ミリアム（名）

ミリアム、ミリアム

女預言者ミリアム （アンゼルム・フォイエルバッハ1862）
性別	女性
起源
単語/名前	ヘブライ語（エジプト語）
意味	不明; 様々
原産地	レヴァント
その他の名前
ニックネーム	ミミ、ミリ、ミム、ミール
関連名称	マリア、マリアム、メアリー、マリアム、メリエム

ミリアム（ヘブライ語：מִרְיָם、現代語： Mīryam、ティベリア語： Mīryām ）は、聖書のヘブライ語で『出エジプト記』にモーセの妹である女預言者ミリアムの名前として記録されている女性名である。^[1]

綴りの異形にはフランス語のMyriam、ドイツ語のMirjam、Mirijamがあり、副詞形にはMira、Miri、Mimi（イスラエルでよく使われる）がある。^[2]

名前の語源は不明である。レビ人の名前の多くはエジプト語に由来するため、この名前はエジプト語 の「愛」を意味するmrから来ている可能性がある。例えば、エジプト語の名前mry.t-jmn (Merit-Amun) 「アメンの愛人」やmry.t-rꜥ (Merytre) 「ラーの愛人」などである。^[3]

この名前の古いギリシャ語の発音であるMaryām (Μαριάμ) は、ギリシャ語の旧約聖書(紀元前 3 世紀) と新約聖書の写本に、イエスの母マリアや マグダラのマリアなど、数人の女性の名前として登場します。この名前の異形には、ギリシャ語とラテン語のMariaがあり、フランス語のMarieと英語のMary が由来です。

「ミリアム」は、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、オランダ語を話す国や、アシュケナージ系ユダヤ人の間で一般的な女性の名前です。また、スカンジナビア諸国、イタリア、ルーマニア、ハンガリー、ポーランド、チェコ共和国、スロバキア、スロベニア、クロアチアでもかなり一般的です。

新約聖書のイエスの母マリアは、この名前のユダヤ・アラム語版であるマリアム（מרים）を産んだ。ギリシャ語で書かれた聖書の新約聖書では、彼女の名前はマリアム（Μαριάμ）またはマリアと音訳されている。新約聖書では、マグダラのマリアなど、他の数人の女性も同じ名前で呼ばれている。

古代では、「反逆」、「苦い海」、「激しい水」、「高貴な者」、「支配者」、「子供を望む」、「美しい」など、さまざまな語源が考えられていました。^[3]

聖ヒエロニムス（390年頃執筆）は、カイサリアのエウセビオスに倣って、この名前をヘブライ語のמר mar「滴」（イザヤ書40:15参照）とים yam 「海」から「海のしずく」（ラテン語ではstilla maris ）と翻訳している。この翻訳はその後、写字生の誤りまたは3世紀の母音変化の結果としてstella maris（「海の星」）と訳され、聖母マリアの称号「海の星」の由来となった。^[3]

あるいは、ヘブライ語のמאור ma'or「星」（文字通り「発光体」）とים yam 「海」の短縮形として解釈すれば、「海の星」と解釈することもできるが、これは「非常に自由な解釈のように思われる」。^[4]

11世紀のユダヤ人聖書評論家ラシは、エジプト人がエジプトのユダヤ人を厳しく扱ったため、モーセの妹にこの名前が付けられたと書いている。ラシは、イスラエル人は210年間エジプトに住んでいたが、その中にはモーセの姉が生まれた時から始まった86年間の残酷な奴隷生活も含まれている、と書いている。そのため、エジプト人が彼女の民の生活を苦いものにしたため（מַר, mar）、少女はミリアムと名付けられた。^[5]

マリアの宗教的意義が大きいため、西洋世界とアラブ世界の両方で、マリアの名前の変形が女児によく付けられます。コーランでは、マリアの名前はアラビア語の形式であるマリアム(مريم)を採用しており、これは他の言語にも伝わっています。ギリシャ語の変形であるマリアはラテン語に伝わり、そこから多くの現代ヨーロッパ言語に伝わりました。

• モーセの妹ミリアム
• 7人の息子を持つ女性、マカバイ記第2章7節に記されたユダヤ教の殉教者、哀歌ラバではミリアム・バト・タンフムと名付けられている
• イエシュア（イエス）の母マリア（マリア）
• マグダラのマリア
• クロパスの妻マリアム
• マリアム、イエスの妹（おそらく彼女の名前）

• ユダヤ人のマリア、別名預言者ミリアムは、紀元1世紀から3世紀の間に生きたとされる初期の錬金術師である。
• ラシの娘、ミリアム
• ミリアム、トゥルノヴォ王女（1963年生まれ）、スペインのジュエリーデザイナー
• ミリアム・バーンズ（1983年生まれ）、アメリカのハードラー、スプリンター
• ミリアム・ベン・ポラット（1918年 - 2012年）、イスラエルの裁判官、州会計監査官
• ミリアム・エステル・ブレイリー（1900–1976）、アメリカの医師
• ミリアム・ブラウワー（1991年生まれ）、カナダの自転車選手
• ミリアム・バターワース（1918年～2019年）、アメリカの教育者、政治家、活動家
• ミリアム・カニ（1985年生まれ）、アルバニアの歌手
• ミリアム・カラッチョロ・ディ・メリト（1888-1966）、アメリカの社交界の名士、イタリアの伯爵夫人
• E. ミリアム コワリエール(  1880年頃)、アメリカの実業家
• ミリアム・デイリー（1928年 - 1980年）、アイルランドの公民権運動家、共和主義指導者
• ミリアム・ディーン、ニュージーランド女王顧問
• ミリアム・フリン（1952年生まれ）、アメリカの声優、性格女優
• ミリアム・ガヤルド（1968年生まれ）、ペルーのバレーボール選手
• ミリアム・ゴールドバーグ（1916年～2017年）、アメリカの新聞発行者、編集者
• ミリアム・ゴンザレス（1977年生まれ）、プレイボーイのプレイメイト
• ミリアム・ゴンザレス・デュランテス（1968年生まれ）、スペインの国際貿易弁護士、元英国副首相ニック・クレッグの妻
• ミリアム・エザギ、アメリカ人看護師、TikToker
• ミリアム・ホジソン（1938年 - 2005年）、イギリスの児童書編集者
• ミルジャム・インダーマウル（1967年生まれ）、スイスの作家
• ミリアム・イズラエル（1966年生まれ）、アメリカ系イスラエル人の歌手、作詞家
• ミリアム・カラ（1938年生まれ）、イスラエルのオリンピック体操選手
• ミリアム・レオーネ（1985年生まれ）、2008年ミス・イタリア
• ミリアム・レスリー（1828–1914）、アメリカの作家、出版者、女性参政権運動家、慈善家
• ミリアム・レックスマン（1972年生まれ）、スロバキアの政治家
• ミリアム・マケバ（1932年 - 2008年）、南アフリカの歌手、活動家
• ミリアム・マーゴリーズ（1941年生まれ）、イギリスの女優
• ミリアム・マクドナルド（1987年生まれ）、カナダの女優、デグラッシ・ザ・ネクスト・ジェネレーションの主演
• ホンジュラスの人権活動家、ミリアム・ミランダ
• ミリアム・モーゼス（1884年 - 1965年）、イギリスの政治家
• ミリアム・オキャラハン（メディアパーソナリティ）（1960年生まれ）、アイルランドのテレビ司会者
• ミリアム・ピラッツィーニ（1918年 - 2016年）、イタリアの歌手
• ミリアム・プレスラー（1940年～2019年）、ドイツの小説家、翻訳家
• ミリアム・キアンバオ（1975年生まれ）、フィリピンの芸能人、美人コンテスト優勝者
• ミリアム・ラモン（1973年生まれ）、エクアドルの競歩選手
• ミリアム・サフィラ、ニュージーランドのレズビアン活動家、心理学者
• ミリアム・ソレダッド・ラウデス・ロドリゲス、ニカラグアの政治家
• ミリアム・ロス(1910–2005)、イスラエルの教育者
• ミリアム・ディフェンサー・サンティアゴ(1945–2016)、フィリピン上院議員
• ミリアム・シャヴィフ（1976年生まれ）、エルサレム・ポストの文芸編集者
• ミリアム・シデレンスキー（1941年生まれ）、イスラエルのオリンピック選手
• ミリアム・ソアレス（1965年生まれ）、ブラジルのサッカー選手
• ミリアム・ストックリー（1962年生まれ）、イギリス・南アフリカ生まれの歌手
• ミリアム・ストッパード（1937年生まれ）、イギリスの医師、作家、テレビ司会者、悩み相談の叔母
• ミリアム・ショウィア・キャンビ（1979年生まれ）、ケニア人アーティスト
• ミリアム・ティモシー（1879-1950）、イギリスのハープ奏者
• ミリアム・トース（1964年生まれ）、カナダの作家
• ミリアム・ベイサナ・ビゴ（1990年生まれ）、スペインの作家、文芸評論家
• ミリアム・ウィークス（1995年生まれ）、別名ベル・ノックス、アメリカの元ポルノ女優
• ミリアム・ヤラン・シュテクリス（1900-1984）、イスラエルの作家、詩人
• ミリアム・ゼッター（1989年生まれ）、メキシコのテンピンボウラー

音訳Miryamの文字y は、口蓋滑音/j/ を表します。転置綴りのMyriamも、 MiriamやMiryamと並んで、特に フランスで^{[年が必要]}普及しました。

「ミリアム」と呼ばれるイスラエル人またはレバノン人の名前は、音訳の文脈がフランス語か英語かに応じて、 MiryamまたはMyriam と音訳されることがあります。

• ミリアム・アベルまたはミリアム・モレア（1981年生まれ）、アルジェリア系フランス人歌手
• ミリアム・バヴェレル（1981年生まれ）、フランスの格闘家
• ミリアム・ベダール（1969年生まれ）、引退したカナダのアスリート
• ミリアム・ブルー（1930年生まれ）、フランスの女優
• ミリアム・ビルガー（1951年生まれ）、フランスのピアニスト
• ミリアム・ボワロー（1977年生まれ）、カナダのダイバー
• ミリアム・カサノバ（1985年生まれ）、スイスのテニス選手
• ミリアム・モンテマヨール・クルス（1981年生まれ）、「ミリアム」として知られるメキシコのポップスター
• ミリアム・ファレス（1983年生まれ）、レバノンの歌手
• ミリアム・フォックス・ジェルサルミ（1961年生まれ）、フランスのカヌー選手
• ミリアム・グレズ（1980年生まれ）、フランスの水泳選手
• ミリアム・エルナンデス（1967年生まれ）、チリのシンガーソングライター、テレビ司会者
• ミリアム・コルファンティ（1978年生まれ）、フランスのハンドボール選手
• ミリアム・ロイエンベルガー（1987年生まれ）、スイスのフィギュアスケート選手
• ミリアム・リニョ（1975年生まれ）、フランスのシンクロナイズドスイミング選手
• ミリアム・レオニー・マニ（1977年生まれ）、カメルーンのアスリート
• ミリアム・マルベ（1931年 - 1997年）、ルーマニアの作曲家、ピアニスト
• ミリアム・メルレット（1957年頃～2010年）、ハイチの政治活動家
• ミリアム・モスコナ（1955年生まれ）、メキシコのジャーナリスト
• ミリアム・ミュラー（1971年生まれ）、ルクセンブルクの女優
• ミリアム・パラシオス（1936年 - 2013年）、チリの女優、コメディアン
• ミリアム・サラチック（1933–2021）、ベルギーの物理学者
• ミリアム・シェハブ（1982年生まれ）、レバノンの歌手
• ミリアム・シエンラ（1939年～2020年）、パラグアイの女優
• ミリアム・シロワ（1975年生まれ）、カナダの女優
• ミリアム・ソウマレ（1986年生まれ）、フランスのスポーツ選手
• ミリアム・ヴァンレルベルゲ（1961年生まれ）、ベルギーの政治家
• ミリアム・ヴェロー、カナダの映画監督、脚本家
• ミリアム・ヤルデニ（1932年～2015年）、ルーマニア生まれのイスラエルの歴史家

• ナサニエル・ホーソーンの小説『大理石の牧神』（1860年）の主人公ミリアム
• ヘンリー・ジェイムズの小説『悲劇のミューズ』（1890年）に登場するミリアム・ルース
• DHロレンスの小説『息子と恋人たち』（1913年）に登場するミリアム・レヴェイルズ
• ミリアムは、トルーマン・カポーティの同名の短編小説の主人公（または登場人物たち）であり、1949年に発表された彼の最初の高く評価されたフィクション作品である。
• 1983年の映画『ハンガー』のミリアム・ブレイロック
• ミリアム・ゴドウィンソン、ビデオゲーム「シド・マイヤーズ アルファ・ケンタウリ」（1999年）の派閥リーダー
• アニメ/漫画シリーズ「おジャ魔女どれみ」のミリアム・ヘイウッド、別名妹尾温子
• 『オスティアの盗賊』（2001年）のミリアム
• 漫画「ヘイ・アーノルド！」（2004年）のミリアム・パタキ
• ミリアムは、 Bloodstained: Ritual of the Nightの架空の主人公であり、その関連ゲームBloodstained: Curse of the Moonでプレイ可能なキャラクターです。
• イタリアのアニメシリーズ「ウィンクス・クラブ」（2004年）に登場するミリアム（別名マリオン女王）
• ビデオゲーム『逆転裁判』（2013）のミリアム・スカットルバット^{[重要性? ]}
• ミリアム・「ミッジ」・メイゼル、テレビシリーズ『マーベラス・ミセス・メイゼル』（2017年）の主人公
• ディズニー/ピクサーの2022年のアニメ映画『ターニング・レッド』の登場人物、ミリアム・メンデルソーン
• ミラミアは、レイの母親であるスターウォーズのマイナーキャラクターです。
• ミリアム・ジェイコブスはフィリップ・プルマンの『秘密の連邦』に登場する一回限りのキャラクターである。
• ミリアムはポケモンスカーレットとバイオレットの学校看護師です

• マリアム（名前）

無料辞書『ウィクショナリー』で「付録:ミリアムに由来する名前」を調べてください。

• 名前の由来: メアリー
• ミリアムという名前の意味、由来、語源、アバリム出版

名前リスト

このページまたはセクションには、同じ名を持つ人物がリストされています。
内部リンクからここに移動した場合は、そのリンクを目的の記事に直接リンクするように変更してください。