1997 ナショナルリーグ ディビジョンシリーズ

1997 ナショナルリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 フロリダ・マーリンズ（3） ジム・レイランド 92-70、.568、GB: 9 サンフランシスコ・ジャイアンツ(0) ダスティ・ベイカー 90-72、.556、GA: 2
日付	9月30日～10月3日
テレビ	ESPN（フロリダ） NBC（サンフランシスコ）
テレビアナウンサー	クリス・バーマンとレイ・ナイト（フロリダ） ボブ・コスタス、ジョー・モーガン、ボブ・ユッカー（サンフランシスコ）
無線	CBS
ラジオアナウンサー	ジェリー・コールマンとハンク・グリーンウォルド
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 アトランタ・ブレーブス（3） ボビー・コックス 101-61、.623、GA: 9 ヒューストン・アストロズ(0) ラリー・ディッカー 84-78、.519、GA: 5
日付	9月30日～10月3日
テレビ	ESPN
テレビアナウンサー	ジョン・ミラーとジョー・モーガン（第 1 試合） ジョン・ミラーとレジー・ジャクソン（第 2 試合～第 3 試合）
無線	CBS（全国放送） WSB（ブレーブスの放送） KILT（アストロズの放送）
ラジオアナウンサー	CBS : ジーン・エルストン、ゲイリー・コーエン WSB :ピート・ヴァン・ウィーレン、スキップ・キャレイ、ドン・サットン、ジョー・シンプソン KILT :マイロ・ハミルトン、ヴィンス・コントロネオ
審判員	マーク・ハーシュベック、ゲイリー・ダーリング、トム・ハリオン、ダナ・デムス、テリー・タタ、ブライアン・ゴーマン（ジャイアンツ対マーリンズ、第 1 戦と第 2 戦、アストロズ対ブレーブス、第 3 戦） グレッグ・ボニン、エド・ラプアノ、チャーリー・レリフォード、スティーブ・リプリー、ハリー・ウェンデルステッド、エンジェル・ヘルナンデス（アストロズ対ブレーブス、第 1 戦と第 2 戦、ジャイアンツ対マーリンズ、第 3 戦）
←  1996 ナショナル・デイ 1998  →

1997年ナショナル リーグプレーオフの開幕戦である 1997 年ナショナル リーグ ディビジョン シリーズ( NLDS ) は、9 月 30 日火曜日に始まり、10 月 3 日金曜日に終了しました。3 つのナショナル リーグ ディビジョンの優勝チームとワイルド カードチームが 2 つのベスト 5 シリーズに参加しました。優勝チームは次のとおりです。

• (1)サンフランシスコ・ジャイアンツ（ウエスタン地区優勝、90勝72敗）対（4）フロリダ・マーリンズ（ワイルドカード、92勝70敗）：マーリンズが3勝0敗でシリーズ勝利。
• （2）ヒューストン・アストロズ（セントラル地区優勝、84勝78敗）対（3）アトランタ・ブレーブス（イースタン地区優勝、101勝61敗）：ブレーブスが3対0で勝利。^[1]

アトランタ・ブレーブスとフロリダ・マーリンズは、ナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）で対戦しました。マーリンズはナショナルリーグのチャンピオンとなり、1997年のワールドシリーズではアメリカンリーグのチャンピオンである クリーブランド・インディアンスを破りました。

フロリダは3対0でシリーズを勝ちました。

アトランタは3対0でシリーズを勝ち取った。

サンフランシスコ・ジャイアンツは1989年のワールドシリーズ以来初めてポストシーズンに復帰した。フロリダ・マーリンズは史上初めてポストシーズンに出場した。

フロリダ州マイアミガーデンズのプロプレイヤースタジアム

第1戦はカーク・ルーターとケビン・ブラウンの対戦だった。両投手は互角で、7回を投げて1失点、4安打だった。両チームとも7回にビル・ミューラーとチャールズ・ジョンソンの先頭打者本塁打で先制。9回裏1対1の同点。満塁でエドガー・レンテリアがライトにシングルヒットを放ち、マーリンズにサヨナラ勝ちでポストシーズン初勝利をもたらした。レンテリアは後に、 2010年にサンフランシスコで行われたジャイアンツ初のワールドシリーズ優勝に貢献し、ワールドシリーズMVPを受賞した。

フロリダ州マイアミガーデンズのプロプレイヤースタジアム

ショーン・エステスとアル・ライターの第2戦は、白熱した試合となった。マーク・ルイスの適時打で、ジャイアンツは1回に1対0とリード。マーリンズはその裏に反撃。ボビー・ボニーラが2点本塁打を放ち、2対1とリードしたが、 2回にブライアン・ジョンソンの本塁打で同点。続いてバリー・ボンズの犠牲フライで、3回にジャイアンツが3対2とリード。マーリンズはその裏にボニーラの適時打で同点。4回にスタン・ハビエルの内野安打でジャイアンツが再びリード。アレックス・エリアスとカート・アボットのヒットでマーリンズがリード。マーリンズは6回裏にゲイリー・シェフィールドの本塁打でさらに1点を追加。6対4となったが、ジャイアンツは譲らなかった。 1点リードは9回まで続いた。ロブ・ネン投手の登板で、ジャイアンツはクレイグ・カウンセルの重大なエラーにより同点に追いついた。しかし、マーリンズは延長戦まで勝利を狙うのを待たなかった。シェフィールドは回表にシングルヒットを放ち、続いて二塁を盗んだ。ボニーラが四球で出塁した後、モイセス・アルーがセンターに決勝シングルヒットを放った。ボールはダンテ・パウエルに拾われ、本塁に送球されたが、ボールはマウンドに当たり、シェフィールドは簡単に得点した。このプレーはシリーズの決定的瞬間となり、ハイライト番組やライブ・ウィズ・レジス、キャシー・リーなどの主流番組で何度もリプレイされた。マーリンズが2対0でシリーズをリードした。

カリフォルニア州サンフランシスコのキャンドルスティック ポイントにある 3Com パーク

第3戦では、ジャイアンツはウィルソン・アルバレスに生き残りを託した。対抗したのはアレックス・フェルナンデスで、シリーズを終わらせようとした。試合は4回裏まで無得点だったが、ジェフ・ケントがワンアウトでホームランを打ってジャイアンツが1対0とリードした。しかし、その後、マーリンズが6回表にデボン・ホワイトがレフト席に見事な満塁本塁打を放ち、シリーズを制した。ケントは6回裏にもホームランを打ったが、チャールズ・ジョンソンとクレイグ・カウンセルの2打点二塁打でジャイアンツの逆転の望みは絶たれた。ロブ・ネンがデーモン・ベリーヒルをゴロに打ち取り、シリーズを終わらせた。ジャイアンツのファンは、チームがスイープされたことへの反応として、マーリンズの選手が祝う中、フィールドにゴミを散らかした。 2016年まで、これがジャイアンツがホームでポストシーズンシリーズに敗れた最後の試合だった。その後の6回のポストシーズンでは、アウェーでシリーズに敗れるかワールドシリーズで優勝するかのどちらかだったが、2016年のナショナルリーグシリーズでホームで敗れた。2016年シーズン時点で、このシリーズがジャイアンツがポストシーズンでスウィープされた最後の試合となっている。

1997 NLDS (3-0):フロリダ・マーリンズがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利

ヒューストン・アストロズは、1986年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ以来初めて、ついにポストシーズンに復帰した。アトランタ・ブレーブスはターナー・フィールドで初のポストシーズンシリーズを主催した。ブレーブスとアストロズは、1969年から1993年まで ナショナルリーグ西地区に所属していた。

第1試合は、ダリル・カイルとグレッグ・マダックスの対戦だった。ケニー・ロフトンが1回裏の先頭打者で二塁打を放ち、ターナー・フィールドでのポストシーズン初安打となった。キース・ロックハートがライトフライを放ち、ロフトンを3塁に送った。続いてチッパー・ジョーンズがレフトへの犠牲フライを放ち、1回にブレーブスが1対0とリードした。続いてライアン・クレスコが2回先頭打者でホームランを放ち、これが決勝点となった。アストロズは5回にカイルのタイムリーシングルで1点を返した。マダックスとカイルは7イニングにわたって対戦した。カイルは2安打のみを許し、マダックスは完投した。

アストロズはマイク・ハンプトンをトム・グラビンのマウンドに送り込んだ。試合は最初の2回まで静かだった。+ブレーブスは1/2イニングで負けたが、3回裏、ジェフ・ブラウザーが3点本塁打を放ち、ブレーブスがリード。しかし、アストロズは、ブラッド・オースマスの2点二塁打と、オースマスがホームインしたマイク・ハンプトンの適時打。アストロズは試合を動かしたが、それは一瞬のことだった。5回裏2アウトで、ハンプトンは4者連続の四球を与え、ブレーブスがリードを奪った。ハンプトンは降板したが、マイク・マグナンテはグレッグ・コルブランの2点単打でさらに2点を失った。次のイニング、マグナンテは3本の単打を許し、最後の1本でフレッド・マグリフが1点を入れた。ラモン・ガルシアがハビ・ロペスに四球をとなり、その後、一塁手ジェフ・バグウェルがアンドリュー・ジョーンズのゴロをエラーして2点が入り、走者が2、3塁となった。ダニー・バティスタの2点ヒットでブレーブスのリードは11対3に広がった。8回にはロペスがビリー・ワグナーから2点二塁打を放ち、ブレーブスが13対3とした。グラビンは6イニングを投げて勝利に貢献し、マイク・キャザーとマーク・ウォーラーズはリリーフで3イニングを無失点に抑え、ブレーブスにシリーズ2対0のリードをもたらした。

第3戦はジョン・スモルツとシェーン・レイノルズの戦いとなった。チッパー・ジョーンズが1回表ツーアウトからホームランを放ち、ブレーブスを先制させた。2回にはジェフ・ブラウザーのタイムリーシングルで2対0、7回にはマイケル・タッカーのタイムリーシングルで3対0とした。レイノルズも好投（6回で2失点）したが、ジョン・スモルツも見事な投球を見せ、3安打1失点（チャック・カーのホームラン）に抑えて完投勝利を収めた。8回にはパスボールで最後の追加点を許し、ブレーブスが4対1とリード。9回裏にはビル・スパイアーズがゴロでアウトになり、シリーズは終了した。

1997 NLDS (3-0):アトランタ・ブレーブスがヒューストン・アストロズに勝利

• Baseball-Reference の FLA vs. SFG
• Baseball-Reference の ATL vs. HOU