Loading article…
エリアス・ラバニ 翻訳する | |
|---|---|
 1990年のラハバニ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | エリアス・ハンナ・アル・ラハバニ |
| 生まれる | 1938 年 6 月 26 日 アンテリアス、フランス領レバノン |
| 死亡 | 2021年1月4日（享年82歳） ベイルート、レバノン |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1962–2021 |
エリアス・ハンナ・アル・ラハバーニ（アラビア語: إلياس حنا الرحباني ; 1938年6月26日 - 2021年1月4日）は、レバノンのミュージシャン、作曲家、ソングライター、オーケストラ指揮者、リアリティ番組のパーソナリティであり、数々のタレントショーの審査員を務めた。2,500曲以上を作曲し、そのうち2,000曲はアラビア語である。[1 ] [2] 25本以上の映画や数多くのテレビシリーズのサウンドトラックを作曲したほか、ピアノの楽譜も作曲した。ファイルーズやサバーなど、数多くのアーティストに曲を作曲した。[3]
若いころ
ラバーニは音楽一家に生まれた。兄のアッシと兄のマンスールはラバーニ兄弟として知られている。彼はレバノン音楽アカデミー（1945～1958年）で音楽を学び、1955～1956年には国立音楽大学で専門課程を修了した。兄たちはまた、フランス人音楽教授の指導の下、ほぼ10年間、彼のために個人レッスンを手配した。
1957年、19歳のとき、ラハバニはモスクワで音楽の勉強を続けたいと考えていたが、右手を負傷し、一流のピアニストになるという夢は終わった。その後、彼は左手で訓練し、代わりに音楽作曲に専念した。
キャリア
1958年、20歳のラバーニに転機が訪れた。BBCアラビア語サービスから、40曲の作曲と13のBBCアラビア語ラジオ番組のサウンドトラックの制作依頼があったのだ。1962年、レバノンの歌手ナスリ・シャムセッディンのために「Ma Ahlaha (ما أحلاها)」を書き、ラジオ・レバノンのプログラム・ディレクター兼音楽コンサルタントとなった。そこで将来の妻となるニーナ・カリルと出会った。2人は結婚し、生涯を共にした。ラバーニは1972年までラジオ・レバノンに在籍したが、レバノンのいくつかのレコード会社でレコード・プロデューサーとしてのキャリアも続けた。 1976年にレバノン内戦が始まると、パリに移住した。
ラハバニは、レバノン音楽とアラブ音楽のヒット曲を数百曲録音しており、その中には外国音楽のアレンジも含まれるが、ほとんどはアラブ音楽である。外国の歌の中で有名なタイトルには、レバノン系アルメニア人歌手マヌエル・メネンギシャンが歌った「La Guerre est finie」や、レバノン人歌手サミ・クラークが歌った海の歌「Mory」などがある。
ラーバーニは、サーベル・レバイが「アタハッダ・アル・アーラム」（أتحدى العالم）という曲で自分の音楽を盗用したと非難した。ソングライターのハリド・バクリと彼のレコード会社ロタナ・レコードが告訴を否定すると、ラーバーニは訴訟を起こし、音楽家委員会がセイバー・リバイの曲とラーバーニの楽譜「ニーナ・マリア」の類似点を指摘し、ロタナ・レコードに撤回を命じた。アルバムを作成し、Rahbani のクレジットを追加します。
ラーバーニはファイルズとサバのために数多くの曲を書いています。他のラーバーニの作品は、ワディ・サフィ、メルヘム・バラカット、ナスリ・シャムセディン、マジダ・エル・ルーミ[1]、そしてジュリア・ブトロス、パスカル・サクル、ハイファ・ヴェーベなどの現代歌手によって歌われている。
1996年、ラハバニは詩集『Nafizat el Omr（私の人生への窓）』を出版した。2001年には、レバノンのベイルートで開催された国際フランコフォニー機構のサミットのために歌を作曲した。
受賞歴
受賞歴は多数あり、アテネ音楽祭賞「La guerre est finie」、1964年クラシック音楽青年賞、1970年音楽スコア賞、1977年ヴェネチア国際広告映画賞映画賞、1995年ロンドン国際広告祭第2位、ブラジル、ギリシャ、ブルガリアからの様々な賞、ドイツのロストック音楽祭で「Mory」が最優秀歌曲賞を受賞。また、ワシントンのバリントン大学とスペインのアストゥリアス・アメリカン大学から名誉博士号を授与された。[4]
テレビ
ラハバーニは、レバノンやアラブ世界で放映された数多くのタレントショーに参加しており、歌唱コンテスト「スーパースター」の審査員も務めている。[5]また、2004年にはロタナ音楽教育アカデミーの設立にも関わったが、すぐに退任した。[要出典]彼はスターアカデミーのシーズン10と11の名誉審査員を務めた。[要出典]
私生活
エリアス・ラハバニはニーナ・マリア・カリルと結婚していた。2人の間にはガッサンを含む3人の子供がいた。[6]彼は2021年1月4日、レバノンでのコロナウイルスのパンデミック中にCOVID-19による合併症でラフィク・ハリリ大学病院で亡くなった。 [ 7 ] [8] [1]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
コラボレーションアルバム
サウンドトラック
歌サバ州
ジョーゼット・セイエのための歌
その他の注目曲
出典
- ラバーニ兄弟: エリアス・ラバーニの伝記
参考文献
- ^ abc Leb24: "جزء جميل من مجد لبنان".. الفنان الكبير إلياس الرحباني في ذمة الله (アラビア語)
- ^ Acharq Awsat: الياس الرحباني: سحره صوت البيانو فاعتقد أنه من عناصر الطبيعة (アラビア語)
- ^ Yee, Vivian (2021年1月25日). 「新しい音を追い求めたレバノンの作曲家、エリアス・ラハバニが82歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年8月2日閲覧。
- ^ “エリアス・ラーバーニ、アメリカの2大学から2つの名誉賞を授与”.アルバワバ.com。 2001 年 3 月 19 日。
- ^ 「スーパースターショーは大きな注目を集めるかもしれない」gulfnews.com 2003年1月12日。
- ^ 「レバノンの作曲家・作詞家、エリアス・ラハバニ氏が82歳で死去」ABCニュース。2021年1月4日。
- ^ “エリアス・ラハバニ…ビッグブラザーの3人目の退任”. saudi24news.com . 2021年1月4日. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧。
- ^ 「伝説のレバノン人ミュージシャン、エリアス・ラハバニ氏が83歳で死去」アラブニュース。2021年1月4日。