Loading article…
ミリアム・バターワース（1918年4月14日 - 2019年7月9日）は、アメリカの教育者、活動家、政治家であった。
バターワースは、コネチカット州議会における代表権の均等化を目指し、選挙区再編に尽力した。彼女は国際平和運動にも参加し、ベトナム戦争終結のための平和活動に携わるため海外を飛び回り、後にニカラグアでの投票監視員も務めた。私立学校で教鞭を執った後、公共事業規制局の議長を務めた。また、ハートフォード女子大学の学長、ウェストハートフォード町議会議員、そして後に町の歴史家も務めた。
ミリアム・フォード「ミムズ」ブルックスは、1918年4月14日、コネチカット州ハートフォードで、ジェネヴィエーブ（旧姓フォード）とジョン・リー・ブルックスの間に生まれた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]父親は食料品店に勤め、道路維持管理の仕事で政府にも勤めていた。彼はメソジスト派の牧師を務めており[ 2 ]、母親は教会のオルガン奏者で[ 5 ]、料理人として働いていた。[ 2 ]大恐慌時代に育った一家は、経済的に恵まれていなかった。ブルックスはコネチカット州ウィンザーで育ち、チャフィー・スクールに通うことができたのは、住民は授業料が無料だったからである。チャフィーに通っている間に、クラスメートの友人だったオリバー・バターワースと出会った。
卒業後、ブルックスは奨学生としてコネチカット大学に進学し、学生運動に積極的に参加した。1938年、彼女は夏季学生旅行でドイツを訪れた。第二次世界大戦勃発直前のこの訪問が、彼女の世界政治への関心を掻き立てた。[ 2 ]コネチカットに戻った彼女は、歴史学の学士号を取得し、ドイツ語を副専攻とした。[ 6 ] 1940年6月、卒業直後、ブルックスとオリバーは結婚し、ケントに引っ越した。 [ 2 ] [ 4 ]彼女は学業を続け、ウェズリアン大学で修士号を取得した。[ 6 ]
バターワースはエセル・ウォーカー・スクールで教師としてのキャリアをスタートさせ、その後母校のルーミス・チャフィーで歴史を教えた。[ 6 ]夫妻がケントに住んでいた間に、4人の子供のうち3人が生まれ、[ 7 ]その後、オリバーと彼の父親が経営するウェスト・ハートフォードのサンセット・ファームに移り住んだ。引っ越し後、バターワースは女性有権者連盟で活動するようになり[ 2 ] 、コネチカット州議会の代表の配分に不均衡があることに気づいた。1818年のコネチカット州憲法の条項では、各町に2人の代表がいることになっていたが、人口の変動は考慮されていなかった。テネシー州の事件、ベイカー対カー事件（1962年）が最高裁判所に持ち込まれ、選挙区の再編成は連邦の管轄下にあると判断されたとき、バターワースとオリバーは他の8人と共にコネチカット州の選挙区の再編成を求める集団訴訟に参加した。このイニシアチブは女性有権者連盟が後援し資金を提供し、バターワースは「この訴訟における唯一の女性原告」であった。コネチカット州ニューヘイブンの連邦地方裁判所で3人の裁判官による審理が行われ、バターワースらは2対1の判決で勝訴した。州は最高裁判所に上訴したが、地方裁判所の判決は維持され、投票区は人口規模に基づいて再配分された。[ 8 ]
バターワースは、フランクリン・D・ルーズベルトに投票できるようになった1968年に民主党に関わり、コネチカット州でユージン・マッカーシーの大統領選挙運動の委員長を務め[ 2 ] 、同年には民主党全国大会の代議員を務めた[ 9 ]。ベトナム戦争に反対していた彼女は平和集会に参加し[ 2 ] 、1971年にはアメリカ・フレンズ奉仕委員会のメンバーとして、169人の代表とともにパリへ行き、戦争終結のための和平条件について話し合った。熱心な平和主義者である彼女は、戦争の即時終結を望んでいたが、会議後、米国政府が予定された撤退を伴う和平計画を開始しなければ、紛争は長引くと感じた[ 10 ] 。バターワースは数十年にわたり、毎週土曜日にウェストハートフォードセンターで、ニカラグア、イラン、イラクでの戦争を含む戦争に反対し、核兵器にも反対する抗議活動を行った。[ 2 ]彼女はまた、SANEとして知られる健全な核政策のための委員会の全国理事会にも参加した。[ 9 ]
1975年、エラ・グラッソ知事は バターワースを州の公益事業管理局の委員に任命し、1978年には議長に任命した。[ 2 ] [ 6 ]バターワースは同局の指導的地位に就いた最初の女性である。[ 5 ]政府機関を率いていたバターワースだったが、1979年5月にグラッソ知事によって解任され、その後ハートフォード女子大学の学長に就任した。前学長が辞任し、1980年9月に交代する予定だったため、この役職は一時的なものだった。[ 6 ] 1981年、彼女はウェストハートフォード町議会の議席を目指して立候補し[ 9 ]、他のどの民主党候補者よりも多い11,222票を獲得して当選した。[ 11 ]バターワースは1984年、10年ぶりに行われたニカラグアでの民主的な選挙の国際監視員として同国を訪れた。彼女は中米における米国の政策を批判し、緊張が「第二のベトナム」にエスカレートするのではないかと懸念していた。[ 12 ] 1985年の選挙で、バターワースは町議会への再選を目指さないことを決めた。[ 13 ]
1990年代までに、バターワースは町の歴史家として働き、ウェストハートフォードの150周年記念行事を計画する委員会に所属していた。 [ 14 ] 1995年には、北京で開催された世界女性会議に出席した。[ 2 ]ウェストハートフォードのよりバランスの取れた歴史を伝えるため、彼女は1997年にサリー・ウィップルの調査に基づき、アフリカ系アメリカ人の地域社会への貢献の歴史を伝える本を執筆した。[ 14 ]彼女の本と、エルズワース・グラントによる以前の町の歴史は、最終的に2001年に『Celebrate! West Hartford: An illustrated history』として出版された。リチャード「ディック」ウッドワースが加わり、停滞していたプロジェクトを出版にこぎつけた。[ 15 ] 2008年に彼女は回顧録を執筆したが、出版するつもりはなかった。 [ 6 ]しかし、2010年に『Just Say Yes』が出版された。 2018年、バターワースの4冊目の著書となるのは、彼女が1938年にハイデルベルクを訪れた際に書いた日記から抜粋した『嵐の前の静けさ』である。[ 2 ]
バターワースは、2019年7月9日、ホスピスケアを受けていたコネチカット州ブルームフィールドで心臓病のため死去した。 [ 2 ]彼女の論文は、コネチカット大学図書館のトーマス・J・ドッド研究センターに寄贈された。[ 16 ]ハートフォード女子大学のギャラリーは、彼女を称えてミリアム・B・バターワース美術館と名付けられた。[ 17 ]