マックス・サミュエル

マックス・サミュエルは、7人兄弟の末っ子から2番目の子として貧しい家庭に生まれた。両親はヤコブ・イツィヒ（1840年 - 1918年）とロザリー・シュルブスキー（1849年 - 1934年）であった。マックスが5歳の時、イツィヒ家は姓をサミュエルに変更した。1888年6月2日、ブロムベルク地方政府が一家の申請を承認したためである。マックスは1897年のイースターに14歳で初等教育を終え、兄のジェームズ・サミュエル（1871年 - 1933年）が靴屋（Schuhwaarenhaus J. Samuel）を開業していたギュストロー（メクレンブルク＝シュヴェリーン大公国）に移り住み、そこで働いた。^{[ 5 ]}ギュストローでマックス・サミュエルは靴製造と商売の技術を学び、その後、行商人としても働いた。^{[ 6 ]}

彼は非常に野心的で、兄の靴工房で得た初期の機会を利用して多くの発明を開発しようと試みました。^{[ 6 ]}例えば、1907年にスエード靴の手入れ用ブラシを発明し、1926年にドイツで^{[ 7 ]}、1931年に米国で特許を取得しました。^{[ 8 ]マックス・サミュエルの事業は輸出志向型でした。マックス・サミュエルは、ウィリ・サヴィッツ（1893-1957 [ 9 ]} ）、ジョセフ・メイ、ポール・レンゲマンなどの医学や整形外科の専門家を招き、新しい発明に貢献してもらいました。^{[ 10 ]}

1906年6月1日 、マックス・サミュエルは兄から靴事業の経営権を譲り受け、その会社をEMSA-Werkeと改名した。^{[ 6 ]}同年後半、マックス・サミュエルとベルタ・ゲスナー（1878年-1937年）は結婚し、^{[ 11 ]}彼らの子供であるヘルベルト・ゲルソン（גֵּרְשׁוֹן ‎、音訳ゲルション、1907年- ¹⁹⁹²年）とケーテ・ギテル（גיטל ‎、^{1910年-1987年}、後にケイト）はギュストロウで生まれた。ローザとヤコブ・サミュエルは1907年5月25日にヘルベルトの割礼 式のためにギュストロウにやって来て、そこでクヴァッターを務めた。^{[ 13 ]}

ギュストロウの状況はマックス・ザミュエルの拡大する事業にとって好都合ではなかった。そのため、1916年に彼はロストックのクレーペリナー・トーア・フォルシュタット地区のフリードリヒ通り28番地の土地を借り、そこに 工場を移転した^{[ 14 ] [ 15 ]。}そこでは、会社の最盛期には約150人が雇用されていた^{[ 16 ]} 。1918年10月17日、マックス・ザミュエルはシュテッティンで行われた従兄弟のグスタフ・シュルブスキー（1879-1971）とトスカ・グンケル（1884-1967）の結婚式に付添人として出席した。  

1919年、マックス・ザミュエルはフリードリヒ通りにある当該施設を所有者のクルト・オルトから購入した。工場には販売員、靴職人^{[ 17 ] 、足病医[ 18 ]}の研修センターもあった。マックス・ザミュエルは通常、工場の業務に直接携わっていた。

当初、ザミュエル一家はシュレーダー通り20番地の賃貸アパートに住んでいたが、1919年からはシラー広場の角にある シュテファン通り8a番地の建物の​​一室を借りて住んでいた。そこの大家はリヒャルト・ジークマン（1872年 - 1943年、テレージエンシュタット出身）とその妻マルガレーテ（旧姓サロモン、1881年 - 1943年、テレージエンシュタット出身）であった。リヒャルト・ジークマンはロストックの路面電車を運行するロストック路面電車株式会社の筆頭株主兼取締役であった。 

マックス・ザミュエルとリヒャルト・ジークマンは友人となり、1919年10月にザミュエルが危険な自動車事故に遭った際、ジークマンは1920年11月にザミュエルが回復するまで経営責任者の職を引き継いだ。^{[ 6 ] [ 19 ]} 1921年4月11日、ザミュエルはレステンベルク 荘園領主グスタフ・アドルフ・ラインベックから、ロストックのシラープラッツ10番地にある別荘を自宅として取得した。この別荘は1912年に建てられ、生理学教授ハンス・ヴィンターシュタイン（1879-1963）のためにパウル・コルッフ（1875-1945、自殺）によって設計されたものだった。^{[ 20 ]}戦争中の飢饉とインフレの時代には、マックス・ザミュエルは緊急用キッチンに物資を寄付した。^{[ 21 ]} 

マックス・サミュエルは安息日の休息を実際には守らず、コーシャの食事も守っていませんでしたが、義父のヤコブ・ゲスナー（1848–1937）のように安息日の休息を守る人々の気持ちを軽んじるようなことはしませんでした。^{[ 6 ]}しかし、彼は人間の命を高く評価し、それを支え、維持し、救い、守ることを目指し、人間から問題を取り除いて真に生きられるようにしたいと願う、非常に真にユダヤ人らしい人物でした。こうして彼は、ユダヤ教の最高の価値である生命を神聖化しました。ハーバートによれば、^{[ 6 ]}マックス・サミュエルは非常に衝動的で寛大で、人々を助ける機会に興奮しました。彼は非常に思いやりがあり、すぐに同情心を掻き立てられました。宗教的な問題では、彼は困窮したユダヤ人会衆を支援したいと考えていました。その会衆は、多くの個人や慈善団体と同様に、1914年から1924年のインフレ で貯蓄をすべて失っていましたが、彼の財政的手腕によって再び財政的に健全になりました。^{[ 22 ]} 

1923 年 1 月、ロストック ユダヤ人会衆 (ドイツ語: Israelitische Gemeinde Rostock ) は、メクレンブルク＝シュヴェリーンにおける政教分離を規定する憲法を改正した^{[ 23 ]。}これは、1919 年 4 月に制定されたメクレンブルク＝シュヴェリーン自由州憲法(ドイツ語: Verfassung des Freistaates Mecklenburg-Schwerin ) に規定されたものであり、この憲法は主にメクレンブルクのシュヴェリーン出身の自由主義的なユダヤ人弁護士フェリックス・レーヴェンタール(1853–1929)によって起草された。1923 年 2 月、マックス・ザミュエルは、当時2 つのメクレンブルクで最大規模であったロストックのユダヤ人会衆の議長として、ジークムント・ベルンハルト (1846–1934 ⁾の後任となった^{[ 24 ]。 [ 25 ]}彼は会衆の税金 (会員費) を改革した。^{[ 22 ]}

ロストックで実業家をしていた頃、マックス・ザミュエルは愛犬とサッカーをするのが好きだった（彼はそれを「犬チーム対EMSA-Werke 」と呼んでいた）。^{[ 6 ]}彼は14歳で学校を辞めたため、子供たちには同じような経験をさせたくなかった。そのため、子供たちには十分な教育を受けさせたいと思っていた。学問的な訓練は受けていなかったが、非常に実利的で社交的だった。孫娘のルース・カイザー・ネルソンが回想しているように 、彼は自分の時間があるときは新聞を読むのに没頭するのが好きだった。^{[ 26 ]}政治面では、1918年に設立された新しいドイツ民主党（DDP）にも参加し、支持した^{。[ 27 ] 1930年には、} DDPの後継政党であるドイツ州党（DStP）のメクレンブルク^＝シュヴェリーン州の5人からなる州執行委員会のメンバーに選出された。^{[ 28 ]}

彼は自宅によく客を招き、社交を楽しんでいた。2週間ごとに、彼は経済や政治の「クラブ」を暖炉のある部屋に集め、コーヒー、コニャック、葉巻を楽しんだ。このグループは民主主義者の集まりで、その中には自由主義の地元郵便局長ハインリヒ・グレーヴェ（1868-1936）、ルートヴィヒ・クライン（保険ブローカー）、ペーター・エミール・エリクソン（1881-1963、出版者兼芸術後援者）、レオ・グレイザー（1876-1950、ハリフロー香水・化粧品工場のオーナー）、フリードリヒ・カール・ヴィッテ（1864-1938、化学製造業者）、そしてたまにオットー・ヘルシング（ドイツ社会民主党[SPD]）がいた。^{[ 29 ]}

時折彼らに加わったのは、ヘルベルト・ザミュエルの同級生でグレーヴェの息子であるオットー・ハインリヒ・グレーヴェ（1908年 - 1968年）で、当時彼はドイツ青年民主党（DDPの青年部）の中央委員会のメンバーであり^{[ 30 ]}、ロストックの学生総委員会の議長でもあった^{[ 31 ]}。彼は後に弁護士となり、ニーダーザクセン州議会代表として西ドイツ憲法である基本法を共同執筆し、 SPDから連邦議会議員に選出され^{[ 32 ]} 、西ドイツの復興法を強く支持した^{[ 33 ]}。

 メクレンブルク＝シュヴェリーン最大のユダヤ人会衆（約350人）の議長として、1923年に初めて直接選挙で選出され^{[ 34 ]}  、 1937年2月17日に最後に再選された^{[ 35 ]}彼は、メクレンブルクの古くからの家族の多くが含まれる、よりリベラルな西欧主流派ユダヤ教のドイツ人会員と、より伝統的なユダヤ教の傾向を持つポーランドやロシアからの移民をうまくまとめた^{[ 36 ] [ 37 ]} 。これらの移民は1890年代から到着しており^{[ 25 ]} 、第一次世界大戦後に移民が増加した^{[ 38 ]}。

また、メクレンブルク＝シュヴェリーン州のユダヤ人身分、1764年に設立されたイスラエル人州共同体メクレンブルク＝シュヴェリーン（ILM、文字通り：メクレンブルク＝シュヴェリーン州（全域）イスラエル人共同体）も、半政府的な権限を持つ領地としての地位を失い、1924年に始まった憲法改正が必要となった。 ^{[ 39 ]}そこで、マックス・サミュエルはレーヴェンタール、ジークマン、その他の同盟者とともに、後進的なメクレンブルクであらゆる種類の改革を長年運動し、イスラエル人州共同体メクレンブルク＝シュヴェリーン^{[ 22 ]}を、1918年以前のメクレンブルク＝シュヴェリーン州のすべてのユダヤ人に対する強制的な会員組織[40]から、^任意会員制のユダヤ人会衆の州全体の傘下組織^{[ 41 ]}へと再編成することに成功したが、法定法人としての地位^は維持した。^{[ 42 ]}

ヴュルテンベルクのイスラエル宗教共同体の改革に触発された改革の一環として、メンバーは間接的ではなく直接的に、1926年に設立された14人からなる新しい総会（ドイツ語：Israelitische Landesversammlung ^{[ 43 ]}）によって統括組織に代表されるようになった。ILMの4人からなる執行機関であるイスラエル上級評議会（ドイツ語：Israelitischer Oberrat、さらに首席ラビが職権上のメンバーであった）も1764年に設立され^{[ 44 ]} 、新しい総会に対して責任を負うようになった。

エリクソンに触発されたマックス・サミュエルは、1700年代に初版が印刷され、当時の主任司書オルフ・ゲルハルト・ティヒセン（1734-1815）を通じてロストック大学図書館に収蔵されたエステル記の1930年の復刻版の資金援助を行った。^{[ 45 ]}メクレンブルク＝シュヴェリーンの主任ラビで歴史家のジークフリート・ジルバーシュタインがこのエステル記の復刻版の序文を書いた。^{[ 46 ]}もう一つの友人グループは、市議会議員のフリッツ・ダーゼ（1876-1931）、ロストックの路面電車の責任者（1898年から1919年、そして再び1920年から1935年）のリヒャルト・ジークマン、炭鉱の会計士オットー・ヴィーヒマンで構成されており、彼らはサミュエル家の家に集まり、マックスのラジオでスポーツ番組を聴いた。^{[ 47 ]}

1926年3月7日、 マックス・サムエルはシュヴェリーンで開催された総会で、ILMの首席ラビ職（ドイツ語: Landesrabbinat、1910年から1934年まではジルバーシュタイン（1866年～1935年）が務めた）と上級評議会をメクレンブルクのシュヴェリーンからロストックに移管することを決定し、5票に対し8票を獲得した。^{[ 36 ] [ 48 ]} 1929年、彼はロストックでユダヤ人青年連盟「イヴリアעִבְרִיָּה ‎」の設立に尽力した。1926年、総会は彼を上級評議会の代議員に選出し、1930年には再び議長に選出され^{[ 49 ]} 、ジルバーシュタインの後任となり^{[ 50 ]}、1938年まで2期目を務めた。

マックス・ザミュエルは、上院議員、そして後に議長として、例えば、1929年に発行されたドイツ語学習用の新しい読本に反ユダヤ主義的な詩と画像が含まれていることに対するメクレンブルク＝シュヴェリーン教育省への抗議活動^{[ 51 ]}や、 1932年8月にメクレンブルクのアーレンゼーにあるアカデミー協会ハウスマン財団アーレンゼー^{[ 52 ]}で開催されたユダヤ聖書解釈に関するセミナーでハリー・トルチナー（後のナフタリ・ヘルツ・トゥル＝シナイ）のようなユダヤ人知識人を歓迎する活動に奔走した。

彼は、ロストック大学の協会（ドイツ語: Landes-Universitäts-Gesellschaft、後援会、1927年から1933年）と実業家の友愛会（ドイツ語: Korporation der Kaufmannschaft、1918年から1933年）の会員として社会活動に携わった。^{[ 53 ]}ロストックの会衆の長として、マックス・ザミュエルは、1927年11月13日のロストック市議会選挙でジークマン（経済党）に投票するよう仲間の会員に呼びかけた。^{[ 54 ]} 

大恐慌の直前、EMSA-Werkeは数百種類の靴、靴のアクセサリー、整形外科用器具のカタログから商品をオーストリア、チェコスロバキア、パレスチナ、スウェーデン、スイス、イギリス、アメリカ合衆国などの店舗に輸出していた。^{[ 55 ]} 1930年6月23日、 マックス・サミュエルは個人事業を株式会社に変更したが、すべての株式は彼の個人所有のままだった。1931年、マックス・サミュエルと義理の兄弟ヘルマン・ゲスナー（1875-1950）は一緒にイタリアへ旅行した。^{[ 56 ]}ローマでは2人ともイタリア語が話せず、古典語の教育を受けたゲスナーは意思疎通ができなかったが、実務的なマックス・サミュエルは身振りや物真似で店員と意思疎通に成功した。^{[ 26 ]}

EMSA-Werkeは世界恐慌中に経済的に衰退したが、危機を無傷で乗り切った。マックス・ザミュエルは従業員を解雇する代わりに、以前の雇用と生産レベルを維持し、在庫を積み上げたため、1931年には利益が減少し、1932年にはEMSA史上初の純損失となったが、マックス・ザミュエルは以前の利益のあった年に積み立てた準備資本でこれを補填した。^{[ 57 ]}彼は、ロストックの当時ホプフェンマルクト3番地（現在はクレーペリナー通り20番地）にあったポール・ブリュンデルの紳士下着店「Herren-Wäsche und feine Herren-Artikel」など、他の企業が苦境に陥った際にも支援した。この店はマックス・ザミュエルが贔屓にしていた紳士下着店だった。^{[ 58 ]}  

マックス・ザミュエルの妻ベルタ・ゲスナーは、音楽に非常に熱心で読書家でもあった。彼女は教師でハッザンのヤコブ・ゲスナーの娘で、ヤコブは妻を亡くした後、1906年から娘夫婦と同居していた。ゲスナー家は、教育水準は高いものの、下フランケン地方出身の貧しい中流家庭だった。^{[ 6 ]}そのため、ザミュエル家の隣人でリヒャルト・ジークマンの妻マルガレーテ・ジークマン（旧姓サロモン、1881年 - 1943年、テレージエンシュタット）のような荘園を所有する由緒あるメクレンブルクのユダヤ人からは、彼女はまだふさわしいとは見なされていなかった。^{[ 59 ]}

それにもかかわらず、マルガレーテとベルタの夫たちは友人同士だった。1932年、マックス・ザミュエルは、1923年以来生産性がなく、永遠の学生のような状態だったリヒャルトの息子ハンス・ジークマン（ジョン・ベルナルド）（1905年-1992年）を事務員として雇った。^{[ 26 ] [ 60 ]}ザミュエル家は、1920年代にシラープラッツ9番地に引っ越してきたグスタフ・アドルフ・フーアマン上院議員 （1881年-1960年）とその家族など、ルター派の隣人たちと友好的な関係にあった。^{[ 6 ]}フーアマン家は、ロストックの上流社会で最高の舞踏会を毎年主催するために、ジークマン家と競い合っていた。^{[ 6 ] [ 61 ]}

シラープラッツの近くには他にも数人のユダヤ人が住んでいた。レオ・グレイザー（香水会社ハリフロールのオーナーで、1924年から1928年までロストックのメクレンブルク商工会議所の会頭を務めた^{[ 62 ]} ）、デイヴィッド・カッツ教授とローザ・カッツ（1885年～1976年、ロストック大学の心理学の先駆者）、フリードリヒ・ルーベンゾーン（弁護士）、リヒャルト・ヨーゼフィー（1890年～1944年、弁護士^{[ 63 ]}）、フランツ・ヨーゼフィー（1893年～1944年、アウシュヴィッツ、弁護士）などである。彼らはメクレンブルクの主要裁判所があるロストックで働いていた。ルーベンゾーン（1893年～1978年）はSPD党員で、ロストックのユダヤ人会衆の理事会とイスラエル上院の同僚でもあった^{[ 64 ] 。}

 1933年2月21日、1932年7月13日から政権を握っていたメクレンブルク＝シュヴェリーン自由州のナチス内務省は、マックス・ザミュエルが資金援助し、友人のハインリヒ・グレーヴェ（1868-1936）が編集していた1928年創刊の自由主義的な隔週刊誌『メクレンブルク・ブレッター』^{[ 65 ]}を、ヒトラー政権を批判する記事を掲載した後に禁止した。^{[ 66 ]}グレーヴェの弁護士グスタフ・ゴールドシュタウブ（1878-1963）とルーベンゾーンは、彼を弁護しようと試みたものの、これに対して何もできなかった。^{[ 67 ]} 

1933年にナチスが権力を掌握した後、2月28日に国会議事堂放火令 を発布してから最初の数週間、彼らは実際の反対者と疑われる反対者を一時逮捕することで脅迫した。マックス・ザミュエルの隣人ルーベンゾーンは、ナチスが政権を握ってから数週間後、社会民主党員（つまりSPDの党員）であるため差し迫った危険にさらされていると刑事巡査マイヤーから警告を受け^{[ 68 ]}、息子のエリ・ルーベンゾーンと妻のアリス（旧姓グッゲンハイム）とともにバーゼルの彼女の家族のもとに逃げ^{[ 69 ]}、1933年3月18日にマックス・ザミュエルに手紙を書いた。 

この手紙の中で彼は逃亡の理由を説明し、ユダヤ人だからではなく社会民主主義者だから逃亡する必要があったという意見を明確にした。^{[ 70 ]}彼はユダヤ人はそれほど危険ではないと考えており、マックス・ザミュエルも3月21日の返信で同意した 。「何世紀にもわたって正しさの上に築かれ、文化を主張するドイツのような法治国家に住んでいる限り、私たちに深刻なことはほとんど起こらないと思います。」^{[ 71 ]} 1933年3月末までに警察はマックス・ザミュエルに逮捕すると警告したため、彼は数週間ベルリンの友人ヘルシングの家に身を隠さなければならなかった。^{[ 72 ]}

新たな反ユダヤ法によって規定されていない場合でも、政府によるユダヤ人の隔離はしばしば先制的な服従をもって行われ、^{[ 73 ]}これによりマックス・サミュエルは大学の後援会や実業家の仲間から排除された。^{[ 53 ]} 1933年4月、ロストック税務署は1927年と1932年の滞納税の請求を提示したが、即時執行を加速させ、ユダヤ人納税者に対する扱いがいかに急速に変化したかを示した。^{[ 74 ]}そのため、税務署はマックス・サミュエルのシラープラッツ 10番地の私邸に強制抵当権を設定した。 ^{[ 75 ]}

同時に、義理の息子であるヘルマン・カイザー（1904年 - 1992年）は、新たな反ユダヤ主義法のためにベルリン高等法院で弁護士資格を剥奪され、マックス・ザミュエルの代理人および同社の監査役会のメンバーとしてEMSA-Werkeに入社した。こうして彼と妻のケーテはロストックのアレクサンドリーネン通り8aに引っ越した。^{[ 76 ]}マックスは社会活動をユダヤ人コミュニティに限定した。上級評議会の議長として、彼はメクレンブルクのユダヤ人墓地の維持と保護に関心を寄せていた。メクレンブルクでは、 1870年代以降のメクレンブルク人の農村部からの大量流出^{[ 25 ]}により、ユダヤ人の会衆はほぼ消滅していた。^{[ 77 ]}   

戦前のナチス・ドイツで反ユダヤ法がますます増えるにつれ、マックス・ザミュエルは迫害されたユダヤ人を助ける活動に非常に積極的に取り組むようになった。^{[ 78 ]} EMSA-Werkeの1934年の監査報告書によると、マックス・ザミュエルは19,000ライヒスマルク（ℛℳ）を「融資」として提供したが、これは返済できない可能性が高い逃亡中のドイツ系ユダヤ人を支援するためのものであったため、帳消しにされることになっていた。 

他の外貨獲得企業と同様に、EMSA-Werkeはナチス政府に対し、兌換可能な外貨を兌換不可能なライヒスマルク紙幣（ℛℳ）と引き換えに提供する義務を負っていた。この規制のため、EMSA-Werkeは輸出利益が増加していたにもかかわらず、兌換可能な外貨の増加を享受できなかった。しかし、同社は外貨を提供できたため、政府の恣意的な行為による損害から、ある程度の不安定ながらも保護されていた。

1934 年初頭、法学博士号を取得していたものの、 ユダヤ人であったため に弁護士としてのキャリアを認められなかったハーバートはドイツを離れ、貧困地域への投資と雇用創出を理由にイギリスへの移民を許可された。^{[ 79 ]}移住前に彼は父親と共に靴製造とビジネスの技術を学んだ。^{[ 80 ]}その後、ハーバートは 1934 年にHerbert Foot Appliance Ltd.を設立し、EMSA の海外中央代理店であるアムステルダム^のS. Kogel leder en schoenfournituren ^{[ 81 ] (皮革および靴金具)}から入手したEMSA 製品を再販した。 [80] ^{[ 82 ]}

マックス・サミュエルは、相談を求めてやってくる数百人（時には1日に10人）に助言を与え、彼らが外貨や亡命国への移民書類を入手するのを手伝った。^{[ 83 ]}彼はまた、移住費用も支払い、それによって1935年11月までに45 人がドイツから脱出するのを手助けすることができた。^{[ 83 ]}その後も彼は人々を助け続けたが、その数は不明である。宗教上の理由で解雇された多くのユダヤ人労働者が彼の工場で働くようになった。EMSAの従業員数は1933年の54人から1936年には64人に増加した。 ^{[ 84 ] [ 85 ]}

これらの様々な援助活動は、EMSA-Werkeの会社資金^{[ 83 ]}とヘルベルト・ザミュエル^{[ 86 ]}によって財政的に支援された。また、ILMのますます複雑化する事務処理はEMSA-Werkeの事務員によって行われた^{[ 83 ]} 。そのため、輸出利益は増加していたにもかかわらず、会社はますます財政的苦境に陥った。マックス・ザミュエルは、ナチス政府によって課せられた困難を鑑みて交換する意味がないと考えた老朽化した機械でEMSA-Werkeを運営することで対応し、工場建物も老朽化していた^{[ 87 ] 。}

1935年8月30日 と31日 、マックス・サミュエルとILMの理事リチャード・ジョゼフィーは、メクレンブルクの多くのユダヤ人会衆^{[ 88 ]} 、特に最近解散した会衆や解散寸前の会衆を訪れ、廃止されたシナゴーグからすべての宗教的物品を回収した^{[ 89 ]} 。マックス・サミュエルは、これらの会衆への訪問から、ILMと同様に、会衆の財政状況はひどく、悪化の一途をたどっていると結論付けた^{[ 90 ]} 。反ユダヤ主義的差別により、会衆の収入のある寄付者は収入を失ったり、移住したりし、より貧しい会員はますます援助を必要とするようになった。会衆とその傘下のILMは、会費が1933年以前のレベルの3分の1にまで減少したため、資金が枯渇しかけていた。^{[ 91 ]}そのため、1935年に上層評議会は、通常の国家所得税の剰余金で所得の増加に伴って増加するILMの宗教税を10～20 パーセント（これも増加）増額しなければならなかった。^{[ 92 ]}

1935年、マックス・サミュエルがILMに関与し、EMSA-Werkeのスタッフによる書類作成や通信を行ったことが、ギュストロウ出身の弁護士であるマックス・マルクス（1876-1945 ^{[ 93 ]} ）副代表から上院で批判を浴びた。マルクスはマックス・サミュエルが権限なく上院の合議制の原則に反して行動したとして非難し、彼のリーダーシップをめぐる論争に発展した。 ^{[ 94 ]}リヒャルト・ヨーゼフィーはマルクスにマックス・サミュエルと対立するのではなく協力するよう懇願した。^{[ 95 ]}

マルクスは、マックス・ザミュエル、リヒャルト・ジークマン、リヒャルト・ヨーゼフィーが、進行中のナチスの差別による財政的および個人的なストレスの下でILMの活動を継続する方法の計画を提示し、総会が同意しない場合は辞任するという共同提案と彼らの提案を組み合わせた後、論争を終結させた。^{[ 96 ]}この提案は、ILMの総会のメンバーには脅迫のように見えたに違いない。マックス・ザミュエルはさらに、より大きく財政的に強いプロイセンの統括組織からの財政的支援を期待して、ILMがプロイセン州（全州）ユダヤ人会衆連合（ドイツ語：Preußischer Landesverband jüdischer Gemeinden）への加盟を申請するよう総会に投票するよう懇願した。^{[ 90 ]}

1935 年 11 月、マックス・サミュエル率いる上級評議会は、解散したテテロフ会衆からトーラーの巻物をパルデス・ハンナに送り、そこに新しい会衆を設立するというルーベンソンの要請に応じた。^{[ 97 ]}その後 [1945 年から 1950 年] ルーベンソン ( שלמה רובינזון、音訳はShlomoh Rubinzon ) は同町の市長となり^{[ 98 ]} 、進歩党から第 2 回 クネセト選挙に立候補した。

また、1935年11月、ケーテはヘルベルトのもとへ行き、ロンドンで娘のルースを出産した。つまり、ルースはイギリス国民として生まれ、サミュエル家初のイギリス人となった。^{[ 6 ]} 1935年12月7日 、ロストックの税務署はケーテに対し、彼女と夫の移住が保留中であると想定し、資本に対する逃亡税 を確保するために、29,500ポンドの担保資金を提供するよう命令した。^{[ 99 ]}彼らはロストックに戻ることでこの支払いを免れた。

1936年1月12日 、ギュストローで開催されたILMの総会で、上級評議会の議長であるマックス・ザミュエルは、友人であり隣人でもあるリヒャルト・ジークマンに送別の挨拶をした。ジークマンは、 1935年12月31日付けでロストック路面電車会社から最高経営責任者を解任されたため、ILMの総会の会員および会長を辞任することになっていた。^{[ 100 ]} 1936年4月6日 、ILMとプロイセン州連合は、後者が 首席ラビの未亡人ヘレン・ジルバーシュタイン（旧姓ヴァイスブレム、1879年-1952年）の退職金5,000ルピーのうち20%を拠出することで合意した。^{[ 101 ]}同年、ヘレンと娘のエディス・サラ・シルバースタイン（1906年 - 2000年）はパレスチナに移住した。^{[ 102 ]}もう一人の娘はそこに住んでいた。^{[ 103 ]}

会社法（ 1936 年版のHandelsgesetzbuch § 248）により、従業員は雇用主企業の監査役会に同時に所属することができなかったため、 ^{[ 104 ]} 1936 年 9 月30 日にカイザーは取締役会を辞任し、後任にはロストックの弁護士パウル・ベルンハルト^{[ 105 ]} (1883–1974) が就任した。^{[ 106 ]}他のメンバーはベルタ・サミュエルと議長サムソン・コーゲル (1884–1967) で、アムステルダムに拠点を置き、EMSA の海外中央代理店であり、EMSA ヴェルケの主要債権者であった。^{[ 104 ]}  

マックス・ザミュエルは、上院の代表として、リヒャルト・ヨーゼフィー、そして 時には ヨーゼフィーの息子アルブレヒトを伴って陸路を旅し、 1937年5月2日にロストック近郊のティシンや同年後半にミュリッツのヴァーレンなどで^{人口が減少した農村部のユダヤ人会衆を正式に解散させ[108 ]、宗教的な物品（トーラーの巻物、メノロットなど）}や公文書を収集し、シュヴェリーンにあるメクレンブルク＝シュヴェリーン州立中央公文書館に寄託した^[ 109 ^]。そのため、多くのユダヤ人がドイツの反ユダヤ主義者とその協力者によって殺害され、彼らの施設が破壊された一方で、これらの物品や公文書の大部分が保存されている^{[ 110 ]}。 

1937年、3人のカイザーはシラープラッツ10番地の別荘に移り住み 、ケーテは末期症状の母親の看病をしていた。^{[ 111 ]}父親が亡くなってから7か月後、^{[ 112 ]}ベルタは1937年8月18日に 乳がんで亡くなった。彼女は1930年から乳がんを患っており、マリエンバートなどで治療を受けたものの、効果はなかった。 ^{[ 113 ]ヘルベルトは、}ロストックの古いユダヤ人墓地で行われた彼女の葬儀^{に参列するため、}最後にロストックに戻ったが、その間ゲシュタポの監視下にあった。^{[ 86 ]}

1937年4月30日 、マックス・ザミュエルはシラープラッツにある別荘をEMSA社に 8万レアル（当時この場所にある同規模の物件の通常の価格の2倍）で売却した^{[ 115 ]}。こうして彼は自宅を失うことなく、会社の資金を自由に処分するために実質的に資金を流用した^{[ 115 ] [ 116 ]}。しかし、彼は土地登記簿に登録しなかったことで当局からこの売却を隠蔽した^{[ 116 ]。}おそらく正当な理由があったのだろう。ロストック市は、都市開発の時から、駅周辺のシュタイントール・フォアシュタット地区のすべての土地に対して先買権を有していたからである^{[ 116 ] 。}

1937年9月、オットー・ハインリヒ・グレーヴェはロンドンでヘルベルトとイルゼ・ザミュエル^{[ 117 ]を訪ね、重要な会社の書類を届けた[ 114 ]}。また、ヘルマン・カイザーはEMSA社のために時折海外へ出張していたが、ある時、ドイツ当局から、海外へ旅行する他のドイツ人やドイツ人亡命者の活動について報告しなければパスポートの延長を拒否すると脅迫された^{[ 118 ]} 。彼は考えてみると言い、すぐにドイツを離れ、ヘルベルトがイギリス入国許可証を取得するまで、訪問ビザが許す限り様々な国に滞在した^{[ 118 ] 。}

1938年、ハーバートとイルゼ・サミュエルは、それまでの4年間粘り強く貯めてきたお金をかき集め、中古の機械を購入し、会社をブラックバーン（ランカシャー）のパターソン・ストリート・ミル（現在はスクラップ置き場）に移転した。パターソン・ストリート・ミルは、同名の通り^{[ 119 ] [ 120 ]}とリーズ・アンド・リバプール運河の間にある。社名をEMSA Works  & Herbert Foot Appliance Ltd.に変更し、EMSA製品の販売のみから製造も行うようになった。^{[ 121 ] [ 122 ]} 1937年の初夏、マックス・サミュエルはアムステルダムへ旅行し、そこで息子のハーバートにも会った。ハーバートはマックスにドイツに戻らないよう説得した。^{[ 122 ]}マックス・サミュエルはその後、イタリア経由でドイツを離れ、ジェノヴァでマルニクス・ファン・セント ・アルデゴンデ号に乗船し、  1937年11月27日にサウサンプトンで下船した。^{[ 123 ]}

ケーテは、父親と夫の国外移住を隠蔽し、父親は訪問するだけで、自分と娘はまだロストックにいると主張して、資本に対する差し迫った逃亡税の支払いを回避した。ケーテは、EMSA-Werkeの多くのユダヤ人従業員の将来を心配していたため、ロストックを離れたくなかった。^{[ 6 ]}彼女はまた、ルター派のオットー・ハインリヒ・グレーヴェを助け、1938年7月31日に検察局の査定官を解雇された後（彼はナチ党への入党を拒否したため^{[ 30 ]}） 、  1938年9月1日にEMSA-Werkeの事務員として彼を雇った。しかし、彼は1939年9月末までに去らなければならなかった^{[ 124 ]。}これは、 「アリウス主義者」が実際のユダヤ人オーナーの側近とユダヤ人従業員を解雇したためである。 

1938 年 9 月5 日 、ケーテは叔父のヘルマン・ゲスナー医師と妻のジュリー・シュテルン (1875–1940 ^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}を引き取った。ゲスナー医師は、同年 8 月 5 日付けでナチス政府がユダヤ人医師の認可を取り消したため、ニュルンベルクのアパートを閉鎖せざるを得なくなり、二人は立ち退きを命じられていた^{[ 128 ]}。また、1938 年 8 月には、ナチス政府はユダヤ人が製造業者の代理人として働くことを禁止した^{[ 129 ]。}それまでは、他の以前の仕事から排除されたユダヤ人がよく利用していた反ユダヤ主義的な職業禁止の抜け穴だった。そして 3 か月以内に、EMSA-Werke はドイツ国内外の販売網を事実上失い、売上が劇的に減少した^{[ 130 ] 。} 

9月中旬、ベルリンの公証人がロストック警察に、ケーテが間もなく国外へ移住する可能性が高いと伝え、同時に、6月に提供したサービスの料金を支払わない限りパスポートを発行しないよう求めた。^{[ 131 ]}しかし、彼女はパスポートを申請すらしていなかった。^{[ 131 ]}そのため、警察はこのことを知り、彼女が申請する前にパスポートを発行しないための書類の処理を開始した。^{[ 131 ]}ヘルベルトによると、ウェンブリーの家族は彼女に電報を送り、父親が重病で、会わせたいと伝えた。^{[ 6 ]}しかし、ケーテは残される家族、ユダヤ人の友人、従業員のことを心配していたため、マックス・サミュエルはEMSAのデンマークとノルウェーの代表者を娘のもとに送り、事態の深刻さを理解させようとした。^{[ 122 ]}数日後、公証人は請求書が支払われたのでパスポートの発行に反対しないと説明する手紙を送った。^{[ 132 ]}ケイテはパスポートを申請するとすぐにそれを受け取り、娘のルースと共に出発し、 1938年9月30日にイギリスに到着した。 ^{[ 26 ]}

1938年9月18日 、前任の全権代表で義理の息子であるヘルマン・カイザーが5月までにイギリスへ出発した後、マックス・ザミュエルは代理人であるポール・ホフマン博士（1896年 - 1969年）にEMSA-Werkeの清算を委任した。ホフマン博士 は1930年代半ばにユダヤ人として解雇された後、EMSA-Werkeに雇用された事務員の1人であった。^{[ 84 ] [ 133 ]}こうしてホフマンはEMSA-Werkeを指揮し、経営者としての義務を果たしたが、^{[ 134 ]} 1938年11月9日にナチス政権が行った反ユダヤ主義的残虐行為（11月のポグロム、別名水晶の夜）によって、政府によるユダヤ人企業の財産没収が加速したため、ホフマンが実際に清算行動を起こしたかどうかは不明である。 

シラープラッツの別荘には、ジュリーとヘルマン・ゲスナー夫妻と、グロッシングという愛称で呼ばれるルター派の料理人ランゲ嬢だけが残っていた。^{[ 135 ]}彼らは水晶の夜の残虐行為を生き抜かなければならなかった。ヘルマン・ゲスナーは、その夜に他の何万人ものユダヤ系ドイツ人男性と同様に逮捕され^{[ 6 ]}  、 11月11日 の夜1時に他の人々と共にノイシュトレリッツの州立刑務所に収監された。^{[ 37 ] [ 136 ]}彼は1938年11月19日に釈放された。^{[ 137 ]}マックス・ザミュエルの別荘はひどく破壊されていたため、ゲスナー夫妻はそこに滞在することができなかった。^{[ 137 ]}ロストックの著名な作家、ヴァルター・ケンポフスキ（1929-2007）は、当時シラープラッツの音楽院に通っており、前庭には音楽レコード（ヘルベルトはジャズレコードの熱心なコレクターだった^{[ 6 ]}）が置かれ、ヴィラの割れた窓からカーテンが風になびいていたことを回想している。^{[ 138 ]} 

ゲスナー一家はニュルンベルクに戻り、そこで、後に二番目の妻となるセルマ・シュテルン（1893-1975）がハインリヒス（現在のズール）から運営するユダヤ人老人ホームに身を寄せた。^{[ 137 ]} 1939年2月11日、 イギリスにいたサミュエル一家はヘルマンとジュリー・ゲスナーのイギリス居住許可を取得したが、これは6か月間のみに制限されていた。^{[ 137 ]}  1939年5月3日のシラープラッツ10番地の没収された別荘の購入契約によると 、当時はまだ無人で、サミュエル一家の家具や家財道具はまだ撤去されていなかった。^{[ 116 ]}マックス・サミュエルのEMSA工場はその後1939年に接収され、「アーリア化」された。一方、ヘルベルトはスカンジナビアへ旅行し、EMSAの忠実な顧客に注文をブラックバーンへ振り向けるよう依頼した。^{[ 122 ]}

サムエル一家の中で、カイザー家の3人が最初にイギリスに新しい家を見つけた。ブラックバーンのコーポレーション・パーク近くの家で、イルゼ・サムエルと、1939年の間にヘッセン州マールドルフから来たヘルマン・カイザーの両親、シモン・カイザー（1876年 - 1950年）とファニー・ヴェルタイム（1875年 - 1948年） 、そのもう一人の息子フーゴ、義理の娘ダイナ、そしてダイナの双子の息子たちを迎え入れた。一方、ヘルベルトは会社の事務所の移転準備のため、最初はロンドンに滞在していた。^{[ 139 ]}マックス・サムエルは、1939年6月30日に2日間の旅を経てイギリスに到着し、最初はカイザー家に滞在した後、1939年にアザレア・ロード2番地の家を見つけてジュリーとヘルマン・ゲスナーと同居するまで、最初はブラックバーンのホテルに 住んでいた。^{[ 139 ]} 1939年のイギリス国民登録の頃には、ホフマンもマックス・サムエルと同居していた。

ケイト、夫、娘は1940年1月にオクラホマ州タルサへ出発し、そこでカイザー家の親族から支援と後援の宣誓供述書を受け取った。^{[ 139 ]}その後まもなく、ドイツとソ連によるポーランド侵攻に続き^{、ドイツは西ヨーロッパと中央ヨーロッパの大部分を占領し、ソ連は東ヨーロッパの大部分を}占領した。ナチス・ドイツに対する軍事的抵抗において唯一の存在であった英国政府は、敵国人の抑留を命じた。ヒューゴ・カイザーは抑留され、1940年5月に妻とともにタルサへ移住する直前に釈放された。^{[ 139 ]}一方、ハーバート・サミュエルは事業部長としての任務を理由に、マックス・サミュエルは心臓病のため抑留を免れた。^{[ 122 ]}

1940年5月16日 、パターソン・ストリート・ミル敷地内のEMSA工場の上の階にあるランカシャー・マニュファクチャラーズ社の部屋で火災が発生し、^{[ 140 ]}ハーバートとマックス・サミュエルが駆けつけ、EMSA工場の機械や在庫を使って消火用の水を漏らして被害を防ごうとした一方、ヘルマン・ゲスナーは当時バーカー・レーンにあったハーバートとイルゼの家で臨終を迎えていた妻の看病をしていた。^{[ 141 ]}

マックス・サミュエルはイギリスでの晩年、非常に陰鬱で憂鬱で悲観的になった。^{[ 6 ]}  1941年11月25日に発布されたドイツの布告により、他の約25万人のユダヤ系ドイツ人と同じように国籍を剥奪されたマックス・サミュエルは、亡くなるまで無国籍のままだった。 ^{[ 142 ]}亡くなる少し前に、孫のジョージ・カイザーの誕生の知らせを受けた。マックス・サミュエルはブラックバーンで59歳で亡くなった。彼はブラックバーン旧墓地（現在は単にブラックバーン墓地）のユダヤ人区画に埋葬された。^{[ 78 ]}ブラックバーン旧墓地友の会が、彼の墓と、同じ墓地に埋葬されている彼の親族（義理の兄弟ゲスナーとその2人の妻）の墓を管理している。^{[ 143 ]}

 1991年8月22日、死の直前に署名した^{[ 184 ]}ヘルベルト・ザミュエルは、正式にはロストックのユダヤ史と文化の集いの場財団と呼ばれるこの別荘を、ロストックのユダヤ史と文化の集いの場財団に寄贈した^{[ 86} ]。ヘルベルト・ザミュエルは、ユダヤ^人と他の人々との和解を目指して別荘を寄贈することを決めた^{[ 6} ]。これは、出席していたシュレーダーと、1990年から1997年までロストック市の財政担当上院議員を務めたディーター・ネッセルマン教授に説明した通りである^{[ 186 ] 。} 1991年10月、ヘルベルト・ザミュエルはマックス・ザミュエル・ハウスの職員に、義理の兄弟であるヘルマン・ゲオルク・ カイザーが、別荘を財団に寄贈するというヘルベルトの考えを全面的に支持していることを伝えた。^{[ 187 ]}

1991年9月2日 、マックス・サミュエルの没後49 周年に、財団の理事会が開会式を開催した。^{[ 188 ]}託児所は移転し、 1991年10月2日、マックス・サミュエル・ハウスと名付けられたこの邸宅は、財団が運営する集会所、文化施設、研究機関であるロストック・ユダヤ遺産センターとして新たな目的に捧げられた。^{[ 188 ]}当初、この財団は、 1992年にロストックで起きたリヒテンハーゲン暴動に対する対抗プロジェクトとしても捉えられていた。^{[ 189 ]}

1991年7月7日、ヘルベルト・ザミュエルはフリードリヒ通り28番地 にあった旧EMSA工場の損失に対する補償として20万ドイツマルクを受け取った。^{[ 190 ]}ヘルベルトと妻イルゼ（旧姓シュタインフェルト、1911年～1992年）の蔵書は、ロストック出身の両親（と彼女自身）の本を含め、彼女の死後、エルシー・ピールを通じてマックス・ザミュエル・ハウスに寄贈された。マックス・ザミュエル・ハウスとして再開されて以来、この邸宅を最初に訪れたザミュエル家のメンバーは、1993年8月中旬のルース・カイザー・ネルソンと彼女の姪エミリー・カイザーであった。^{[ 191 ]}  

マックス・サミュエルとその作品を記念し、称えるため、財団はマックス・サミュエル・ハウスで4つのイベントを開催した。1つ目は1991年に邸宅が彼の名にちなんで命名された際に、2つ目は2006年 2月17日から 3月17日まで（展覧会：マックス・サミュエル：起業家 - 共同議長 - 逃亡者^{[ 22 ]}）、3つ目は 2010年9月2日から 2011年2月6日まで（展覧会：サミュエル家：ロストックのユダヤ人起業家）、4つ目は2016年 9月20日から10月20日まで（再発見されたエゴン・チルヒ による1920年のマックス・サミュエルの肖像画の展示） ^{[ 192 ]}。オープニングの夜には、マックス・サミュエルの孫娘であるルース・カイザー・ネルソンへの目撃者インタビューが行われた。^{[ 193 ] [ 194 ]}