
リリパットとブレフスクは、ジョナサン・スウィフトによる1726年の風刺小説『ガリバー旅行記』の第一部に登場する架空の島国である。この2つの島は南インド洋に位置し、幅800ヤード(730メートル)の海峡で隔てられている。どちらの島にも、通常の人間の約12分の1の身長しかない小人が住んでいる。両国とも帝国であり、リリパットの首都はミルデンドである。
スウィフトは『ガリバー旅行記』第1部で、本文と地図の両方でリリパットとブレフスクの位置を示しているが、どちらもスウィフトの時代に知られていた現実世界の地理とは一致しない。本文では、ガリバーの船(アンテロープ号)が東インド諸島に向かっていたところ、「ヴァン・ディーメンズ・ランド(タスマニア)の北西で激しい嵐に遭った」と述べている。緯度は南緯30度2分としているが、経度は明記されていない。[ 1 ]同様に、地図ではリリパットとブレフスクはスマトラ島の北西沖の「ホッグス島」(シムルエ島)の南、ヴァン・ディーメンズ・ランドの北西に描かれているが、地図はかなり短縮されている。ヴァン・ディーメンズ・ランドはスンダ海峡の南、ホッグス島の東約10°(700マイル)の地点に描かれているが、タスマニア島は実際にはその子午線から東に約40°(2,500マイル)の地点にある。[ 2 ] 1644年に発見され[ 3 ] 、出版の約80年前に存在し、スウィフトの時代の地図にも詳しく記載されていたニュー・ホランド(西オーストラリア)については、本文にも地図にも言及されていない。 [ 4 ]オーストラリアのココス(キーリング)諸島は、スマトラ島の南西という地図上の位置はおおよそ正しいが、人が住む島が2つあり、スウィフトの時代には知られていたはずなのに、緯度が全く間違っている。
スウィフトが示した地域は実際にはオーストラリアに位置しており、他の文献上の証拠に基づいて、スウィフトはリリパットを太平洋のヴァン・ディーメンズ・ランドの北西ではなく北東に置こうとしていたと結論づけた著者もいる。[ 5 ] [ 6 ]しかし、ガリバーの目的地である東インド諸島への航路はいずれもヴァン・ディーメンズ・ランドを迂回する必要はなく、インドまたはセイロンを経由する北航路はオーストラリアを完全に避けており、南航路(ブロウワー航路)は吠える40度線を利用して、ニュー・ホランドを避けるために大洋の真ん中で北東に進路を変えていたが、その時代のその海岸での難破船の数は、転換点を通り過ぎることの危険性を物語っている。スウィフトは当時の旅行記の信頼性に懐疑的であり、ありそうもない地理的記述は、これらの作品の多くをパロディ化したもの(パーシー・アダムスは「旅行の嘘」と評した)であると示唆されている。[ 7 ]
リリパットは周囲5,000ブルストラッグ、つまり12マイルに及ぶと言われている。 [ 8 ]ブレフスクはリリパットの北東に位置し、800ヤード(730メートル)の海峡を挟んでいる。[ 9 ]スウィフトが言及している都市は、リリパットの首都ミルデンド[ 10 ]とブレフスクの首都ブレフスク[ 11 ]のみである。しかし、リリパットの位置を示す地図では、島々はかなり大きく描かれており、ヴァン・ディーメンズ・ランドに匹敵する大きさである。[ 12 ]
リリパットは、ゴルバスト・モマレム・エヴラメ・グルディロ・シェフィン・ムリー・ウリー・グエという皇帝によって統治されていると言われている。彼は、第一大臣(白い杖を持っている)と、反逆罪を理由にガリバーに対する弾劾条項を提出する数人の役人によって補佐されている。その役人とは、ガルベットまたは最高提督のスカイレシュ・ボルゴラム、大蔵卿のフリムナップ、将軍のリムノック、侍従のラルコム、そして最高裁判官のバルマフである。[ 11 ]ブレフスクも皇帝によって統治されているが、その名前は明かされていない。
両国は、聖典であるブランデクラル(「彼らのコーランか聖書かはよくわからない」)に記されている預言者ラストログの教えに従っている。宗派間の対立は、「リッテント派」と「ビッグエンディアン派」の間で議論されている(下記参照)。
リリパットとブレフスクは、それぞれ18世紀初頭のイギリス王国とフランス王国の風刺的な肖像として意図され、またそのように理解されていた。 [ 13 ] : 30リリパットの内部政治のみが詳細に描写されており、これらはイギリス政治のパロディであり、当時の主要な問題は軽視され、重要でないものにされている。[ 13 ] : 30 [ 14 ]
例えば、当時の二大政党はホイッグ党とトーリー党であった。トーリー党は、イングランド国教会のハイチャーチ派に属し、王権至上主義を強く主張していたことから、トラメクサン、すなわち「ハイヒール」と揶揄され、一方ホイッグ党は、ローチャーチ派に傾倒し、議会至上主義を信じていたことから、スラメクサン、すなわち「ローヒール」と揶揄された。これらの問題は、一般的にイギリスの憲法にとって根本的に重要なものと考えられていたが、スウィフトはこれらを単なる流行の違いに矮小化している。[ 13 ]: 31
リリパット皇帝はローヒール派の支持者として描かれているが、これはジョージ1世が政権にホイッグ党員のみを登用したのと同様である。皇帝の後継者は「片方の踵がもう片方より高い」と描写されているが、これはウェールズ公(後のジョージ2世)が父の存命中に政治的反対派を支援していたことを表している。[ 13 ]: 31

小説ではさらに、卵の割り方をめぐるリリパット人同士の争いが描かれている。伝統的に、リリパット人はゆで卵を大きい方の端から割っていた。数世代前、現在の皇帝の曽祖父にあたるリリパット皇帝は、息子が卵を大きい方の端から割ろうとして怪我をしたため、すべての卵を小さい方の端から割るように布告した。大きい方の端から割る派(ビッグエンディアン)と小さい方の端から割る派(リトルエンディアン)の意見の相違は、「6回の反乱 …で皇帝1人が命を落とし、もう1人が王冠を失った」という事態を引き起こした。リリパットの宗教では、卵は都合の良い方の端から割るべきだとされているが、現在リリパット人はそれを小さい方の端と解釈している。大きい方の端から割る派はブレフスクで支持を得た。

ビッグエンディアン/リトルエンディアン論争は、簡略化された形ではあるものの、イギリスにおける宗教をめぐる争いを反映している。200年も経たないうちに、イングランドはカトリック(ビッグエンディアン)の国となった。しかし、1530年代にヘンリー8世(在位1509~1547年)、エドワード6世(1547~1553年)、エリザベス1世(1558~1603年)の治世下で始まった一連の改革により、国の大部分がプロテスタント(リトルエンディアン)に改宗し、イングランド国教会の監督制が主流となった。同時に、スコットランドにおける革命と改革(1560年)によってスコットランドも長老派プロテスタントに改宗し、イングランドとスコットランドがジェームズ1世(1603~1625年)という一人の君主の下で統一された際に、新たな問題が生じた。 [ 13 ]: 31
宗教的な動機に基づく反乱や暴動が相次ぎ、実際にチャールズ1世(1625~1649年)は命を落とし、孫のジェームズ2世は王位を追われフランスへ逃亡した(1685~1688年)。これらの紛争の中には、プロテスタントとカトリックの間のものもあれば、プロテスタント内の異なる宗派間のものもあった。スウィフトは、こうした様々な種類の宗教的争いを明確に区別していない。
スウィフトは、小人族の情報提供者に「内乱」の原因をブレフスク皇帝、すなわちフランス国王のプロパガンダに求めさせている。これは主に、フランス国王ルイ14世が、イギリスにおけるカトリックの寛容を促進する政策を推進するジェームズ2世を奨励したことを反映している。彼はさらに、「(内乱が)鎮圧されると、(ビッグエンディアンの)亡命者たちは常にその帝国(ブレフスク/フランス)に避難した」と付け加えている。これは、1651年から1660年にかけてのチャールズ2世の大陸(フランス、ドイツ、スペイン領ネーデルラント、オランダ共和国)への亡命を部分的に反映しているが、より具体的には、1688年から1701年にかけてのカトリック教徒のジェームズ2世の亡命を反映している。ジェームズ2世はスウィフトが『ガリバー旅行記』を書いた時には既に亡くなっていたが、彼の後継者であるジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート(彼もカトリック教徒)は、1717年までフランスの宮廷(主にサン=ジェルマン=アン=レー)から英国王位への主張を維持し、両ジェームズはジョージ2世の治世が終わるまで英国君主制の安定に対する深刻な脅威と見なされていた。僭称者の宮廷は、政治活動のために英国に安全に留まることができないジャコバイトとそのトーリー党支持者を引き付けた。中でも特筆すべきは、スウィフトの友人であり、1722年にフランスへ追放された英国国教会のロチェスター司教フランシス・アタベリーである。
スウィフトのリリパット人は、ブレフスク皇帝の宮廷にいる「ビッグエンディアンの亡命者」の策略によって、リリパットとブレフスクの間で「36ヶ月」にわたる絶え間ない戦争が続いていると主張している(リリパット人は時間を年ではなく「月」で計算する。彼らの時間スケールは、通常の人間の12分の1ではないものの、皇帝が30歳になる前に「全盛期を過ぎた」とされていることから、やや速いようだ)。これは、ウィリアム3世とアンヌ王妃がルイ14世のフランスと戦った大同盟戦争(1689~97年)とスペイン継承戦争(1701~1713年)を暗示している。[ 13 ] : 30どちらの場合も、亡命したスチュアート家の主張は他の戦争の原因に比べれば取るに足らないものであったが、ジェームズ2世とジェームズ・フランシス・エドワードの両方がイギリス国民にカトリックを強制するために外国人と同盟を結んだと非難されたため、イギリス国内では重要な宣伝材料となった。
小説の中で、ガリバーはリリパットの海岸に漂着し、眠っている間に住民に捕らえられる。彼はリリパット皇帝にブレフスクとの戦争への協力を申し出、ブレフスク艦隊(12分の1の規模)を拿捕することに成功する。凱旋歓迎を受けたにもかかわらず、彼はすぐにリリパット皇帝と対立することになる。ブレフスクの残りの地域を征服し、ブレフスク人にリトルエンディアン主義を強制することを拒否したためだ。
ガリバーの立場は、トーリー党政権がスペイン継承戦争から撤退するという決定を反映している。イギリスの同盟国は、戦争の重要な目的は達成されたと考え、ホイッグ党の過剰な要求は行き過ぎだと考えていた。ホイッグ党は撤退をイギリスの国益に対する裏切りとみなした。ここでスウィフト(トーリー党員)は弁明しているのである。
ガリバーは、その後も冒険を重ねた末、リリパット評議会によって反逆者として断罪され、火を消すために燃えている建物に小便をかけるなど、他の罪状とともに盲目に処刑される。彼は皇帝の宮廷にいる同情的なリリパット人の助けを借りてブレフスクに逃亡し、処刑を免れる。この断罪は、フランスと和平を結んだトーリー党政権の首席大臣、ロバート・ハーレー初代オックスフォード・モーティマー伯爵( 1715年から1717年までロンドン塔に投獄され弾劾された)とヘンリー・セント・ジョン初代ボリングブルック子爵(政治的失脚後、漠然とした死刑の脅迫を受け、1715年にフランスに逃亡し、1723年までそこに留まった)に下された断罪と類似している。
1728年、ジョン・アーバスノットは『リリパット帝国の学問の現状に関する記述:皇帝の図書館司書ブルムの歴史と人物像とともに』を著した。これは『ガリバー旅行記』第4章で言及されているリリパット帝国に関するガリバーの論文から転写されたものとされている。[ 15 ]アーバスノットはこの作品でケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学長リチャード・ベントレーを風刺したが[ 16 ]、リリパットとブレフスクの初期の歴史も記述した。かつて(ガリバーによれば)、ブレフスクは共和国であり、独自の言語と豊富な文学を持っていた。一方、リリパットはいくつかの小王国に分かれていた。ブレフスクの初代皇帝はリリパットを攻撃して征服したが、後にリリパット人は独立を勝ち取り、独自の皇帝を擁立した。[ 17 ]
卵を割るのに最適な端はどちらかという意見の相違から始まった長くて激しい戦争は、ジークムント・フロイトが1900年代初頭に提唱した「小さな違いのナルシシズム」の一例であると指摘されている。[ 18 ]
1946年、T・H・ホワイトは『マシャム夫人の休息』を執筆した。この作品は、ノーサンプトンシャーの荒廃した邸宅の湖に浮かぶ、忘れ去られた小さな島で、小人たちの一団を発見する少女マリアの冒険を描いている。
現代化されたリリパットは、ヘンリー・ウィンターフェルドによる1958年の続編児童小説『リリパット漂流者』の舞台となっている。この本では、より詳細な地理的情報が提供されている。ミルデンドの他に、プリプス(主要都市であり大聖堂のある町)、ウィギーワック(ミルデンドの郊外で島議会の所在地)[ 19 ] 、トッテナム(西海岸)[ 20 ] 、アレンベック(西海岸の河口)[ 21 ]などの都市が登場する。 ウィンターフェルドはまた、リリパットの歴史についても詳細を述べている。ガリバーの時代の皇帝、マリー・ウリー・グーは1657年から1746年まで統治したと言われている。 (これは、ガリバーが1699年に到着した時点で皇帝がわずか28歳で、約7年間統治していたというスウィフトの記述と矛盾する。[ 22 ])彼の末裔であるアリスは、3人のオーストラリア人の子供が島を訪れた1950年代の女王である。[ 23 ]通貨制度も明らかに変更されており、スウィフトの小説のスプルグは、10ダイメリングまたは100ビムに相当するオンズに置き換えられている。[ 24 ]技術は外界に追いついており、リリパット人は列車、自動車、ヘリコプター、電話、電信を持っている。ウィンターフェルドは、リリパットの旗は、赤地に金の王冠が描かれた青と白の縞模様であると描写している。これらのシンボルは警察のヘリコプターにも描かれている。[ 25 ]
スウィフトはリリパット語の単語やフレーズをいくつか紹介し、さらにリリパットとブレフスクの公用語は典型的なヨーロッパの言語と同じくらいかけ離れていると述べている。アーバスノットはさらに、ブレフスクは元々独自の言語と広範な文学を持っていたが、リリパットを占領していた期間に、リリパット語との接触によりブレフスク語は大きく変化したと説明している。ブレフスク語は古い学問の言語として残った。[ 26 ] T・H・ホワイトの続編『マシャム夫人の休息』では、主人公のマリアが教授の友人が所有する本からリリパット語を学んでいる。これはガリバーの1735年の論文『リリパット帝国の概説:最初の建国から長い一連の君主まで』の希少なコピーである。彼らの戦争と政治、法律、学問、宗教、植物と動物、独特の風習と習慣、その他非常に興味深く有用な事柄に関する詳細な記述に加え、彼らの言語の簡潔な語彙と英語の対応表が添えられている。 [ 27 ]ウィンターフェルトの続編では、1751年の島の評議会の決定により、英語が公用語となっている。[ 28 ]

。...単語の小文字側のビットと大文字側のビット、どちらを先に送るべきか。前者のアプローチの支持者はリトルエンディアンと呼ばれ、後者のアプローチの支持者はビッグエンディアンと呼ばれる。また、以下のようにも出版されています: Cohen, D. (1981年10月). "聖戦と平和への嘆願について". Computer . 14 (10): 48– 54. doi : 10.1109/CM.1981.220208 . S2CID 7111686 .