フリービーと豆

フリービーと豆
劇場公開ポスター
監督	リチャード・ラッシュ
脚本	ロバート・カウフマン
ストーリー	フロイド・マトラックス
制作：	リチャード・ラッシュ
主演	ジェームズ・ カーン アラン・アーキン ロレッタ・スウィット ジャック ・クルーシェン マイク・ケリン アレックス ・ロッコ ヴァレリー ・ハーパー
撮影	ラースロー・コヴァーチ
編集者	マイケル・ マクリーン フレドリック・スタインカンプ
音楽：	ドミニク・フロンティエール
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1974年12月25日 ( 1974-12-25 )
実行時間	113分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	300万ドル[1]
興行収入	アメリカとカナダで1250万ドル[2]

『フリービー・アンド・ザ・ビーン』（Freebie and the Bean）は、ジェームズ・カーン、アラン・アーキン主演、リチャード・ラッシュ監督の1974年公開のアメリカの刑事バディ・コップ ・ブラックコメディ アクション映画である。映画では、組織犯罪のボスを倒そうとしてサンフランシスコで大混乱を引き起こす2人の刑事を追う。この映画は、もともとシリアスな犯罪ドラマとして脚本が書かれていたが、カーンとアーキンの演技の冗談交じりの即興性により、現在「バディ・コップ」として知られるジャンルに変化した。伝えられるところによると、撮影の終わりまでに、2人の俳優は映画の目的に戸惑い、成功したキャラクターの公式に行き着いたことに気付いていなかった。この映画は人気を博し、リーサル・ウェポン、 48時間、ビバリーヒルズ・コップなど、他の様々なヒット映画シリーズを生み出した。ロレッタ・スウィットとヴァレリー・ハーパーが脇役として出演した。

フリービーとビーンはサンフランシスコ市警情報班の型破りな刑事コンビ。気まぐれで金に目がないフリービーは退職金を得るために風紀課に昇進しようとしている一方、神経質で潔癖症のビーンは警部補になろうと野望を抱いている。サンフランシスコのスーパーボウルの週末を背景に、コンビは14か月に及ぶ捜査を終わらせようとしており、コネのあるギャングのレッド・マイヤーズに対する証拠を集めるためにゴミを漁っていると、デトロイトの殺し屋もマイヤーズを狙っていることが発覚する。マイヤーズを守るために口実で逮捕するのを拒否した地方検事は、月曜日まで彼を生かしておくよう彼らに命じる。

主な殺し屋を見つけて射殺した後、ビーンの妻が造園業者と浮気をしているのではないかという疑惑に気をとられながらも、彼らはマイヤーズに不利な証拠を説明して裏付けることができる重要な証人を求めて捜査を続ける。その最中、彼らはバックアップ チームによるマイヤーズへの 2 回目の襲撃を阻止し、街中での破壊的な車と徒歩による追跡に発展する。その後、彼らはマイヤーズが月曜日までにマイアミに飛ぶ予定であることを知る。彼を尾行すると、証人が見つかり、マイヤーズの逮捕状が発行されたという知らせを受ける。彼らは知らなかったが、地元の公園でマイヤーズが拾った女性は、彼の強盗を企む女装家だった。

キャンドルスティック・パークでの逮捕の試みの最中、ビーンは泥棒に撃たれ、泥棒はマイヤーズと共にスーパーボウルが開催されているスタジアムに逃げ込む。フリービーは女性用トイレで泥棒を追い詰める。自らも撃たれたにもかかわらず、フリービーは人質を救出し、予想外の格闘技のスキルでフリービーをほぼ打ち負かした後、泥棒を殺す。銃撃の後、地方検事が到着し、目撃者が署へ向かう途中で暗殺されたため令状は取り消されたとフリービーに告げる。フリービーは気が狂い、マイヤーズを逮捕する許可を要求し、部隊の指揮官である中尉はそれを許可するが、マイヤーズは心臓発作で死亡していた。フリービーは、彼らが集めた証拠がマイヤーズの妻と中尉との不倫の陰謀で捏造されたものだと知り、さらに意気消沈する。

しかし、ビーンは結局死んでおらず、救急車の中で負傷した二人は激しい殴り合いになり、フリービーはビーンが自分をからかってまた事故を起こしたのだと考えます。

この映画はフロイド・マトラックスのオリジナル脚本に基づいており、彼は当初は自身の作品の製作を予定していたが、1972年4月にワーナー・ブラザースに売却した。^[3]

ムトラックスは他のスタジオからもオファーを受けていたが、ワーナーの副社長リチャード・ザナックが「私が知る限り最も正直な人物」だと感じたためワーナーに行くことを選んだと主張した。^[4]

このコメディはサンフランシスコ警察を舞台にした2つの人気アクション映画『ブリット』（1968年）と『ダーティハリー』（1971年）の直後に作られたもので、両作品で顕著なプロット要素を取り入れている。ジェームズ・カーンは後にこの映画を「パトカーに乗った刑事ものの『おかしな二人』のようなもので、できれば面白い」と評した。 ^[5]

ムトラックスによると、アル・パチーノが主役の一人としてオファーされたが、彼のエージェントが25万ドルと利益の一定割合を要求したため、ワーナーはジェームズ・カーンを起用したという。このキャスティングは6月に行われた。^[4] 8月までにリチャード・ラッシュが監督に就任した。^[6]

ラッシュはオリジナルの脚本について次のように説明しました。

2人の悪徳警官がパトカーに乗って、まるで老夫婦のように口論している。どちらが妻でどちらが夫なのかは、決してわからない。彼らは入れ替わりやすい存在になっている。また、暗殺者が犯人を殺すために契約されている間、犯人を証言させるために生き延びさせなければならないという、やや不器用で大まかな筋書きもあったが、それが最終的な映画の脚本にも引き継がれた。私はこれらのアイデアは気に入ったが、映画を成功させるには他に何もなかった。^[7]

ワーナーのトップ、ジョン・カリーはラッシュ監督に、この映画を「ディック・ラッシュの映画にできる」と言ったとラッシュは語っている。「彼はとても寛大で、スタジオ側もとても同意すると約束してくれた。断ることのできない申し出だった」^[7]

ミュートラックスはプロジェクトを離れ、ラッシュはロバート・カウフマンと共に脚本を書き直した。監督は「私たちは2人の警官の口論についての新しい脚本を書き、それがバディ・コップ映画の原型となった。私はフリービーの型破りな妻が嫉妬で彼を苦しめ、彼らの関係にコミカルな要素を加えることで、脚本に肉付けをした」と語っている。^[7]

10月、アラン・アーキンがカーンとの共演契約を結んだ。^{[8]ラッシュによると、アーキンと}『キャッチ22』で共演したキャリーは、アーキンは「監督キラー」だと警告したが、ラッシュは譲らなかったという。^[7]

撮影前にラッシュは2人のスターとカウフマンと何度か即興セッションを行い、脚本を練った。ラッシュは「私の提案で、彼らはもともとシリアスなドラマだったものを奇妙なコメディに変えた。ゆっくりと彼らの関係は、どちらも一緒にいてもいなくても生きていけない友情の苦しみと喜びを帯びていった」と語っている。^[9]

アーキンは、この映画をコメディにするのはラッシュのアイデアだったことを認めている。「私はそれについて考えていませんでした。脚本にもそのように書かれていませんでした。」^[9]

撮影は1973年に11週間かかった。アーキンとカーンは自分たちのキャラクターがスタントやアクションシーンの脇役になっていると感じていたこともあり、難しい撮影だった。^[9]

アーキンはカーンとの関係は「素晴らしい。私たちの間にはとても刺激的なやりとりがある。ジミーは私を後押しし、変化を強いる...しかし、多くの場合、私たちはアクションの後ろに控えていた」と語った。^[9]

ラッシュとアーキン/カーンの間には困難があった。ラッシュは「主な要因はアーキンだった。カーンは模倣者だった。彼はアーキンの仲間で、アーキンがやることなら何でもやっていた...アーキンは自分のやり方の一部として対立を必要としていたし、それはひどく混乱を招いたが、彼の作品には表れなかった」と語っている。^[7]

重要なシーンはサンフランシスコのキャンドルスティック・パークで撮影された。伝えられるところによると、撮影クルーは地元当局との交渉に苦労したという。^[9]

ストーリーには、主人公たちが3つの異なる追跡衝突シーンで、自分たちの無記名警察車両を何度も「全損」させる場面が含まれている。1つのシーンは、すでに取り壊されたエンバカデロ・フリーウェイの高架部分で撮影され、警察車両がアパートの建物に衝突するシーンで終わる。老夫婦がテレビを見ている寝室に車が着地すると、アーキンのキャラクターは神経質になって壁に倒れ込み、カーンのキャラクターはレッカー車を呼び、自分たちの居場所は「3階」だと付け加える。夫婦は最初から最後まで平静を保っている。^[10]

ラッシュは「この映画をトムとジェリー風に部分的に撮影した。カーチェイスや車の衝突シーンが多く、主人公たちは不滅だ。観客が笑って楽しんでいると、突然フリービーが角を曲がって子供たちの行進バンドに突っ込み、彼らをすり抜けていく。観客はちょっと待て、俺は何を笑っているんだ？と思った。映画のスタイルは厳しい現実に変わった。映画にはゲーム的な要素がたくさんあった」と語った。^[7]

「ラッシュが何を望んでいるのか、私はまったく知らなかった」とアーキンは撮影の最後に語った。「彼（ラッシュ）はあまりにも不確かなので、対処するのが難しい」とカーンは語った。^[9]

1974年初頭にこの映画を配給する計画は、ピーター・ハイアムズの類似作品『バスティング』との競合を懸念して棚上げされた。この映画は1974年のシカゴ映画祭のオープニング作品となった。^{[11] 『} フリービー・アンド・ザ・ビーン』はクリスマス公開作品として公開された。

この映画は2009年にワーナー・ホーム・ビデオのワーナー・アーカイブ・レーベルからDVDでリリースされた。^[12]

この映画は公開時に批評家から酷評された。バラエティ誌のAD・マーフィーはこの映画を「法律を破る2人の愚かな警官についての無味乾燥な『コメディ』」と評した。^[11]

ピーター・オトゥールはラッシュの『フリービー・アンド・ザ・ビーン』での演技を評価し、『スタントマン』への出演に同意した。^[13]

この映画は1995年のドキュメンタリー映画『セルロイド・クローゼット』で紹介された。^[14]

2018年にローリングストーン誌に掲載された記事によると、スタンリー・キューブリックは『フリービー・アンド・ザ・ビーン』を1974年の最高傑作と呼んだという^。[15]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、26人の批評家のレビューのうち23%が肯定的で、平均評価は5.6/10となっている。同サイトの総評は「誤ったコメディと徹底的なアクションの酸っぱいブレンドである^{[いつ？ ]} 『フリービー・アンド・ザ・ビーン』は、娯楽作品とは程遠いバディ・コップ映画である」となっている。^[16]

この映画は興行的に大成功を収めた。^[10] 1976年初頭までに、アメリカとカナダで1250万ドルのレンタル収入を得た。^{[2] [17]この映画は}『ゴッドファーザー』に次ぐカーンの最も成功した映画の一つとなった。^[18]

この映画を基にした同名の9話から成る短命のテレビシリーズが、トム・メイソンとヘクター・エリゾンドを主役に迎え、1980年12月と1981年1月にCBSで土曜の夜9時に放送された。^{[19] [20]}

ハーパーはアラン・アーキンのヒスパニック系の妻を演じてゴールデングローブ賞の新人賞にノミネートされた。 ^[21]

• 1974年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「Freebie and the Bean」
• AllMovieの Freebie and the Bean
• TCM 映画データベースの「Freebie and the Bean」
• AFI 長編映画カタログの「Freebie and the Bean」
• ロッテン・トマトの「フリービー・アンド・ザ・ビーン」