マジダ・エル・ルーミ

マジダ・エル・ ルーミ
1994年のエル・ルーミ
背景情報
出生名	マジダ・ハリム・エル・ルーミ
生まれる	( 1956-12-13 )1956年12月13日（68歳） レバノン、クファルシマ
ジャンル	アラビア語、クラシック、オペラ
職業	歌手
活動年数	1970年～現在
ラベル	ロタナレコード ユニバーサルミュージックメナ

マジダ・エル・ルーミ・バラディ（アラビア語: ماجدة الرومي برادعي、1956年12月13日生まれ）は、レバノン系エジプト人の ソプラノ歌手、国連 親善大使。

マジダ・エル・ルーミ・アル・バラディは1956年12月13日にクファルシマで生まれた。彼女の父ハリム・エル・ルーミは南レバノンのティルス生まれのメルキト派キリスト教徒であり^{[1] [2]}、彼女の母は エジプト人であった。^{[3] [4]彼女の父の家族は}第一次世界大戦の苦難を避けるために1921年にハイファに移住した。^[5] エル・ルーミ邸は多くの文化人や歌手の会合の場であった。^[6]

14歳のとき、エル・ルーミはナジブ・ハンカシュとともにテレ・リバンに出演し、ウンム・クルスームとファイルーズのために歌を披露した。^[要出典] 16歳のとき、従兄弟のレイモンド・サファディが彼女に歌手としての道を進むよう勧めた。^[要出典] 1974年、彼女は兄や従兄弟とともに家を抜け出し、タレントショー「スタジオ・エル・ファン」に参加した。彼女はレイラ・ムラドとアスマハンのために歌い、東洋歌曲で金メダルを獲得した。^[7]

彼女の成功により、父親は考えを変え、高等教育を続ける限り歌手としての道を進むことを祝福した。その後、マジダはレバノン大学を卒業し、アラビア文学の学士号を取得した。1975年、マジダはレバノンの詩人サイード・アクルとミュージシャンのエリアス・ラハバーニとのコラボレーションによる初のシングル「Am Behlamak（私はあなたを夢見ている、レバノン）」をリリースした。1975年4月のレバノン内戦勃発時にリリースされたこの曲は、非常に人気があった。^[8]

1976年に最初のアルバム『ワダー（別れ）』をリリースした後、マジダはエジプトの映画監督ユセフ・シャヒーンの注目を集めた。彼女は最初で唯一の映画『アウダット・アル・イブン・アル・ダル（放蕩息子の帰還）』でヒシャム・サリームと共演し、サウンドトラックの3曲を歌った。 ^{[9] [10]}

彼女はアントワーヌ・ダフォンと結婚したが、結婚して数年後、彼が若い歌手と関係を持っているという噂が流れたため離婚した。彼女にはハラとヌールという二人の娘がいる。^[11]

1974年、彼女はテレ・リバンのタレント番組「スタジオ・エル・ファン」の出場者となり、16歳にして アスマハンやレイラ・ムラドの歌を歌った。

1989年5月にハンターカレッジで19人編成のオーケストラを伴って演奏したとき、音楽評論家のピーター・ワトラスは「彼女は近ヨーロッパのポップと中東のポップの間をさまよっていた」と述べた。^[12]

2001年、マジダ・エル・ルーミは、レバノンの芸術家であり作家でもあるジブラン・ハリール・ジブランが書いた「涙と微笑み」の歌詞を引用した「愛の賛歌」というタイトルのシングルをリリースした。エル・ルーミは、2001年に国連の式典で親善大使に任命された際にこの歌詞を選び、世界平和の使命のテーマメッセージであると宣言した。2001年、マジダの妹マハは癌を患っていたため、より良い治療を受けるために米国に移送されなければならなかった。^[13]

マジダは、 2011年11月11日にリリースされたチャリティーオペラ「Bokra」（明日）の歌詞を書いた。シングルの収益は、アラブ世界の教育プロジェクトへの資金集めを目的とした芸術文化プログラムを含むさまざまな慈善事業に寄付された。^{[14] CNN番組「Inside the Middle East」でのリマ・マクタビとのインタビューで、マジダは}クインシー・ジョーンズとレッドワンがプロデュースした新曲について語った。^[15] 意外で予期せぬ決断で、マジダはプロジェクトから手を引くと発表した。プロデューサーのクインシー・ジョーンズが彼女の条件を満たさず、プロジェクトを監督・監視するチームがプロフェッショナルではなかったと彼女は語った。マジダはすでに作品に自分の声を入れていたが、カタールで再度レコーディングするよう求められた際、プロジェクトから手を引くと発表し、著作権を放棄した。^{[16] [17]}

マジダは多くの作曲家や詩人と6年間かけて制作した新アルバム「ガザル」を2012年6月22日にリリースした。^[18]

「ビラディ・アナ」（私の国）は、マジダとセネガルの歌手ユッスー・ンドゥールのデュエット曲である。アラビア語の歌詞はサイード・アクルの劇『カドモス』から取られており、フランス語の歌詞はレバノンの小説家アレクサンドル・ナジャールの同じ劇から自由な発想を得ている。作曲はジョセフ・カリフェとジャン＝マリー・リアチが手がけた。この曲はレバノンの「平和」、「美しさ」、「創造性」を表現しており、世界中の人々の友愛と団結を促し、人間の違いを超えてお互いを愛するよう呼びかけている。マジダとユッスー・ンドゥールは、2009年にベイルートのカミーユ・シャモン・スポーツシティ・スタジアムで開催された第6回フランコフォニー音楽祭で、 150人以上のダンサーを伴ってこの曲をすでに披露している。 ^{[19] [20]}

『Nour Men Nour（光からの光）』は、2013年12月にVプロダクションによってリリースされたマジダの14枚目のスタジオアルバムです。 ^[21]このアルバムには、マジダが長年歌ってきた同じ音楽トラックを保存しながら、クラシック音楽やオペラを含む幅広い音楽ジャンルを探求した12のクリスマスキャロルが収録されています。

このアルバムは発売当日から数週間連続でレバノンのヴァージン・メガストアの音楽チャートのトップに君臨した。 ^{[22] [23] [24]}

Nour Men Nourは、主にオンラインとレバノンのラジオ局で、Sahrit EidとMin lli Tallという2つのシングルによって宣伝され、またマジダの公式Facebookページでもティーザーが公開された。マジダはまた、クリスマスイブにMTVレバノンで放送されたクリスマス特別エピソードを撮影し、ベイルート中心部のジェマイゼにあるCollège du Sacré-Cœurカトリック大聖堂でのライブ演奏や、彼女が「Mission De Vie」チャリティーセンターを訪問した場面が含まれていた。マジダが述べたように、クリスマスは一つの大きなアラブの家族として祝う機会であり、不安定な時期にアラブ世界で分かち合いの精神を奨励するために、すべての売上収入と利益は慈善事業に寄付されたと付け加えた。 ^[25]

マジダはパリ・オリンピアの舞台に2度登場している。1回目は1993年^[26]、2回目は1998年で、当時のレバノン大統領夫人モナ・ヘラウィ氏の後援を受け、 1987年にはパリ・コングレ・ド・パリ^[27]、カンヌのパレ・デ・フェスティバル・エ・コングレ、サル・ガヴォー、 2004年のダマスカス・オペラハウスのオープニング、ギリシャのアテネ・コンサートホール^[28]、そして大成功を収め、1965年のビートルズのコンサート以来初の完売コンサートとなったロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでも公演を行った。 ^[29]また、90年代後半には、レバノンの大統領官邸でシャーリー・バッシーを迎えてプライベートコンサートを開催した。マジダはオープニングを1曲歌い、その後シャーリーにステージを譲った。^[30]

マヒダはリンカーンセンターのエイブリーフィッシャーホール、ニューヨークのカーネギーホール、ハンターカレッジ、2003年11月にはカナダのケベック州モントリオールのプレイス・デ・ザールでも公演し^[31]、3000人以上の観客から信じられないスタンディングオベーションを受けた^{[32]。その後、2003年に}コートジボワールに向かい、2回のコンサートを開催し、収益は内戦孤児への支援金として寄付された。コンサートには同国の大統領とファーストレディが出席した。2007年、マヒダは米国をツアーし、フォックスシアター（ミシガン州デトロイト）で公演した。ツアーにはラスベガスのパリスホテルでの夜公演も含まれていた。

マジダは、2010年6月にモロッコで開催された毎年恒例のマワジン・フェスティバルにも参加した^。[33 ] また、2011年6月25日にはジュニエ国際フェスティバルにも参加した^。[34]また、 2011年11月にはオマーンのシャティ・アル・クルム地区にあるマスカット王立オペラハウスでコンサートを開催した。 ^[35]

2006年12月、マジダはドーハで開催された第15回アジア競技大会の開会式で、国際的なオペラ歌手でテノール歌手の ホセ・カレーラスとのデュエット曲「Light The Way」を披露した。 ^{[36] [37] 2009年には、レバノンのベイルートで行われた「フランコフォニー・オリンピック競技大会」の開幕式で、}セネガルのアーティスト、ユッスー・ンドゥールとのデュエット曲「Nous sommes les amis du monde」を披露した。^[38]

マジダはクリスマスの時期にレバノン大統領官邸で行われたリサイタルで特別テレビ出演した。この機会にミシェル・スライマン大統領とワファア大統領夫人は多くの著名人、政治家、芸術家を招待した。リサイタルはレバノン放送協会で生放送された。^[39]

マジダ・エル・ルーミのコンサートには、2012年から2013年にかけてのアラブ世界ツアー、バトラウン国際フェスティバル2012への参加^[40]、ドーハのカタラ文化村の円形劇場でのコンサートの主催などがある。^[41] 2013年の夏は、マジダのコンサートが完売するなど非常に活発だった。モロッコのカサブランカにあるメガラマセンターでのコンサートの後、彼女は第49回カルタゴ音楽祭に参加し、チュニジア交響楽団と初めて共演した。それは彼女にとってカルタゴでのユニークなコンサートであり^[42]、フェスティバルの会長であるM・ムラド・サクリ氏は、マジダの夜が全公演の中で収入の点で第1位であることを確認した。^[43]彼女はまた、国のために多大な貢献をしたチョクリ・ベライドの聖地を訪れ、この人物のために祈りを捧げた。また、ベン・サドゥーン小児病院を訪れ、彼らの困難なケースがどのように治療され、世話されるかを調べ、この訪問がいかに例外的であるかを説明する記者会見を開いた。 ^{[44] [45]彼女の継続的な成功に続いて、モロッコでのコンサートの需要が高まり、彼女は}タンジール での第9回トゥイザフェスティバルに参加した。^[46]そして、 10年目を迎えたアガディールのティミタールミュージックテストヴァルに参加した。 ^{[47] [48] [49]}彼女のタンジール訪問には、「アルコルトビ」センターの小児孤児病院への訪問も含まれており、子供たちにプレゼントを贈った。^[50]マジダは2013年8月にもバーレーンサマーフェスティバルのオープニングを飾った。バーレーン国立劇場で行われたコンサートでは、愛と平和のための歌で素晴らしいパフォーマンスを披露し、満員御礼となった。^{[51] [52]}

レバノンのバトラウン国際フェスティバルは、2013年8月末の公演でマジダを再び勝利に導いた。彼女のコンサートはベイルート郊外で二度連続して爆発が起こった後に開催されたため、同国の政情は不安定だった。完売したコンサートに訪れた人々は、マジダの声に満ちた瞬間を残して去っていった。また、マジダが「カリマート」を二度歌い、プログラムの各曲の間に歴史的なスタンディングオベーションが起こった唯一のコンサートでもあった。^{[53] [54]} マジダの2014年の最初のコンサートは、デビュー40周年にして2月のドバイクラシックスの最終シーズンで、ドバイワールドトレードセンターで開催された。^{[55] [56]フェスティバルのオープニングは、国際的アーティストの}サラ・ブライトマンによるドリームチェイサーワールドツアーで行われた。^{[57]マジダは8年間のブランクを破り、3月に}アレクサンドリアのアレクサンドリア図書館のステージでコンサートを行うためエジプトに戻った。マジダのアレクサンドリア公演のチケットは値段が高す​​ぎると批判されたが、イベントは完売し（予想通り）大成功だった。^[58]彼女はコンサートをエジプトとレバノンの国歌を混ぜて開き、その後ほとんどの懐メロやヒット曲を歌った。コンサート前日の記者会見で、マジダは今回の訪問の目的は、国が経験した危機後のエジプトの観光業を奨励することだけだと断言した。彼女はまた、2013年6月のエジプトの抗議行動には敬意を払っていると指摘し、政治的な意図は一切ないことを強調した。^[59]コンサートの最後に、アレクサンドリア市長のタレク・マフディ氏がエジプトの観光大臣ヒシャム・ザアズー氏の前でマジダに市の黄金の鍵を手渡した。^[60]コンサートの翌日、マジダは市内を観光し、モンタザ宮殿を訪れ、ファルーク王の時代以来初めてレバノン杉をその庭園に植えた。 ^{[61] [62]}また、彼女は最初の映画の製作者への忠実な思い出として、ユセフ・シャヒーンの墓の前で涙を流した。 ^{[63] [64]}

2021年9月、マジダ・エル・ルーミはヨルダンのジェラシュ・フェスティバルで演奏中にステージ上で気を失ったが、数分後に復帰し、イベントの初日のステージを完了した。^[65]

マジダ・エル・ルーミは、2001年10月16日の世界食料デーにイタリアのローマで行われた式典で、国連食糧農業機関（FAO ）の大使に任命された。 ^[66]彼女は、世界の飢餓と闘う同機関を支援するFAO大使の役割について、数多くの円卓会議に参加してきた。FAO大使として、マジダはレバノンで第1回農業週間を開始し、 2005年11月8日にはベイルートのユネスコ宮殿で行われた世界食料デー60周年記念式典で、FAO サナベル・エル・ケイルが作成した本を献呈した。

マジダさんは受賞スピーチでこう語った。「私たちは夢や希望を追い求めているうちに、骨の重要性を忘れてしまいがちで、骨をすり減らしてしまいます。骨を大切にしていなかったことに気づくのは手遅れになってからです。私がこのキャンペーンに参加しているのは、この真実に光を当てるためです。なぜなら、この事実に気づけば、この恐ろしい病気を避け、それによって悲惨さや悲しみ、生活の質の低下を避けることができるからです。」^[67]

彼女はまた、タイタニックの俳優でプロデューサーのビリー・ゼインとともに、国境のない教育に取り組んでいる「アラム・サギーア（小さな世界）」プログラムのアンバサダーにも選ばれた。マジダは記者会見で、このイベントは人類が善のために団結し、世界中の人々の生活をより良くすることができる証拠であると述べた。彼女はまた、主催者に感謝し、アラブ世界全体に平和が広がることを願った。^{[68]このチャリティーイベントはシェイク・}ナヒヤーン・ビン・ムバラク・アル・ナヒヤーンの後援を受けて開催され、同氏はこのフェスティバルを「人間のつながり、国際的な対話、そして私たちの仲間の地球市民の恵まれない人たちへの強力な支援を祝うものであり、アラブ首長国連邦の共通のビジョンの基本的な価値観である」と表現した。フェスティバルはエミレーツ・パレスで開催され、世界中の恵まれない子供たちのために何百万ドルもの資金を集めることが期待されていた。大臣はマジダとともに参加国のさまざまなブースを回り、レバノンを含む各国のパフォーマンスに参加した。^[69]

2012年12月、マジダ・エル・ルーミはベイルートで深刻化する貧困問題を追跡調査するため、国連西アジア経済社会委員会（ESCWA）本部を訪問した。エル・ルーミは「無知は貧困を招くだけだ」と述べ、若者の教育を求めた。「貧困は戦争、暴力、腐敗のゆりかごだ」と彼女は言い、女性が自分たちの真の能力と男性と同等の価値を認識するようになることを願っている。また、芸術は公共の利益のために使われるべきメッセージであると考えており、彼女のメッセージが役人たちにレバノンの社会的に恵まれない人たちへの配慮を促すことを期待している。^[70]

ブルガリの130周年を記念して、 ^[71]マジダ・エル・ルーミは2014年7月にブルガリとセーブ・ザ・チルドレンのパートナーシップによる初の中東人道大使に任命され、ナオミ・ワッツ、ディタ・フォン・ティース、メグ・ライアン、レイトン・ミースターなど多くの著名人とともにこの価値ある活動を支援してきました。業界をリードするジュエリーハウスと、発展途上国や先進国でプログラムを展開する世界最大の独立国際組織とのパートナーシップにより、9,800万UAEディルハム以上が生み出され、世界23か国の恵まれない子どもたちが恩恵を受けています。 ^{[72]エル・ルーミは、}ヨルダンにおけるセーブ・ザ・チルドレンのプログラム の全体的な指揮、指導、調整を担当しており、^{[73]これは}レバノンのアル・ブスタン・ホテルで行われた記者会見で、レバノンのジャーナリストや要人が多数出席した中で語られました。著名なイタリア人写真家ファブリツィオ・フェリは、時間と才能を捧げてこの取り組みを積極的に支援してきた。長年にわたり、彼は世界で最も恵まれない子供たちに質の高い教育を提供するというブルガリの取り組みを支援するため、リングとペンダントを身に着けた200人以上の有名人を撮影してきた^[74] 。その中にはマジダも含まれており、マジダのポスターは記者会見中に正式に発表された。^[75]マジダは記者会見で「私は周囲とそれを必要としている人々に喜びをもたらすよう努めます。今起きていることはすべて、言葉のあらゆる意味で犯罪です。私には使命があると感じており、私の任命は私が心から信じている大義のためなのです。使命の大きさに関わらず、私はさらに一歩踏み出し、できる限りのことをします」と明言した。^[76]また、彼女は「この人道的活動への参加に対して金銭的な報酬はありません。金銭的なものは幸福をもたらさないからです」と付け加えた。^[77]

「アル・ホブ・ワル・ワファ」

ハードなメリスマ間隔で東洋的なピッチを使用した、Majida El Roumi のAl Hobb Wal Wafaa (2006)からのサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「私はレバノン人であることを誇りに思います。なぜなら私の国籍は、マジダ・エル・ルーミのような素晴らしく、澄んだ、魅力的な声にふさわしいからです。彼女に似た人はめったにいません。彼女の才能は彼女の謙虚さに等しく、彼女の美しさは彼女の自然さに等しくあります。」

— ピアニスト ワリド・アクル^[78]

多くの文化的、社会的、政治的なイベントで、マジダ・エル・ルーミは常にメッセージを届けたり、その場でスピーチをするよう求められたりしてきました。彼女の有名なスピーチのいくつかを以下に示します。^[79]

• ガザルの最初のコピー：レバノン人に向けた情熱的なスピーチの中で、エル・ルーミはアルバム「ガザル」の特別リリース式典で、戦争と分裂を拒否し、平和の使命に同胞が加わるよう訴えた。マジダは2012年にニューアルバムの収益をAUBの学生奨学金に寄付することを選択した。^{[80] [81]}
• ビカフェ（もう十分だ）：暗殺から2年後、著名なジャーナリスト、ゲブラン・トゥエニを偲んで行われた力強いスピーチ。このスピーチは、2007年のレバノン国民、指導者、特に政治家に捧げられている。 ^[82]
• 世代間の対話: 2002 年にヨルダンのジェラシュでマジダが世代間の対話について行ったスピーチ。
• マハ：2002年にクファルシマで行われた特別ミサで、マジダが妹のマハを悼んで書いた詩。
• 水: 2002 年の国際水の日にレバノンの新聞に掲載されたマジダの記事。
• 世界の平和：2002年ベイルートの国際平和デーにおけるマジダ氏の演説。
• テレフードデー：2002年の世界食料デーにレバノンの新聞に掲載されたマジダの記事。
• FAO 大使: 2001 年に国連食糧農業機関(FAO)の名誉大使に任命されたマジダ氏のスピーチ。
• ニザール・カッバーニ: 1998 年にアラブの詩人ニザール・カッバーニを追悼するマジダの短いメッセージ。
• 赤十字：1996年にレバノンのトリポリで行われたコンサートでのマジダ氏の赤十字についてのスピーチ。
• ラプチャー: 1995 年に歌っているときのマジダのエクスタシーに関する意見。
• 杉の勲章：1994年にレバノンのラウイ大統領から杉の勲章を授与された際のマジダ氏のスピーチ。
• レバノンの歌: 1992 年にマジダがレバノンの歌と音楽について行った講義。
• ハリム・エル・ルーミ：1991年、レバノンのクファルシマで父ハリム・エル・ルーミを追悼した際のマジダの演説。

マジダは 1970 年代から常にシングルをリリースしており、その一部はアルバムには収録されていません。また、いくつかのリサイタルでクリスマス キャロルを数多く演奏し、訪れた国々に愛国的なシングルを捧げました。最も有名なシングルを以下に挙げます。

• 1976年:放蕩息子の帰還

•  チュニジア：1987年にチュニジア共和国大統領府より国家功労勲章を受章。
•  レバノン：ゴールデンシーダー、1988年。
•  フランス: 1993 年のフランス国民議会からの盾。
•  レバノン：杉の国家栄誉盾、レバノン共和国大統領からの騎士勲章、1994年。
•  アルジェリア: アルジェリア人民民主共和国発行の「アルジェリア国籍」証明書、1997年。
•  フランス: 1999 年に国境なき医師団の盾。
•  エジプト：2000年、エジプトジャーナリスト組合より功労勲章受賞。
• 2001 年 FAO 大使に授与された表彰状と栄誉の盾。
•  ヨルダン： 2002年にヨルダンのヌール女王陛下から栄誉の盾を授与されました。
•  コートジボワール：コートジボワール共和国より国家栄誉盾、士官級功労勲章、2003年。
•  シリア：シリア文化省より栄誉の盾を授与、2004年。
•  アルジェリア： 2005年にアルジェリア共和国大統領から、解放革命勃発50周年を記念してアルジェリア文化情報盾と金メダルを授与されました。
•  レバノン：2005年、ベイルートアメリカン大学学生奨学金協会名誉会員。
•  レバノン：レバノン骨粗鬆症予防協会および関節と骨疾患の普遍的枠組み - レバノン支部の名誉会長（2007 年）。
•  レバノン：ベイルートアメリカン大学理事会より人文科学の名誉博士号（2009年）。
•  ベリーズ：世界レバノン人協会（ベリーズ）によるレバノンの名誉と感謝の特許と、レバノン、人類、世界平和への貢献に対する彼女の努力に対する実際の認識（2009年）。
•  レバノン：レバノンにおけるカトリック司祭の会合を機にカトリック教会から表彰される（2010年）。
•  モロッコ：国家栄誉盾。
•  チュニジア：チュニジア共和国国家文化功労勲章、2010年。^[87]
•  レバノン：杉の国家栄誉盾 - 共和国大統領より准将勲章、2011年6月25日。
•  フランス: Ordre des Arts et des Lettres – insigne d'Officier/Officer Grade、共和国大統領より、2013 年 1 月 24 日。^[88]
•  エジプト：アレクサンドリア市の黄金の鍵、タレク・マフディ市長より2014年3月20日。^[89]
•  スペイン：2017年民事功労勲章

ウィキメディア・コモンズには、マジダ・エル・ルーミに関連するメディアがあります。

• マジダ・エル・ルーミのTwitter
• FacebookのMajida El Roumi
• YouTubeのマジダ エル ルーミのチャンネル
• iTunesでMajida El Roumiを見る