代にシカゴ大学でマクリーンとその妻とともに働いた。ポールは執筆とフライフィッシングの才能があったが、アルコール中毒、ギャンブル依存症、悪名高い喧嘩屋、女たらしになった。マクリーンは、これらすべての依存症と行動には非常に長い世代的歴史があり、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島のゲール人の間でのマクリーン家の最も古い起源にまで遡ることができると示唆した。^[2]家族が何度も援助を試みたものの、ポールはすべて断った。

1938年5月2日の早朝、ポールは殺害された。彼はシカゴの63丁目とドレクセル・アベニューで襲撃され、残忍に殴打された。目撃者の証言によると、その後、2人の男が車で逃走した。ポールは近くのウッドローン病院に運ばれたが、意識を取り戻すことはなく、同日午後1時20分に死亡した。^{[24]マクリーン紙とイグナティウス・シーハン}刑事巡査部長の報道発表によると、証拠からポールは襲撃者に対して激しく抵抗し、非常に高価な代償を払って命を売り渡したことが判明した。検死官は、最後の戦いでポールの右手の骨がほぼ全て折れていたことを発見した。シーハンが指揮した殺人事件の捜査の後、シカゴ警察のマーク・ボイル警部はクック郡検視官の審問で、ポールの殺害は強盗が失敗したものだと考えていると証言し、これが現在も警察の公式説明となっている。当時広く信じられていたもう一つの説は、ポールの殺人犯は組織犯罪と関係があり、殺人はマクリーンが違法賭博や高利貸しの借金を返済できなかった、または返済を拒否したことが原因であるというものである。逮捕者は出ず、事件は未解決のままである。^[25]

マクリーンは兄の棺を一人で担ぎ、シカゴからモンタナまで夜行列車で旅した。葬儀の後、マクリーンはシーリー湖にある両親の家族の小屋で数週間の慈悲休暇を過ごした。^[26]

マクリーンの父親は、金ぴか時代の強盗貴族を覚えているほどの年齢で、当然ながらシカゴ市警の息子殺害に関する公式説明に非常に懐疑的で、マクリーンに「ただの強盗で、愚かにも戦って逃げようとしただけだと思いますか？ 言いたいことはわかりますよね？ 彼の過去とは何の関係もないということですか？」と尋ねた。マクリーンは、シカゴ市警も自分も知らないと答えた。^[27]マクリーンは後に、ポールの殺害後、父親は急速に老け込み、「彼以前の多くのスコットランドの牧師たちと同様に、彼は息子が戦って死んだという信仰から、できる限りの慰めを得なければならなかった」と書いている。^[28]数年後、1941年に亡くなる前に、マクリーンの父親はマクリーンがノンフィクションを書くのが好きだったことを持ち出し、「いつか本当の話を書き終えたら、物語とそれに付随する人物をでっち上げてみたらどうだ？ そうして初めて、何が起こったのか、なぜ起こったのかがわかるだろう。私たちと一緒に暮らし、愛する人たちが、私たちの理解を逃れているのを知るべきだ」と助言した。^[29]

後年、シーリー湖の小屋を訪れた際、息子は夕方になるとマクリーンが湖の向こうで「ポール！ポール！」と呼びかける声をよく聞いたという。^[30]

マクリーン氏は1928年にシカゴ大学で英語の大学院研究を始め、 1940年に博士号を取得した。

同時代のCSルイスと同様に、マクリーンは人を引きつける魅力と、フランソワ・ラブレーやジェフリー・チョーサーのような難解な中世作家の作品を講堂で生き生きとさせるという評判を得た。彼の教え子の一人は後に「マクリーンはこのあたりで一番好かれてる人の一人よ。彼のことを一番よく覚えているのは、私たちが新入生の頃、彼が講義しているときだけ授業に来たからよ。彼の授業はいつも満員だったの」と語った。^[31]彼の教え子の一人である詩人のマリー・ボロフによると、マクリーンは「荒野の辺境」出身で、ライフルの射撃の名手で、ハンドボールの激しい試合をし、アリストテレスと同じくらいジョージ・アームストロング・カスターにも精通していたため、大学ではユニークな人物とみなされていた。^[32]

第二次世界大戦中、マクリーンは海軍情報局の学生部長の任命を辞退した。また、戦争中は軍事研究所の所長も務め、軍事地図と航空写真の指導マニュアルの共著者でもある。^[33]

マクリーンは最終的に英文学科のウィリアム・レイニー・ハーパー教授となり、ロマン派の詩人やシェイクスピアを教えた。「毎年私は自分にこう言い聞かせていた。『このろくでなしを教えて、偉大な作品がどんなものか忘れないようにしておけ』。私は彼にハムレットの最初の場面を丸々2週間かけて技術的に教えた。最初の日は『そこに誰がいる?』というセリフだけを教えた。」^[34]

アメリカ合衆国最高裁判所判事ジョン・ポール・スティーブンスはシカゴ大学でマクリーンが教える詩の授業を受け、後に彼を「私が最も恩義を感じる先生」と呼んだ。^[35]マクリーンは1941年と1973年に学部教育における優秀さに対してルウェリン・ジョン賞とハリエット・マンチェスター・クアントレル賞を受賞した。^[36]

マクリーンはまた、「アクションからイメージへ：18世紀の抒情詩の理論」と「エピソード、シーン、スピーチ、言葉：リア王の狂気」という2つの学術論文を執筆した。^[37]後者は彼が後の作品で再考した悲劇の理論を述べたものである。

1973年に引退した後、マクリーン氏は、息子のジーン氏とジョン氏によく勧められて、自分が語りたかった物語を書き留め始めました。

父の勧めに従い、マクリーンは両親との関係、さらには弟のポールとの関係を描いた象徴的でややフィクション風の中編小説を執筆した。ミズーラでの幼少期から始まり、特に1938年にポールが殺害される前のモンタナでの最後の夏に焦点を当てている。息子のジョン・ノーマン・マクリーンによると、「ノーマンが『リバーランズ・スルー・イット』で描き出した肖像は、ポールに、運命づけられているが美しく、フライロッドに恵まれた魅力的な反逆者としての永遠の来世を与えた。彼は永遠に、独立した生活を求めて闘い、倒れた弟だった。しかし、ノーマンの彼に対するビジョンは、道を踏み外した兄弟に手を差し伸べたものの、ポールがそうしたようにひねりを利かせて逃げていくのを見てきた多くの兄弟姉妹に、共通の経験という慰めを雄弁なレベルにまで高めた」という。^[38]結果として生まれた中編小説は、他の2つの物語とともに『リバーランズ・スルー・イットとその他の物語』という本に収録された。ピート・デクスターは1981年にエスクァイア誌でマクリーンのプロフィールを書き、この小説について「これはマクリーンと1938年に銃床で殴り殺された弟のポールについての物語です。自分が何を愛しているのか理解できないこと、助けることができないことについて書かれています。これは私が読んだ中で最も真実味のある物語であり、おそらく最もよく書かれた物語です。そして今日まで私の心を離れません。」と評しています。^[39]

この本に収録されている2番目の物語は「伐採とポン引き、そして『あなたの友達、ジム』」である。3番目の物語は、マクリーンが10代の頃に米国森林局に雇われたときのことを描いたもので、「USFS 1919: 森林管理官、コック、そして空の穴」と題されている。^[12] 1976年、『リバーランズ・スルー・イットとその他の物語』は、シカゴ大学出版局によって初めて出版されたフィクション作品となった。この本は熱狂的なレビューを受け、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「衝撃的なデビュー作」と呼んだ。^{[40] 1977年、}ピューリッツァー賞文学部門の選考委員会によってノミネートされたが、その年はピューリッツァー賞は授与されなかった。

1976年5月26日のニック・ライオンズ宛の手紙で、マクリーンは「善と悪のレトリーバー」が引退後初めて取り組んだ物語であり、弟について書いたもので、「道徳的にも芸術的にも失敗作」だと考えていると説明した。^[41]このエッセイに対する疑念にもかかわらず、マクリーンは1977年にエスクァイア誌に「善と悪のレトリーバー」を発表した。同年、別のエッセイ「森、本、そして不登校警官」がシカゴ誌に掲載された。^{[42]両方のエッセイは、マクリーンの他の短い文章、2つのインタビュー、および「鑑賞と批評のエッセイ」とともに、1988年の}ノーマン・マクリーン誌に選集された。^{[43]これらは再び}ノーマン・マクリーン・リーダー（2008年）に収録された。 ^[44]

1986年のインタビューで、マクリーンはニューヨーク市の出版社に対する軽蔑を表明した。「最近まで、西部劇作家たちはニューヨークの出版社から良いチャンスを得られなかった」^[45] 。彼は『リバーランズ・スルー・イット』がアルフレッド・A・ノップフに拒否されたこと、後にノップフが彼の2作目の本について彼にアプローチしてきたとき、「私はあのろくでなしどもを本当に叱りつけた」手紙で「おそらく私が書いた中で最高のものの一つ」だと語った。^[46] 1981年にノップフの編集者チャールズ・エリオットに宛てた「中指を立てた手紙」^[47]は、「もしアルフレッド・A・ノップフが世界で唯一の出版社となり、私が唯一の生き残りの作家となるような状況が起こったら、それは本の世界の終わりを意味するだろう」と結論づけている。^[48] 1986年のインタビューでマクリーンはこう付け加えた。「私は幸運にも夢をかなえました。拒否された作家なら誰でも、拒否された作品を書いて大成功を収め、拒否した出版社が全員やって来て真昼間に彼の尻にキスをし、彼が彼らにどこへ行くべきか指示できる時を夢見ているに違いありません。」^[49]

マクリーンの『リバーランズ・スルー・イット』が出版される頃には、彼は1949年のマンガルチ森林火災との戦いで命を落とした13人の煙突飛行士についての本を執筆するための調査を始めていた。^[50]マクリーンの手紙は、その一部がノーマン・マクリーン読本に集められており、「最初は『大爆発』、後に『ヤングメン・アンド・ファイア』と名付けられた大作原稿を完成させて出版するという彼の決意と、定期的な疑念を証明している」と読本編集者のO・アラン・ウェルツィエンは述べている。^[44]その本は死後、1992年にシカゴ大学出版局から『ヤングメン・アンド・ファイア』として出版され、全米図書批評家協会賞を受賞した。

晩年、マクリーンは他の数名と協力して『リバーランズ・スルー・イット』を脚本化しようと試みた。^[51]彼はまた、健康が衰えていく中で『ヤングメン・アンド・ファイア』の完成に苦労した。 ^[52]「最後には、出版するためというより、物語を何度も語り直すこと、つまり物語を正しく伝えるために生きていた」からである。^[53] 1987年5月下旬、彼は自宅で重度の転倒事故に遭い、数時間動けないまま横たわった後、助けを呼んだ。それは「彼にとって『終わりの始まり』を意味した」ものであり、認知能力の低下を招き、未完成のマンガルチの原稿の執筆を中止せざるを得なくなった。^{[54]マクリーンは1990年8月2日、}シカゴで87歳で 亡くなった。 ^[55]彼は『ヤングメン・アンド・ファイア』の原稿を未完成のまま残した。^[56]マクリーンの遺体は彼自身の希望により火葬され、遺灰はモンタナの山々に撒かれた。

1991年、教会の老人ホームを改装してシカゴ大学のキャンパス内にマクリーン・ハウスという名の学部生寮ができた。マクリーン・ハウスのマスコットは、その名の由来となった「ストーミン・ノーマンズ」だった。寮は2015年から2016年の学年度を最後に閉鎖され、その後売却されてアパートに変わった。^[57]

2008年、シカゴ大学出版局は、未発表作品と既刊作品を集めた新しい大著『ノーマン・マクリーン読本』を出版した。このアンソロジーには、マクリーンが1959年から1963年にかけて執筆したジョージ・アームストロング・カスターおよびリトルビッグホーンの戦いに関する未完の本の一部も含まれていた。 ^[58] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は2008年夏、この本を高く評価し、「以前の2冊の本の読者は、ウェルツィエン（本の編集者アラン・ウェルツィエン）の言葉を借りれば、『アメリカ文学界で最も注目に値する、そして予想外のキャリアの1つに関する新たな伝記的洞察』を見つけるだろう」と評した。

2024年5月、ワシントン大学出版局は、ノーマン・マクリーンの友人でありシカゴ大学の元学生であったレベッカ・マッカーシーによる『ノーマン・マクリーン：手紙と川の生涯』を出版した。 ^{[59] [60]}

• 1940年：ルネサンスからコールリッジまでの抒情詩の理論^[61]
• 1943年：軍事地図と航空写真の指導マニュアル（エヴェレット・C・オルソンと共著）^[62]
• 1976年：『リバーランズ・スルー・イット』とその他の物語（ 1989年にバリー・モーザーがイラストを描いた）^[63]
• 1992年：ヤングメン・アンド・ファイア^[64]

• 1952年：2つのエッセイ（1）「アクションからイメージへ：18世紀の抒情詩の理論」と（2）「エピソード、シーン、スピーチ、言葉：リア王の狂気」^{[65]と（2）} RSクレインの批評家と批評：古代と現代^[66]に収録
• 1956年：「擬人化だが詩ではない」『ELH: English Literary History』第23巻第2号（1956年6月）、163～170ページ。

• 1988年：ノーマン・マクリーン（ロン・マクファーランドとヒュー・ニコルズ編）^[67]
• 2008年：ノーマン・マクリーン・リーダー（O・アラン・ウェルツィエン編）^[68]

• 1992年、マクリーンの中編小説『リバーランズ・ スルー・イット』がロバート・レッドフォード監督により映画化され、コロンビア映画により公開された。主演はノーマン・マクリーン役クレイグ・シェイファー、ポール・デイビッドソン・マクリーン役ブラッド・ピット、クララ・デイビッドソン・マクリーン役ブレンダ・ブレッシン、ジェシー・バーンズ役エミリー・ロイド、ジョン・ノーマン・マクリーン牧師役トム・スケリット。
• マクリーンの同じコレクションに収録されている別の中編小説『 USFS 1919: レンジャー、コック、そして空の穴』は、 1995年にABCテレビで『レンジャー、コック、そして空の穴』(単に『空の穴』としても知られる)というタイトルの映画に翻案された。この映画はジョン・ケント・ハリソンが監督し、ロバート・ウェインが脚本を書き、サム・エリオット、ジェリー・オコンネル、リッキー・ジェイ、モリー・パーカーが主演した。カナダのブリティッシュコロンビアで撮影された。^{[69] [70]}

• ノーマン・マクリーンホームページ
• 『リバーランズ・スルー・イット』からの抜粋
• 『若者と火』からの抜粋
• オープンライブラリのノーマン・マクリーンの作品
• シカゴ大学特別コレクション研究センター所蔵のノーマン・マクリーン文書 1880-1990 ガイド