キャンドルスティックパーク

キャンドルスティックパーク

「スティック」
旧名	ハーニー スタジアム (1956–1959) キャンドルスティック パーク (1960–1995、2008–2013)キャンドルスティック ポイントの 3Com パーク (1995–2002)キャンドルスティック ポイントのサンフランシスコ スタジアム (2002–2004) モンスターパーク (2004–2008)
住所	602 ジェームズタウンアベニュー
位置	カリフォルニア州サンフランシスコ
座標	北緯37度42分49秒 西経122度23分10秒 / 北緯37.71361度 西経122.38611度 / 37.71361; -122.38611
公共交通機関	ギルマン/ポール
所有者	サンフランシスコ市および郡
オペレーター	サンフランシスコレクリエーション＆公園局
容量	43,765 (1960) 63,000 (野球) 69,732 [5] (フットボール)
フィールドサイズ	左翼 330フィート（1960年）、335フィート 左中間・ 右中間 397フィート（1960年）、365フィート[6] 中間 420フィート（1960年）、400フィート 右翼 330フィート（1960年）、328フィート バックストップ 73フィート（1960年）、66フィート
表面	ブルーグラス（1960–1969、1979–2013） アストロターフ（1970–1978）
工事
地盤を固める	1958年8月12日[1]
オープン	1960年4月12日
閉鎖	2014年8月14日
破壊された	2015年2月4日～9月24日
建設費	1,500万米ドル （2023年のドル換算で1億5,400万米ドル[2]）
建築家	ジョン・ボレス＆アソシエイツ
構造エンジニア	チン・アンド・ヘンソルト社[3]
ゼネコン	チャールズ・ハーニー社[4]
テナント
サンフランシスコ・ジャイアンツ( MLB ) (1960–1999) サンフランシスコ・フォーティナイナーズ( NFL ) (1971–2013) オークランド・レイダース( AFL ) (1960–1961) サンフランシスコ・ゴールデンゲート・ゲイルズ( USA ) (1967)

キャンドルスティック・パークは、アメリカ合衆国西海岸のサンフランシスコ市ハンターズ・ポイント地区にあった屋外スタジアムである。このスタジアムはもともとメジャーリーグベースボールのサンフランシスコ・ジャイアンツの本拠地であり、 1960年から1999年までここでプレーしていたが、その後ジャイアンツは2000年にパシフィック・ベル・パーク（現在はオラクル・パークに改名）に移転した。また、 1971年から2013年まではナショナル・フットボール・リーグのサンフランシスコ・フォーティナイナーズの本拠地でもあった。フォーティナイナーズは2014年シーズンにサンタクララのリーバイス・スタジアムに移転した。キャンドルスティックで開催された最後のイベントは2014年8月のポール・マッカートニーのコンサートであり、スタジアムの解体は2015年9月に完了した。2019年現在、この場所はオフィススペースに再開発される予定である。^[7]

スタジアムはサンフランシスコ湾の西岸のキャンドルスティック ポイントに位置していた。キャンドルスティック ポイントは、長年この地域に生息していた「キャンドルスティック バード」(嘴の長いダイシャクシギ) にちなんで名付けられた。キャンドルスティック パークは湾に隣接していたため、強風がスタジアムに吹き付けることが多く、異常な競技環境を作り出していた。1950 年代後半の建設当時、スタジアムの敷地は市内でスポーツ スタジアムに適した数少ない土地の 1 つであり、ジャイアンツに約束されていた 10,000 台分の駐車スペースも確保されていた。

スタジアムのほとんどの期間は、フィールドの表面は天然のブルーグラスでしたが、1970年から1978年までの9シーズンは人工芝でした。風が吹く状況で埃が舞うのを抑えるために、ベースの周囲にのみ土の切り込みがある「スライディングピット」構造が1971年に設置されました。1978年のフットボールシーズン終了後、競技場の表面は天然芝に戻されました。

1958 年にニューヨーク ジャイアンツがサンフランシスコに到着すると、16 番街とブライアント ストリートの交差点にある旧シールズ スタジアムでホーム ゲームを行いました。ジャイアンツの西海岸への移転に関する合意の一環として、サンフランシスコ市はチームの新しいスタジアムを建設することを約束しました。キャンドルスティック ポイントの土地のほとんどは、地元の請負業者であるチャールズ ハーニーから購入されました。ハーニーは 1952 年に採石場と産業開発のためにこの土地を購入しました。スタジアム用に土地を売却したとき、彼は 200 万ドル以上の利益を上げました。ハーニーはスタジアム建設の入札なしの契約を獲得しました。取引全体は 1958 年に大陪審の調査の対象となりました。

1958年にスタジアムの着工式が行われ、ジャイアンツは1959年3月3日の公園名コンテストでキャンドルスティック・パークという名前を選んだ（由来については下記参照）。名前が選ばれる前、建設予定地は一般的なベイ・ビュー・スタジアムとして地図上に示されていた。^[8]このスタジアムは初の近代的な野球場であり、完全に鉄筋コンクリートで建設された初のスタジアムであった。^[9]当時のリチャード・ニクソン副大統領は 1960年4月12日のキャンドルスティック・パークの開場日に始球式を行い、オークランド・レイダースは1960年シーズンの最後の3試合^[10]と1961年のアメリカンフットボールリーグのシーズン全体をキャンドルスティック・パークで戦った。 1960年にはホームランが77本しか打たれなかったため（ジャイアンツ46本、ビジター31本）、 1961年シーズンに向けてフェンスが左中間から右中間に移動された。^[6]

1970年シーズン（人工芝が敷かれた最初のシーズン）の後、キャンドルスティック・パークは囲い地となり、外野の周囲にスタンドが設置された。これは、長年本拠地としていたケザー・スタジアムから移転する49ersに備えるためだった。その結果、風速はわずかに低下したものの、スタジアム全体で不規則に渦巻くことが多くなり、サンフランシスコ湾の景色が見えなくなった。

キャンドルスティック パークは、ジャイアンツの本拠地として、メジャー リーグ ベースボール オールスター ゲームを 2 回開催しました。このスタジアムは、 1961 年に 2 試合のうち最初の試合を開催し、その後1984 年のオールスター ゲームを開催しました。ジャイアンツは、キャンドルスティック パークで合計 6 回のポストシーズン シリーズを戦いました。1971年、1987 年、1989 年にNLCS、1962 年と1989 年にワールド シリーズ、1997 年に 1 回のNLDS を開催しました。

49ersは、キャンドルスティック・パークで8回のNFCチャンピオンシップゲームを主催した。最初は1982年1月で、ドワイト・クラークがジョー・モンタナからの決勝タッチダウンパスをキャッチし、ダラス・カウボーイズを破って49ersをスーパーボウルXVIに導いた。クラークのプレーはフットボールの歴史に残る有名なプレーの1つとして記憶され、「ザ・キャッチ」と呼ばれた。最後の試合は2012年1月で、ローレンス・タインズが延長戦でフィールドゴールを蹴り、49ersを破ってニューヨーク・ジャイアンツをスーパーボウルXLVIに導いた。49ersがキャンドルスティック・パークで主催した最後のポストシーズンゲームは、2012 NFCディビジョナルプレーオフの49ersとグリーンベイ・パッカーズの対戦で、49ersが45対31で勝利した。キャンドルスティック・パークでのNFCチャンピオンシップゲームにおける49ersの記録は4勝4敗彼らは 1981 年と1994 年にカウボーイズを 2 度、1984 年にシカゴ ベアーズを、1989 年にロサンゼルス ラムズを破った。彼らが負けたのは1992 年にカウボーイズに、 1990 年と 2011 年にジャイアンツに、そして1997 年にパッカーズに敗れたときである。

クラークの有名なタッチダウンキャッチに加え、キャンドルスティックパークでの試合中に「ザ・キャッチ」と呼ばれるプレーがあと2回行われた。「ザ・キャッチII」と呼ばれるプレーは1998年のNFCワイルドカードラウンドで、スティーブ・ヤングが残り8秒でテレル・オーウェンスにタッチダウンパスを投げ、 2度連続NFCチャンピオンのパッカーズを破った。「ザ・キャッチIII」と呼ばれるプレーは2011年のNFCディビジョナルプレーオフで、アレックス・スミスが残り9秒でヴァーノン・デイビスにタッチダウンパスを投げ、ニューオーリンズ・セインツに勝利をもたらした。

1989年10月17日、サンフランシスコをロマ・プリエタ地震（マグニチュード6.9）が襲った。ワールドシリーズの第3戦がキャンドルスティック・パークで始まる数分前だった。スタジアム内にいた人間にけが人はいなかったが、スタジアムの構造に軽微な損傷が生じた。ABCで試合を実況したアル・マイケルズとティム・マッカーバーは後に、スタジアムの設計が何千人もの命を救ったと語った。^{[9]地震に関するESPNのドキュメンタリーでは、地元のスタジアム管理当局}がキャンドルスティック・パークに対し、スタジアム内の安全上の危険信号を強化するための大規模な工学プロジェクトを実施するよう要求したことが明かされた。管理当局は消極的な当局者らに1988年から1989年の野球シーズンの間にこれを完了するよう圧力をかけた。これにより、何千人ものファンの命を奪ったかもしれない「崩壊波」が阻止され、このような大規模な自然災害にもかかわらずキャンドルスティック・パークでのいかなる犠牲者もほとんど出なかった。ジャイアンツとライバルチームのオークランド・アスレチックスとのワールドシリーズは、エンジニアがスタジアム（およびアスレチックスの本拠地であるオークランド・アラメダ・カウンティ・コロシアム）全体の構造上の健全性を確認する時間を与えるため、10日間延期された。この間、49ersは10月22日のニューイングランド・ペイトリオッツとの試合をスタンフォード・スタジアムに移した。このスタジアムは、1985年1月20日にマイアミ・ドルフィンズを38対16で破ってスーパーボウルXIXを制した場所である。

NFLは1994年11月2日、スーパーボウルXXXIIIの開催地をキャンドルスティック・パークに決定した^{。[11]試合に向けた改修工事が予定通りに行われなかったため、NFLのオーナーらは1996年10月31日の会議で、代わりにスーパーボウルXXXIIIの開催地をマイアミ地域に決定した。リーグは1997年に有権者の承認を得た新しいフットボールスタジアムの建設後に}スーパーボウルXXXVIIを開催すると約束したが、オーナーのエディ・デバルトロ・ジュニアによるチームの強制売却により計画は頓挫した。^[12]

2000年、ジャイアンツはチャイナベイスン地区の新しいパシフィックベルパーク（現在はオラクルパークと呼ばれる）に移転し、49ersはキャンドルスティックパークを使用する唯一のプロスポーツチームとなった。最後の野球の試合は1999年9月30日に長年のライバルであるロサンゼルスドジャースと対戦し、ドジャースが9対4で勝利した。その試合では、ドジャースの先発9人全員が少なくとも1安打を放ち、スタジアム最後のホームランは6回にドジャースの右翼手ラウル・モンデシが放った。ジャイアンツとドジャースのナショナルリーグのライバル関係は、メジャーリーグで最も古く、最も激しい争いの1つであり、両チームがニューヨーク市に本拠地を置いていた時代にまで遡る。最初はドジャース、次にジャイアンツが1958年にカリフォルニアに移転したときも、ライバル関係は衰えることなく続いた。

キャンドルスティック パークは、フォーティナイナーズの本拠地として最後の数年間、野球専用施設として始まり、後にフットボールに対応するために大規模な再設計が行われた、唯一残っている NFL スタジアムでした。その証拠に、スタジアムは奇妙な楕円形で不規則な形状をしており、野球用配置の右翼コーナーにある下層階の座席のかなりの部分からの眺めは、フットボール用座席配置の東側のグランドスタンドによってひどく遮られ、フットボールの試合には使用できず、結果的に空席のままになっていました。フットボールのグリッドアイアンは、エンド ゾーンやサイドライン沿いのベンチを含めて、野球の競技場やファウル テリトリーよりもはるかに小さいため、フットボール フィールドの 1 つのサイドラインに沿って何千もの特等席を提供するこの大きなグランドスタンドは、格納式に設計されました。野球の試合時には、上層階の下に後方にスライドし、右の外野の壁の向こう側に小さな野球席セクションを提供します。ジャイアンツが 1999 年のシーズンを終えてキャンドルスティックから移転した後、このグランドスタンドはフットボールの位置に永久に残され、使用できない座席は最終的に撤去されました。

2011年9月3日、キャンドルスティック・パークは、同パークの歴史上初めてで唯一の大学フットボールの試合、カリフォルニア・ゴールデンベアーズとフレズノ州立大学ブルドッグス（カリフォルニア大学が「ホーム」チームに指定された）の中立地での試合を開催した。^{[13] [14]この試合は、カリフォルニアのホームスタジアムであるカリフォルニア}・メモリアル・スタジアムの大規模な改修と耐震補強のため、サンフランシスコで行われた。2011年のゴールデンベアーズの残りのホームゲームは、AT&Tパークで行われた。カリフォルニア大学が36対21で勝利した。^[15]

2011 年 12 月 19 日の現地時間午後 5 時 19 分頃、キャンドルスティック パークで、49ers とピッツバーグ スティーラーズとのマンデー ナイト フットボールの試合の直前に予期せぬ停電が発生しました。ESPN で生中継された航空写真では、変圧器から火花が散り、スタジアムが完全に暗くなる様子が映し出されていました。しかし、約 17 分後、試合開始に間に合うようにパークの照明が再び点灯しました。第 2 クォーター残り 12 分 13 秒で、再び停電が発生し、試合再開までにさらに 30 分間の遅延が発生しました。キャンドルスティック パークでの49ers の 2011 年シーズンは、 NFC チャンピオンシップ ゲームで ニューヨーク ジャイアンツに敗れ終了しました。

49ersは2013年12月23日月曜日、キャンドルスティック・パークでの最後の試合でアトランタ・ファルコンズと対戦し、ナボロ・ボウマンのインターセプトにより34対24で勝利した。このインターセプトは一部のスポーツコラムニストから「ピック・アット・ザ・スティック」と呼ばれた。 ^{[16]この試合は、同施設での}マンデーナイトフットボールの36回目にして最後の試合であり、^[17] NFLが使用するスタジアムでの最多試合数となった。^[18]

野球場として、このスタジアムは風が強く、霧で湿った空気と露が立ち込め、気温が低いことで悪名高かった。外野手がフライボールを捕ろうとしたり、ファンがボールを捕ろうとしたりすると、風が吹くのを難しくすることが多く、また、外野手は冷たく濡れた靴でプレーしなければならず、湿った芝生のせいでプレーがさらに難しくなっていた。建築家のジョン・ボールズは、風から球場を守るために上層部にブーメラン型のコンクリート製のバッフルを設置して球場を設計した。残念ながら、このバッフルはきちんと機能することはなかった。キャンドルスティック・スタジアムの最初の10シーズンは、左中間から風が吹き込み、右中間に向かって吹き抜けていた。1971年に49ersが球場を拡張して球場ができた際、球場を完全に囲めば風を大幅に減らすことができると考えられた。しかし、風はあらゆる方向から渦を巻き、以前と同じように強くて冷たいものだった。ジャイアンツの殿堂 入りした中堅手 ウィリー・メイズは、この風のせいで100本以上のホームランを失ったと主張している。 （1960年から1971年までの12年間、キャンドルスティック・パークでプレーしたメイズは、396本のホームランを打った。そのうち203本はキャンドルスティックで、193本はロードで打った。^[19]）それにもかかわらず、彼は風の強い状況でボールを捕ることにそれほど苦労しなかった。メイズは、困難で途方もなく大きなフィールドの状況でプレーすることに慣れており、ニューヨークのポロ・グラウンズでキャリアをスタートさせた。この球場は巨大な外野を備えており、彼はそこで有名なワールドシリーズを救うキャッチをした。

1961年の最初のオールスターゲーム（この公園で行われた2回のうちの1回、もう1回は1984年）で、ジャイアンツの投手ステュー・ミラーが突風でバランスを崩し、ボークを宣告された。 [ ^{20] 2年後、}ニューヨーク・メッツが打撃練習をしていたとき、風がバッティングケージ全体を持ち上げ、60フィート（18メートル）離れた投手マウンドに落とした。

このスタジアムは太平洋からの風が直接吹き付けるため、メジャーリーグで最も寒い球場としても有名だった。当初は下段のボックス席の下のコンクリートと地面の間の空間に温水パイプを通す輻射暖房システムを採用して建設された。しかしパイプはコンクリートに埋め込まれておらず、冷気を打ち消すほどの熱を生み出さなかった。市もジャイアンツも、システムを適切に機能させるためのアップグレードには、座席とコンクリートの撤去、より大きなパイプの埋め込み、コンクリートと座席の交換が必要になるため、費用がかさむことに難色を示した。その結果、ジャイアンツはシカゴ・カブスを除くどのメジャーリーグチームよりも多くのデーゲームを開催することになった。カブスの球場であるリグレー・フィールドには、1988年まで照明が設置されていなかった。ジャイアンツのアナウンサーであるロン・シモンズを含む多くの地元住民は、市内で最も寒い地域の一つである湾岸に球場を建設するという決定に驚いた。^[9]弁護士メルビン・ベリは1960年にジャイアンツに対して訴訟を起こした。彼が購入した6人掛けのボックス席は1,600ドル近くかかり、耐えられないほど寒かったからだ。ベリは裁判で勝訴し、宣伝されていた「輻射暖房システム」は失敗だったと主張した。^[21]

ジャイアンツは最終的に、この評判を利用して、延長戦のナイトゲームの間中残ったファンに「Croix de Candlestick」ピンバッジを授与するなど、ユーモラスなプロモーションでファンの支持を強化した。ピンバッジには、雪で覆われたジャイアンツの「SF」モノグラムと、ラテン語のスローガン「Veni, vidi, vixi」（「私は来た、私は見た、私は生き残った」）が描かれていた。この球場には、「北極」、「風の洞窟」、「Windlestick」、「泥沼」、「湾岸の灰皿」など、あまり好ましくないファンのニックネームが数多くあった。古くからのファンは、この土地の以前の用途に敬意を表して「ゴミ捨て場」と呼んでいた。皮肉なことに、ジャイアンツは1999年9月29日にキャンドルスティック・スタジアムで最後のナイトゲーム（ロサンゼルス・ドジャース戦）を、晴天で試合時の気温が74度という条件下で行いました^[22]。また、1999年9月30日にはキャンドルスティック・スタジアムで最後のデーゲームを、霧のない青空と試合時の気温が82度という条件下で行いました。これらはすべて、9月の試合ではよくあることです。

ジャイアンツのオーナー、ホレス・ストーンハムは1957年に早くもこの場所を訪れ、当初からスタジアムの設計に関わっていた。天候状況は知っていたものの、彼は通常日中に球場を訪れており、夜間は特に寒く、風が強く、霧が立ち込めることを知らなかった。当初、ボレスのコンクリート製の防風壁は左翼手まで伸び、卓越風をさらに弱める予定だった。しかし、構造物のサイズはコスト削減のために縮小された。1962年、ストーンハムは風の状況の調査を委託した。調査により、建設前に風の状況がわかっていれば、球場を北と東に100ヤード離れた場所に建設することで状況が大幅に改善されたことが明らかになった。^{[9] [23]しかし、これは}埋め立て地に建設することを意味しており、地震の際には安定性が低下する。スタジアムはベイビュー・ヒルの岩盤の上に建てられたため、安定性が増した。

公園のすぐそばでは強風が吹いていた。調査によると、風の頻度はサンフランシスコの他の地域よりも多いわけではないが、突風が強くなる傾向がある。これは公園のすぐ隣に丘があるためである。この丘は、西 7 マイル (11 km) の太平洋から吹き付ける卓越風が最初に遭遇する地形上の障害である。太平洋からキャンドルスティックに到着したこれらの風は、丘に到達する前にアレマニー ギャップと呼ばれる場所を通り抜ける。キャンドルスティックに自由に流れ込む海風と、隣接する丘の上を渦巻く海風の組み合わせにより、キャンドルスティック ポイントでのジャイアンツの 40 年間の悩みの種であった寒くて風の強い状況が生まれた。キャンドルスティックの有名な寒さの原因は、確かに風であり、周囲の気温ではなかった。ジャイアンツの次の本拠地であるオラクル パークは、気温が 1 度だけ高いが、風がはるかに少なく、(相対的に)「暖かい」効果を生み出している。風は夏の状態（内陸部は暑く、海側は涼しい）ですが、冬の天候は北カリフォルニアの海抜ゼロメートル地帯の他の地域とほぼ同じです（穏やかで、時折雨が降ります）。

キャンドルスティック・スタジアムは天候以外の理由でも野球純粋主義者から軽蔑の対象となっていた。もともと野球のために建設されたが、ファウル・テリトリーはかなり広かった。シモンズによると、1971年の拡張以前でさえ、ほぼすべての座席がフィールドから遠すぎたという。^[9]グランドスタンドの輻射暖房システムと同様に、ダッグアウトの暖房システムも完全に不十分だった。他のナショナル・リーグのチームの選手、特に以前にジャイアンツでプレーしていた選手は、ビジター側のダッグアウトがジャイアンツのダッグアウトよりも明らかに寒いと不満を漏らした。これには2つの要因があった。1つはジャイアンツのダッグアウトにはクラブハウスへのトンネルがあり、クラブハウスの熱がダッグアウトに流れ込んでいたこと。もう1つはダッグアウトの配置に関係していた。ジャイアンツのダッグアウトはスタジアムの南側である一塁側に位置していた。ビジター側のダッグアウトはフィールドの三塁側（西側）に位置していた。

ビートルズは、1966 年 8 月 29 日にキャンドルスティック パークで最後の完全公開コンサートを開催したことで有名です。このコンサートで演奏された曲は、「ロックンロール ミュージック」、「シーズ ア ウーマン」 、 「イフアイ ニーデッド サムワン」、「デイ トリッパー」、「ベイビーズ イン ブラック」、 「アイフィール ファイン」、 「イエスタデイ」、「アイ ワナ ビー ユア マン」、「ノーウェア マン」、「ペーパーバック ライター」、「ロング トール サリー」です。

33分間のセットリストの「公式」海賊版録音は、ビートルズの広報担当トニー・バロウがバンドの要請で作成した。彼のカセットテープは片面30分しか録音できなかったため、最後の曲「ロング・トール・サリー」の1分を残して録音が終了してしまった。^[24]この録音はインターネット上に流出したことがあるものの、公式にはリリースされていない。

当時、ビートルズはこれが彼らの最後のコンサートになるとは発表しておらず、たとえ4人組自身が知っていたとしても、それは厳重に守られた秘密だった。現存するコンサートのカラーフィルム映像の多くは、15歳のビートルズファン、バリー・フッドによって撮影された。比較的少量の白黒映像は、サンフランシスコ・ベイエリアとサクラメントの地元テレビニュースによって撮影された。フッドは自身のフィルムの一部を『ザ・ビートルズ・ライヴ・イン・サンフランシスコ』と題した限定版ドキュメンタリーで公開したが、^[26]フッドの非常に珍しい映像の多くは金庫にしまい込まれており、2017年現在、一般公開されていない。^[26] 2014年8月14日、元ビートルズのポール・マッカートニーがキャンドルスティック・パークの長い音楽史に残るクロージングアクトを務めるために復帰した。このイベントを宣伝するため、マッカートニーはバリー・フッドに連絡を取り、この最後のコンサートで彼が撮影した1966年のビートルズオリジナルフィルムの一部を大スクリーンで使用した。

ヨハネ・パウロ2世はアメリカ歴訪中の1987年9月18日、キャンドルスティック・パークでミサを執り行った。 ^{[27] [28]}ミサには推定7万人が参加した。^[29]

キャンドルスティック・パークでは、1962年のスリラー映画『恐怖の実験』や1974年のリチャード・ラッシュ監督のコメディ映画『フリービーとビーン』のクライマックスシーンのロケ地となったほか、数多くのコマーシャル撮影が行われた。スタジアムは、1976年の映画『ダーティハリー』にも登場した。1994年の家族向けコメディ映画『パパと息子の秘密の日記』では、父親（テッド・ダンソン）が息子（マコーレー・カルキン）を連れてサンフランシスコ・ジャイアンツの試合に行く場面がある。1996年のアクション映画『ザ・ロック』では、ミサイルがスタジアムを襲いそうになるが、最後の瞬間に逸らされる場面でスタジアムが少しだけ登場した。2011年2月には、マット・デイモン、ケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ主演の映画『コンテイジョン』のシーンがスタジアムで撮影された。 1996年には『ザ・ファン』もここで撮影された。2010年には『アメージング・レース』の最終回のゴール地点としてキャンドルスティック・パークが取り上げられた。また1989年のワールドシリーズでは、同シリーズは1989年のサンフランシスコ地震の現場の一つとして知られている。^[30]

ミシシッピ州ジャクソンの地主で開発者のホーマー・リー・ハウィーは、市内のクーパー・ロードにショッピングセンターを建設し、1963年8月にオープンした。ハウィーは当初、ショッピングセンターをクーパー・マートと名付けるつもりだったが、ある日スタジアムでテレビでジャイアンツの試合を見て、キャンドルスティック・パークという名前はキャッチーで、客を呼び込むのに大いに役立つと考え、許可なくその名前をセンターに付けることにした。センターは最初の数年間はジャクソン南部で人気のショッピングスポットおよびコミュニティセンターだったが、 1966年3月3日にキャンドルスティック・パークで発生した竜巻で完全に破壊され、合計57人が死亡、そのうち12人がショッピングセンターにいた。センターは現在も存在しているが、竜巻後、以前の姿に戻ることはなかった。^[31]

キャンドルスティック・ポイントは、かつてこの岬によく見られた土着の「キャンドルスティック・バード」（ハシブトダイシャクシギ）にちなんで名付けられたと考える者もいる。 ^[32]『カリフォルニアの地名』という本には、キャンドルスティック・ポイントは、1781年にデ・アンザ探検隊によって初めて記録された岩の尖峰にちなんで名付けられたと記載されている。この尖峰は、1869年に米国測地測量局によっても記録された。尖峰は1920年頃に消滅した。

スタジアム名の権利は、 1995年9月から2002年まで、年間90万ドルで3Com Corporationにライセンス供与された。その間、この球場は「3Com Park at Candlestick Point」、または単に「3Com Park」として知られるようになった。2002年に命名権契約が失効し、その後、この球場は正式に「San Francisco Stadium at Candlestick Point」として知られるようになった。2004年9月28日、電子機器用ケーブルメーカーのMonster Cableと新たな命名権契約が締結され、スタジアムは「Monster Park」に改名された。しかし、その1か月余り後、11月2日の選挙で可決された法案により、Monsterとの契約が2008年に失効した後、スタジアム名は永久に「Candlestick」に戻ることが規定された。^[33]

サンフランシスコ市および郡は、景気低迷のせいもあるが、スタジアムが3Comパークとして存続する可能性が低かったため、新たな命名スポンサーを見つけるのに苦労した。多くの地元ファンは変更に不満を抱き、正式名称に関わらず、元の名前で球場を呼び続けた。ジャイアンツは、命名権がフォーティナイナーズによって提案されたため、メディアガイドではスタジアムを「キャンドルスティック・パーク」と呼び続けたと伝えられている。中には3Comのスポンサーシップを嘲笑する者もいた。例えば、クリス・バーマンは通常「コマーシャルスティック・パーク」と呼んでいた。地元ファンは時々「ドットコム・パーク」と呼んだ（ドットコムバブルを参照）。周辺の高速道路標識は、カリフォルニア州の高速道路の標識を国家基準に全面的にアップグレードする一環として「モンスター・パーク」に変更されたが、2008年にそれらの標識は「キャンドルスティック・パーク」に戻された。

また、正式名称に「ケーブル」という修飾語がなかったため、多くの人がスタジアムの名前がケーブルベンダーではなく、 Monster.comの 求人サイトやモンスターエナジードリンクに由来していると誤解し、名称変更は意図したブランド化の目的からすると混乱を招く結果となった。^[34]

2007年8月10日、サンフランシスコ市長ギャビン・ニューサムは、その年の7月30日に亡くなったスタンフォード大学と49ersの元コーチに敬意を表して、市政府の承認を待って競技場を「ビル・ウォルシュ・フィールド」に改名すると発表した。スタジアム自体は契約上の義務に従いその名前を維持した。^{[35]解説者は今でもこの名前を時折使用しており、最近では}ジェリー・ライスのジャージが引退した ときもこの名前を使用している。

2009年9月18日、スポーツ・イラストレイテッド誌のピーター・キングは、スタジアムがこれまでに何度も名前を変えてきたことに言及し、「キャンドル3モンスタースティック」という擬似的な組み合わせ名を使用した。^[36]

スタジアムと周囲の公園/施設の歴史の中で、公式および非公式に何度も名前が変更されたにもかかわらず、スタジアムは 1960 年に「キャンドルスティック パーク」という最初の名称が付けられて以来、多くの地元住民や熱狂的なファンから愛情を込めて「ザ スティック」と呼ばれてきました。

1997年までに、キャンドルスティックポイントに68,000席の新しいスタジアムを建設する計画が進行中でした。^[37]しかし、2006年11月8日、49ersはサンフランシスコでの場所探しを断念し、サンタクララにスタジアムを建設するアイデアを追求し始めることを発表した。中心となるスタジアムを失ったため、サンフランシスコは2006年11月13日に2016年オリンピックの開催地候補から撤退した。サンタクララスタジアムの起工式は2012年4月19日に行われました。2013年5月8日、メディアは新しいスタジアムの名称がリーバイススタジアムになると発表しました。スタジアムは2014年7月17日にオープンし、2014年のNFLシーズンに間に合いました。49ersはオープンから1か月後に新しい本拠地の命名式を行いました。

ジャイアンツがキャンドルスティック・パークでもう一度野球の試合をしようという草の根運動は、2009年から続いていた。多くのファンは、ジャイアンツがキャンドルスティック・パークで最初のシーズンを戦ってから50周年となる2010年にもう一度試合を観たいと願っていたが、費用の問題でそのアイデアは却下された。多くのファンがスティックでもう一度ジャイアンツの試合を観たいと願っていたにもかかわらず、ジャイアンツが最後の試合のためにかつてのスタジアムに戻ることはなかった。

49ersの撤退により、キャンドルスティック・パークには永久テナントがいなかった。49ersが2013年シーズンの最終戦を終えた直後に取り壊しが行われると予想されていたが、時間が経つにつれて取り壊しの時期は2014年後半に延期され、その間にいくつかの特別イベントが計画された。^[38] 2014年4月、ポール・マッカートニーは、2014年8月14日に築54年のスタジアムで予定されている最後のイベントとしてコンサートを行うと発表した。 ^[39] ビートルズはその48年前にキャンドルスティック・パークで予定されていた最後のコンサートを行っていた。

2014年11月、作業員が座席を撤去し、解体工事が始まった。 ^{[40] 2015年1月、開発業者はスタジアムを爆破する要請を取り下げた。これはおそらくスーパーボウルのハーフタイムショーで放映される予定だった。代わりに、地元の粉塵汚染の懸念から爆破よりも機械化された構造解体が優先された。 [41]}解体工事は2015年3月までに完了する予定だったが、^{[42] [43]}実際には2015年9月24日に完了した。

2014年、ケザースタジアムには歴史あるキャンドルスティックパークスタジアムの座席1,000席が設置され、一般の観客が楽しめるようになった。改修工事は市の資本計画一般基金から資金提供を受けた。エドウィン・M・リー市長はウォームアップランでスタジアムの再開を支援した。^[44]

2016年12月、歴史的なキャンドルスティック・シート4,000台が追加で購入され、ケザーに設置された。このシートはサンフランシスコ・デルタスがスタジアムを活用するために合意した100万ドルの改修の一環として支払われた。^[45]

2014年11月、レンナーとマセリッチは、キャ​​ンドルスティックパークの敷地に、地下駐車場を備えた小売店と住宅を併設した高密度の「都市型アウトレット」センターを建設する計画を発表した。提案者は、新しい開発は2017年に完了すると示唆した。^[46]このプロジェクトは進行しておらず、提案者によって2018年4月に計画は中止された。^[47]

クロワ・ド・キャンドルスティックは、延長戦となったナイトゲームの終了時にキャンドルスティック・パークから退場する野球ファンに贈られる賞のピンバッジである。^{[48] [49]}球場の伝説的な冷たい風にちなんで、ピンバッジには「私は来た、私は見た、私は生き延びた」というモットーが刻まれている。 [ ^50]

ピンを受け取るには、ファンはサンフランシスコのパトリック＆カンパニー ステーショナリー ストアでチケットの半券と引き換える必要があった。チームのマーケティング ディレクターであるパトリック J. ギャラガーが開発したこのピンは、1983 年に初めて発行された。1983 年、サンフランシスコ ジャイアンツは5 回の延長戦のナイト ゲームでプレーし[ ^51]、合計観客数は 70,933 人だった。1984 年も 5 回の延長戦のナイト ゲームでプレーし^[52]、合計観客数は 44,031 人だった。このピンは数年間配布された。1999 年 9 月 28 日から 30 日、何万人ものファンが、チームの宿敵であるロサンゼルス ドジャースとの対戦となったキャンドルスティックでのジャイアンツの最後の 3 試合のホーム スタンドを観戦した際にピンを受け取った。 [ ^{53] [54]}サンフランシスコ クロニクル紙の コラムニストは、後にこれを「ベイエリア史上最も賢いマーケティング プロモーション」と呼んだ。^[55]

1983年、シカゴのコミスキー・パークで開催されたオールスターゲームで、クロワ・ド・キャンドルスティックが全国的に有名になった。ジャイアンツの投手アトリー・ハムメーカーは帽子にこの旗をかぶっており、 NBCのアナウンサー、ジョー・ガラジオラもこの旗について言及した。

「エド・リー市長...：私は本物のサンフランシスコ人です。なぜなら、私はクロワ・ド・キャンドルスティック勲章を獲得したからです。そして、「キャッチ」という言葉を聞くたびに、私はちょっと立ち止まらなければなりません...」^[56]

「リーバイスで最後まで残ったファンにクロワ・ド・キャンドルスティック賞は与えられない。クロワ・ド・フィドルスティック賞さえも与えられない。だが今回は遅れてきたファンが報酬を得た。」^[57]

ウィキメディア・コモンズには、キャンドルスティック・パークに関連するメディアがあります。

• www.ballparks.phanfare.com キャンドルスティック パークの写真と情報
• スポーツ・イラストレイテッドの表紙 – 1960 年 7 月 18 日
• 解体工事中の写真、2015年5月
• 公園の歴史を示す画像ギャラリー