ジェイコブ・レイ・モールド

ジェイコブ・レイ・モールド（1825年8月7日 - 1886年6月14日）^[1]は、イギリスの建築家、イラストレーター、言語学者、音楽家であり、ニューヨーク市のセントラルパークの設計と建設に貢献したことで知られています。彼は、イギリスのハイ・ヴィクトリア様式の建築を米国に持ち込むことに「尽力」し、 ^{[2] 、}アメリカ建築家協会の創立メンバーでもありました。^[3]

モールドは1825年にケント州チズルハーストに生まれ、1842年にキングス・カレッジ・スクールに入学した。2年間、彼はスペインのアルハンブラ宮殿を「多色彩の巨匠」オーウェン・ジョーンズの下で研究し、 ^[4]後にバッキンガム宮殿の「トルコの間」を共同設計した。モールドのその後のデザインは、ムーア建築様式への理解に大きく影響された。

モールドは1851年にロンドンで開催された万国博覧会の装飾をデザインした。1852年に米国に移住し^{[3] 、}マンハッタンのクリスタルパレス博覧会に携わった。 1853年にモーゼス・H・グリネルに招かれ、ユニテリアン・チャーチ・オブ・オールソウルズの設計と建設に携わり^[5]、その後、市の中心部にある大きな都市公園であるセントラルパークの初期計画に携わった。設計者のカルバート・ヴォークスとフレデリック・ロー・オルムステッドと緊密に協力し、彼は公園の有名なランドマークの多くを設計した。その中には「優美」で「豪華に装飾された」古いバンドスタンド^{[6] 、}ベルヴェデーレ城^[7]、多数の橋^{[8] 、}ベセスダテラスの彫刻^{[9] [10]など}がある。

変わり者で無作法な人物と評されていたが、^[11]モールドは1857年にフルタイムの都市建築家助手として雇われ、1870年から1871年にかけては公共事業局の主任建築家を務めた。^{[3] 1860年代には、}ロングアイランドのヘムステッド湾に2軒の有名なカントリーハウスも建てており、どちらもニューヨークの裕福な顧客向けの豪華で華麗な建物だった。^{[3]モールドはまた、オリジナル}のメトロポリタン美術館とアメリカ自然史博物館の設計でヴォークスと協力し、シティホールパークの噴水（1871年）を設計した。^[12]

1861年、モールドが妻ではない女性と同棲していることが公になったことで、モールドの評判は大きく傷ついた。著名な弁護士で市民指導者のジョージ・テンプルトン・ストロングを含む多くの友人がモールドと付き合わなくなった。モールドの古い社交界からの拒絶に直面したにもかかわらず、ストロングらはモールドの人格に対する批判を和らげ、彼の芸術的才能を認めた。モールドにとって幸運なことに、このスキャンダルはオルムステッドやヴォークスとの職業上の関係に悪影響を及ぼさなかった。^[13]

1874年、モールドはヘンリー・メイグスとともにペルーのリマに行き、そこで公共公園の設計に携わった。1879年にニューヨークに戻り、公共事業局での職務を再開し、1886年6月14日にニューヨーク市で死去した。^{[3] 1883年には}モーニングサイド公園の遊歩道を建設し、米国での最後の設計はリバーサイド公園にあるユリシーズ・グラント大統領の仮の墓で、後にグラント廟として知られる恒久的な記念碑に置き換えられた。^[14]

ジェイコブ・レイ・モールドは優れた建築家、デザイナーであっただけでなく、熱心なピアニスト、オルガン奏者でもあり、語学の才能を活かして数多くの外国のオペラの台本を英語に翻訳した。^[15]彼はニューヨーク州 ブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬されている。

ウィキメディア・コモンズには、ジェイコブ・レイ・モールドに関連するメディアがあります。

モールドの翻訳に関するブログ記事と作品リスト。