リエージュ大聖堂

リエージュ大聖堂
セントポール大聖堂
サン ポール ド リエージュ大聖堂
外観
北緯50°38′25″ 東経5°34′18″ / 北緯50.6403° 東経5.5718° / 50.6403; 5.5718
位置	リエージュ
国	ベルギー
宗派	カトリック
歴史
状態	大聖堂
建築
機能状態	アクティブ
スタイル	フレンチゴシック
建造年数	13世紀、14世紀、18世紀
管理
教区	リエージュ教区

リエージュ大聖堂、別名サン・ポール大聖堂（フランス語：Cathédrale Saint-Paul）は、ベルギーのリエージュにあるローマカトリックの 大聖堂です。10世紀に創建され、13世紀から15世紀にかけて再建され、19世紀半ばに修復されました。 1795年にサン・ランベール大聖堂が破壊されたため、19世紀にカトリックの大聖堂となりました。リエージュ教区の所在地です。

フランス革命の間、リエージュの古い大聖堂、サン・ランベール大聖堂は破壊されました。革命後、かつての聖パウロ教会が格上げされ、現在のリエージュ大聖堂となりました。

現在の大聖堂は、かつてはリエージュの 7 つの参事会教会（サン・ピエトロ大聖堂、ホーリー・クロス教会、サン・ポール教会、サン・ジョン教会、サン・ドニ教会、サン・マルティン教会、サン・バーソロミュー教会）のうちの 1 つでした。これらの教会は、1789 年のリエージュ革命まで、リエージュ司教区の第一身分の「副聖職者」を構成していました（「主聖職者」はサン・ランベール大聖堂の 参事会員です）。

967年、司教 エラクロスがこの教会を建てた。エラクロスが亡くなったとき、大聖堂は窓までしか建てられていなかった。^[2]彼は20人の聖職者からなる学校を設立し、前任者が始めた建築を完成させた ノトガーがさらに10人を加えた。

島に形成された村落は急速に拡大し、最初の礼拝堂から少し離れたところに2つ目の礼拝堂を建てなければならなかったほどだった。^{[3]この礼拝堂は教皇で殉教者の}カリストゥス1世に捧げられた。年代記作者は、この礼拝堂の創設をリエージュの第36代司教ピラールに帰し、彼が当時リエージュ郡に存在していた唯一の修道会である12のベネディクト会修道院を設立したと付け加えている。 ^{[4] [5]}

エラクロスはケルン大司教で帝国の代理司祭でもあったブルーノ大帝の葬儀に出席した後、ケルンから戻ると、使徒パウロを称える教会を建てる計画を思いついた。^[6]

エラクロスが創設した20名の聖職者を大学に寄付した財産については、ほとんど情報が残っていない。^[7]しかし、司教はリクセ [fr] （グロンス州）の教会の十分の一税を寄付したようだ。確かなのは、1200年頃に教区として建てられたこの教会の教区は、1797年11月27日にフランス人によって廃止されるまで、聖パウロ教会に属していたということだ。

ノジェールは972 年 5 月 7 日にこの教会を厳粛に奉献しました。2 つの祭壇が、オーセールのゲルマヌスと聖カリクストに捧げられました。これは、この 2 人の聖人に捧げられた礼拝堂で以前捧げられていた礼拝を記念するものでした。980 年 4 月 21 日、シェヴルモンの要塞は上から下まで破壊され、そこにあった教会も取り壊されました。そのうちの 1 つは聖カプラシウスに捧げられており、10 人の司祭の学院がありました。司教は聖パウロの 20 人の参事会員とともに彼らを集め、その数を 30 人にしました。聖カプラシウスの財産、年金、十分の一税はすべて新しい学院教会に移され、ノジェールはそこに「ダルダル」と呼ばれる鐘を寄贈しました。これもシェヴルモンの鐘です。^{[alpha 1]}

14 世紀にレイヨナン様式で建設された後陣は五角形です。聖歌隊席、翼廊、主身廊、側身廊は 13 世紀に建てられ、当時のゴシック建築の特徴をすべて備えています。翼廊と身廊の窓、側廊、塔には後期ゴシック建築が見られます。尖塔のフックが多数付いた上階のギャラリーは、尖塔窓のある階や、両側に 4 つの鐘がある鐘楼の尖塔と同様に、現代的なものです。入口のまぐさ石には、かつて市の紋章に刻まれていた「 Sancta Legia Ecclesiae Romanae Filia (ローマ教会の娘、聖なるリエージュ)」という碑文が刻まれています。

ゴデスカルク
聖パウロの首席司祭と司教区長に関する最初の正式な言及は、この教会堂のカルトゥラリから取られた1083年の文書にあります。 ^[8]それは、クレルモン伯爵のジゼルベルトとその共犯者フレデロンが、教会の所有地であるナンドリンのアリューに与えた損害について述べています。アンリ・ド・ヴェルダン司教は 教会の権利の擁護を受け入れ、将来的に権利を保護するために、ナンドリンのアリューの弁護人をコノンという名の領主に委ねました。この儀式は、聖パウロの日に寺院で行われました。^[9]

翌年の文書には、当時修道院が存在し、聖パウロの兄弟たちが聖職者と呼ばれていたことが記されている。^[10]

1086 年、ゴデスカルクはいくつかの利益 (Eleemosynœ または Prebetidulœ) を制定しました。これらは長い間、 Wouteringhen または Wohange の聖職者団として知られていました。同じ年に、彼は聖ヨハネ、聖ニコラス、聖マグダラのマリアの祭壇を創設しました。これは、私たちが今までに持っていた最も古い単純な営利組織です。^{[alpha 2]}

1101年、ゴデスカルク司教はリエージュ大司教に昇格し、その後まもなく亡くなった。

ヴァゼラン
1106年、コレッジアルは、オベールが獲得し、下級聖職者の教会間で共有していたフラニエの領土の一部を所有地に加えました。^[11] 1113年3月24日、ヴァゼランは誕生日を祝って、サン＝ポールに家とその付属建物すべてを寄贈しました。^{[alpha 3]}

後者は、ウェンデシェム教会の十分の一税を、リエージュで支払われる5マルクの良心的な家賃で借りた。^[12]

ルーヴァン伯ゴドフロワ1世は1135年に、ヴェールト市とその未耕作または耕作地の十分の一税を聖職者会議に譲渡した。^{[alpha 4]}

1182年、ディーン・ヘンリーはラミンヌの教区教会を教会会議に寄贈し、 1797年3月20日の国民公会で廃止されるまで教会会議がそれを保持した。その後、彼はオディモントの土地を教会会議に遺贈した。^[13]

エバルスは1185年に首席司祭になった。同年、手紙にはエルマル・ス・ユイ教会がフローヌ修道院に移管されたことが記されている。^[5]彼は、ウベルトゥスに捧げられたラヴォワール教会を修道院に寄贈した。ウベルトゥスの聖パウロの聖職者会議は1797年までその聖職者会議を維持していた。^[6]

教皇ケレスティヌス3世は、1188年4月14日にローマで与えられた免状によって、リエージュ教会がすべての領有権を握ることを確認した。^[14]

1198 年、 ジョナ司教は聖ジョージ教会と聖レミに捧げられたヴェルレーヌ教会に聖堂を寄贈しました。

1220年、司祭に選ばれたオトン・デ・プレは、町から半ライユ離れたムーズ川左岸にサルト修道院を設立し、5年後にサルト修道院と改名された。さらに、ペンテコステの日にポルト司教のコンラッド枢機卿が教会を奉献した際に、ヴァル・ブノワ修道院と改名された。^{[15]その後、彼はリエージュの当時グラヴィ}エールと呼ばれていた場所（現在のラ・グラヴィウール）にノートルダム・デュ・ヴァル・デ・ゼコリエ修道院 [fr]を建設させ、サン・マルタン・アン・イルには、カンタベリー大司教トーマス・ベケットを称える祭壇を私財を投じて建設し、寄贈した。 [ ^{alpha 7]}

新しい建物の建設はおそらく資金不足によって妨げられ、進捗は遅かった。塔が最初に完成したようで、1275年に首席司祭ギヨーム・ド・フレイノワールは彼から贈られた2つの大きな鐘を吊り下げさせた。1つは教会の守護聖人に敬意を表してパウラと名付けられ、もう1つはこの使徒の母親の名前であるコンコルディアと名付けられた。1275年7月に鋳造され、 ^[16]首席司祭が執り行う礼拝を告げた。2つ目の鐘コンコルディアは19世紀になっても鳴り続けており、オルガンのDを鳴らし、ゴシック文字で碑文が刻まれていた。

奉献

あらゆることから、1289年には聖堂の再建がかなり進んでいたと推測できる。実際、4月11日には教会の奉献式と祭壇の祝福が行われた。リエージュの2人の補佐司教、リヴォニアのクールラント司教エドモントと、セアの司教でシトー修道会のボナヴェントゥラ兄弟によって厳粛な儀式が執り行われた。^[17]

洪水

中世初期からリエージュを取り囲む炭鉱は、必ずしも守られていなかった町の下を掘る禁止令にもかかわらず、下流と上流で掘削した結果、リエージュは盆地となり、後に堤防となった。城壁があったにもかかわらず、何世紀にもわたって洪水が続いた。

1374 年 1 月 4 日、マース川の水位が上昇し、島の近隣地域と聖ポール教会が浸水し、船でしか入ることができなくなりました。

1408 年 1 月 28 日、洪水により、地下室の本や宝石、宝物庫に保管されていた憲章の一部、本、教会の装飾品も被害を受けました。同様の災害を避けるため、新しい書店の床は高くなっており、そこから数段の階段で入ることができるようになっています。

1464 年に大洪水が発生した。アジャンの聖カプラシウスの祭日の数日前から雪が降り続き、その後の雨で洪水がひどくなり、聖エリザベートの祭日の翌日にはムーズ川の水位が上昇して聖堂に侵入する恐れがあった。聖職者たちはダムのようなもので扉を塞ぐしかなく、朝の礼拝に行くために船を買わなければならなかった。彼らは同じ手段を使って 11 月 23 日まで礼拝に出席し、その日には乾いた足で礼拝に行けるようになった。

1571 年 2 月 7 日、洪水により水位が 6.40 メートルまで上昇しました。この氾濫の記録は、ジュベの横にある参事会背景の右側の柱に刻まれた次の年代記によって保存されています。水位を示す線は、現在の敷石の高さから 0.84 cm のところにあります。

• アルト モサ ロコ クレッセンス hVC アプリ VLIt VsqVe

1643 年 1 月 15 日、ポン・デ・ザルシュを流した洪水がリエージュのカルチェ・ラタンを覆い、甚大な被害をもたらしました。ムーズ川​​の水位は、サン・ポール教会の現在の敷石より 1.35 メートルも上昇しました。この出来事の記憶は、ジュベの右側にある塔を支える柱に刻まれた次のクロノグラムによって記憶されています。

• aLTIVs eXpanso fLVMIne DVXIt aqVas

大聖堂の入り口の右側には、前回の洪水時の水位を示す 1926 年の金属銘板が設置されています。下流と上流の下水道から泥水と水を排水する設備が設置されて以来、洪水は発生していません。

火災

1456 年 4 月 6 日の夜、学校の校長が寝ていた部屋で火災が発生しました。幸い、被害はありませんでした。

地震

1755年12月24日、夕食後の午後4時頃、リエージュで地震が感じられ、深夜12分前とその数分後に繰り返し発生しました。^{[alpha 8]} 1983年の地震による影響はありませんでした。

1460 年、教会はラメット村とイヴォズ村にあるヴァル・サン・ランベール修道院のいくつかの建物を、毎年 100アルムドのスペルト小麦を供給するために買収しました。さらに、救済費として マーストリヒトの聖セルヴェ教会に年金を支払うことを約束しました。

ランバート・ロンバート

1528年と1529年にはいくつかの作品が制作されましたが、その中には写本によるとランバート・ロンバードとその弟子たちの作品である絵画も含まれています。

ガラスキャノピー

1530年、レオン・ド・ウルトルの寛大な寄付により^[18] 、聖堂には昼間に翼廊の左側を照らす大きな天蓋が設置されました。この窓はフランス革命の破壊を免れました。逆に、この窓に面した窓は完全に破壊されました。^[19]

ウィンドウズ

1557 年と 1558 年にも、教会では大規模な工事が行われました。最初の日付は、南側の中央の窓と、大きな身廊の前の丸天井にあります。これは、おそらくこの側の窓の建設または修理の時期を示しています。2 つ目の日付は、北側の対応する窓にあります。^{[alpha 9]}

西のポータル

塔の下の西側の門の建設は、司祭トーマス・スタウテン (1556 - 1564) によるものとされています。この門のペディメントには、1538 年 2 月 16 日に亡くなったエラール・ド・ラ・マルクと、1557 年から 1564 年まで統治したロバートの後を継いだコルネイユ・ド・ベルグの紋章が飾られています。

学部長ジャン・シュトウテン (1566 ～ 1604 年) の名前は、リエージュにおける印刷の導入に関係しています。市で出版された最初の本は、リエージュ初の印刷会社ゴーティエ モルベリウス社の印刷会社から発行された『Breviarium in usum venerabilis ecclesiœ collegiatœ Sti Pauli Leodiensis 』でした。 ^{[アルファ10]}

現在の教会は 1289 年に着工され、1528 年に再建され、1557 年に完成しました。

1790 年にポン・デ・ザルシュに建てられたダルダネルが破壊された後、1663 年以来この塔の上にあったジャン・デル・クールの作品であるキリスト像がそこに移されました。1861 年以来、キリスト像は内部の入口ドアの上にあります。

ジュマップの戦いの後、フランス軍は帝国軍を追撃し、リエージュに侵入した。サン・ポール教会は馬小屋と屠殺場として利用されたため、ほぼ完全に破壊された。サン・ポール教会は革命家の破壊者たちによって他の宗教施設と同じ運命をたどった。建物は略奪され、金属類はすべて取り除かれ、鉛が弾丸を溶かすために使われていた主要なガラス窓が破壊され、家具は競売にかけられた後、自分たちのために肉屋が設けられ、回廊は馬小屋に改造された。^[20]

帝国軍の勝利によって回復した平穏は長くは続かなかった。1794 年 7 月 17 日、国民公会の軍隊はリエージュに戻り、公国はフランスに併合された。翌 12 月 10 日、執行委員会は戦争費用を賄うために 6 億ドルの融資を決定した。^{[alpha 11]}

^1802年[21]に、かつての聖堂が大聖堂として建てられ、1805年にリエージュの旧サンピエール教会のオルガンとサンランベール大聖堂の宝物のほとんどがそこに移されました。

1803年12月30日、司教は礼拝大臣ポルタリスに手紙を書き、ハンブルクから持ち帰った物品の料金と手当を政府が支払うよう求めた。^[22]これら6つの箱には、聖人の聖遺物と、新大聖堂に返還された聖ランベール大聖堂の宝物の残骸が入っていた。^[23] 1か月後の1804年1月30日、ポルタリスは、海軍のサービスのためにハンブルクに届けられた物品の金額は政府が返済することを決定したが、このサービスは現在の状況により非常に負担が重く、割り当てられた物品の支払い義務が生じる時期を予見できないと返信した。軍隊に同行した共和国の委員によってハンブルクで押収されたサン・ランベールの財宝は、第一領事の命令により委員ラシェヴァディエールによって大部分が売却された。この売却により約150万ポンドが海軍の必要に充てられた。

1801年の協約の調印と礼拝の復活後、ナポレオンは大聖堂に国庫から100万ドルの支払いを認めさせたが、この負債は帝政時代には返済されなかった。^{[alpha 12]}

1805年、帝国政府は約束どおり翌年3月6日に布告を出し、教会の工場にその財産を譲渡したが、その財産は売却も譲渡もされなかった。この布告により、新大聖堂は革命前に所有していた財産と年金の一部を取り戻すことができ、9月16日にはリエージュのノートルダム・エ・サン・ランベール大聖堂から得た財産と年金の一部が大聖堂に返還された。

ツァエッフェル司教の命令により、聖ランベールの胸像と聖人の遺物の移送式が1804年1月1日に行われました。 ^[24]前日にすべての教会の鐘が鳴らされて発表されました。それらはサンニコラ・オー・トレに保管されていました。

かつてこの教会には小さな鐘楼があっただけだったが、その絵は今でも『リエージュ地方のデリス』 [fr]に残っている。教会参事会は、リエージュのノートルダム・エ・サン・ランベール大聖堂の尖塔の形を再現した尖塔を建てたいと考えた。1810年6月28日、大聖堂参事会は塔の建設について協議するために会合を開いた。^{[alpha 13]}翌日の6月29日、参事会は塔を建てることを決定した。^{[25]この目的のために、}シント・トロイデン修道院の塔の尖塔を取得するためだ。しかし、尖塔とその尖塔の尖塔が1階高くされ、鐘楼が設置されたのは、ナポレオンの要請を受けて1812年になってからだった。西側には、輝く縦桟のある巨大な窓が開けられている。鐘のある上部の部分は、サン・ランベールの旧大聖堂の四角い塔から採取した砂岩で造られています。3 つの側面にはそれぞれ、吸音パネル付きの大きな窓が 2 つあります。この塔の建設は 1811 年 10 月末に完了し、それまで屋根の高さまでしかなかった元の塔の元の構造に代わるもので、同年 5 月に取り壊されました。塔の端にある矢じり型のフレームは 90 メートルの高さにまで伸びています。これは前の部分の完成直後に着工され、1812 年 8 月末に完成しました。それを見下ろす十字架は翌年 10 月 1 日に設置されました。

1804年に帝国政府が新しい大聖堂に寄贈した旧サン・ランベール大聖堂の鐘がここに置かれました。 ^{[alpha 14]}

1850年代に、大聖堂は建築家ジャン＝シャルル・デルソー [fr]によって大規模な改修工事が行われた。^[26]

聖パウロ教会堂はラテン十字の形をしており、長さ 84.50 メートル、幅 33.60 メートル、キーストーンの下の高さは 24 メートルです。翼廊は長さ 33 メートル、幅 11.60 メートルです。この教会堂は 3 つの身廊、2 つの低い側面、および側壁のない聖歌隊席に分かれています。建築家は不明です。

14 世紀に放射状様式で建てられた後陣は五角形です。聖歌隊席、翼廊、大身廊、側身廊は 13 世紀のもので、一次ゴシック様式の特徴をすべて備えています。二次ゴシック様式は、翼廊の窓、船形の高窓、側面の礼拝堂、塔に見られます。鉤状の尖塔が密集した上部のギャラリーは、尖塔の床や 4 つの鐘の隣にある鐘楼の尖塔と同様に現代的なものです。入口のまぐさ石には、かつて市の紋章に刻まれていた「 Sancta Legia Ecclesiae Romanae Filia (ローマ教会の娘、神聖リエージュ)」という碑文が刻まれています。サン・ポール大聖堂の赤い大理石はすべてロシュフォール修道院のもので、黒い大理石はディナンのもので、白い大理石はイタリアのカラーラ産です。

かつての参事会教会の礼拝堂回廊は、互いに自由につながっていて、2つの扉から教会に通じている3つの回廊から成っている。1つは建物の下部にあり、もう1つは翼廊の左側に隣接している。建物の堅牢性と装飾性を高めるために、下側に礼拝堂が建設される前は、回廊は正方形だった。これらの礼拝堂の上の屋根裏部屋にその名残を見ることができる。さまざまな時期に建てられたこれらの回廊は、15世紀後半から16世紀前半に遡る。^[27]回廊の最初の部分は、1445年6月6日にダニエル・ド・ブロヘムによって敷設された。これらは、東から南、西に向いた長い正方形の3辺を形成し、4番目の回廊は参事会教会の左下側に置き換えられている。これらは中庭を囲み、互いに異なっている。西ギャラリーは他のギャラリーよりも古く、装飾もより細かく施されており、長さ17.50メートル×4.75メートルで、古い木材で作られた大きなキリスト像が飾られた扉を通じて聖堂とつながっています。^[28]

この回廊の北端にある教会に通じる扉の隣に、2 つ目の扉があり、その先にはサン ポール広場を見下ろす塔のふもとの美しい門があります。この魅力的なポーチは、深い装飾アーチと、部分的に尖塔状の奇妙な装飾が目を引きます。ルネッサンス時代のものです。鉄の門で閉じられたこの門は、中央の石のメダリオンで飾られ、そのメダリオンの縁には使徒パウロの回心を描いた高浮き彫りが 2 枚の低浮き彫りの間にあり、下側のパネルのアラベスク模様は 2 枚の小さな低浮き彫りを縁取り、右側の 1 枚はキリストの降誕を、左側の 1 枚は救世主の復活を表しています。12 枚の一連の浅浮き彫りは、8 つの額縁に入った頭部と幻想的な装飾を表しています。7 つの壁龕には彫像が置かれていません。張り出した羽根には、1538 年から 1544 年まで 司教を務めたベルグのコルネイユの紋章が刻まれています。

参事会ホールの礼拝堂の東側にある回廊から入ります。外側の扉は、ウトルムーズ [fr] 地区にある旧リエージュ レコレ会修道院の教会から持ってきたものです。この扉は 2 つの祭壇の間に置かれ、聖歌隊席の入り口を閉めていました。このオーク材の扉には 2 つのパネルがあり、側面のパネルはリエージュ ペロンを表し、上部のパネルは今日まで彫刻が施され、2 つの LG 文字を優雅に表現しています。

セントポール教会で活動した、または教会内に作品が展示されている芸術家の年代順リスト。

• ジェラルド・ゼーガース（1591–1651）
• エラスムス・ケリヌス 2 世(1607–1678)
  • 4人の伝道者
• ジャン＝ギョーム・カルリエ(1638–1675)
  • イエス・キリストの洗礼
• ジェラール・ド・レレス(1641–1711)
  • 絵画1点
• ジャン=ジョゼフ・アンショ(1764–1840)
  • 3枚の絵画のうち1枚は金メダルを獲得した
• アドルフ・タッサン [フランス] (1852–1923)
• ジャン・ユベール・タハン
  • サン＝ランベールの虐殺
• ベルトレ・フレマル
  • 3枚の絵画
• ジュールズ・ヘルビッヒ [フランス] (1821–1906)
• オーギュスト・ショーヴァン [フランス] (1810–1884)
• オットー・ファン・フェーン
  • デサント・ド・クロワ
• ジェラール・ドゥフェ
  • 絵画1点。^[29]

• ジャン・デル・クール（1631–1707）
  • サン ピエールの聖キリストの反逆者、1680 年 (サンピエールとサン ポール教会の古いジュベの浅浮き彫り、1680 年)
  • ジャン バティスト像、1682 年
  • ギサントのキリスト、白い大理石、1696
  • 北向きの正門の上にあるブロンズのキリスト像。このキリスト像はかつてポン・デ・ザルシュのダーダネルス海峡にあって、マクシミリアン皇帝がウートル＝ムーズ地区の騒々しい住民を抑えるために建てたこの砦の上にあった。 ^[30]

• ギヨーム・ギーフ（1805–1883）
  • 悪の精霊の彫刻は、鎖につながれ、座り、ほぼ裸で、太ももをシーツで覆った、肉体的に完璧な古典的美貌の男性を表現している。実際、ギーフスの像は、以前弟のジョセフ・ギーフスが制作した彫刻の代わりとなるもので、その彫刻は、気を散らす魅力と不健康な美しさのため、大聖堂から撤去された。ジョセフ・ギーフスの像は、ベルギー王立美術館のコレクションの一部である。 ^[31]
• フランソワ＝ジョゼフ・ドゥワンドル [フランス] (1758–1835)
  • 回廊内にあるエヴェック公フェルブルックの霊廟。

• ジャン＝ジョゼフ・デヒン [wa] (1809–1871)、金細工師
• ジャン＝シャルル・デルソー（1821–1893）、建築家
• オーギュスト・ヴァン・アッシュ (1826–1907)、建築家
• マックス・アングランド（1908-1969）、ガラス職人

教会堂がリエージュの新しい大聖堂となった後、革命の混乱で破壊されたり閉鎖されたりしたリエージュの他の教会から集められた一連の芸術作品に避難所と安全を提供しました。

• サン・ジャン・バティスト教会より:
  • 大聖堂の聖歌隊席の正面に展示されている 13 世紀のSedes sapientiae 。
  • 金細工師アンリ・ド・フレマルの銀小像（1656、1663、1678年）
• ワロンイエズス会教会より ：
  • ジェラール・セガー作「La Descente de croix」（1589–1651）
• フェロンストリート・エ・オル＝シャトーのカルム・デショーセ教会 [fr]より:
  • ジャン＝ギョーム・カルリエ作『キリストの洗礼』 （リエージュ、1638–1675）。
• 「des Bons-Enfants」（良い子供たち）と呼ばれるéglise des Sépulcrines より:
  • Le Christ gisant (1696)ジャン・デル・クール作
• 旧サンピエール大学出身
  • ジャン・デル・クールによる聖ペテロの生涯を描いた2つの浅浮彫
• ノートルダム大聖堂のフォントより:
  • 聖シャルル・ボロメの「ペスティフェレス」はベルトレ・フレマル (リエージュ、1614 ～ 1675 年) の作とされています。
• 古代ノートルダム・エ・サン・ランベール・ド・リエージュ大聖堂の主祭壇より：
  • ジェラール・ド・ライレス作「L'Assomption」（1687年）。現在は聖パウロ聖体礼拝堂に移植されています。

大聖堂には、かつてのリエージュ司教領の芸術と歴史を巡る旅をしながら、8 つのテーマ別展示室に数多くの芸術作品が展示されています。

• 1086年：聖パウロ教会に聖ヨハネ洗礼者祭壇が築かれ、貧しい人々への遺産となった。^[32]
• 1100 年頃: 聖パウロ修道会と聖ヤコブ修道院の間の友愛憲章、この修道院の修道士に漁業の権利が付与される。
• 1169: リクセの十分の一税に関する憲章
• 1233年：聖ランベール大聖堂とリエージュの教会間の相互防衛協定
• 1238:ラメットによるプロ・ピスカリア
• 1242年：サンティアゴ修道院とアンベール・ド・サイヴ・シュヴァリエの間の紛争、オトン・ドワイエン・ド・ポールの仲裁により終結
• 1249年：ノートルダム・ド・サン＝タンドレとサン＝マルタンの祭壇の創設
• 1251年: ヴァル・デュー修道院とサン・ポール教会の間で、フロワモンの十分の一税に関する協定が締結された。
• 1254年：聖座のピーター・レガル枢機卿が教会の完成に貢献する人々に免罪符を与える手紙
• 1289年: 教会奉献憲章（4月11日）
• 1293年：オルヌ修道院から与えられたクラウストラールハウスに関する憲章
• 1300年: 教皇ニコラウスによる免罪符の授与
• 1381: Carta quod canonicus non possit habere bona Ecclesiae ad trecensum
• 1444:エレクト・フェスティ・エクスアルタシオン・サンクタエ・クルシス
• サン・ポールのダニエル・ド・ブロッシェム正典: 第 11 回写本Liber de Servis et aqua sancti Pauli。^[33]
• 1483: Erectio confraternitatis beatae Mariae Virginis in Ecclesia Collegiata S. Pauli Leodiensis fata anno
• 1494: Dominum Arnoldum Pickar による Ecclesia S. Pauli の主要なMissae et S. Danielis の事実に関する財団
• 1515: デ・クレティス財団

• 1560年: Jean Stouten、学部長: Ancien bréviaire de la collégiale de Saint-Paul。ゴーティエ・モルベリウスの『プレミア・リヴル・インプリメ・デ・ア・リエージュ』は現在クルティウス美術館に展示されている。
• 1621年：サン・ポール教会跡に建てられた祭壇のリスト。^[34]
• 1622: アルベール・デ・リンボルシュ: Fundatio S. Pauli、Ouwerx で 4° で印刷 (400 ヘキサメートル)
• O・J・ティミスター、『サン・ポールのエッセイ歴史』、シュペー・ゼリス、リエージュ、1867年

• マリー＝セシル・シャルル（2006）。リエージュ大聖堂。カルネ・デュ・パトリモワンヌ。ワロン・パトリモワーヌ研究所。 p. 48.
• イザベル・ルコック (2006)。 「ランベール・ロンバールの磔刑に関するアン・デッサン・デッサン・デッサン・デッサン・デッサン・デッサン・ア・ランバート・ロンバールと大聖堂の磔刑のヴィトレイル（1557年）」。昔ながらの絵画とその制作過程: コピー、レプリケ、パスティーシュ。ピーターズ出版社。 258–265ページ。ISBN 9042917768。
• イザベル・ルコック (2016)。サン・ポール・ア・リエージュ大聖堂のヴィトラウ。創作とレストランの6世紀。リエージュ: Comité waron pour le Vitrail associé au Corpus Vitrearum Belgique-België。 p. 240.ISBN​ 978-2503568171。
• リチャード・フォルジュール (1969)。 「サン・ポール・ア・リエージュ・オ・タン・ロマンス・エ・ゴシックの建設」（PDF）。Bulletin de la Commission Royale des Monuments et des Sites (フランス語)。 Vol. XVIII.ブリュッセル:記念碑と遺跡のロイヤル委員会。 156–204ページ。

• 大聖堂の平面図（フランス語）
• La place de la Cathédrale hier et aujourd'hui (フランス語)
• 大聖堂の宝物庫。主に前身の大聖堂から移設された（フランス語）
• 西洋の宗教宗教 - フィッシュ デ ラ カテドラル サン ポール(フランス語)
• サン ポール ド リエージュ大聖堂、プレナム (YouTube)