Loading article…
これは原史時代から現在までのマルク諸島の支配者の一覧です。テルナテ、ティドレ、ジャイロロ、バカンの4つのスルタン国は、伝説上の人物ジャファル・サディクの子孫であると考えられ、儀式的な四分割を形成しました。テルナテとティドレは、スパイスの生産とアジアの他の地域との貿易で富を得て、スラウェシ島からパプアまで広がる広大な領土を支配していましたが、ジャイロロとバカンは単に地域的な重要性を持っていました。16世紀にはポルトガルまたはスペインの影響下に入り、17世紀にはオランダの影響に取って代わられました。スルタン国は、1942年に日本がインドネシアを占領するまで、オランダの植民地国家に従属していました。インドネシア革命の勃発後、1946年から1950年まで、オランダが承認した準国家である東インドネシアに属し、その後、単一国家のインドネシアに編入されました。
バカンのスルタン
- ムハンマド・バキル (1465年頃) [ジャファル・サディクの息子]
- ザイナル・アビディン（15世紀後半または16世紀初頭）[息子]
- ユースフ（1512年以前-1520年頃）
- アラーウッディーン1世（1520年頃-1557年）
- ドン・ジョアン (ハイルン) (1557-1577) [息子]
- ドン・エンリケ (1577-1581) [息子]
- アラウディン 2 世 (1581-1609 年頃) [ドン・ジョアンの息子]
- ヌルサラト（1609年頃-1649年）[息子]
- モハメド・アリ (1649-1655) [息子]
- アローディン 3 世 (1655-1701) [息子]
- オランダ保護領 1667-1942/1946
- ムーサ・マリクディン (1701-1715) [兄弟]
- キエ・ナシルディン (1715-1732) [アラウディン 2 世の息子]
- ハムザ・タラファン・ヌール (1732-1741) [甥]
- ムハンマド・サハッディン (1741-1780) [ムーサ・マリクディンの孫]
- スキャンダル アラム (1780-1788) [甥]
- ムハンマド・バダルディン (1788-1797) [キエ・ナシルディンの息子]
- カマルッラー (1797-1826) [甥]
- ムハンマド・ハヤトゥディン・コルナベ (1826-1861) [息子]
- ムハンマド・サディク (1862-1889) [息子]
- ムハンマド・ウスマン (1900-1935) [息子]
- ムハンマド・ムシン (1935-1983) [息子]
- 1950年にインドネシア単一国家に編入
- ムハンマド・ガフラル（名目上の国王、1983年 - 2009年）[息子]
- ムハンマド・アブドゥッラヒム (名スルタン 2010–2023) [息子] [1]
ジャイロロのスルタン
伝説のリスト
- ダラジャティ
- ファタルバ
- たらかぶん
- ニル
- ユースフ1世
- ディアス
- バンタリ
- 杉
- ハサヌディン
- フセイン
- ユースフ2世
- ドア（ユスフ2世の長男、プリンタ王子とググ・アラム王子の弟）
- ググ・アラム（ユースフ2世の男子の子孫）
- シャー・マルダン
- サフンサ
- タラブディン[2]
歴史的に文書化されたリスト
- スルタン・ユースフ1世（1514年以前-1530年）[ダラジャティの子孫]
- Kaicil Firuz Alauddin 別名 Tahubo (1532-1534) [息子]
- スルタン・タルキブン、別名カタラブミ (1534-1552) [ユスフの甥]
- カイシリ・グザラテ、別名ニル (1552-c. 1560) [息子]
- スルタン・コドラト、別名コラノ・ユスフ2世 (?-1605年頃)
- スルタン・ドア (c. 1606-1613) [息子]
- ラジャ・ジャイロロ（カイシリ・サイウディン・ラジャ・ブカ？）（1613?-1656）[息子]
- カイシル・アラム（ジョググ[摂政] 1679年頃-1684年）[息子、テルナテ王女と結婚]
- テルナテ統治 1656-1797
- ムハンマド・アリフ・ビラ (1797-1806) [スルタン・ドアの弟の子孫。ググアラム王子】
- イギリス占領 1799-1802
- ムハンマド・アスガー (1806-1811) [息子。テルナテ島の統治]
- ムハンマド・ハジュディン・シャー (1818-1825; 1843 年没) [兄弟]
- ムハンマド・アスガル (「スルタン・セラム」 1825-1832; 1839 年没) [2 期]
- ダノ・ババ・ハサン (1876-1877) [祖父]
- テルナテ統治 1803-1950
- アブドゥラ・ハルジャント・シャー (名スルタン 2003-2010) [ダノ・ババ・ハサンの子孫。テルナテ島の統治] [3]
テルナテ島の統治者
スルタン以前の統治者
- シコ(王[コラノ] 1257-1277)
- ポイト（1277-1284）[息子]
- シアレ（1284-1298）[息子]
- カラバタ（1298-1304）[息子]
- コマロ（1304-1317）[息子]
- パサランガ・マ・ラモ(1317-1322) [兄弟]
- サイディング・アリフ（1322-1331）[甥]
- パジ・マ・ラモ(1331-1332) [兄弟]
- シャ・アラム(1332-1343) [パッサランガ・マ・ラモの息子]
- トル・マ・ラモ(1343-1347) [兄弟]
- ボヘヤト1世（1347-1350）[シディング・アリフの息子]
- ンゴロ・マ・カヤ(1350-1357) [兄弟]
- モモレ（1357-1359）[兄弟]
- ガピ・マ・ラモ(1359-1372) [兄弟]
- ガピ・バグナ 1 世(1372-1377) [兄弟]
- コマロ・プル(1377-1432) [トル・マ・ラモの息子]
- ガピ・バグナ 2 世(1432-1465) [息子]
- マルフム（1465-1486）[息子]
スルタン
| テルナテ王 | |
|---|---|
インペリアル | |
 | |
| 詳細 | |
| スタイル | 殿下[5] |
| 最初の君主 | ザイナル・アビディン |
| 最後の君主 | ムハンマド・ウスマン・シャー(テルナテ島を統治した最後のスルタン) ムハンマド・ジャビル・シャー(名誉スルタン) |
| 形成 | 1486年頃 |
| 廃止 |
|
| 住居 | 既知の居住地: |
| 任命者 | |
| 偽者 | シャリフディン・シャー(テルナテ島の名スルタン、2016年から2019年) [4] |
テルナテ島でイスラム教に改宗した最初のコラノ（統治者）として知られているのはマルフムである。フランソワ・ヴァレンティンの記述によると、マルフムはイスラム以前のテルナテ島の統治者、第17代ガピ・バグナ2世（在位1432-1465）の息子で後継者であった。彼の島の王国は、ティドレ、バカン、ジャイロロとともに北マルクに伝統的に存在した4つの王国のうちの1つであった。島を訪れたジャワの商人から、原住民のテルナテ人はコーランの文字から言葉を読み上げることができたと伝えられており、これはイスラム教の最初の教義が北モルッカ社会に入り込んでいたことを証明している。[6]
テルナテ島で最初にスルタンの称号を採用した統治者は、テルナテ島のザイナル・アビディンであった。彼の生涯は16世紀以降の資料でのみ記述されている。[7]フランソワ・ヴァレンティンの記述のバージョンによると、ザイナル・アビディンはマルフムの息子であり、一方、マレーの年代記、例えばリジャリの『ヒカヤット・タナ・ヒトゥ』（1657年以前に書かれ、後に1700年頃に修正された）によると、ザイナル・アビディンはイスラム教に改宗した最初のテルナテ島の統治者であったと記されている。[8]当時、多くのイスラム教徒のジャワ人商人がテルナテ島を頻繁に訪れ、国王に新しい信条についてもっと学び、王国にイスラムの統治を確立するようそそのかした。1495年頃、彼は仲間のフセインと共にジャワ島北岸のギリ（グレシック）へイスラム教を学ぶために旅をした。そこにはスナン・ギリが有名なマドラサを置いていた。[9] そこで彼は、スルタン・ブアラワ、つまりクローブのスルタンとして名声を得た。[10]ヒカヤット・タナ・ヒトゥによれば、ザイナル・アビディンはマルクへの帰途、スンバワ島ビマに立ち寄った。彼と乗組員は地元の王とトラブルになり、戦いが起こり、ビマン人が槍でザイナル・アビディンを傷つけた。支配者のボディーガードが彼を船に連れ戻したが、彼は船上で死亡した。一方、フランソワ・ヴァレンティンの記述では、彼は戦いを生き延びてテルナテ島に戻ったと主張している。[11]帰国後、彼は王の称号コラノをスルタンに変更し、この時にイスラム名ザイナル・アビディンを採用したのかもしれない。[12]彼はイスラム教を広めるためにジャワからトゥフバフルという名のムバリグを連れ戻し、スルタン国全体のイスラム法の統治に関するすべての問題を支援するためにボバト（首長）を創設した。 [13]
テルナテ島でスルタンの称号を主張した2番目の統治者はバヤン・シルラである。彼は1500年頃から1521年まで統治し、マルク諸島にポルトガル人が到着するのを見届けた。バヤン・シルラはアブ・ライス（ポルトガル語の文献ではボレイフェ）としても知られ、テルナテ島の初代スルタンであるザイナル・アビディンの長男であった。[14]北マルク諸島の地元エリート層は、15世紀後半にイスラム教を受け入れていたが、これは群島におけるイスラム教徒の商人の重要性の結果としてであった。 [15]
テルナテ島のバブッラーの治世下、ポルトガル軍を破ったバブッラーの勝利後、テルナテ島は黄金時代を迎えた。彼はインドネシア東部の72の島（有人島）の統治者として知られ、マルク諸島の大半、サンギヘ、スラウェシ島の一部を含み、ソロル、東スンバワ、ミンダナオ、パプア諸島にまで影響を及ぼした。[16]彼の治世はスパイスと林産物の自由貿易の時代を開始し、マルク諸島はアジアの商業において重要な役割を果たすようになった。[17]
テルナテ島を旧制度に従って統治した最後のスルタンは、ムハンマド・ウスマン・シャーであった。ムハンマド・ウスマンは、1900年に父が死去し、弟が短期間統治した後、1902年2月に王位を継承した。彼は、王国への植民地の干渉が強まることに反対し、1914年9月にジャイロロで小規模な反乱を起こしたため、 1915年9月23日にオランダ植民地当局に逮捕され、廃位された[18] [19] [20] 。この反乱により、統制官のGKBアゲルベークと中尉のCFオウウェルリングが殺害された。オランダ植民地政府はその後、1929年にテルナテ島の名誉スルタン、ムハンマド・ジャビルを即位させた[21] [22]。スルタン制は、1949年から1950年頃にインドネシア政府によって事実上廃止された[23]。
スルタンのリスト: [24]
- ザイナル・アビディン(1486-1500) [息子。初代スルタン]
- バヤン・シルラ(1500-1521) [息子]
- ボヘヤト2世（1522-1529）[息子]
- ダヤル（1529-1533; 1536年没）[兄弟]
- タバリージ （1533-1535）[兄弟]
- ハイルン・ジャミル(1535-1570) [兄弟]
- バブッラー（1570-1583）[息子]
- サイディ・ベルカット(1583-1606; 1628 年没) [息子]
- ムダファール シャー 1 世(1607-1627) [息子]
- ハムザ(1627-1648) [ハイルン・ジャミルの孫]
- マンダール・シャー(1648-1675) [ムザッファル・シャー 1 世の息子]
- シボリ・アムステルダム（1675-1689）[息子]
- オランダ保護領 1683-1915
- サイード・ファトゥッディン・トロコ（1689-1714）[兄弟]
- カイシリ・ラジャ・ラウト (1714-1751) [息子]
- アウトホーン・アヤン・シャー (1752-1755) [息子]
- アミール・イスカンダル・ムダ・シャー、シャー・マルダン (1755-1764) [兄弟]
- ジャラルディン、カイシリ・ズワールデクルーン (1764-1774) [兄弟]
- アルン・シャー (1774-1781) [兄弟]
- アハラル（1781-1796）[息子]
- サルカン (1796-1801) [ジャラルディン・カイシリー・ズワルデクローンの息子]
- ムハンマド・ジャシン (1801-1807) [アルン・シャーの息子]
- モハメド・アリ（1807-1821; 1824年死去）[兄弟]
- サルモーレ・ファン・デル・パラ (1821-1823) [兄弟]
- ムハンマド・ゼイン 1823-1859) [ムハンマド・ジャシンの息子]
- ムハンマド・アルサード (1861-1876) [息子]
- アヤンハル（1879-1900）[息子]
- イルハム（1900-1902）[息子]
- ムハンマド・ウスマン（1902-1915; 1941年死去）[兄弟]
- 空位期間 1915-1929
- イスカンダル・ムハンマド・ジャビル・シャー(1929-1975) [息子]
- 1950年インドネシア単一国家への編入
- ムダファル・シャー 2 世(名スルタン 1986-2015) [息子]
- シャリフディン・シャー(2016-2019 年に名誉スルタン) [兄弟] [25]
ティドレ島の王とスルタン
| ティドレのスルタン | |
|---|---|
地方 | |
 ティドレのスルタン・サイフディン（在位 1657-1689）の肖像画。 c. 17世紀 | |
| 詳細 | |
| 最初の君主 | ジャマルッディン（スルタンの称号を主張した最初の統治者） |
| 最後の君主 | ザイナル・アビディン・シャー （1949年まで行政権を持った最後のスルタン） |
| 形成 | 15世紀 |
| 廃止 | |
| 住居 | 居住地:
|
| 任命者 |
|
| 偽者 | フサイン・シャー(名スルタン 2014-) [アフマド・サイフディン・アルティングの子孫] |
スルタンの称号は、ティドレ島の元コラノ（王）、後にスルタン・ジャマルディンとして知られるチリ・レリアトゥによって初めて主張された。マレーの年代記『ヒカヤット・テルナテ』によると、チリ・レリアトゥは、前任者のコラノ・セレを追放して島の王権を獲得したマレーの領主マタゲナの息子であった。 [26]さらに後の資料によると、彼はイスラム教徒のカーディーの家系の末裔であり、それによって新しい王家の血統を始め、最終的にハルマヘラ島のゴトワシ村で亡くなった。[27]それにもかかわらず、彼はイスラム以前の統治者の一人に数えられている。マタゲナの息子はチリ・レリアトゥ、別名チリリヤティであり、15世紀後半にコラノの地位を継承した。シーク・マンスールという名のアラブ人がティドレにやって来て彼をイスラム教に改宗させ、イスラム名スルタン・ジャマルッディンを授かった。王の長男は説教師にちなんで名付けられ、後に父の後を継いでスルタン・アル・マンスールとなった。[28]アル・マンスールは、後の歴史的伝承によると、ティドレの最初のイスラム教徒の統治者、シリ・レリアトゥの息子であった。彼は、父親をイスラム教に改宗するよう説得したアラブ人、シーク・マンスールにちなんで名付けられた。[29]後に彼がスペイン人の訪問者に語ったところによると、彼の父親は通常はライバル関係にあるテルナテ王国の属国であったブル島への旅の途中で殺害されたという。[30]ヨーロッパの情報源によると、イスラム教は1460年代から1470年代頃に北マルカンのエリート層に受け入れられた。 1512年にポルトガル人が初めてマルク諸島を訪れたとき、シリ・レリアトゥの息子スルタン・アル・マンスールが統治し、 1521年にマゼラン遠征隊の残党と遭遇した。[31]
サイフッディーン（1657-1689）の治世下、ティドレ王国はオランダ東インド会社（VOC）の同盟国であったが[32] 、 1780年にティドレ王国第19代スルタン、ヌク・ムハンマド・アミルッディンが VOCを攻撃するまでは同盟国であった。 [33]
ティドレの最後のスルタンはザイナル・アビディン・シャーであり、1947年から1967年まで統治した。彼の統治下では、反封建主義運動により1949年に旧君主制が廃止された。[34]
統治者リスト:
- サ・ジャティ（[コラノ]王）[ジャファル・サディクの息子]
- ブサムアンギ [息子]
- 蘇湖
- バリバンガ
- ドゥク・マドヤ
- キエ・マティティ
- セレ
- マタヘナ
- ジャマルディン、シリ・レリアトゥ(スルタン) [息子]
- アル・マンスール（1512年以前-1526年）[息子]
- アミルディン・イスカンダル・ドゥル・カルナイン(1526-c. 1556) [息子]
- キエ・マンスール (?-?)
- ガウア、イスカンダル・サニ(?) (?-1560)
- カイシリ ブングア (=ガピ バグナ?) (fl. 1564-1570)
- ガピ・バグナ(1560-1599) [ガウアの兄弟]
- モール・マジム(1599-1627) [ガウアの息子]
- ンガロラモ（1627-1634; 1639年没）[息子]
- ゴロンタロ(1634-1639) [モール・マジムの甥]
- サイディ(1640-1657) [ンガロラモの息子]
- ゴロフィノ、サイフディン(1657-1687) [ゴロンタロの息子]
- オランダ保護領 1657/1780-1905
- ハムザ・ファハルディン (1689-1705) [息子]
- アブル・ファララル・マンスール (1705-1708) [息子]
- ハサヌディン (1708-1728) [ゴロンタロの孫]
- アミール・ムイドゥディン・マリクルマナン (1728-1757) [アブドゥル・ファラヒ・マンスールの息子]
- アミール・ムハンマド・マスード・ジャマルディン (1757-1779; 1783 年没) [サイフディンの孫]
- ゲイジラ (摂政 1779-1780) [ハムザ・ファハルディンの孫]
- パトラ・アラム（1780-1783）[息子]
- ハイルル・アラム・カマルディン (1784-1797) [サイフディンの曾孫]
- ヌク、ムハンマド・アル＝マブス・アミルディン・シャー(1797-1805) [ジャマルディンの息子]
- ザイナル・アビディン(1805-1810) [兄弟]
- ムハンマド・タヒル (1811-1821) [兄弟]
- アフマド・アル・マンスール・シラジュディン (1822-1856) [息子]
- アフマド・サイフディン・アルティング (1856-1865) [カマルディンの息子]
- サイード・アフマド・ファトゥディン・シャー (1867-1892) [息子]
- イスカンダル・サハジュハン (1893-1905) [息子]
- 摂政時代 1905-1947
- ザイナル・アビディン・アルティング(1947-1967) [アフマド・サイフディン・アルティングの子孫]
- 1950年にインドネシア単一国家に編入
- ハジ・ジャファル・ダノ・ジュヌス(名スルタン 1999-2012) [ヌクの子孫]
- フサイン・シャー(名スルタン 2014-) [アフマド・サイフディン・アルティングの子孫] [35]
参照
参考文献
- ^ クールハース、W.Ph. (1923) "Kronijk van het rijk Batjan"、Tijdschrift voor Indische Taal-、Land-en Volkenkunde 63.[1]。 Wessels, C. (1929) 「De Katholieke missie in het Sultanaat Batjan (Molukken), 1667-1609」、Historisch Tijdschrift 8:2 および 8:3 [2]。ゲオルグ・シュールハマー (1980)フランシスコ・ザビエル: 彼の生涯、彼の時代 - vol. 3: インドネシアとインド、1545 ～ 1549 年。ローマ：イエズス会歴史研究所、p. 143 [3]。
- ^ Noegroho, A. (1957) 「『Tjatatan perdjalanan』 dari Provinsi Irian Barat di Soa-Sio, Tidore」、Mimbar Penerangan VIII:8、p. 563 [4]。
- ^ スルタンの家系と年表は部分的にしか知られていない。 Schurhammer, F. (1973-1982)フランシスコ・ザビエルを参照。彼の人生、彼の時代、Vol. Ⅰ～Ⅳ．ローマ：イエズス会歴史研究所。ジェイコブス、ヒューバート (1974-1984)ドキュメンタ マルセンシア、Vol. Ⅰ～Ⅲ．ローマ：イエズス会歴史協会。 Fraassen, C. van (1987)テルナテ島、モルケン・エン・デ・インドネシア諸島。ライデン: ライデン大学 (博士論文)。
- ^ 1500 年より前の初期の日付は信頼性が低く、Valentijn, Francois (1724) Oud en nieuw Oost-Indien、Vol. 2によって与えられています。 I. ドルドレヒトとアムステルダム: ファン ブラーム & オンデ デ リンデン、p. 126-151.[5]スルタンの系図と年表は、Fraassen, C. van (1987) Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel、Vol. 2に記載されています。 Ⅰ～Ⅱ。ライデン: ライデン大学 (博士論文)。
- ^ AT Gallop、「公文書館所蔵の17世紀インドネシアの手紙」、インドネシア・マレー世界、第31巻、第91号（2003年）、412-439頁。
- ^ ヴァレンタイン、フランソワ;ブラム、ジョアン・ヴァン。リンデン、G. オンダー デ (1724 年 1 月 8 日)。 「Oud en nieuw Oost-Indiën : vervattende een naaukeurige en uitvoerige verhandelinge van Nederlands mogentheyd in die gewesten、benevens eene wydluftige beschryvinge der Moluccos、Amboina、Banda、Timor、en Solor、Java、en alle de eylanden onder dezelve」土地の優先順位: オランダのコントワール オプ スラッテ、およびグルーテ モゴル人の情報: チョロマンデル、ペグ、アラカン、ベンガル、モカ、ペルシア、マラッカ、スマトラ、セイロン、マラバール、マカッサルのセレベス、中国、日本、フォルモサ島のタユアン、トンキン、カンボジア、シャム、ボルネオ、バリ、モーリシャスでのカープ デア ゲーデ フープ : te zamen dus behelzende niet alleen eene zeer nette beschryving van alles、wat Nederlands Oost-Indiën betreft、maar ook 'tあなたのことを考えていますtot einige andere Europeërs, in die Gewesten, betrekking heeft ..." ドルトレヒト : Joannes van Braam、boekverkooper 著; アムステルダム : Gerard onder de Linden、boekverkooper 著 – インターネット アーカイブ経由。
- ^ Christiaan van Fraassen (1987)、テルナテ島、モルケン、インドネシア諸島。ライデン: ライデン国立美術館、Vol.私、p. 1-12.
- ^ クリスチャン・ファン・フラーセン (1987)、Vol. II、p. 6.
- ^ ソエジョノ (2008)、p. 194;フランソワ・ヴァレンティン (1724)、p. 143.[6]。
- ^ アマル（2016）、64頁。
- ^ ハンス・ヘーゲルダル（2017年）、ヘルドのスンバワ島の歴史。アムステルダム：アムステルダム大学出版局、34ページ。[7] 2019年12月22日にWayback Machineでアーカイブ
- ^ プトゥヘナ（2007年）、101ページ。
- ^ イスラム情報サービス局（1980年）、28ページ。
- ^ クリスチャン・ファン・フラーセン (1987)、Vol. II、p. 14.
- ^ CF van Fraassen (1987)、Vol.私、p. 32.
- ^ ロバート・クリブ（2000）インドネシア歴史地図帳リッチモンド：カーゾン、p.103。
- ^ CF van Fraassen (1987)テルナテ島、モルケン島、インドネシア諸島。ライデン: Rijksuniversiteit te Leiden、Vol.私、p. 47.
- ^ J. スユティ・プルンガン (2022 年 2 月 16 日)。インドネシアのイスラム教セジャラ・ペラダバン。アムザ。 p. 144.ISBN 9786020875484. 2022年12月23日閲覧。
- ^ シャリル・ムハンマド (2004)。ケスルタナン テルナテ セジャラ社会、エコノミ、ダン ポリティック。オンバク。 p. 108.ISBN 9789793472256. 2022年12月23日閲覧。
- ^ “ジャバシュ・クーラント、オフィシエル・ニュースブラッド”.オランダ領東インド。ジャバシュ・クーラント。 1933 年。2022 年12 月 23 日に取得。
- ^ Karel EM Bongenaar (2005) De ontwikkeling van het zelfbesturend landschap in Nederlandsch-Indië 1855-1942。ズトフェン: Walburg Pers、p. 373.
- ^ CF van Fraassen (1987)、Vol.私、p. 60.
- ^ CF ファン フラーッセン (1987)、p. 61-2．
- ^ Fraassen, Christiaan van (1987)、第2巻、p. 2-4、13-4。1500年までの日付はすべて伝承によるものであり、検証不可能である。
- ^ 1500 年より前の初期の日付は信頼性が低く、Valentijn, Francois (1724) Oud en nieuw Oost-Indien、Vol. 2によって与えられています。 I. ドルドレヒトとアムステルダム: ファン ブラーム & オンデ デ リンデン、p. 126-151.[8]スルタンの系図と年表は、Fraassen, C. van (1987) Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel、Vol. 2に記載されています。 Ⅰ～Ⅱ。ライデン: ライデン大学 (博士論文)。
- ^ CF van Fraassen (1987) Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel、Vol. II.ライデン: Rijksuniversiteit te Leiden、p. 61-2．
- ^ アニー・ヌグラハ (2017) 「ティドレ・ダラム・バルタン・セジャラ」. [9]
- ^ PJBC Robidé van der Aa (1879) Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea。 's-Gravenhage: M. Nijhoff、p. 18 [10]
- ^ PJBC Robidé van der Aa (1879) Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea。 's-Gravenhage: M. Nijhoff、p. 18 [11]
- ^ アントニオ・ピガフェッタ（1906年）『マゼランの世界一周航海』第2巻、クリーブランド：アーサー・H・クラーク社、91ページ[12]
- ^ Willard A. Hanna & Des Alwi (1990)、テルナテ島とティドレ島の過去の激動の時代。バンダ ナイラ: ルマ ブダヤ バンダ ナイラ、p. 20-5。
- ^ レナード・アンダヤ（1993年）『マルクの世界』ホノルル：ハワイ大学出版局、171ページ。
- ^ サトリオ・ウィジョジョ、ムリダン (2009)。ヌク王子の反乱: マルクにおける異文化間の同盟関係、1780 ～ 1810 年頃。ブリル。ISBN 9789004172012。
- ^ CF van Fraassen (1987)テルナテ島、モルケン島、インドネシア諸島。ライデン: ライデン国立美術館、Vol.私、p. 62-4．
- ^ カトッポ、エルウィアヌス (1957)ヌク、スルタン・サドゥル・ジェハド・ムハンマド・エル・マブス・アミルディン・シャー、カイジリ・パパランガン、スルタン・ティドール。キラトマジュ ビナ ブダジャ;ウィジョジョ、ムリダン (2009)ヌク王子の反乱: マルクにおける異文化間の同盟形成、c. 1780 ～ 1810 年。ライデン: 素晴らしい。 17 世紀半ば以前の支配者の正確な系図は、地元の歴史的伝統では知られていません。既知の詳細については、Clercq, FSA de (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternateを参照してください。ライデン: ブリル、p. 321 [13]; Robidé van der Aa、PJBC (1879) Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea。 's-Gravenhage: M. Nijhoff、p. 18-19 [14];バスティアン、アドルフ (1894)インドネシア、マレーシア諸島の島内。ベルリン: デュムラー、p. 65 [15]。
文献
- アンダヤ、レナード Y. (1993)マルクの世界。ホノルル：ハワイ大学出版局。
- Clercq、FSA de (1890)テルナテ島のケニス デ レジデンティ ビジュドラゲン。ライデン: すばらしい。[16]
- Fraassen、Christian van (1987)テルナテ島、モルケン・エン・デ・インドネシア諸島。ライデン: Rijksuniversiteit the Leiden (博士論文)。
- ジェイコブス、ヒューバート（1974-1984）『ドクメンタ・モルケンシア』第1巻-第3巻、ローマ：イエズス会歴史研究所[17] [18] [19]
- Truhart, Peter (2003) 「Regents of Nations. Part 3. Asia & Pacific Oceania . München: Saur.」
- フランソワ・ヴァレンタイン (1724) Oud en Nieuw Oost-Indiën、Vol. I. アムステルダム: オンデル デ リンデン、p. 126-377.[20]
外部リンク
- Kerajaan2 インドネシア、GLOBALIZE ホイヘンス研究所 [21]