
ジェームズ・アンドリュー・ブラウン=ラムゼイ、初代ダルハウジー侯爵、KT、枢密顧問官(1812年4月22日 - 1860年12月19日)は、 1838年から1849年までダルハウジー伯爵として知られたスコットランドの政治家であり、イギリス領インドにおける植民地行政官であった。彼は1848年から1856年までインド総督を務めた。
彼は、エリート高等教育に加えて大衆教育を導入することで、インドにおける植民地教育制度の基礎を築いた。彼は鉄道に旅客列車、電信、統一郵便制度を導入し、これらを「社会改善の3つの大きな原動力」と呼んだ。また、インドに公共事業局を設立した。 [ 1 ]彼はインドにおける東インド会社の支配を固め、その後の行政の基礎を築いたことで知られている。[ 2 ]
彼のインド統治時代は、ヴィクトリア朝時代のインド統治への移行の直前にあたる。死の直前、イギリスでは多くの人々が、彼が1857年のインド大反乱の兆候に気づかず、傲慢な自信、中央集権的な活動、そして拡大的な併合によって危機を悪化させたとして非難した。[ 2 ]
ジェームズ・アンドリュー・ブラウン=ラムゼイは、ウェリントンの将軍の一人で、カナダ総督を務めた後、インド総司令官となった第9代ダルハウジー伯爵ジョージ・ラムゼイ(1770年 - 1838年)と、ハディントンシャー(イースト・ロージアン)のコールストーン出身の妻クリスチャン(旧姓ブラウン)の三男で末っ子だった。 [ 2 ]
第9代伯爵は1815年に連合王国貴族のダルハウジー城のダルハウジー男爵に叙せられ[ 3 ]、3人の息子がいたが、長男と次男は若くして亡くなった。末息子のジェームズ・アンドリュー・ブラウン=ラムゼイは、小柄で、しっかりとした彫りの深い口元と高い額を持っていたとされている[ 2 ] 。
幼少期の数年間は、カナダで両親と過ごした。スコットランドに戻ると、ハロー校への入学準備を整え、1825年に入学した。2年後、彼はもう一人の生徒、ロバート・アデアと共に、第2代ノースウィック男爵ジョン・ラッシュアウトの甥であるジョージ・ラッシュアウトをいじめ、あわや死に至らしめたとして退学処分となった。[ 4 ]大学に入学するまで、ダルハウジーの教育はすべて、スタッフォードシャーの静かな教区の牧師であるテンプル牧師に委ねられていた。[ 5 ]
1829 年 10 月、彼はオックスフォードのクライスト チャーチに入学し、そこでかなり熱心に勉強し、いくつかの栄誉を獲得し、生涯の友を数多く作りました。しかし、彼の唯一の生存していた兄弟が 1832 年に長期の病気と死を遂げたため、彼の学業は大きく中断され、当時ラムゼイ卿となった彼は、合格学位を取得することに甘んじなければなりませんでしたが、1833 年のミカエルマス学期には第 4 級の優等学位を取得しました。その後、彼はイタリアとスイスを旅行し、生涯を通じて熱心につけていた日記に多くの記述を書き込み、貴重な観察を心に蓄えました。[ 5 ]

1835年の総選挙でエディンバラの議席の一つを巡る勇敢な戦いは失敗に終わったが、後の議長ジェームズ・アバークロンビー(後のダンファームリン卿)や後の大法官ジョン・キャンベルといったベテランと戦った。1837年にはハディントンシャー選出議員として下院に復帰した。前年にはツイードデール侯爵の娘であるスーザン・ヘイ夫人と結婚しており、インドでは彼女の存在が彼の最大の支えであったが、1853年に彼女が亡くなったことで彼は深い悲しみに暮れた。1838年には長い闘病生活の末に父親が亡くなり、その1年足らず後に母親も亡くした。[ 5 ]
爵位を継承した新伯爵は、すぐに1840年6月16日にアバディーン卿のスコットランド教会聖職禄法案を支持する演説を行い、名を馳せた。この法案はオークターアダー事件に端を発する論争であり、伯爵は既に総会でチャルマーズ博士に反対する形で参加していた。1843年5月、グラッドストンが総裁を務める商務庁副長官に就任し、枢密顧問官に任命された。[ 5 ]同年、ディール城の名誉隊長にも任命された。 [ 6 ]
1845年にグラッドストンの後任として貿易庁長官に就任した彼は、鉄道狂騒の危機的状況下で精力的に職務に取り組み、その重圧で健康を害するほどだった。穀物法をめぐる争いではロバート・ピール卿の側に立ったが、ジョン・ラッセル卿が内閣を組閣できなかった後、貿易庁長官に復帰し、スタンレー卿の引退に伴い内閣入りした。1846年6月にピールが辞任すると、ジョン卿はダルハウジーに内閣入りを申し出たが、ダルハウジーは公的な評判を失うことを恐れてこれを辞退した。鉄道庁長官への就任でも彼の協力を得ようとしたが、これも失敗に終わった。しかし1847年、彼はハーディング卿の後任としてインド総督に就任したが、その際、党派政治に関して「完全な個人的独立」が保障されるという了解を得た。[ 5 ]
ダルハウジーは1848年1月12日にインド総督とベンガル総督の二つの職務を引き継ぎ、その直後にシッスル勲章の緑のリボンを授与された。[ 5 ]この時期、彼は非常に勤勉で、しばしば1日に16時間から18時間働いた。ダルハウジーの最短勤務日は午前8時半から午後5時半までで、昼食時も机に残った。[ 7 ]この時期、彼は帝国の勢力圏を拡大しようと努め、腰痛を抱えながらも馬に乗って長距離を移動した。[ 8 ]
インドにおける大英帝国の過去の指導者の多くとは対照的に、彼は自らを東洋主義的な君主と見なし、自らの統治は近代化のものであり、イギリスの知的革命をインドにもたらそうと試みていると信じていた。彼は筋金入りの功利主義者であり、当時の主流であったベンサム主義の理想に基づいてインド社会を改善しようと努めた。しかし、その試みにおいて彼は権威主義的な統治を行い、それがインドの物質的発展と進歩を促進する可能性が最も高い手段であると信じていた。彼の政策、特に失権の教義は、インド社会の一部で不満の高まりを招き、その結果、彼がインドを去った直後に起こった1857年のインド大反乱に大きく寄与した。[ 9 ]
1849年、ダルハウジーの指揮の下、イギリス軍はパンジャブ藩王国を占領した。その過程で、ダルハウジーは当時12歳だったパンジャブのマハラジャ、ドゥリープ・シンから有名なコ・イ・ヌール・ダイヤモンドを奪取した。慣例に従い、ドゥリープ・シンの財宝は戦利品とみなされ、ドゥリープ・シンはダイヤモンドを引き渡すことを余儀なくされた。コ・イ・ヌール・ダイヤモンドはヴィクトリア女王に献上され、1851年の万国博覧会、1853年のダブリン万国博覧会、そして1862年のロンドン万国博覧会で展示された。
彼はまた、1852年の第二次ビルマ戦争を指揮し、ビルマの一部を占領した。彼の治世下で、イギリスは「失効と併合」政策を実施し、国王に正当な後継者となる息子がいない場合、王国はイギリス帝国に併合されることを保証した。この政策を利用して、イギリスはいくつかの藩王国を併合した。アワドの併合により、ダルハウジーは同地域で非常に不人気となった。総督のこのことやその他の冷酷な行動は、イギリス軍のインド人兵士の間に激しい感情を生み出し、最終的に1857年のインド大反乱につながった。ダルハウジーとイギリスは、この反乱を「セポイの反乱」と呼んだ。セポイとは、イギリス軍に仕えるインド人兵士の一般的な呼称である。ダルハウジーは、強引で厳格ではあったが、有能な行政官であった。鉄道、道路、郵便、電信といった通信網の発展における彼の貢献は、インドの近代化と統一に大きく寄与した。彼の特筆すべき功績は、近代的な中央集権国家の創設である。
就任後間もなく、彼は統制委員会のジョン・ホブハウス卿に宛てた手紙の中で、すべてが平穏であると保証することができた。しかし、この声明は、イギリスに届く前に、出来事によって覆されることになった。[ 5 ]
1848年4月19日、ムルタンのディワン・ムルラージからムルタンの指揮を引き継ぐために派遣された文官のヴァンス・アグニューとボンベイ・ヨーロッパ連隊のアンダーソン中尉がそこで殺害され、間もなく兵士とサルダールが公然と反乱を起こした。ダルハウジーは総司令官のヒュー・ゴフ卿と、イギリス東インド会社の軍隊は輸送と物資の装備が不十分であり、すぐに戦場に出られる準備ができていないという点で意見が一致した。その後、彼は適切な対応はムルタンの占領だけでなく、パンジャブ地方全体の征服であると判断した。そのため彼は攻撃を断固として遅らせ、11月の作戦のために強力な軍隊を組織し、自らパンジャブ地方に向かった。[ 5 ]反乱が外に広がっているという証拠を得て、ダルハウジーは「前例に警告されることもなく、模範に影響されることもなく、シーク教徒は戦争を求めた。そして、諸君、私の言葉を信じて、彼らは復讐の戦争をするだろう」と宣言した。[ 10 ]
ハーバート・エドワーズがムルラージとの第二次アングロ・シク戦争で成功を収め、ゴフが11月のラムナガル、12月のサドゥルプル、翌月のチリアンワラで決定的な勝利を収めなかったにもかかわらず、ムルタンでの頑強な抵抗は、この任務が政府の最大限の資源を必要とすることを示していた。ついに1849年1月22日、ムルタン要塞はウィッシュ将軍によって占領され、彼はグジャラートでゴフと合流する自由を得た。2月21日、グジャラートの戦いで完全な勝利を収め、シク軍はラワルピンディで降伏し、彼らのアフガン同盟軍はインドから追放された。[ 5 ]シーク教徒とイスラム教徒の勢力が宗教的感情や反英感情を通じて反対勢力を二極化させようと相当な試みを行ったにもかかわらず、ダルハウジーの軍司令官たちは、少数のグルカ兵の脱走者を除いて、兵士たちの忠誠心を維持することができた。[ 11 ]ダルハウジー伯爵は、その功績により議会から感謝され、侯爵として貴族の地位を一段階上げた。[ 5 ]
戦争が終わった今、ダルハウジーは上官からの具体的な指示なしにパンジャブを併合した。[ 5 ]ダルハウジーは「時代遅れの」インドの統治システムよりもイギリスの統治の方が本質的に優れていると信じ、地方統治を解体しようと試みた。しかし、この州はすぐに「大胆で風変わりで、しばしば福音主義の開拓者」のグループによって統治されるようになった。[ 12 ]さらなる紛争を最小限に抑えるために、彼はこれらの役人の何人かを解任し、パンジャブを地区と管区に体系的に分割し、それぞれ地区官と委員によって統治される、より論理的で合理的なシステムだと彼が信じるものを確立した。この永続的な統治システムは、総督の三頭政治の下、若いマハラジャによる統治を確立した。
ヘンリーとジョン・ローレンスが確立した「パンジャブ学派」による統治は、当初は成功を収めた。これは、地元の文化を尊重する制度のおかげである。また、インド人のごく一部による寡婦焼殺、女児殺し、ハンセン病患者の生き埋めといった行為に対しては、イギリスの価値観を維持した。[ 13 ]しかし、パンジャブの統治は、司法制度の拡大が主な原因で、最終的には専制的と見なされるようになった。しばしば予測不可能であったり専制的であったりしたが、「合理化」された州の多くのインド人は、以前の土着の統治を好んだ。
帝国のさらなる拡大は征服によってもたらされた。アヴァのビルマ宮廷は、1826年のヤンダブー条約により、ビルマ海域におけるイギリス船を保護する義務を負っていた。 [ 5 ]しかし、ラングーン総督と特定のイギリス海運会社(モナーク号とチャンピオン号)との間で紛争が生じた。
この事件の真相は、会社や民政当局ではなく海軍提督に報告する植民地行政官間の対立によって不明瞭になった。紛争の性質は議会に誤って伝えられ、議会は公に公表された事実をさらに「隠蔽」する役割を果たしたが、事実の大部分は、元々は匿名のパンフレット『インドで戦争はいかにして起こるか』に記されたこれらの矛盾する記述を比較検討することによって明らかになった。リチャード・コブデンによるこの記述は、実際にビルマ侵攻と併合の決定を下した人物に関するほぼ唯一の同時代の記述となっている。[ 14 ]
事後的に侵略の口実を擁護するにあたり、ダルハウジーはウェルズリー卿の格言を引用し、ガンジス川河口で英国国旗に向けられた侮辱は、テムズ川河口で向けられた侮辱と同様に、速やかに、そして徹底的に憤慨すべきであると述べた。[ 5 ]外交によって紛争を解決しようとする試みが行われた。ビルマは最終的にラングーン総督を解任したが、これは十分とはみなされなかった。ダルハウジーが自ら派遣したランバート准将は、意図的に事件を引き起こし、その後戦争を宣言した。
ビルマ王国はほとんど抵抗しなかった。1852年4月5日にマルタバンが占領され、その後まもなくラングーンとバセインも占領された。しかし、アヴァの宮廷は「平和」の名の下に国の半分を明け渡すことを望まなかったため、10月に第二次作戦が開始され、プロームとペグーが占領された後、1853年12月20日付の布告によりペグー州の併合が宣言された。[ 5 ]ダルハウジーはビルマ帝国へのさらなる侵略に断固反対し、併合によってビルマの外部世界への商業的および政治的アクセスを遮断することに満足していた。奇妙なことに、この戦争を領土の「統一」と表現する者もいたが、実際にはアラカン、テナセリム、そして新領土は、実質的には海路でしか結びついていなかった。
支持者たちが賢明な政策だと考えた方法で、彼は新州を平定しようと試み、アーサー・フェイア大佐を単独でその責任者に任命し、自ら現地を訪問し、電信と通信のシステムを確立した。[ 5 ]実際には、新州は言語と文化においてインドとは大きく異なっていた。インドシステムにうまく統合することは決してできなかった。戦争の結果、費用のかかる新たな軍事的・政治的従属が加わったが、その費用を賄うのに十分な税収は得られなかった。アラカンとテナセリムのイギリス領インド統治は、インド行政にとって財政的な大失敗だった。1830年代には、これらの領土を完全に手放すべきだという疑問が何度も提起された。ダルハウジーが、行政費用を賄うのに十分な収入を生み出さない領土の拡大にこれほど執着していた理由は、未だに解明されていない。
この戦争の重要な要因の一つは、ダルハウジーがセポイ兵に海外勤務を強制するという要求を継続したことである。これは、ヒンドゥー教の旅行禁止の宗教的戒律に違反するため、インド人セポイ兵の間で大きな不満を引き起こした。実際、これはパンジャブのいくつかの連隊の反乱につながった。[ 15 ]イギリスが意図的にカースト制度の破壊を強制しているというこの考えが、イギリスが新しいグリース付きカートリッジでヒンドゥー教とイスラム教の清浄法を意図的に侵害しているという広く信じられていた考えと結びつくと、その結果(1857年に頂点に達した)は極めて破壊的なものとなった。[ 16 ]

ダルハウジーの下で策定・実施された最も物議を醸し、汚点のある「改革」は、「失効」した州を支配下に置くために、あらゆる合法的な(しばしば違法な)手段を用いるという政策であった。インド全土をイギリスの統治下に置く必要があるという確信に駆られたダルハウジーは、「失効の原則」と呼ばれるものを適用し始めた。この原則に基づき、イギリスは、正当な男子の直系相続人がいない非イギリス領を併合した。この政策に基づき、彼は1849年1月にサタラ、同年にジャイトプルとサンバルプル、1853年にジャーンシーとナーグプルの併合を勧告した。これらの場合、彼の行動は本国当局によって承認されたが、 1849年のカラウリ併合の提案は却下され、 1851年と1852年にそれぞれ併合したバガートとウダイプルの小領地はその後、現地統治に戻された。[ 5 ]これらの併合は、批評家によって、インドにおける会社の財政資源を非経済的に浪費するものと一般的に考えられている。
ダルハウジーはインドにおける国家教育制度の確立に強い個人的な情熱を抱いていた。彼は1854年の公文書に含まれる規定の円滑な実施を確実にした。[ 17 ]
ダルハウジーは、女性教育以上に重要で有益な結果をもたらす変化は他にないだろうと宣言した。1854年の教育指令は女性教育を支持した。彼の政権下では、政府の政策はエリートのための高等教育から男女両方のための大衆教育へと転換した。[ 18 ]ダルハウジーはベチューンとともに、女性教育を支持する政策変更を行ったとされている。ダルハウジーは、ベチューンが死後に設立したベチューン女子学校を、自身の資金で個人的に支援した。 [ 19 ]イギリスへ出発する前に、彼は個人的に関心を持ち、未亡人の再婚を認めるヒンドゥー教未亡人再婚法1856年を提出した。この法律は、後任のキャニング卿の承認を得て成立した。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
同じ目的の他の措置は、会社の領地で実施された。長らく総督またはその代理人によって統治されていたベンガルは、1854 年 5 月に独自の副総督の管轄下に置かれた。軍事委員会は一掃され、上級司令部では年功序列の代わりに選抜が採用された。軍服部と種馬部が創設され、医療サービスは完全に再編成された。各管区に公共事業部が設置され、工学大学が設けられた。帝国電信システムがそれに続いた。最初の鉄道通信路は 1855 年に完成し、他の路線のルートと管理方法が綿密に計画された。[ 24 ]ダルハウジーは、国民の利益のため、また政府への絶対的な依存を減らすために、インドで鉄道を開発するよう民間企業を奨励した。しかし、権威主義的で功利主義的な統治者として、ダルハウジーは鉄道を国家の管理下に置き、拡大するネットワークからインドに最大の利益をもたらそうとした。
さらに、ガンジス運河が完成し、パンジャブとビルマでの戦争の費用にもかかわらず、舗装道路と橋に多額の予算が計上された。[ 25 ]数千マイルの支流を含む350マイルのガンジス運河のような大規模な灌漑事業の建設は、農業が中心のインドにとって特に有益な重要なプロジェクトであった。土壌の塩分濃度の上昇により農地の一部が被害を受けたにもかかわらず、運河沿いに住む人々は、そうでない人々よりも明らかに食料と衣服が充実していた。[ 26 ]灌漑面積の増加は人口増加をもたらした。予防接種や教育機関の設立など、増加した人口の状況を改善するための改革は実施されなかった。これにより、人々は貧困に陥り、強制労働を助長する農業活動に縛られたままとなった。 ヨーロッパ化と権力の強化が彼の政策の要であった。 9分間で彼は会社のヨーロッパ軍を強化する手段を提案し、散在する少数の外国人であるイギリス人コミュニティを脅かす危険に注意を促した。しかし、彼の嘆願により1853年インド統治法(16 & 17 Vict. c. 95)で認められた追加の徴兵権限を除いて、彼の提案はインドでの費用にさらに追加される費用となるため、本国当局によって棚上げされた。ダルハウジーは政権下で、些細な軍事問題にさえも精力的に支配権を主張し、チャールズ・ネイピア卿が食料不足の補償として支給される特定の手当を、本部から承認されていない制度でセポイに支給するよう命じ、また同じ過ちを繰り返すと脅したとき、総督はネイピアを厳しく叱責し、ネイピアは指揮官を辞任した。[ 24 ]
ダルハウジーの改革は、公共事業や軍事部門にとどまらなかった。彼は帝国郵便局制度を創設し、郵便料金を引き下げ、切手を導入した。また、公共教育部門を創設し、刑務所の検査制度を改善し、囚人への烙印を廃止した。さらに、他宗教への改宗者に対する市民権の喪失を免除し、行政報告制度を導入し、インド立法評議会を拡大した。茶栽培の奨励、森林の保護、古代遺跡や歴史的建造物の保存など、インドにおける英国の経済的利益に関わるあらゆる事柄に対する彼の幅広い関心は明らかである。行政をよりヨーロッパ式にするため、彼はカルカッタにあった、若い民間人の教育に役立たないと考えていた大学を閉鎖し、代わりにムファサル駐在所で訓練を行い、部門試験を受けさせるヨーロッパ式の制度を確立した。彼はヨーロッパ兵士の幸福にも同様に気を配り、彼らに健康的な娯楽や公共の庭園を提供した。[ 24 ]
彼は公務員に対して休暇と年金の規則を改善し、貿易関係のあらゆる株式を禁止し、破産者を厳しく罰し、また、後援の問題に関して慎重な選択を自ら模範とすることで、その道徳を浄化した。インドにおける公共問題に関する重要な文書をこれほど多く執筆した総督は他にいない。退任後、帰路の途中であっても、病弱であったにもかかわらず、自らの行政を検証する文書を執筆することを強要し、その重要性から下院は印刷を命じた(1856年ブルーブック245)。[ 24 ] もう一つの重要な改革は、土地保有と税制の近代化を目的としたものであった。在任中、ダルハウジーは大地主から領地の一部を処分した。また、ザミンダール徴税農民を破壊的な「土地のドローン」と見なしていたため、彼らの支配を終わらせようとする政策も実施した。[ 27 ]しかし、数千人の小規模地主は、残りの土地を耕作しながら小さな区画の土地を借りていた比較的貧しい人々と同様に、所有地を完全に奪われた。これは、セポイがしばしばこれらの経済グループから徴募されていたため、特に重要であった。[ 28 ] 彼は、会社の公務員の採用の基礎として公開競争制度を導入し、それによって取締役から1853年インド統治法に基づく後援制度を奪った。[ 29 ]
彼の外交政策は、より大きな土着国家の名目上の独立を縮小し、インド国外の外国勢力との政治的関係の拡大を避けるという願望に導かれていた。ハイデラバードへの介入を迫られた際、彼はこれを拒否し、土着の君主の統治が臣民または英国政府の同盟国に疑いなく損害を与える場合にのみ介入が正当化されると主張した。彼は1853年にニザームと条約を締結し、その条約は、費用と多額の未払い金の年間支払いの代わりにベラールを譲渡することにより、その君主の権威を支援するために英国が維持している部隊の維持資金を提供するものであった。ベラール条約は、過去50年間に起こったどんな出来事よりもニザームを王位に留める可能性が高いと彼はチャールズ・ウッド卿に語った。同時に、ボンベイとナーグプルの間の細長い領土に対する支配権を獲得したことで、彼の統合政策と鉄道拡張計画が促進された。同じ精神から、彼はバハワルプルでの継承戦争を、争う候補者がイギリス領土を侵犯しない限り容認した。[ 24 ]
彼はシーク戦争でドスト・モハメッドが果たした役割を罰することを控え、アミール自身が名乗り出るまでいかなる交渉にも応じないことを断固として拒否した。その後、彼は攻撃的な同盟を主張する自身の代理人ハーバート・エドワーズの提案と、いかなる種類の交戦も避けようとするジョン・ローレンスの提案の中間路線を取った。彼は自ら、ローレンスが1855年に署名した平和と友好の短い条約を起草し、ローレンスはこの件での功績を認められて1856年にバス勲章ナイト・コマンダーを授与された。しかし、ダルハウジーはアフガンの首長との相互の交戦で満足し、双方が互いの領土を尊重することを約束した一方で、バルチスタンではより大きな介入が必要だと考え、1854年5月14日にカラートのハーンと従属協力条約を交渉するようジェイコブ少佐に許可した。[ 24 ]
ハーンは、彼を完全に独占的にイギリスに縛り付ける条約の見返りとして、年間5万ルピーの補助金が保証された。本国の当局はこれに難色を示したが、協定は正式に批准され、補助金はダルハウジーの後継者によって大幅に増額された。一方、彼はペルシャと中央アジアに関するすべての事柄を女王の顧問の決定に委ねることを主張した。パンジャブの征服後、彼は北西辺境地域の治安維持と統制を試みる高額なプロセスを開始した。丘陵地帯の人々は平野を食料と獲物と見なしており、アフリーディ族、モフマンド族、黒山岳部族、ワジリ族などは、新しい隣人が暴行を容認しないことを教えなければならなかった、と彼は書いた。しかし彼は皆に平和への願望を宣言し、部族としての責任を果たすよう促した。[ 24 ]それにもかかわらず、彼が始めたインド北西辺境での軍事行動は年々費用が増大し、イギリスがパキスタンから撤退するまで途切れることなく続いた。
アワド併合は最後まで保留された。本国当局はクリミア戦争中、ダルハウジーに在任期間の延長を要請したが、この問題の難しさと他の複雑な事情から、彼は作戦を遅らせざるを得なかった。1854年、彼はアウトラムをラクナウ宮廷駐在官に任命し、同州の状況に関する報告書を提出するよう指示した。この報告書は1855年3月に提出された。この報告書は、イギリスに「無秩序と悪政」を根拠とした行動の口実を与えた。ダルハウジーは1801年の条約を見て、国王の同意さえあればアワドを思い通りにできると判断した。そして、アワドの全行政権を東インド会社に移譲し、国王は王位、宮廷における一定の特権、そして多額の手当のみを保持することを要求した。もし国王がこの取り決めを拒否すれば、大規模な反乱が組織され、イギリス政府が独自の条件で介入することになるだろうとダルハウジーは述べた。[ 24 ]
1855年11月21日、取締役会はダルハウジーにアウドの支配権を掌握し、国王が革命の危険を冒すよりも統治権を放棄すると確信しない限り、国王に選択肢を与えないよう指示した。遅れて届いた命令をダルハウジーが受け取った時、彼は健康状態が悪く、引退間近であった。しかし彼はすぐにアウトラムに詳細な指示を与え、軍隊を移動させ、地元住民の意見をなだめるための具体的な指示を含む統治計画を練り上げた。国王は提示された最後通牒(「条約」の形をとっていた)への署名を拒否し、そのため1856年2月13日に州を併合する布告が出された。[ 30 ]
彼にとって、辞任前に残された重要な問題はただ一つだけだった。ベンガルのコラリアン・サンタル族が地主や金貸しの搾取に反乱を起こした事件は厳しく鎮圧されたが、反乱の原因を検証し、解決策を講じる必要があった。彼はその地域を地方自治から外し、そこにイギリス人将校を常駐させ、サンタル族の首長を地方警察に雇用することで、秩序維持に成功した行政システムを構築した。[ 31 ]
ダルハウジーは1856年3月6日、同国の「フィローズ」号に乗ってイギリスに向けて出航した。同船は多くの人々の同情と尊敬を集めていた。アレクサンドリアではHMS「カラドック」号でマルタ島へ、そこから「トリビューン」号でスピットヘッドへ向かい、5月13日に到着した。彼の帰国は、公職に復帰することを期待していた政治家たち、年間5,000ポンド(2024年換算で695,000ポンドに相当)の年金を支給することを決定した会社[ 32 ]、そして健康と力が回復するよう切に祈っていた女王によって待ち望まれていた。一方、「セポイの反乱」の勃発は、彼の政策の記録に対する激しい攻撃と、彼の政治的関心や経歴に対する広範な批判(正当なものも不当なものも含む)につながった。マルタとエディンバラのマルバーンで彼の健康状態は悪化し、そこで彼は治療を受けた。書簡や公の声明では、政府の同僚に責任を押し付けたり、恥をかかせたりしないよう細心の注意を払った。この間、初代ローレンス男爵ジョン・ローレンスは彼の助言と影響力を求めた。彼の最後の願いにより、私的な日記や個人的な関心のある文書は、彼の死後50年間、出版や調査から封印された。彼には息子がいなかったため、侯爵位は彼の死とともに断絶した。[ 31 ]

1854年に軍隊と官僚の夏の保養地として設立されたダルハウジーの避暑地は、当時インド総督であったダルハウジー卿にちなんで名付けられました。 [ 33 ]
ミャンマーのヤンゴンにあるボージョー・アウンサン公園は、かつてダルハウジー卿にちなんで名付けられていた。 [ 34 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)
ウィキメディア・コモンズにある、初代ダルハウジー侯爵ジェームズ・ブラウン=ラムゼイに関するメディア資料