ミリアム・レスリー

ミリアム・レスリー（旧姓フォリン、最初の結婚後ピーコック、2度目の結婚後スクワイア、3度目の結婚後レスリー、4度目の結婚後ワイルド、称号バズス男爵夫人、1836年6月5日 - 1914年9月18日）は、アメリカの出版者、作家である。彼女はフランク・レスリーの妻であり、出版事業の相続人であった。彼女は不安定な負債状態から、収益性の高い事業へと事業を拡大させた。夫の死後、彼女は自分の名前を夫のフランク・レスリーに改名した。彼女は、女性の参政権を支援するため、キャリー・チャップマン・キャットを遺産の残余遺贈者にした。この活動家は、この目的のために レスリー女性参政権委員会を設立した。

ミリアム・フローレンス・フォリンは、1836年6月5日、ルイジアナ州ニューオーリンズで生まれた。彼女は、愛と楽しみに関しては、自分の子供時代を「飢えと窮乏」と表現している。^[1]レスリーは、宗教的迫害のために植民地に移住した祖先を持つフランスのユグノー貴族の末裔であると主張した。1901年にフランスに旅行した後、フォリンはバズス男爵夫人の称号を主張した。彼女はニューヨーク市で育ち、フランス語、スペイン語、イタリア語の十分な教育を受けたようだ。^[2]

彼女は4回結婚した。最初の結婚は1854年3月25日、デイヴィッド・チ​​ャールズ・ピーコックとの結婚だった。^[2]その結婚は2年後に無効となった。彼女は人類学者で考古学者の先駆者であるエフライム・スクワイアと結婚した。^[3]

おそらく1860年代後半、フランク・レスリーの『レディーズ・マガジン』の編集者が病気になったとき、ミリアム・スクワイアは病気の編集者が給料をもらっている間、その代役を買って出た。編集者が亡くなり、彼女がその職を永久に引き受けた。 ^[4] 1871年11月18日発行の雑誌には「ミリアム・F・スクワイア編集」という注記が付けられていた。^[2]

ミリアムは1873年5月31日にエフライム・スクワイアと離婚し、出版者のフランク・レスリーと結婚した。^[2]新婚旅行中に、二人は西部の詩人で作家のホアキン・ミラーと出会った。レスリーの新妻とミラーは情事を始めた。ミラーは後に小説『The One Fair Woman』 （1876年）の主人公を彼女をモデルにした。^[5]

レスリー夫妻の夏の別荘はニューヨーク州サラトガスプリングスにあり、そこで多くの名士をもてなしており、彼女は社交界のリーダー的存在であった。^[4] 1877年、彼らは多数の随行員を伴ってニューヨークからサンフランシスコまで豪華な列車旅行をした。レスリーはこの旅行の記録を旅行記『カリフォルニア：ゴッサムからゴールデンゲートへの快楽旅行』（1877年）に記している。旅行の費用と19世紀後半の景気低迷により、レスリーの事業は多額の負債を抱えることとなった。^[2]

1880年にフランク・レスリーが亡くなったとき、負債は30万ドルに達し、債権者らは彼の遺言に異議を唱えた。ミリアム・レスリーが事業を引き継ぎ、支払い体制を整えた。さらに、1881年6月には法的に名前をフランク・レスリーに変更した。 ^[4]その後、彼女は事業の再編を行い、社長に就任した。彼女の経営下で、ポピュラー・マンスリーの発行部数は4か月で20万部増加した。

1891年に海外滞在中、ミリアム・レスリーは劇作家オスカー・ワイルドの兄ウィリー・ワイルドと結婚した。2年後、2人は離婚した。^[6] 1902年に彼女は出版業の権利をすべて売却した。

レスリーは1914年9月18日に亡くなりました。遺体はニューヨーク市 ブロンクス区のウッドローン墓地に埋葬されています。

彼女は遺言でキャリー・チャップマン・キャットを 残余財産受遺者に指定し、彼女の財産の大半が女性参政権のために使われることを期待した。^{[7]親族は遺言に異議を唱えたが、キャットは}レスリー女性参政権委員会を設立するのに十分な資金を受け取った。

• カリフォルニア：ゴッサムからゴールデンゲートへの楽しい旅行、1877 年 4 月、5 月、6 月 (1877)
• ローブの家賃（1888）
• 我々は皆、欺瞞者か？恋人たちのブルーブック（1892）
• 社会の幻影（1899）

翻訳者として:

• ドゥミ・ワールド（1858年）、原作：アレクサンドル・デュマ・フィス（1855年）

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Leslie, Frank"  . New International Encyclopedia (第 1 版). New York: Dodd, Mead.この資料の 1915 年版では、彼女の誕生日は 1828 年とされています。
• ヤング、ローズ・エメット (1929)。ローズ・ヤング著『レスリー女性参政権委員会の記録 1917-1929』。ニューヨーク：レスリー女性参政権委員会。

• スミソニアンマガジン、1997年11月号。
• レスリー、フランク夫人 (1877)。カリフォルニア: ゴッサムからゴールデンゲートまでの楽しい旅。(1877 年 4 月、5 月、6 月)。ニューヨーク: GW カールトン & Co.1877 年のオリジナル出版物の複製が archive.org にあります。
• レスリー、フランク夫人 (1972)。カリフォルニア: ゴッサムからゴールデン ゲートへの遊覧旅行、1877 年 4 月、5 月、6 月。ニューコープ、オランダ: B. De Graaf。アメリカ議会図書館の American Memory ウェブサイトからの全文複製。Madeleine B. Sternによる伝記の紹介付き。
• ミラー、ホアキン（1876年）。『The One Fair Woman』ロンドン：チャップマン＆ホール。Hathi Trust にある原本のスキャン版
• プリオロー、ベッツィ（2022年）。『ダイヤモンドと締め切り：金ぴか時代の強欲、欺瞞、そして女性大物の物語』（バードバック）。ニューヨーク：エイブラムス・プレス。ISBN 978-1468314502。
• ラインハルト、リチャード (1967)。『オーバーランドの西へ、フランク・レスリー一行、1877年』。パロアルト: アメリカン・ウェスト・パブリッシング・カンパニー。
• スターン、マドレーヌ B. (1953)。『パープル・パッセージ：フランク・レスリー夫人の生涯』、1971年。オクラホマ大学出版局。

• ウィキメディア・コモンズのミリアム・レスリーに関連するメディア
• ウィキソースの「世紀の女性/フランク・レスリー夫人」関連作品
• アレーン・アルダーとジェニリン・ブロックバンク、「大陸横断旅行者：ミリアム・F・レスリーの著作と旅行、1877年」
• フランク・レスリー夫人 (1896)。『私たちはみな欺瞞者か?: 恋人のブルーブック』。ニューヨーク: F. テニスン・ニーリー。