ジェームス・イハ

ジェームス・イハ
2019年、スマッシング・パンプキンズと共演したイハ。
背景情報
出生名	ジェームス・ヨシノブ・イハ
生まれる	( 1968-03-26 )1968年3月26日（56歳） 米国イリノイ州シカゴ
ジャンル	オルタナティブロック[a]
職業	ミュージシャン 作詞家 レコードプロデューサー
楽器	ギター、ボーカル
活動年数	1988年～現在
メンバー	スマッシング・パンプキンズ 完璧な円
以前は	着色窓 ウィスキータウン
Webサイト	翻訳元

伊葉吉伸（いはよしのぶ、 1968年3月26日生まれ）は、アメリカのロックミュージシャン。オルタナティブロックバンド、スマッシング・パンプキンズのギタリスト兼共同創設者として最もよく知られている。2000年にバンドが解散するまでメンバーであり、2018年に再加入した。

イハは、ミッドナイト・ムービーズ、イソベル・キャンベル、マリリン・マンソン、ウィスキータウン、スコット・ウェイランド、マイケル・スタイプなど、数多くのアーティストの楽曲をプロデュースし、ギター、キーボード、ボーカルを提供し、リミックスをプロデュースしてきました。その他の音楽プロジェクトとしては、 1999年以来、スーパーグループ「ア・パーフェクト・サークル」の常連メンバーです。また、チープ・トリック、ファウンテンズ・オブ・ウェイン、ハンソンのメンバーが所属するグループ、ティンテッド・ウィンドウズのメンバーでもありました。以前はアダム・シュレシンジャーと独立系レコードレーベルのスクラッチー・レコードを共同所有し、1999年から2012年までは、シュレシンジャーとアイビーのアンディ・チェイスと共にストラトスフィア・サウンドというレコーディングスタジオを所有していました。

イハはイリノイ州シカゴで生まれた。彼はイリノイ州エルクグローブビレッジのエルクグローブ高校に通ったが、彼はそこを「退屈な、中流階級のシカゴ郊外」と表現した。^{[1]イハは高校で平均的な成績を取り、地元の}短期大学で2年間優秀な成績を収めた後、ロヨラ大学シカゴ校でグラフィックデザインを専攻したが、その後中退してスマッシング・パンプキンズに専念した。^[2]

彼は日系アメリカ人二世であり、日本語を少ししか話せない。^[3]

バンド仲間のビリー・コーガンと同様に、イハにも障害を持つ兄弟がいる。^[1]

1987年、当時シカゴのバンド、スネーク・トレインでギターを弾いていたイハは、友人を通じてビリー・コーガンと出会った。コーガンはすでに「スマッシング・パンプキンズ」というバンドに所属していると周囲に話していたが、イハと本物のバンドを組むことを決意した。

イハは後にバンドのベーシストであるダーシー・レッキーと恋愛関係になったが、1992年のレディング・フェスティバルでのバンドの演奏の直前に2人は別れた。2人の間には短い確執があったが、イハはレッキーと友好的で親密な関係を維持し、^[4]イハはレッキーを親友と呼んでいた。

イハはスマッシング・パンプキンズの多くの曲を作曲し、歌った。例えば、『Pisces Iscariot』の「Blew Away」、『 Vieuphoria』の「Bugg Superstar」 、 『Mellon Collie and the Infinite Sadness 』の「Take Me Down」 、 『The Aeroplane Flies High 』の「...Said Sadly」、「Believe」、「The Boy」、「The Bells」、シングル「 Perfect 」の「Summer」、そして『Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music』の「Go」などである。また、ビリー・コーガンとは『Gish 』の「 I Am One 」、 『Siamese Dream』の「Soma」と「Mayonaise」 、 『Pisces Iscariot』の「Plume」 、そして『Mellon Collie and the Infinite Sadness』の「Farewell and Goodnight」を共作した。彼はバンドのカバー曲、ザ・キュアーの「A Night Like This」とシド・バレットの「Terrapin」を歌った。パンプキンズ在籍中、イハはアダム・シュレシンジャーが参加したアイヴィーやスウェーデンのニューウェーブバンド、ザ・サウンズなど他のバンドともレコーディングを行った。

ビリー・コーガンは、スマッシング・パンプキンズの最初の2枚のアルバムではイハがギターをほとんど演奏しておらず、イハがライブで演奏したパートのほとんどをコーガン自身がスタジオで演奏していたと主張している。^{[5] [6]}

イハはスマッシング・パンプキンズでは「静かな人」とみなされることが多かったが、ライブではアドリブのジョークやラップセッションを披露することで知られていた。彼のユーモアは、ボン・ジョヴィの曲「ウォンテッド・デッド・オア・アライヴ」の「私は何百万もの顔を見て、そのすべてを揺さぶってきた」というキャッチフレーズに凝縮されている。^{[7] [8]}

1998年、イハはそこそこ成功したソロアルバム『Let It Come Down 』をリリースした。このアルバムからは「 Be Strong Now 」という曲のミュージックビデオが1本制作され、4曲入りのシングルとしてリリースされた。

元バンド仲間のビリー・コーガンとジミー・チェンバレンが「スマッシング・パンプキンズ」の名前を復活させたとき、イハは参加せず、実際コーガンとは何年も話をしていなかった。^[9]コーガンは2008年のブログ記事で、彼とチェンバレンが再結成したとき、イハが復帰するための「扉は開かれていた」がイハは断り、「イハが戻ってくることはないと断言できる」と述べた。^[10]しかし、2012年のバンド再結成に関するインタビューで、イハはそもそもバンドに復帰するよう頼まれたことはなかったと述べた。^[11]イハはまた、インタビューの中で、再結成以来バンドの新曲を一切聞いていないことを認めた。

2013年3月のインタビュー^[12]で、彼はバンドの歴史を振り返ることについて尋ねられ、バンドでの以前の成功についてはあまり考えたことがなかったが、彼らと作った6枚のスタジオアルバムについて尋ねられたときは懐かしく振り返ったと説明した。彼は、彼とコーガンは約10年間話していなかったが、レッキーとは「時々」話していたことを明らかにした。

2016年3月26日と27日、イハはロサンゼルスのダウンタウンにあるエース ホテルで行われたスマッシング パンプキンズの連続公演で、予告なしにコーガンとチェンバレンとステージに上がった。2016年4月14日、イハはバンドの故郷であるシカゴのシビック オペラ ハウスでバンドと3度目の公演を行った。2017年には再結成の噂が様々な情報源から漏れ、2018年にはイハがコーガン、チェンバレン、元スマッシング パンプキンズのギタリスト、ジェフ シュローダーとスタジオや写真撮影で目撃され、バンドへの復帰が認められた。2018年夏、再結成バンドはShiny And Oh So Bright Tourに乗り出し、年末にはアルバムShiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sunをリリースした。 イハは再結成メンバーで 『Cyr』もレコーディングし、2020年11月にリリースした。

2000年にスマッシング・パンプキンズが解散した後、イハは多くのプロジェクトに取り組んだ。2001年にリリースされたウィスキータウンのアルバム『Pneumonia』に収録された「Don't Be Sad」など、他のアーティストのレコーディングにも引き続き参加している。また、アイヴィーやファウンテンズ・オブ・ウェインにも客演しており、両バンドと親交を深め、1997年以来、両バンドのほぼすべてのリリースに参加している。アイヴィーのアンディ・チェイス、アイヴィーとファウンテンズのアダム・シュレシンジャーは、ジェイムスがプロデュースした曲や他のアーティストのために書いた曲のほとんどにレコーディングを行った。シュレシンジャーがイハの曲に初めてレコーディングしたのは、スマッシング・パンプキンズの「The Bells」だった。

イハは、2003年7月にオルタナティブロックのスーパーグループ、ア・パーフェクト・サークルのクラブツアー「サーティーンス・ステップ」に参加したことで、さらに大きな話題となった。彼はそれ以来、2004年のアルバム「eMOTIVe」に参加し、 「Blue」と「Outsider」のリミックスも手掛け、約6年間の活動休止期間を経てバンドに復帰した。2003年、彼はヴァネッサ・アンド・ジ・オーズに加入。同年、同グループはスウェーデンでEP 「Plus Rien」をリリースし、続いて2005年から2006年にかけてアルバム「La Ballade d'O」をバンドの独立系レコード会社であるラッシュモア・レコーディングスからリリースし、2005年夏にはスウェーデンでライブを行った。^[13]

伊波は日本で音楽やファッションデザインのプロジェクトに協力してきた。2001年に日本のミュージシャンCharaのアルバム『マドリガル』に収録された「僕にうつして」と「スカート」という2曲を共同制作した。後者には、森の中のハンターに扮する伊波をフィーチャーしたミュージックビデオが付属していた。長年の友人でマネージャーの井筒功の協力を得て、伊波は2001年に衣料品レーベルVaporize（旧名「Vapor」）を設立し、Vaporizeの初ランウェイショーのために、スマッシング・パンプキンズ解散後初のソロ曲「Never Ever」をレコーディングした。このブランドは2001年以来、日本のレーベルBeamsとコラボレーションしている。 ^[14]

2001年、イハはブランク・セオリーとライブを行い、彼らのアルバム「 Beyond the Calm of the Corridor」に収録された「Addicted」をシュレシンジャーと共にプロデュースし、ギター演奏で参加した。

イハは2005年夏の終わりに公開された日本映画「リンダ リンダ リンダ」の音楽を作曲した。同年、彼は再びシュレシンジャーとタッグを組み、ウェイン・ワン監督の映画「ビコーズ・オブ・ウィン・ディキシー」のサウンドトラック用にボビー・ダーリンの「スプラッシュ・スプラッシュ」のデュエットカバーを制作した。[ 15 ] [ 16 ]同年、^イハはチノ・モレノのバンド、チーム・スリープの2枚目のアルバム（まだリリースされていない）のいくつかのトラックにギターで参加した。^[17]

イハは、2006年のセルジュ・ゲンズブールへのトリビュート・アルバム『Monsieur Gainsbourg Revisited』で、キャット・パワーとモデルのカレン・エルソンが歌う「I love you (me Either)」とマイケル・スタイプがボーカルを務める「L'Hotel」の2曲をプロデュースした。イハはアルバムの米国版で、 歌手カズ・マキノ（ブロンド・レッドヘッド）とのデュエット曲「The Ballad of Bonnie and Clyde」をレコーディングした。

2006年2月、マイケル・スタイプとクリス・マーティンをフィーチャーしたイハのプロデュースによるデジタルEP「In the Sun 」がリリースされた。このEPはハリケーン・カトリーナのメキシコ湾岸の被災者を支援するために作られた。この曲はグレイズ・アナトミーのエピソードで取り上げられた。^[18]イハはスタイプとコラボレーションして、2006年3月にニューヨーク市で行われた「Bring 'Em Back Home Now」コンサートでギターを演奏した。このコンサートは、Veterans for Peaceなどのイラク戦争退役軍人平和団体を支援するためのものだった。^{[19] [20]}

イハはノルウェーのポップシンガー、アニーのデビューアルバム『Anniemal』収録曲「Me Plus One」をリミックスした。^[21] 2006年10月にリリースされたフロリダのポップグループ、ザ・ポストマークスのEP「Goodbye」にはイハのリミックスが収録されている。^[22]同年、イハはシュレシンジャーと組んでフォークバンド、アメリカのカムバックアルバム『Here & Now』を共同プロデュースし、スコットランドのシンガー、イザベル・キャンベルのアルバムにもレコーディングに参加し、彼女のアイルランドとスコットランドの伝統的なフォークソングのカバーでコラボレーションした。2006年、イハは日本のアパレルブランド、ビームスの30周年記念でラモーンズの「Judy Is a Punk」のカバーをレコーディングした。^[23]

2007年2月、サイドラインは、イハが3月9日にスモーク・アンド・ミラーズから発売されたレディトロンのシングル「ウィークエンド・ミックス」のリミックスを制作したと発表した。 ^[24] 2007年4月、彼はミッドナイト・ムービーズのトラック「ペイシェント・アイ」のリミックスを録音した。^[25]

イハは2007年4月、MTVの『Bam's Unholy Union』のシーズン最終回でスウェーデンのバンド、ザ・サウンズと共にステージに登場し、ファウンテンズ・オブ・ウェインの2007年のアルバム『Traffic and Weather』の曲「Seatbacks and Traytables」でギターを演奏した。彼の元バンド仲間メリッサ・オフ・デア・マールもそのアルバムに参加した。

2007年春、イハはローリングストーン誌に、2枚目のソロアルバムのための曲を書いてレコーディング中であると語った。2007年春、イハはMidnight Moviesとthe Postmarksのリミックスをインターネットで無料配布した。^{[26] [27]}シカゴの週刊誌は2007年6月に、イハがしばらくニューヨーク市に住み、レコーディングスタジオとインディーズレーベルを運営していると報じた。イハは2000年からマンハッタンに住んでいたが、その後ブルックリンに引っ越した。

2008年5月、マリリン・マンソンはイハが彼の新しいレコードにゲスト出演すると発表したが、イハはアルバムのギタリストとしてクレジットされなかった。

2008年12月22日、スウェーデンのバンドA Camp （カーディガンズのボーカリスト、ニーナ・パーソンのソロプロジェクト）はプレスリリースを発表し、イハや他のミュージシャンをゲストに迎えた新しいアルバムが2009年4月28日にリリースされることを発表した。^[28]

2009年2月17日、イハがテイラー・ハンソン、ファウンテンズ・オブ・ウェインのベーシスト、アダム・シュレシンジャー、チープ・トリックのドラマー、バン・E・カルロスとともに、ティンテッド・ウィンドウズという新しいバンドを結成したことが発表された。バンドは3月20日にテキサス州オースティンで開催されたSXSWで初の公開ライブを行った。彼らの最初のアルバムは2009年4月21日にリリースされ、概ね好評を博した。^[29]

2010年4月、イハのウェブサイトが再開された。同サイトによると、イハは次のソロアルバムを「（心の中で）半分完成した」と考えていたという。その後すぐに、イハとバンド「ベイルート」のケリー・プラットとジョン・ナチェズの写真がウェブサイトに掲載され、彼らがアルバムでホルンを演奏すると伝えられた。^[30]

2010年8月、ア・パーフェクト・サークルのメンバーは、6年間の活動休止を経て復帰することをファンに知らせるメッセージをTwitterに投稿した。バンドはその後、各コンサートで3枚のアルバムを全曲演奏し、1晩に1枚ずつ演奏するというツアー日程を発表した。ラインナップはメイナード・ジェームス・キーナン、ビリー・ハワーデル、ジョシュ・フリーズ、マット・マクジャンキンス、イハで構成されることが発表された。

2012年3月、イハの2枚目のソロアルバム『Look to the Sky』^{がリリースされた。[31]}プロモーション活動として、イハは2012年2月に埼玉県で開催された第2回EMI ROCKSフェスティバルに出演し、同年12月にはロンドン、パリ、アムステルダム、リスボンで小規模なヨーロッパツアーを行った。

2013年、デイヴィッド・ベイソンのマネージメントのもと、イハは日本のミュージシャン高橋幸宏とコラボレーションし、高橋のアルバム『Life Anew』の曲作りと演奏を担当し、高橋のバンド「インフェイズ」の一員として日本ツアーに出演した。^{[32] [33]}

2014年、イハはライオンズゲート/Huluシリーズ『デッドビート』のサウンドトラックを作曲した。

2016年3月26日、イハはスマッシング・パンプキンズのステージに再び登場し、数曲を演奏した。^[34]

2016年、イハはジェームズ・フランコ監督の映画『マザー、眠ってもいいかな?』の音楽を作曲した。

2017年、イハはドラマシリーズ『The Arrangement』の音楽を作曲した。2023年には『ザット90sショー』の音楽を手掛けた。

ソロアルバム

• 1998 –レット・イット・カム・ダウン
• 2012 –空を見上げて

スマッシング・パンプキンズと

• 1991 –ギッシュ
• 1991年 –凪
• 1993年 –サイアミーズ・ドリーム
• 1994 –魚座イスカリオテ
• 1994 –イアフォリア
• 1995年 –メロンコリーと終りのない悲しみ
• 1996年 –飛行機は高く飛ぶ
• 1998 –アドーア
• 2000年 –マキナ/神の機械
• 2000 –マキナ II/現代音楽の友と敵
• 2001 –腐ったリンゴ
• 2005 –レア曲とB面
• 2018 – Shiny and Oh So Bright、Vol. 1 / LP: 過去なし。未来なし。太陽なし。
• 2020 –シル
• 2023 –アトゥム：3幕のロックオペラ

完璧な円で

• 2004 – eMOTIVe (「People Are People」の唯一の特集)
• 2004 –アモーション
• 2013 – Three Sixty（コンピレーションアルバム）

ウィスキータウン

• 2001年 –肺炎

ヴァネッサとO's

• 2003 –ラ・バラード・ド・オー

スモークガラス付き

• 2009 –ティンテッドウィンドウ

サウンドトラック出演

• 2005 – 「Because of Winn-Dixie」サウンドトラック（トラック 5 にアダム・シュレシンジャーが参加）
• 2005 –リンダ リンダ リンダ サウンドトラック(映画:山下敦弘)
• 2009年 -カケラ（安藤桃子監督映画）
• 2023年ザット'90sショー（アメリカのシットコム）^[35]

ゲスト出演

• 1997年 –アパートメントライフ（アイビーと共演）
• 2001 –ロング ディスタンス(アイビーと)
• 2001 –マドリガル（Charaと共演）
• 2003年 - Welcome Interstate Managers (ファウンテンズ・オブ・ウェインと共演)
• 2003年 - Wonderfully Nothing（ブルックヴィルと共演）
• 2004 –アウフ・デア・モール(メリッサ・アウフ・デア・モールと)
• 2005年 -イン・ザ・クリア（アイビーと共演）
• 2006年 –ミルクホワイト シーツ（イザベル キャンベルと共著）
• 2007年 - Traffic and Weather（ファウンテンズ・オブ・ウェインと共演）
• 2009 –コロニア（A Campと共演）
• 2010年 – ホーク（イソベル・キャンベル、マーク・ラネガンと共演）
• 2015年 - 「ブルーアイズ」の「ブラスター」（スコット・ウェイランドとザ・ワイルドアバウツと共演）
• 2017 –オギララ(ビリー・コーガン)「Processional」

• 1994 –ヴィユーフォリア(VHS)
• 2001 –スマッシング・パンプキンズ –グレイテスト・ヒッツ・ビデオ・コレクション(DVD)
• 2005 –チャーリー・チャーリー（ヴァネッサ・アンド・ジ・オーズのビデオクリップ）

• マッシュポテトの「ウェーブソング」
• 魚座イスカリオテの「Blew Away」
• 「どうしてこんなに疲れているの？」VieuphoriaとEarphoriaより
• VieuphoriaとEarphoriaの「Bugg Superstar」
• 「テイク・ミー・ダウン」メロンコリー・アンド・ザ・インフィニット・サッドネスより
• 「さらば、そしておやすみ」メロンコリーそして終りなき悲しみより^[36]
• 「…悲しげに言った」『飛行機は高く飛ぶ』より
• 「The Aeroplane Flies High」より「Believe」
• 「飛行機は高く飛ぶ」の「少年」
• 「飛行機は高く飛ぶ」より「鐘」
• シングル「パーフェクト」より「サマー」
• Machina IIの「Go」/現代音楽の友人と敵

• ギッシュの「私は一つ」
• サイアミーズドリームより「ソーマ」と「マヨネーズ」
• 魚座イスカリオテの「羽飾り」
• 「飛行機は高く飛ぶ」より「ジョニーへのトリビュート」
• Machina II/The Friends & Enemies of Modern Musicの「Innosense」

• シド・バレットの「テラピン」 （I Am Oneより）
• ザ・キュアーの「ア・ナイト・ライク・ディス」、ザ・エアロプレイン・フライズ・ハイより
• トム・ウェイツの「Ol' '55」（1999年ブリッジスクール慈善コンサートでライブ演奏）^[37]
• ヒューマン・リーグの「ドント・ユー・ウォント・ミー」（ 2000年のツアーでメリッサ・オフ・デア・マーとのデュエットでライブ演奏） ^[38]
• デヴィッド・ボウイの「Kooks」（1993年のライブ演奏）^[39]
• デヴィッド・ボウイの「ロックンロール・ウィズ・ミー」（2012年ライブ）
• ザ・キュアーの「Friday I'm in Love」（2018年にライブで演奏）

• フェンダー ジャズマスター(「Zero」ビデオで紹介)
• 1980年代レスポール カスタム
• 1984 エボニー ギブソン レスポール カスタム
• ギブソン フライング V (「Bullet with Butterfly Wings」ビデオで紹介)
• ギブソン SG -カスタム (1980年代)
• ギブソン SG レスポール カスタム 30周年記念 (1991)
• リッケンバッカー 360
• フェンダー ブロンコ
• フェルナンデス テレキャスター (Adore ツアーで使用)
• 1960 年代の Teisco K2L (「Rocket」ビデオに登場)

• フェンダー ツイン リバーブアンプ
• マーシャル JMP-1 プリアンプ
• メサブギー トライアクシス
• オレンジ オーバードライブ 120 ヘッド & キャブ

• DigiTech DHP-55 ハーモニープロセッサー
• DigiTech GSP2101 エフェクトプロセッサー
• EBow
• エレクトロ・ハーモニックス ビッグマフ パイ
• エレクトロ・ハーモニックス エレクトリック・ミストレス (18V バージョン)
• エレクトロ・ハーモニックス デラックス メモリーマン
• エレクトロ・ハーモニックス スモール・ストーン・フェイザー
• Eventide H3000 ハーモナイザー
• ボスAW-2
• DOD FX-17 ワウボリュームペダル

• DR ハイビーム ニッケルメッキ弦
• ジム・ダンロップ 1.0 ミリメートル トルテックスの写真
• ペダルキャストエクステンダー（ドイツ語）

• 公式サイト
• Discogsの James Iha ディスコグラフィー
• IMDbのジェームズ・イハ