Michael Dukakis

デュカキスは1974年、財政危機の最中に現職の共和党員フランシス・サージェントを破り、州知事に選出された。デュカキスは「改革者」であることを約束し、州予算の均衡のために新たな増税は行わないという「絶対的な保証」を掲げたことが勝利の一因となった。しかし、就任後にその立場を覆すことになる。彼はまた、数百人もの政治的恩恵を受けた職員の巣窟となっていた官僚組織である、強力なメトロポリタン地区委員会（MDC）を解体するとも公約した。MDCは州立公園、貯水池、水路、そしてそれらの水路に隣接する高速道路や道路を管理していた。MDCは独自の警察組織に加え、独自の海上パトロール隊も擁し、州から巨額の予算を受け取っていたが、その会計報告は最小限だった。MDCを解体しようとするデュカキスの試みは、MDCに多くの有力な支持者がいた州議会で失敗に終わった。その結果、MDCは1978年の州知事予備選挙において、デュカキスへの重要な支持を保留することになった。

デュカキス知事は、 1976年にアメリカ合衆国建国200周年を記念してボストンを訪れたジェラルド・フォード大統領^{[ 21 ]}とイギリスのエリザベス2世女王^{[ 22 ]}をもてなした。彼は、1978年の大吹雪の際に州政府で唯一仕事に出た政治家として注目を集め、セーターを着て地元のテレビスタジオに行き、緊急速報を発表した^{[ 23 ]} 。デュカキスはまた、1977年にサッコとヴァンゼッティという2人のイタリア人アナキストの無罪判決を下したことでも記憶されている。彼らの裁判は世界中で抗議を引き起こした。デュカキスは最初の任期中に、第一級殺人犯21人と第二級殺人犯23人の刑を減刑した。

彼の最初の任期の業績は、州の高い売上税と固定資産税率に対する反発を相殺するには不十分であることが判明し、これが1978年の州知事選挙における主要な争点となった。現職の民主党知事であったにもかかわらず、デュカキスは所属政党から再指名を拒否された。州の民主党は予備選挙でマサチューセッツ港湾 局長のエドワード・J・キングを支持することにした。その理由の一つは、キングが固定資産税高騰への反発の波に乗っていたことだったが、より重要な理由は、州の民主党指導部がデュカキスの効果的な統治能力に信頼を失ったことだった。キングはまた、強力な官僚機構を解体しようとするデュカキスの試みに不満を抱いていたMDCの実力者たちの支持も得ていた。キングは州警察や公務員組合からも支持を得ていた。デュカキスは予備選挙で惨敗し、妻のキティはこれを「公の死」と呼んだ。^{[ 24 ]}

最初の州知事職の後、デュカキスはハーバード大学のジョン・F・ケネディ行政大学院で教鞭を執った。^{[ 20 ]} 1980年、デュカキスは著書『州と都市：マサチューセッツ州の経験』を出版した。^{[ 20 ]}

4年後、州民主党、MDC、州警察、公務員組合と和解したデュカキスは、1982年の民主党予備選挙でキングとの再戦に勝利した。その後、11月の本選挙では共和党の対立候補ジョン・ウィンスロップ・シアーズを破った。後にアメリカ合衆国上院議員、2004年の民主党大統領候補、そして国務長官となるジョン・ケリーは、デュカキスと同じ投票で副知事に選出され、1983年から1985年までデュカキス政権で副知事を務めた。

デュカキスは知事として、ハイテクブームとマサチューセッツ州の繁栄期を統治し、同時に「テクノクラート」としての評判を得た。^{[ 25 ]}全米知事協会は1986年にデュカキスを最も有能な知事に選出した。ボストン市とその周辺地域の住民は、ボストンの公共交通機関の改善、特に市内の電車とバスの大規模な改修で彼を記憶している。彼は知事として毎日地下鉄で通勤していたことで知られていた。 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

1988年、デュカキスと、 1988年の大統領選挙で彼の経済顧問を務めたロザベス・モス・カンターは、 『未来を創造する：マサチューセッツの復活とアメリカへの約束』というタイトルの本を執筆し、マサチューセッツの奇跡を検証した。^{[ 28 ] [ 29 ]}

「マサチューセッツの奇跡」と呼ばれる現象を利用して選挙運動を盛り上げたデュカキスは、1988年の米国大統領選挙で民主党の大統領候補指名を目指し、ジェシー・ジャクソン、ディック・ゲファート、ポール・サイモン、ゲイリー・ハート、ジョー・バイデン、アル・ゴアなどを含む予備選挙の候補者たちを破った。作曲家のジョン・ウィリアムズは、デュカキスの義父であるハリー・エリス・ディクソンの依頼で1988年に「マイケル・デュカキスのためのファンファーレ」を作曲した。この曲は、同年の民主党全国大会でディクソン（当時ボストン・ポップスの副指揮者）の指揮で初演された。デュカキスは4,105人の代議員のうち2,877票を獲得し、民主党の指名を獲得した。彼はテキサス州選出の上院議員ロイド・ベンツェンを副大統領候補に選んだ。デュカキスは中絶問題に関してプロチョイス派だった。^{[ 30 ]}

デュカキスは、主要政党から大統領候補に指名された初の非西ヨーロッパ系アメリカ人として歴史に名を残し、2008年にオバマ大統領が指名されるまで、北西ヨーロッパ以外の祖先を持つ唯一の主要大統領候補だった。マーティン・ヴァン・ビューレン（完全にオランダ系の祖先を持つ）を除くすべての米国大統領候補は、イギリス諸島の祖先を持っている。^{[ 31 ]}主要政党から大統領候補に指名された初のギリシャ系アメリカ人として、デュカキスはギリシャ系アメリカ人コミュニティから強い支持を得た。AP通信は1988年4月に、「デュカキスに対する誇りの溢れ出し」があり、特にギリシャ系アメリカ人の年配世代の間で強く感傷的だったと報じた。^{[ 32 ]}デュカキスは、貧しい移民の息子としての労働者階級の出自と、ギリシャ語をはじめとするいくつかの言語に堪能であることを強調した。移民としての出自に触れ、デュカキスはニール・ダイアモンドの移民への頌歌「アメリカ」を選挙運動のテーマソングに使用した。これは、白人人口が圧倒的に多いマサチューセッツ州でのこれまでの選挙運動とは大きく異なると見られていた。ワシントン・ポスト紙は、デュカキスが自身の民族性を強調することはほとんどなかった（そのため、「マイケル・デュカキスがギリシャ人になる前から彼を知っていた」という俗語が伝えられている）。^{[ 33 ]}ジョージ・H・W・ブッシュ陣営は攻撃的な広告でこの点を強調しなかったが、研究者や世論調査員は、デュカキスが自身の出自を前面に出すことの弱点についてしばしば議論した。保守派のアナリスト、ウィリアム・シュナイダー・ジュニアは、デュカキスのギリシャ人としての出自が選挙の「大きな暗黙の問題」だったと述べた。^{[ 33 ]}ワシントン・ポスト紙は、ブッシュがWASPであることの魅力が、長期的にはデュカキスの勝利をより困難にするだろうと評価した。^{[ 33 ]}

地域社会の支持とは関係なく、デュカキスは有権者に印象付ける人物像に問題を抱えていた。彼の控えめで禁欲的な性格は情熱の欠如と解釈されやすく、デュカキスはしばしば「ゾルバ・ザ・クラーク」と呼ばれた。^{[ 34 ]}それにもかかわらず、デュカキスはジョージ・H・W・ブッシュとの最初の大統領討論会で善戦したとみなされており、ニューヨーク・タイムズは「民主党と共和党のアナリストは概して、デュカキス氏が2回の大統領討論会のうち最初の討論会でより良いパフォーマンスを見せ、ブッシュ氏をしばしば守勢に立たせることに成功したという点で一致した」と報じた。^{[ 35 ]} 2回目の討論会では、彼のパフォーマンスは悪く、冷淡だという評判を裏付けるものとなった。^{[ 36 ]}

選挙運動中、デュカキスの精神状態が問題となったのは、彼が自身の病歴の完全な公開を拒否し、ニューヨーク・タイムズ紙によれば、過去に精神科治療を受けたことがあるという「しつこい示唆」があったためである。^{[ 37 ]} この問題は、ホワイトハウスの記者会見でロナルド・レーガン大統領がデュカキスを「病人」と軽々しく呼んだことで、さらに注目を集めた。^{[ 38 ]} 2008年の映画『ブギーマン：リー・アトウォーター物語』では、ジャーナリストのロバート・ノヴァクが、共和党の戦略家リー・アトウォーターが個人的に彼にこれらの精神状態の噂を広めるよう働きかけたことを明らかにした。^{[ 39 ]}ワシントン・タイムズ紙の編集者は、「デュカキスの親族がセッションズをほのめかす」という見出しの記事を掲載し、デュカキスの家族の一員がデュカキスが精神科医に診てもらった「可能性がある」と述べたと示唆することで、これらの噂に加担した。 1週間後、記者のジーン・グラボウスキーは、タイムズ紙の編集者が引用文を文脈から切り離して引用していたことを明らかにした。引用文の全文は「可能性はあるが、疑わしい」だった。^{[ 40 ]}

デュカキスの総選挙キャンペーンは、死刑、学校での忠誠の誓い、デュカキスが最高司令官としてふさわしい人物であることを示そうとした戦車に乗った写真など、さまざまな問題で批判や失言にさらされたが、この写真は広く逆効果になったと認識された。精神疾患の疑惑と同様に、これらはアトウォーターが見抜いて利用した弱点だった。1991年、脳腫瘍で亡くなる直前、アトウォーターは1988年のキャンペーンの「露骨な残酷さ」についてデュカキスに謝罪した。^{[ 41 ] [ 42 ]}

選挙運動中、共和党候補のジョージ・H・W・ブッシュ副大統領は、デュカキスが多くの問題で伝統的にリベラルな立場を取っていることを批判し、彼を「ACLUの会員証を持っている」と呼んだ。デュカキスの刑務所一時釈放プログラムへの支持は、選挙の主要な争点となった。知事としての最初の任期中、彼は第一級殺人犯の一時釈放を停止する法案に拒否権を行使した。^{[ 43 ]} 2期目には、そのプログラムにより、一時釈放後にメリーランド州で強姦と暴行を犯した殺人犯ウィリー・ホートンが釈放された。 ^{[ 44 ]}ジョージ・H・W・ブッシュは1988年6月の演説でホートンの名前を挙げ、ブッシュ陣営と提携している保守政治活動委員会（PAC）である国家安全保障政治活動委員会は、ホートンの逮捕写真を使用した「週末パス」というタイトルの広告を放映した。ブッシュ陣営はこの広告を否定することを拒否した。その後、ブッシュ陣営は「回転ドア」と題した別の広告を出し、ホートン氏には触れずにデュカキス氏の一時帰休制度を批判した。議会はデュカキス氏の最後の任期中にこの制度を廃止した。

デュカキスは選挙運動中、防衛問題、特に彼が弱体化を約束した物議を醸した「スターウォーズ」計画に関して、弱腰であると見なされたことで批判された。これに対し、デュカキスは、彼の選挙運動の重要なイメージとなるものを演出したが、それは彼の意図とは全く異なる結果となった。1988年9月13日、デュカキスはミシガン州スターリングハイツにあるジェネラル・ダイナミクス・ランド・システムズ工場を訪れ、 M1エイブラムス戦車に乗って写真撮影を行った。英国の首相マーガレット・サッチャーは1986年にスカーフを巻いてチャレンジャー戦車に乗っているところを写真に撮られ、それが大成功を収め、1987年の再選に役立った。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}ジェネラル・ダイナミクスのプロトコルでは、戦車が全速力で走行しているときは安全と通信のために保護ヘルメットを着用する必要があるが、デュカキスの選挙スタッフは、政治家がどんな帽子でもかぶることはマナー違反だと認識していた。報道関係者の一人が、戦車が低速で車庫から出た際にヘルメットを着用していないデュカキスを撮影したが、他のカメラマンは戦車が高速で通過した際にヘルメットを着用したデュカキスを撮影した。^{[ 47 ] [ 48 ]}

デュカキスがヘルメットをかぶって戦車に乗っている画像は、ブッシュとメディアによって嘲笑された。翌週の世論調査では、回答者の25％が戦車乗車を理由に彼を支持する可能性が低くなったと答えた。^{[ 47 ]}デュカキスが戦車に乗っている映像は、ブッシュ陣営がワールドシリーズ中に放映したテレビCMに使用された。デュカキス陣営は、ブッシュのCMを流しているテレビを指で弾き飛ばし、後にデュカキス本人だと判明する60秒の反論CMを制作し、デュカキスは「ジョージ・ブッシュのネガティブなテレビCMにはもううんざりだ」と宣言したが、これは結果的に戦車乗車への注目をさらに高める結果となった。^{[ 47 ]}

「デュカキスが戦車に乗っている」という表現は、裏目に出た広報活動の略称として今も使われている。^{[ 49 ]} 2008年、この写真について尋ねられたデュカキスは、「私が戦車に乗るべきだったか？今思えば、おそらくそうではなかっただろう。しかし最近、人々が私に『あなたは戦車に乗ってここに来たのですか？』と尋ねると、私はいつも『いいえ、そして私は日本の首相に吐いたことは一度もありません』と答えている」と述べた。^{[ 47 ]}

デュカキス／ベンツェン陣営は、選挙人団でジョージ・H・W・ブッシュとダン・クエールに決定的な差で敗北し、獲得できたのはわずか10州とコロンビア特別区のみだった。多くの人が、デュカキスは全国を回って選挙運動をすべきだったと考えていた。この間、世論調査での17ポイントのリードは完全に消え、デュカキスの露出不足によりブッシュが選挙戦の争点を定めることができた。多くの民主党員は、敗北の原因はデュカキスがブッシュへの対応を遅らせ、ブッシュの候補者としての強さを過小評価したことにあると考えていた。^{[ 50 ]}デュカキスはその後、敗北の主な理由は「ブッシュの攻撃キャンペーンに対応しなかったことであり、今思えばかなり愚かな決断だった」と述べている。^{[ 51 ]}

デュカキス氏は敗北したものの、一般投票と選挙人団投票の両方において、過去2回の民主党候補の試みと比べて著しい進歩を見せた。ブッシュ氏は依然として一般投票で過半数を獲得したが、デュカキス氏の全国的な敗北差（7.8%）は、1980年のジミー・カーター氏（9.7%）や1984年のウォルター・モンデール氏（18.2%）よりも小さく、 全国で4180万票を獲得した。

デュカキスは、共和党のロナルド・レーガンとジェラルド・フォードに投票した州で好成績を収めた。当時、選挙人投票数で2番目に多かったニューヨーク州で僅差の勝利を収め、ロードアイランド州、ハワイ州、地元マサチューセッツ州、オレゴン州、ワシントン州でも勝利した。ウォルター・モンデールは6州すべてで敗北し、それ以来、6州すべてが大統領選挙で民主党の地盤となっている。^{[ 52 ]}彼はアイオワ州を制し、過去5回の大統領選挙で共和党に投票した州で10ポイント差で勝利した。彼の得票率は、サウスダコタ州 (46.51%) ^{[ 53 ]} 、カンザス州 (42.56%) [ ^{54 ]、オクラホマ州 (41.28%) [ 55 ]}、ワイオミング州 (38.01%) ^{[ 56 ]}、アイダホ州 (36.01% ) ^{[ 57 ]のいずれの州においても、その後の民主党大統領候補によって匹敵されることはなかった}。

デュカキスは中西部の共和党の牙城を切り崩したが、第二次世界大戦終結以来形成されつつあった南部の共和党の勢力圏に打撃を与えることはできなかった。ジミー・カーター（後の大統領で南部民主党員のビル・クリントンも、はるかに小規模ながら）による一時的な猶予があったものの、南部では共和党の牙城は崩れた。彼は南部の大部分で大差で敗北し、ブッシュの一般投票での得票差はほとんどの州で15%を超えた。^{[ 58 ]}彼はルイジアナ州の中南部の郡の大部分を制したが、^{[ 58 ]}これは南部での彼の一般投票での得票差としては最高だった。南部での得票差が2番目に低かったのはテキサス州で、南テキサスのメキシコ系アメリカ人が圧倒的に多い4つの郡がデュカキスに81%以上の票をもたらし、全国的に見ても彼の得票数上位5郡またはそれに相当する郡の中に含まれていた。^{[ 58 ]}

2008年、デュカキスはケイティ・クーリックとのインタビューで、「もし私が老人（つまりジョージ・H・W・ブッシュ）に勝っていたら、若者（つまりジョージ・W・ブッシュ）のことなど知る由もなく、こんな混乱に陥ることもなかっただろう」として、「アメリカ国民に謝罪しなければならない」と述べた。^{[ 59 ]}